T737 Pro - Tabletă Navitel - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Tabletă
Brand	Navitel
Model	T737 Pro
Sistem de operare	Android 9.0
Procesor	MTK8321 Cortex-A7 Quad Core 1.3 GHz
RAM	1 GB DDR
Stocare internă	16 GB
Ecran	7.0" IPS, 1024x600
Cameră spate	2.0 MP
Cameră față	0.3 MP
Baterie	Li-ion, 2800 mAh, 3.7 V
Alimentare încărcător	AC 100-240 V, Ieșire USB 5 V, 1.5 A
Wi-Fi	802.11 b/g/n
Bluetooth	4.0
Celular	3G WCDMA 900/2100 MHz, 2G 850/900/1800/1900 MHz
Slot card SIM	Dual SIM
Slot card de memorie	MicroSD până la 32 GB
GPS	Da
Senzor G	Da
Dimensiuni	108 x 188 x 9.2 mm
Mufă audio	3.5 mm
Port USB	Micro-USB
Formate video suportate	AVI, MOV, MP4, MKV, 3GP, FLV, etc.
Formate audio suportate	MP3, WMA, FLAC, OGG, WAV, etc.
Instrucțiuni de curățare	Opriți dispozitivul, ștergeți cu o cârpă uscată, evitați substanțele chimice
Temperatură de funcționare	-10°C până la +40°C

Întrebări frecvente - T737 Pro Navitel

Cum se instalează un card SIM?

Opriți dispozitivul, îndepărtați partea superioară a capacului spate, introduceți cardul SIM cu contactele aurii în jos și colțul tăiat îndepărtat de slot.

Cum se extinde stocarea?

Introduceți un card MicroSD (până la 32 GB) în slot cu contactele aurii în jos și colțul tăiat spre slot. Apăsați până se aude un clic.

Cum se conectează la Wi-Fi?

Accesați Setări > Wi-Fi, activați, selectați o rețea și introduceți parola dacă este necesar.

Cum se face un apel telefonic?

Deschideți aplicația Telefon, selectați un contact sau formați un număr, apoi apăsați butonul de apel.

Cum se utilizează navigația GPS?

Deschideți aplicația preinstalată Navitel Navigator. Puteți căuta adrese sau atingeți pe hartă pentru a seta o destinație și urmați ruta.

Cum se face o captură de ecran?

Apăsați și mențineți butonul Power și butonul Volume Down simultan până când ecranul clipește.

Cum se efectuează o resetare la setările din fabrică?

Accesați Setări > Backup și resetare > Resetare date fabrică. Notă: Aceasta șterge toate datele.

Cum se actualizează hărțile în Navitel Navigator?

Deschideți aplicația, atingeți pictograma Actualizări (butonul 21 din interfață), apoi urmați instrucțiunile pentru a descărca gratuit hărți a 45 de țări europene.

Care este durata de viață a bateriei?

Capacitatea bateriei este de 2800 mAh. Timpul real de utilizare variază; pentru navigare cu ecranul pornit, estimați câteva ore.

Cum se curăță tableta?

Opriți întotdeauna tableta mai întâi. Folosiți o cârpă moale și uscată. Nu utilizați substanțe chimice sau detergenți.

MANUAL DE UTILIZARE T737 Pro Navitel

• NAVITEL T737 PRO Tabletă
- Suport de maşină (parbriz)
- Încărcător de mașină 12/24 V
- Încărcător casa
- Cablu micro-USB – USB
- Manual de utilizator
- Card de garantie

Componentele dispozitivului

1. Ekran
2. Camera principală
3. Camera frontală 9. Blit
4. Difuzor 10. Micro-USB
5. Volum 11. Difuzor
6. Buton ON/OFF 12. Microfon
7. Restare 13. Suport de maşină
8. 3.5 mm jack

NAVITEL s.r.o. declară prin prezenta că NAVITEL T737 PRO este compatibil cu Directiva RED 2014/53/EU.

Textul integral al Declaratiei de conformitate este disponibil la următoarea adresă de internet:

www.navitel.cz/ro/declaration_of_conformity/t737-pro

NAVITEL

Specificații tehnice

Caracteristici fizice
Tipul bateriei 2800 mAh/3.7 V
Adaptorul pentru încărcare	input AC 100 V-240 V,output USB 5 V, 1.5 A
Dimensiuni (mm) 108x188x9,2
Specificații hardware
Procesor MTK8321 Cortex-A7 Quad Core 1.3 GHz
RAM 1 GB DDR
Memorie Flash 16 GB
Rezoluție ecran 7.0" 1024x600 IPS
WiFi 802.11 b/g/n
Bluetooth Bluetooth 4.0
3G WCDMA 900/2100 MHz
2G 850/900/1800/1900 MHz
GPS da

Notă: specificațiile se pot modifica prin actualizări.

