T737 Pro - Tablet Navitel - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Tablet
Značka	Navitel
Model	T737 Pro
Operačný systém	Android 9.0
Procesor	MTK8321 Cortex-A7 Quad Core 1.3 GHz
RAM	1 GB DDR
Interné úložisko	16 GB
Displej	7.0" IPS, 1024x600
Zadná kamera	2.0 MP
Predná kamera	0.3 MP
Batéria	Li-ion, 2800 mAh, 3.7 V
Vstup nabíjačky	AC 100-240 V, Výstup USB 5 V, 1.5 A
Wi-Fi	802.11 b/g/n
Bluetooth	4.0
Mobilná sieť	3G WCDMA 900/2100 MHz, 2G 850/900/1800/1900 MHz
Slot na SIM kartu	Dual SIM
Slot na pamäťovú kartu	MicroSD až 32 GB
GPS	Áno
G-senzor	Áno
Rozmery	108 x 188 x 9.2 mm
Audio konektor	3.5 mm
USB port	Micro-USB
Podporované video formáty	AVI, MOV, MP4, MKV, 3GP, FLV, atď.
Podporované audio formáty	MP3, WMA, FLAC, OGG, WAV, atď.
Pokyny na čistenie	Vypnite zariadenie, utrite suchou handričkou, vyhnite sa chemikáliám
Prevádzková teplota	-10°C až +40°C

Často kladené otázky - T737 Pro Navitel

Ako nainštalovať SIM kartu?

Vypnite zariadenie, odstráňte hornú časť zadného panelu, vložte SIM kartu zlatými kontaktmi smerom nadol a odrezaným rohom smerom od slotu.

Ako rozšíriť úložisko?

Vložte MicroSD kartu (až 32 GB) do slotu zlatými kontaktmi smerom nadol a odrezaným rohom smerom k slotu. Zatlačte, kým nezaklapne.

Ako sa pripojiť k Wi-Fi?

Prejdite do Nastavenia > Wi-Fi, zapnite ho, vyberte sieť a v prípade potreby zadajte heslo.

Ako uskutočniť telefónny hovor?

Otvorte aplikáciu Telefón, vyberte kontakt alebo vytočte číslo, potom stlačte tlačidlo hovoru.

Ako používať GPS navigáciu?

Otvorte predinštalovanú aplikáciu Navitel Navigator. Môžete vyhľadať adresy alebo klepnúť na mapu na nastavenie cieľa a sledovať trasu.

Ako urobiť snímku obrazovky?

Súčasne stlačte a podržte tlačidlo Napájanie a tlačidlo Znižovanie hlasitosti, kým obrazovka neblikne.

Ako vykonať obnovenie továrenských nastavení?

Prejdite do Nastavenia > Zálohovanie a obnovenie > Obnovenie továrenských údajov. Poznámka: Vymaže všetky údaje.

Ako aktualizovať mapy v Navitel Navigator?

Otvorte aplikáciu, klepnite na ikonu Aktualizácie (tlačidlo 21 v rozhraní), potom postupujte podľa výziev na stiahnutie bezplatných máp 45 európskych krajín.

Aká je výdrž batérie?

Kapacita batérie je 2800 mAh. Skutočný čas používania sa líši; pri navigácii so zapnutou obrazovkou očakávajte niekoľko hodín.

Ako čistiť tablet?

Vždy najprv vypnite tablet. Použite mäkkú suchú handričku. Nepoužívajte chemikálie ani čistiace prostriedky.

NÁVOD NA OBSLUHU T737 Pro Navitel

Zobrazení a správa nainstalovaných aplikací.