G-sensor da
Cameră frontală 0.3	MP, principală 2.0 MP
Port SD	MicroSD, 32 GB
Port SIM Card	Dual SIM
Port încărcare	Micro-USB (5 V 1.5 A)
Port USB Micro-USB
Mufă căști	3.5 mm
Formatul fotografiilor	JPEG, PNG, BMP, GIF
Formatul videoclipurilor	AVI, MKV(XVID/Vidx/H.264), MOV, TS, M2TS, RM/RMVB, FLV, 3GP, MPEG, DAT, MP4
Formatul sunetului	MP3, WMA, APE, FLAC, OGG, WAV
Specificații software
Sistem de operare	AndroidTM 9.0

Utilizarea dispozitivului în interiorul unui autovehicul

Suportul pentru parbrizul frontal și încărcătorul de baterie sunt incluse în ambalaj, împreună cu dispozitivul.

Suportul pentru parbrizul frontal

Alegeti cu atenție locul pe care se va fixa acest suport. Suportul nu trebuie amplasat pe parbriz astfel încât să împiedice vizibilitatea șoferului din autovehicul. În cazul în care parbrizul este echipat cu sistem de încălzire sau de protecție împotriva radiațiilor UV, atunci este posibil să se reducă calitatea recepției semnalului.

Instalarea suportului pe parbrizul frontal

Îndepărtați mai întăi folia de protecție de pe ventuză. După aceea, alegeți un loc adecvat pentru fixarea suportului. Asigurați-vă că pe locul de instalare ales nu este praf sau impurități și că acesta nu este umed. Așezați apoi ventuza pe parbrizul frontal. Pune cablul de încărcare în suport. Conectează navigatorul la suport. Suportul magnetic oferă atașament sigur pentru dispozitiv. Când este conectat, dispozitivul pornește automat.

Dacă e necesar, poate fi decuplat ușor, fără înlăturarea suportului. După deconectare, se va opri automat după 15 secunde.

Măsuri de siguranță

- Nu dezasambla sau repara dispozitivul pe cont propriu, ci contactează un service specializat.

- Temperaturile ambientale în modul de operare trebuie să fie între -10 și +40 de grade Celsius. Pentru spațiul de depozitare între +5 și +55 de grade. Umiditate relativă: între 5% și 90%, fără condensare (25 °C)

- Tine dispozitivul departe de foc pentru a evita incidentele.

- Nu expune dispozitivul la impacturi fizice.

- Fabricantul nu este responsabil dacă ecranul a fost deteriorat de utilizator.

- Evită expunerea dispozitivului la surse de radiații electromagnetice.

- Nu folosi chimicale sau detergent pentru curățare. Oprește-I mereu înainte de curățare.

- Folosește doar accesoriiile aprobate de fabrică.

Instalarea și eliminarea unei cartele SIM

Pentru instalare:

1. Opreşte dispozitivul.
2. Înlătură partea din spatele dispozitivului pentru a găsi portul cartelei SIM.
3. Introdu cartela SIM în port, astfel încât contactele să fie orientate în joc și colțul tăiat să fie direcția opusă portului.

Pentru eliminare:

1. Opreşte dispozitivului.
2. Înlătură partea din spatele dispozitivului pentru a găsi portul cartelei SIM.
3. Înlătură cu grijă cartela SIM.

Instalarea și eliminarea unui card SD

Pentru instalare:

1. Opreşte dispozitivul.
2. Înlătură partea din spatele dispozitivului pentru a găsi portul cardului SD.
3. Introdu cardul în port, astfel încât contactele să fie orientate în joc și colțul tăiat este orientat înspre port. Apasă pe el până auzi un click.

Pentru eliminare:

1. Deconectează cardul SD prin accesarea Application Menu > Settings > Storage > Portable storage –apasă pe săgeata din dreapta pentru a deconecta cardul.
2. Opreşte dispozitivul.
3. Înlătură partea din spatele dispozitivului pentru a găsi portul cardului SD.
4. Apasă ușor cardul SD spre port și lasă-l să alunece afară.

NAVITEL

NAVITEL T737 PRO

Conturi

Conturile utilizatorilor sunt folosite pentru a sincroniza date - e-mail-uri, contacte, calendar etc.

Cum să adaugi un cont

Accesează 📄 Application Menu > Settings, derulează în jos până la sectiunea „Accounts”. Apasă „Add account”.

Poți adăuga următoarele tipuri de conturi:

• Google – adaugă un cont Gmail pentru a sincroniza calendarul, contactele, mail, datele aplicațiilor, dar și serviciile Google+.
• Corporate email – adaugă un cont de email corporate.
• IMAP email – adaugă un cont personal de email (protocol IMAP).
• POP3 email – adaugă un cont personal de email (protocol POP3).

Contacte

Poți salva contacte, numere de telefon, adrese de email și alte informații.

Contacte noi

Pentru a adăuga un contact nou:

1. Accesează Contacts > New contact.

2. Introdu informațiile despre contact.

3. Apasă „√” (colțul din dreapta sus) pentru a salva contactul.

Editează un contact

1. Accesează lista de contacte.
2. Selectează contactul pe care vrei să îl editezi. După editare, apasă „√” pentru a salva modificările.

Şterge un contact

1. Accesează lista de contacte.
2. Apasă pe cele trei puncte care indică meniul contextual pentru contacte și din lista pop-up care a apărut alege „Delete”.
3. Selectează contactele pe care vrei să le ștergi și apasă „OK”.

Backup pentru contacte

Poți exporta date despre contacte pe cardul de memorie externă.

1. Accesează lista de contacte.
2. Apasă □ > "Import/Export".
3. Sectează „Export to storage”.

Importă contacte

1. Accesează lista de contacte.
2. Apasă □ > "Import/Export".
3. Sectează Import from storage".

NAVITEL

Contacte favorite

Poți marca acele contacte folosite mai des sau speciale pentru a le accesa mai ușor. Pentru a face asta, selectează un contact din listă, apoi apasă pe pictograma unei stele de lângă numele lor.

Pentru a vizualiza contactele favorite, apasă „All contacts" (contul din stânga sus) și selectează „Favorites" în lista pop-up.

Apel telefonic

Realizarea unui apel telefonic

1. Apasă
2. Selectează un contact din listă sau apasă pe tastatură pentru a introduce un număr. Poți ține apăsat pentru a elimina ultimul număr sunat.
3. Apasă pentru a realiza un apel telefonic.

Receptionarea unui apel telefonic

Când primești un apel telefonic, ai trei opțiuni:

1. Pentru a răspunde - trage 📞 peste pictogramă
2. Pentru a închise - apasă și trage 📄 peste pictogramă

Închide și trimite un mesaj - apasă și trage peste pictogramă =.

Istoricul apelurilor

Pentru a vizualiza istoricul apelurilor accesează

Phone >

History. Poți alege să vizualizezi:

• Apeluri receptionate
• Apeluri efectuate
• Apeluri ratate

Mesaje

Trimiterea unui mesaj

1. Accesează Messages > New message.
2. Introdu numărul de telefon sau accesează pentru a-l selecta.
   pentru

NAVITEL

NAVITEL T737 PRO

1. Scrie textul pe care vrei să îl trimiti.

2. Apasă pentru a-l trimite.

Răspunderea la mesaje

Vei fi notificat când primeşti un mesaj nou.

1. Accesează Messages.
2. Selectează mesajul căruia vrei să-i răspunzi.
3. Introdu textul pe care vrei să îl trimiți.
4. Apasă pentru a-l trimite.

MMS

1. Accesează Messages > New message.

2. Introdu numărul de telefon sau accesează pentru a-l selecta.

3. Apasă pe pictograma clip din colțul dreapta sus, apoi selectează una dintre următoarele opțiuni:

- Capture picture – realizezi o fotografie care va fi automat ataşată mesajului.

• Capture video – realizezi un video care va fi automat ataşat mesajului.
• Record audio – înregistrezi un fişier audio care va fi automat ataşat mesajului.
• Pictures – atașezi o imagine disponibilă pe dispozitiv.
• Videos – ataşezi un video disponibil pe dispozitiv.
• Audio – ataşezi un fisier audio disponibil pe dispozitiv.

• Slideshow – creezi un slideshow care va fi ataşat dispozitivului.

• Apasă pentru a trimite.