Osobní

Poloha

Úplné znenie Prehlásenia o zhode je k dispozícii na nasledujúcej internetovej adrese:

www.navitel.cz/sk/declaration_of_conformity/t737-pro

Technická špecifikácia

Fyzikálne vlastnosti		G-sensor Áno
Typ batérie 2800 mAh/3.7 V		Fotoaparát Predná 0.3 MP, zadná 2.0 MP
Napájací adaptér	Vstup AC 100 V-240 V,výstup USB 5 V, 1.5 A	SD slot	MicroSD, 32 GB
		Slot na SIM kartu	Dual SIM
Rozmery (mm) 108x188x9,2
Špecifikácia hardvéru		Port na nabíjanie	Micro-USB (5 V 1.5 A)
Procesor MTK8321 Cortex-A7 Quad Core 1.3 GHz		USB port Micro-USB
RAM 1 GB DDR		Konektor na slúchadlá	3.5 mm
Flash pamät' 16 GB		Formát fotografie	JPEG, PNG, BMP, GIF
Rozlíšenie obrazovky 7.0" 1024x600 IPS		Video formát	AVI, MKV(XVID/Vidx/H.264), MOV, TS,M2TS, RM/RMVB, FLV, 3GP, MPEG, DAT,MP4
WiFi 802.11 b/g/n
Bluetooth Bluetooth 4.0		Audio formát	MP3, WMA, APE, FLAC, OGG, WAV
3G WCDMA 900/2100 MHz
2G 850/900/1800/1900 MHz		Špecifikácia softvéru
GPS Áno		OS	AndroidTM 9.0

Poznámka: špecifikácia, funkcie, rozvrhnutie a obsah balíčka zariadenie môže byt výrobcom upravené bez predchádzajúceho oznámenia.

Používanie zariadenia vo vozidle

Držiak na čelné sklo

Opatrne zvoľte, kam držiak umiestníte. Neumiestňujte držiak na čelné sklo tak, že by mohol obmedzovať výhlľad vodiča. Pokiaľ má čelné sklo vozidla zabudované vyhrievanie alebo UV ochranu, môže byť kvalita príjmu signálu nižšia ako obyčajne.

Nastavenie držiaka na čelné sklo

Najskôr odstráňte ochrannú fóliu z prísavného držiaka. Potom zvolťe vhodné miesto pre uchytenie držiaka. Uistite sa, že priestor je očistený od prachu, nečistôt a vlhkosti, a potom upevnite prísavný držiak na čelné sklo. Za bežných podmienok prísavný držiak drží zariadenie bezpečne. Ak ho však necháte pripevnený cez noc, pevnosť uchytenia sa môže znížiť v dôsledku kondenzácie vlhkosti spôsobenej poklesom teploty. Z tohto dôvodu, aby sme predišli poškodeniu zariadenia a držiaka, odporúčame odstrániť zariadenie a držiak z čelného skla.

Bezpečnostné informácie

• Nerozoberajte ani sami neopravujte zariadenie. V prípade poruchy zariadenia sa obrátte na servisné stredisko.
• Prípustná teplota okolitého prostredia v prevádzkovom režime: -10 až +40 °C. Skladovacia teplota: +5 až +55 °C. Relatívna vlhkost: 5% až 90% bez kondenzácie (25 °C).
• Udržujte zariadenie mimo dosah ohňa, zabránite tak výbuchu či požiaru.
• Nevystavujte prístroj fyzickým nárazom.
• Výrobca nie je zodpovedný za poškodenie displeja užívatelom.
• Zabráňte kontaktu zariadenia so zdrojmi elektromagnetického žiarenia.
• Nepoužívajte na čistenie zariadenia chemikálie ani čistiace prostriedky; vždy pred čistením zariadenie vypnite.
• Používajte len príslušenstvo schválené výrobcom.

Inštalácia a vybratie SIM karty

Inštalácia SIM karty:

1. Vypnite zariadenie.
2. Odstráňte hornú časť zadného krytu prístroja, kde je umiestnený slot pre SIM kartu.
3. Vložte SIM kartu do zariadenia tak, aby kovové kontakty smerovali dole a skosený roh smerom von zo slotu.

Vybratie SIM karty:

1. Vypnite zariadenie.
2. Odstráňte hornú časť zadného krytu prístroja, kde je umiestnený slot pre SIM kartu.
3. Opatrne vyberte SIM kartu.

Inštalácia a vybratie SD karty

Inštalácia SD karty:

1. Vypnite zariadenie.
2. Odstráňte hornú časť zadného krytu prístroja, kde je umiestnený slot pre SD kartu.
3. Vložte SD kartu do zariadenia tak, aby kovové kontakty smerovali dole a skosený roh smerom do slotu. Potom SD kartu zatlačte na pozíciu SD karty, pokým nebudete počuť cvaknutie.

Vybratie SD karty:

1. Odpojte SD kartu cez Hlavné menu > Nastavenie > Úložisko > Odpojit' SD kartu.
2. Vypnutie zariadenia.
3. Odstráňte hornú časť zadného krytu prístroja, kde je umiestnený slot pre SD kartu.
4. L'ahko zatlačte SD kartu dovnútra slotu a uvolnite, karta sa vysunie.

Účty

Použite vaše účty na synchronizáciu dát – e-maily, kontakty, kalendár atd.

Pridanie účtu

Chodte na Hlavné menu > Nastavenie, potom zrolujte dole do sekcie "Účty". Zvolte "Pridat účet".

Váš účet môžete pridat' v ktorejkolvek z týchto štyroch kategorii:

• Google – pridanie účtu Gmail na synchronizáciu kalendára, kontaktov, e-mailov, aplikačných dát, ale tiež služieb Google+.
• Firemný e-mail – pridanie firemného účtu.
• IMAP e-mail – pridanie osobného účtu (IMAP protokol).
• POP3 e-mail - pridanie osobného účtu (POP3 protokol).

Kontakty

Môžete ukladať kontakty, telefónne čísla, e-mailové adresy a dálšie súvisiace informácie.

Nový kontakt

Pridanie nového kontaktu:

1. Chodte na Kontakty > Nový kontakt.

2. Zadajte informácie o kontakte.

3. Stlačte "Hotovo" (ľavý horný roh) na uloženie kontaktu.

Upravit kontakt

1. Stlačte na otvorenie zoznamu kontaktov.
2. Vyberte kontakt, ktorý chcete upravit, potom stlačte . Po dokončení úprav stlačte "Hotovo" pre uloženie zmien.

Zmazat kontakt

1. Stlačte na otvorenie zoznamu kontaktov.
2. Stlačte ☐, v zozname vyberte "Zmazat".
3. Označte kontakty, ktoré chcete zmazat, potom stlačte "OK".

Zálohovat' kontakty

Kontaktné údaje môžete exportovať na externú pamätovú kartu.

1. Stlačte na otvorenie zoznamu kontaktov.
2. Stlačte > "Import/Export".
3. Vyberte možnost "Exportovať na úložisko".

NAVITEL

NAVITEL T737 PRO

Importovat' kontakty

1. Stlačte na otvorenie zoznamu kontaktov.
2. Stlačte > "Import/Export".
3. Vyberte možnosť "Importovať z úložiska".

Oblúbené kontakty

Špeciálne alebo často používané kontakty môžete označit' ako oblúbené pre rýchlejší prístup. Vyberte kontakt zo zoznamu vašich kontaktov, potom kliknite na ikonu hviezdičky vedl'a mena kontaktu.

Na zobrazenie vašich oblúbených kontaktov stlačte "Všetky kontakty" (lavý horný roh) a vyberte z ponuky možnost "Oblúbené".

Telefón

Volanie

1. Stlačte

1. Vyberte kontakt zo zoznamu vašich kontaktov alebo stlačte

na zadanie čísla pomocou číselnej klávesnice. Na

vymazanie poslednej zadanej číslice stlačte

1. Stlačte

Príjem telefónneho hovoru

Pri prichádzajúcom hovore máte tri možnosti:

1. Prijať hovor - stlačte a presuňte ikonu

na ikonu

1. Neprijať hovor - stlačte a presuňte ikonu

na ikonu

1. Neprijať hovor a napísat' správu - stlačte a presuňte ikonu na ikonu =.

História volaní

Na zobrazenie histórie volaní chodte na História. Môžete si vybrat:

Telefón >

- Prichádzajúce hovory

- Odchádzajúce hovory

• Zmeškané hovory

NAVITEL

Správy

Odosielanie správy

1. Prejdite na Správy > Nová správa.

2. Zadajte číslo príjemcu alebo stlačte a nájdite adresáta v zozname vašich kontaktov.

3. Napíšte text, ktorý chcete poslat.

4. Stlačte na odoslanie správy.

Odpoved'na správu

Ak dostanete novú správu, budete na ßu upozornený.