NAVITEL

Wi-Fi

Activarea și dezactivarea Wi-Fi

Wi-Fi poate fi activat din ecranul principal.

1. Accesează
   meniul Quick Settings. Pictograma va fi Wi-Fi.
2. Apasă din nou pe pictogramă pentru a opri Wi-Fi, dacă e nevoie.

Alternativ:

1. Accesează

1. În sectiunea „Wireless & Networks“ găsește câmpul „Wi-Fi”.

2. Folosește comanda din dreapta pentru a activa sau dezactiva Wi-Fi.

3. În sectiunea „Wireless & Networks" găsește câmpul „Wi-Fi".

4. Folosește comanda din dreapta pentru a activa sau dezactiva Wi-Fi.

Conectarea la o rețea Wi-Fi

Când e activat Wi-Fi, o pictogramă [7] de notificare va fi în bara de activitate prin care sunt indicate rețelele Wi-Fi disponibile. Pentru a te conecta la o rețea:

1. Glisează bara de activitate, din partea stângă, în jos pentru a vedea lista de notificări.
2. Apasă pe „Wi-Fi network available”. Îți vor fi afișate rețelele disponibile.
3. Alege o rețea din listă și apasă pe numele acesteia. Dacă rețeaua necesită parolă, vei fi notificat să o introduci.

De fiecare dată când te conectezi la o rețea nouă, dispozitivul își „amintește” și se conectează automat de fiecare dată când e disponibilă. Pentru a elimina o rețea, apasă pe numele acesteia și selectează „Forget network” din listă.

Notă: „uitarea” unei rețele include și „uitarea” parolei, astfel că pentru a te reconecta la ea va trebuie să reintroduci parola.

Rețeaua mobilă

Pentru a permite conectarea la internet mobil, accesează meniul Quick Settings și apasă. Apasă din nou pentru a dezactiva.

Poți face același lucru din 📄 Application Menu > Settings > SIM management > Data connection.

Notă: ai nevoie de o cartelă SIM instalată pentru ca rețeaua mobilă de internet să funcționeze.

Bluetooth

Activarea și dezactivarea Bluetooth

Bluetooth poate fi activat din ecranul principal:

1. Accesează
   meniul Quick Settings. Pictograma va fi both e activat.
2. Apasă pe pictogramă din nou pentru a-l dezactiva.

NAVITEL

NAVITEL T737 PRO

Altă cale de a activa Bluetooth:

1. Accesează 📄 Application Menu > Settings.
2. Găsește câmpul „Bluetooth”.
3. Folosește comanda din dreapta pentru a-l activa și dezactiva.

Conectarea la dispositive prin Bluetooth

1. Apasă pe câmpul Bluetooth pentru a afișa setările. Informația din partea de sus afișează numele dispozitivului tău și dacă e vizibil altora sau nu. Apasă pe buton pentur a-l face vizibil.
2. Sectiunea „Available devices" afisează dispositive pe care dispozitivul tău le poate vedea. Apasă pe unul dintre ele pentru a te conecta cu el. O altă sectiune va apărea, denumită „Paired devices", unde sunt afisate toate conexiunile cu dispozitivul tău.
3. Pentru opri conectarea, apasă în dreapta în dreptul dispozitivului și alege „Unpair”.

Conectarea prin cablu și hotspot mobil

Poți oferi altor dispositive acces la conexiunea de date a dispozitivului tău. Întâi, activează conexiunea de date mobile.

Apoi, accesează 📄 Application Menu > Settings și în secțiunea „Wireless & Networks” alege „More…”, apoi „Tethering & portable hotspot”. Vei vedea mai multe opțiuni.

Wi-Fi hotspot

1. Apasă pentru a configura hotspot-ul Wi-Fi.
2. Apasă „Set up Wi-Fi hotspot”. Va apărea o nouă fereastră.
3. Alege un nume pentru rețea și introdu-l în câmpul „Network SSID”.
4. Alege un protocol de securitate pentru rețeaua ta sau las-o liberă.
5. Introdu o parolă pentru a-ți proteja rețeaua, dacă e necesar.
6. Alege numărul maxim de conexiuni permise (1-8).
7. Apasă "Save".
8. Folosește butonul din dreapta sus pentru a activa hotspot-ul.

Conectare prin cablu

Permite acces la o conexiune de internet între două dispozitive prin cablu USB.