1. Prejdite na Správy.
2. Vyberte správu, na ktorú chcete odpovedat.
3. Napíšte text, ktorý chcete poslat.
4. Stlačte na odoslanie správy.

MMS

1. Prejdite na Správy > Nová správa.
2. Zadajte číslo príjemcu alebo stlačte a nájdite adresáta v

zozname vašich kontaktov.

1. Stlačte v ľavom hornom rohu, potom vyberte jednu z nasledujúcich možností:

2. Vytvorit' obrázok – vytvorit' snímku, ktorá bude automaticky pripojená k správe.

3. Vytvorit' video – vytvorit' video, ktoré bude automaticky pripojené k správe.
4. Nahrat audio – nahrat zvukový súbor, ktorý bude automaticky pripojený k správe.
5. Obrázky – pripojit obrázok uložený v zariadení.
6. Video – pripojit video súbor uložený v zariadení.
7. Audio - pripojit audio súbor uložený v zariadení.

8. Prezentácia – vytvorit' obrazovú prezentáciu a pripojit' ju k správe.

9. Stlačte na odoslanie správy.

NAVITEL

NAVITEL T737 PRO

Wi-Fi

Zapnutie a vypnutie Wi-Fi

Wi-Fi je možné zapnút' cez domovskú obrazovku.

1. Stlačte v menu rýchleho nastavenia. Ikona zbelie, ak je Wi-Fi zapnutá.
2. Ak stlačite ikonu znovu, Wi-Fi sa vypne.

Alternativne:

1. Chod'te na

Hlavné menu >

avenie.

1. V sekcií "Bezdrôtové pripojenia a siete" nájdete položku "Wi-Fi".
2. Použite prepínač vpravo na zapnutie/vypnutie Wi-Fi.

Ak je Wi-Fi zapnutá, objaví sa v stavovom riadku ikona oznamujúca, že sú k dispozícii siete Wi-Fi. Na pripojenie k sieti:

1. Kliknite na lavú stranu stavového riadku a prejdite prstom dole k zobrazeniu zoznamu oznámení.
2. Kliknite na "Wi-Fi siete k dispozícii". Zobrazí sa zoznam dostupných sítí.
3. Vyberte zo zoznamu vami preferovanú siet. Ak je siet chránená heslom, budete vyzvaný k jeho zadani.

Zoznam dostupných sietí je k dispozícii tiež v nastavení po stlačení "Wi-Fi".

je a pripojí sa k sieti automaticky, ak je k dispozícii. Pokial'nechcete, aby si zariadenie pamätalo prihlasovacie údaje a neprihlasovalo sa automaticky k niektorej zo sietí, dlho stlačte názov tejto siete a potom zvolte "Odstránit' záznam siete".

Poznámka: s odstránením záznamu siete zmažte aj prihlasovacie údaje k sieti. Ak sa budete chcieť znovu pripojiť k tejto sieti, budete musieť znovu zadávať prihlasovacie údaje.

Mobilná siet'

Ak chcete povolit' prístup k mobilnému internetu, otvorte menu rýchleho nastavenia a stlačte. Stlačte ikonu znovu na vypnutie mobilného internetu.

Mobilný internet môžete povolit tiež cez

Nastavenie > Správa SIM > Dátové pripojenie.

Poznámka: na možnosť využitia mobilného internetu musíte mať nainštalovanú SIM kartu s dátovým paušálom.

Bluetooth

Vypnutie a zapnutie Bluetooth

Bluetooth je možné zapnúť cez domovskú obrazovku.

1. Stlačte menu rýchleho nastavenia. Ikona zbelie, ak je Bluetooth zapnutý.
2. Ak stlačíte ikonu znovu, Bluetooth sa vypne.

Alternativne:

Hlavné menu >
cavenie.
1. Chodte na 🚗 Hlavné menu > Nastavenie.
2. Nájdite položku "Bluetooth".
3. Použite prepínač vpravo na zapnutie/vypnutie Bluetooth.

Pripojenie zariadenia cez Bluetooth

1. Kliknite na položku Bluetooth na vstup do nastavenia Bluetooth. V hornej časti obrazovky sa nachádza názov zariadenia a jeho viditelnost' pre ostatné zariadenia Bluetooth. Kliknite na položku na prepnutie viditelnosti vášho zariadenia.

2. V sekcii "Dostupné zariadenia" sa zobrazí zoznam zariadení, ktoré sú k dispozícii. Kliknite na názov zariadenia, s ktorým sa chcete spárovať. V dálšej sekcii s názvom "Spárované prístroje" sa zobrazí zoznam všetkých prístrojov spárovaných s vaším zariadením.

3. Na zrušenie spárovania zariadenia stlačte strane, potom stlačte "Zrušit párovanie".

na pravej

Tethering&Portable hotspot

Dátové pripojenie prístroja môžete zdielať s inými zariadeniami. Najskôr zapnite mobilné pripojenie k internetu. Potom chodte na

Hlavné menu >

avenie a v sekcií "Bezdrôtové pri-

pojenia a siete" stlačte "Viac...", potom "Tethering&Wi-Fi hotspot". Zobrazí sa niekolko možností zdiel'ania.

Wi-Fi hotspot

1. Kliknite na položku Wi-Fi hotspot.
2. Stlačte "Nastavit Wi-Fi hotspot". Otvorí sa nové okno.
3. Vyberte názov pre vaše zariadenie a vložte ho do textového pola "Siet'SSID".
4. Vyberte bezpečnostný protokol pre vašu sieť alebo nechajte pole prázdne.
5. Ak chcete, zadajte heslo na ochranu vašej siete.
6. Nastavte maximálny počet pripojení (1-8).
7. Zvolte "Uložit".
8. Použite prepínač v pravom hornom rohu na zapnutie hotspotu.

NAVITEL

NAVITEL T737 PRO

USB tethering

Zdiel'anie pripojenia k internetu medzi dvomi zariadeniami pomocou USB kábla.

1. Pripojte vaše zariadenie k inému zariadeniu.
2. V stavovom riadku sa objaví ikona USB. V zozname oznámenia uvidíte "Pripojené ako mediálne zariadenie" (alebo iný spôsob pripojenia). V prípade USB tetheringu nezáleží na spôsobe

pripojenia. Chodte na Hlavné menu > Naštavenie, pod sekciou " Bezdrôtové pripojenia a siete " vyberte možnost " Viac...", potom zvolte "Tethering&Wi-Fi hotspot".

1. Zaškrtnite políčko "USB tethering" na pravej strane.

Bluetooth tethering

Zdieľané pripojenie k internetu medzi dvomi zariadeniami spárovanými cez Bluetooth.

1. Zapnite Bluetooth na oboch zariadeniach.
2. Spárujte zariadenia.
3. Ak chcete používať internetové pripojenie druhého zariadenia,

stlačte pri položke "Spárované prístroje", potom zvolte "Prístup k internetu".

1. Ak chcete zdieľať pripojenie k internetu s druhým zariadením, uskutočnite krok 3 na tomto zariadení (v prípade nutnosti využite užívatelskú príručku druhého zariadenia).

Fotoaparát

Pre prístup k fotoaparátu stlačte ikonu na domovskéj obra- zovke alebo chodťe na Hlavné menu > Fotoaparát.

Stlačte na prepínanie medzi prednou a zadnou kamerou.

Vytvorenie snímky

1. Nasmerujte fotoaparát na vami zvolený objekt.
2. Na priblíženie uchopte obrazovku dvomi prstami a t'ahajte nimi smerom od sebe. Pre oddialenie t'ahajte prsty k sebe.