1. Conectează dispozitivul tău la alt dispozitiv.
2. O pictogramă USB va apărea în bara de stare. În lista de notificări vei vedea mesajul „Connected as a media device" (sau alt mod al conexiuni). Nu contează pentru conectare prin cablu.

NAVITEL

1. Go to

Application Menu >

Conectare la Internet Împărtășește între două dispositive aso- ciate prin Bluetooth..

1. Activati Bluetooth pe ambele dispositive.
2. Împerechea dispozitivele.
3. În cazul în care doriți să utilizați conexiunea la Internet celuilalt dispozitiv, apăsați în intrarea dispozitivului în conformitate cu “dispozitive” Paired, apoi, sub profile, selectați “acces la Internet”.
4. Dacă doriți ca să partajați conexiunea la Internet cu celălalt aparat, efectuați pasul 3 de pe dispozitivul menționat (consultați manualul de utilizare a dispozitivului, dacă este necesar).

Camera

Camera îti permite să faci poze și să înregistrezi videouri.

Pentru a accesa camera, apasă pe din ecranul principala

sau du-te la 📄Application Menu > Camera.

Apasă pentru a schimba între cea frontală și cea principală.

Realizarea unei poze

1. Îndreaptă camera spre ceea ce vrei să surprinzi.
2. Poți face zoom pe ecran, dacă este necesar, prin apropierea sau depărtarea a două degete care ating concomitent ecranul.
3. Apasă pentru a face o poză. Va fi salvată automat în galerie.

Înregistrarea unui videoclip

1. Apasă pentru a înregistra un video. Pictograma va fi roşie și un cerc roşu mic în colțul din stânga va indica procesul de înregistrare. Un cronometru lângă acesta va afișa lungimea înregistrării.
2. Dacă e necesar, poti face zoom în timpul înregistrării.
3. Apasă încă o dată pentru a opri înregistrarea. Videoul va fi salvat automat în galerie.

Setările camerei

Apasă pentru a deschide meniul setărilor camerei. Este împărțit în trei secțiuni - General, Photo, și Video.

Apasă pentru a deschide alt menu, unde poți vedea nivelul expunerii, efectul de culoare, balansul de alb și modurile zi sau noapte.

NAVITEL

După modificarea setărilor, apasă oriunde pe ecran pentru a ieși din meniu setărilor camerei.

Deschiderea galeriei

Apasă pe chenarul din colțul dreapta jos al ecranului pentru a accesa galeria, unde sunt toate videoclipurile și fotografiile.

Ai la dispoziție mai multe acțiuni (de exemplu: editare, tăiere, rotire, eliminarea sunetului, șterge) în galerie. Pentru a face asta, selectează un element din galerie, apoi apasă și alege o acțiune din listă.

Distribuirea fotografiilor și videourilor

Selectează un element din galerie, apoi apasă în colțul din dreapta sus și alege o metodă de distribuire din listă.

Apasă M să trimiți fișiere via Gmail.

Înregistrare sunet

1. Accesează Application Menu > Sound recorder.
2. Accesează pentru a începe înregistrarea.
3. Accesează sau pentru a opri.
4. Apasă pentru a-l reda, dacă e necesar.
5. Apasă „Save”, dacă vrei să salvezi fișierul audio, sau apasă „Discard” pentru a-l șterge.

Setări

Pentru a accesa meniul setărilor:

• Accesează 📄 Application Menu > Settings.
• Apasă pe bara de stare și în meniul pop-up care apare apasă

Meniul setârilor este împărțit în cinci secțiuni:

1. Rețele wireless – aici sunt conexiunile wireless ale dispozitivului, cum ar fi Wi-Fi, Bluetooth, rețea mobilă etc.
2. Dispozitiv – temă, sunet, display, opțiuni de stocare etc.
3. Personal – localizare, securitate, limbă, backup.
4. Conturi – Google și alte conturi de email.
5. Sistem – timp și dată, accesibilitate, versiune software, informații legale etc.

NAVITEL

Wireless & Rețele

Cartele SIM

Activează sau dezactivează cartela SIM folosind butonale din dreapta sau editează-le conform specificațiilor lor.

Wi-Fi

Conectează la rețele wireless, vizualizează sau editează con- exiunile.

Bluetooth

Conectează-te cu alte dispositive compatibile Bluetooth din apropiere.

Folosirea datelor

Vizualizează statistici privind folosirea datelor mobile. (apasă „More...” pentru a accesa meniurile listate mai jos)

Modul avion

Oprește toate comunicațiile cu dispozitivul tău.