1. Stlačte na nahrávanie videa. Ikona sčervenie, v dolnom rohu obrazovky sa objaví červené koliesko indikujúce nahrávanie videa a časovač zobrazujúci dlžku nahrávaného záznamu.
2. Na priblíženie a oddialenie v rámci nahrávaného záznamu postupujte rovnako ako v prípade vytvárania snímky.
3. Stlačte ☐ ešte raz na ukončenie nahrávania záznamu. Video se automaticky uloží do galérie.

NAVITEL

Nastavenie fotoaparátu

Stlačte na otvorenie menu nastavenie fotoaparátu. Menu

Všeobecné, Foto a

je rozdelené do troch záložiek - Video nastavenie.

Stlačte na otvorenie d'alšieho menu, kde je možné nastavit úroveň expozície, farebný efekt, vyváženie bielej a denný/nočný režim.

Kliknutím na štvorce v hornom pravom rohu sa presuňte do galérie, kde sú uložené všetky vaše obrázky a videá.

Tu môžete upravovat všetky položky v galérii (napríklad orezávať,

otáčat, zmazat' atd.). Zvolte položku z galérie, stlačte a vyberte zo zoznamu, čo s ňou chcete spravit.

Zdiel'anie obrázkov a videí

obrazovky a zo zoznamu vyberte spôsob zdiel'ania. Stlačte na zdiel'anie súborov prostredníctvom Gmail (ako prílohu).

Zvukový záznam

1. Chod'te na

1. Stlačte

pre začiatok nahrávania.

1. Stlačte nahráv

pre pauzu alebo

zastavenie

1. Stlačte

pre prehranie záznamu.

Ak chcete otvorit' menu Nastavenie:

- Chod'te na

Hlavné menu >

cavenie.

- Kliknite na stavový riadok a v novom okne stlačte

Menu Nastavenie je rozdelené do 5 sekcií:

NAVITEL

NAVITEL T737 PRO

1. Bezdrôtové siete – nastavenie bezdrôtových pripojení ako je WiFi, Bluetooth, mobilné siete atd.
2. Zariadenie – motiv, zvuk, displej, možnosti úložiska atd.
3. Osobné - poloha, zabezpečenie, jazyk, zálohovanie.
4. Účty - Google a emailové účty.
5. Systém - dátum a čas, prístup, verzia softvéru, právne informácie atd'.

Bezdrôtové siete

Správa SIM karty

Aktivácia/deaktivácia SIM karty pomocou tlačidiel na pravej strane alebo úprava príslušných záznamov na SIM karte po poklepaní.

Wi-Fi

Pripojenie k bezdrôtovým sietam, zobrazenie alebo úprava nastavenia pripojenia.

Bluetooth

Párovanie vášho zariadenia s inými zariadeniami Bluetooth v okolí.

Použitie dát

Zobrazenie štatistík použitia dát.

(stlačte "Viac..." pre prístup k nižšie uvedeným položkám)

Režim lietadlo

Zakázanie všetkých komunikácií s inými prístrojmi.

Predvolená aplikácia SMS

Nastavenie predvolenej aplikácie na zasielanie správ.

Tethering&Wi-Fi hotspot

Zdieľanie pripojenia k internetu s inými zariadeniami.

VPN

Konfigurácia virtuálnej privátnej siete.

Mobilné siete

Povolenie/zakázanie mobilného dátového pripojenia.

Zariadenie

Audio profily

Tvorba, editácia a použitie audio profilov.

Displej

Výber predvoleného miesta pre zápis na disk, zobrazenie volného a využitého miesta v pamäti.

NAVITEL

Batéria

Zobrazenie stavu batérie – aktuálny stav, zostávajúci čas, využitie batérie procesy.

Aplikácie

Zobrazenie a správa vami nainštalovaných aplikácií.

Osobné

Poloha

Nastavenie služby polohy.

Zabezpečenie

Nastavenie zámku obrazovky, ochrana SIM karty a dálšie bezpečnostné parametre.

Jazyk&zadávanie

Výber preferovaného jazyka a metódy zadávania.

Záloha&obnovenie

Zálohovanie dôležitých dát na serveroch Google alebo obnovenie továrneho nastavenia na vašom zariadení.

Účty

Vytvorenie, úprava a správa účtov Google a emailových účtov.

Systém

Dátum&čas

Automatické zapnutie&vypnutie

Nastavenie automatického vypnutia/zapnutia zariadenia v určitom čase.

Ul'ahčenie

Možnosti ul'ahčenia pre osoby zdravotne postihnuté.

Tlač

Služby tlače.

Aktualizácie, stav, číslo modelu, verzia softvéru atd.

Navitel Navigator

Tablet obsahuje predinštalovaný softvérNavitelNavigator a mapy 43 európskych krajín, Bieloruska, Kazachstanu, Ruska a Ukrajiny. Navitel Navigator je navigačná aplikáciaumožňujúca adresné vyhladávanie a plánovanie trás.

Stlačením ikony spustíte program. Stlačením tlačidla ošvoríte možnosti vyhladávania a nastaveniaaplikácie.

# Názov Funkcie
1 Zvuk Otvorí zvukové menu.
2 Kompas	Otvorí kontextové menu.e Po-mocou tohto menu je možné prepínať orientáciu mapy ("Na sever" alebo "Na trasu"), typ pohl‘a-du (2D/3D), a režimy (Nočný/Den-ný/Automatický).
3 Jazdné pruhy	Zobrazuje jazdné pruhy s možnými manévrami.

# Názov Funkcie
4 Informačný panel	Ukazovatel' blížiaceho sa manévru a vzdialenosti k tomuto manévru. Poklepaním na ukazovatel' sa otvorí menu obsahujúce možnosti trasy.
5 Trasa Zobrazenie aktuálnej trasy.
6 Informačný panel	Panel ukazuje aktuálnu rýchlost, zostávajúci čas do cieľa, vzdiale-nosť do cieľa a predpokladaný čas príjazdu.
7 GPS-kurzor	Ukazovatel' vašej pozície na mape v prípade, že je váš GPS prijímač zapnutý.

NAVITEL

# Názov Funkcie
8 M	Menu Otvorí hlavnú ponuku.
9 Informačný panel		Panel ukazuje názov ulice, ktorou práve prechádzate. Informácia je dostupná iba za predpokladu spojenia GPS/GLONASS a existencie takejto informácie v mape. Pokial' nie je názov ulice, zobrazí sa smer.
10 Zmena mierky Oddialenie.
11 Zmena mierky Priblíženie.
12 "Navitel.Udalosti"		Tlačidlo na kontrolu služby "Navi-tel.Udalosti".
13	Indikátor priebe-hu trasy	Farebne znázorňuje zostávajúcu trasu, prejazdné body (ak sú sta-novené) a pomocou farby aj hus-totu premávky na trase.
14 Batéria		Ikona ukazuje stav nabitia batérie. Klepnutím sa zobrazí volná operačná památ zariadenia.

# Názov Funkcie
15 GPS	Ikona detekcie GPS/GLONASS spojenia. Ak je indikátor šedý - GPS vypnutá; červený - GPS zapnutá, ale spojenie nie je naviazané; žltý - slabé spojenie; zelený - spojenie naviazané. Číslo pri ikone znamená počet satelitov.
16 "Navitel.Priatelia"	Ikona služby "Navitel.Priatelia", pri poklepaní na ikonu otvoríte menu služby. Tu si môžete pridať svojich priateľov, sú viditelňí na mape a môžete s nimi konverzovať.
17 Tlačidlo “Kurzor”	Poklepaním na tlačidlo zobrazíte menu pre akcie s bodom označeným na mape (möžete prejst na obrazovku vlastnosti alebo stlačením tlačidla “Podme” nastaviť cieľový bod).
18 Uložit bod	Uloží bod znázornený na mape ako cieľový bod.
19 2D/3D	Prepínanie medzi klasickým 2D a panoramatickým 3D zobrazením máp.
20 Bod na mape	Krátké poklepanie na mape znázorní bod a umožní s ním d’alšie akcie: uložit’ ako navigačný bod, pridať do trasy alebo zobrazit údaje o objekte a d’alšie.
21 Aktualizácie Zobrazí dostupné aktualizácie.
22 Záznam stopy	Tlačidlo pre záznam stopy: červený bod – nahrávanie je zapnuté, šedý bod – nahrávanie je zastavené.

NAVITEL

# Názov Funkcie
23	"Navitel.Do-pravné Info"	Ikona zobrazuje aktuálne dopravné informácie na de-sat-bodovej stupnici. Poklepaním na tlačidlo zobrazíte menu na ovládanie služby "Navitel.Do-pravné Info"
24	"Pod'me!"	Klepnutím na tlačidlo dáte pro-gramu príkaz vypočítať trasu z aktuálnej pozície alebo zo zvo-leného počiatočného bodu.
25	"Nastavit štart"	Tlačidlo je aktívne iba vtedy, ak je zadaná trasa. Stlačením tlačidla nastavíte vybraný bod ako cieľový.

# Názov Funkcie
26	“Nastavit ciel”	Tlačidlo je aktívne iba vtedy, ak je zadaná trasa. Stlačením tlačidla nastavíte vybraný bod ako cieľový.
27	“Prejazdný bod”	Tlačidlo je aktívne iba vtedy, ak je zadaná trasa. Stlačením tlačidla zahrniete vybraný bod do trasy. Posledný pridaný bod bude zara-dený ako prvý za bod štartu.
28	Mapa Spät na mapu.

Plánovanie trasy

Trasa k zvolenému bodu na mape

Trasu môžete nastaviť do bodu, ktorý si nájdete a označíte na mape, a potom ho nastavíte ako cieľový bod s tým, že ako počiatočný bod trasy bude braná aktuálna pozícia podľa GPS. Pre vytvorenie trasy kliknite v mape pre označenie bodu a vyberte „Kurzor“ [1], a potom „Podľme!“ [2]. Program ponúka 3 alternativne trasy s približnú vzdialenosť a čas do cieľa bodu [3]. Stlačením „Podľme!“ a nasledovatí trasy.

Navádzanie na presnú adresu

Pre vytvorenie trasy k bodu, ktorého adresu poznáte, zvol'te "Menu" v ľavom dolnom rohu obrazovky [1] > "Nájst" [2] > "Podľa adresy", a potom stlačte "Vyberte krajinu" [3] a vložte jej názov [4] a vyberte požadovanú krajinu [5]. Možnosti "Vyberte mesto", "Vyberte ulicu" a "Vyberte číslo budovy" sa aktivujú iba v prípade, že predchádzajúce polia boli vyplnené [6]. Po vyplnení všetkých informácií sa objekt zobrazí na mape [7]. Stlačte "Podľme!". Program ponúka 3 alternatívne trasy. Vyberte trasu a stlačte tlačidlo «Podľme!» [8]. Teraz môžete nasledovať trasu [9].

NAVITEL

Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3

Obr. 4 Obr. 5 Obr. 6

Manuálne nastavenie trasy z jedného bodu do druhého

Pre plánovanie trasy, kde sú počiatočné a cielové body nastavené manuálne, najskôr zvolte na mape bod, ktorý má byt počiatočný a stlačte „Kurzor“ [1], čím sa zobrazí obrazovka „Moja trasa“. Kliknite na informačný panel v spodnej časti obrazovky [2]. Stlačte „Nastaviť štart“ v obrazovke „Vlastnosti“ [3]. GPS prijímač musí byt vypnutý. Bod bude označený na mape ako počiatočný bod. Zvolte cielový bod na mape: klepnite na mapu pre označenie bodu, stlačte „Kurzor“ [4] a potom „Podme!“ na obrazovke „Moja trasa“ [5]. Program ponúka 3 alternativne trasy. Vyberte trasu a stlačte tlačidlo „Podme!“ [6].