Aplicația pentru SMS

Setezi o aplicație predefinită pentru mesaje.

Conectare prin cablu și hotspot portabil

Împărtășește accesul la internet cu alte dispositive.

VPN

Configurează rețele virtuale private.

Retele mobile

Activează sau dezactivează conexiunile de date mobile.

Dispozitiv

Display

Selectează un wallpaper, setează notificări, luminozitate, dimensiunea fontului etc.

Storage

Alege mediul predefinit de stocare, vizualizează spațiul disponibil și ocupat pe unitățile de stocare.

Baterie

Vizualizează statusul bateriei - se încarcă, timpul rămas, procesul de optimizare a consumului.

Aplicații

Vizualizează și administrează aplicațiile instalate.

Personal

Localizare

Setările pentru serviciul de localizare.

Securitate

Setează un ecran de blocare, protectie pentru cartela SIM și alti parametri de securitate.

Limbă și tastatură

Selectează limba preferată și metoda de introducere a textului.

Backup&reset

Salvează datele importante în serverele Google sau realizează o ștergere a tuturor datelor de pe dispozitiv.

NAVITEL

NAVITEL T737 PRO

Conturi

Creează, editează și administrează conturile Google și de email.

Sistem

Dată și timp

Setează date curentă și ora, formatul pentru cele două și latitudinea.

Programează pornirea și oprirea

Setează-ți dispozitivul să pornească sau să se oprească la o anumită oră.

Accesibilitate

Opțiuni de accesibilitate pentru oamenii cu dizabilități.

Despre tabletă

Actualizări, status, numărul modelului, versiunea software etc.

NAVITEL

Navitel Navigator

Navitel Navigator este o aplicație multifuncțională de navigare folosită pentru o găsire eficientă a unei adrese sau pentru planificarea unei rute. NAVITEL T500 3G Tablet are preinstalată cea mai nouă versiune a programului Navitel Navigator.

Apasă pe pictograma gratuit.

în ecranul de start pentru a rula programul. Vei putea descârca hărțile a 45 de țări europene disponibile

Interfața de utilizare a programului

# E	Element Functie
1 Sunet		Apăsați pe buton pentru a deschide meniul de sunet.
2 Busolă		făcând clic veți deschide meniul contextual, unde puteți selecta modul de orientare a hărții ("Nordul în sus" sau "Sensul de depla-sare în sus"), de afișare a hărții (2D/3D) și aspectul (noapte, zi, automat).
3	Benzi de circu-lație	Acest panou afișează benzile de circulație, completate cu manevrele posibile.

# Element Functie
4 Panou informativ		Acest panou afișează manevra ur-mătoare și distanța rămasă până la executarea acesteia. Faceți clic pe panou pentru a-l deschide.
5 Traseul Vizualizează traseul actual.
6 Panou informativ		Acest panou afișează viteza actu-ală, timpul rămas până la punctul de destinație, distanța până la punctul de destinație, precum și ora estimată de sosire.
7 Cursor GPS		Indică poziția actuală pe hartă atunci când receptorul GPS este pornit.
8 Meniu		Apăsând pe acest buton se deschide meniul principal al programului.
9	Panoul informativ	Acest panou afișează denumirea străzii pe care tocmai vă aflați. Aceste informații sunt disponibile numai în cazul în care sunt conțin-ute în hartă și dacă este activă conexiunea GPS/GLONASS. Dacă nu este disponibilă nicio denumire de stradă, se afișează sensul de deplasare.
10	Buton de micșorare a imaginii.	Apăsați pentru a micșora imaginea.
11	Buton de apropiere a imaginii.	Apăsați pentru a apropiæ imaginea.
12	Navitel.Evenimente	Buton destinat pentru controlul serviciului Navitel.Evenimente

# E	Element Funcție
13	Indicator de evoluție a traseului	Indicatorul de evoluție a traseului afișează traseul restant, punctele intermediare (dacă este cazul) și densitatea traficului pe traseu, marcată cu culoare.
14	Baterie	Această pictogramă indică nivelul de încărcare a bateriei. Apăsând pe această pictogramă se afișează memoria liberă a dispozitivului.

NAVITEL

# E	Element Functie
15 GPS		Indicator de conexiune GPS. Cu-loare maro - conexiunea GPS/ GLONASS este pornită; roșu - receptorul este pornit, însă nu s-a re-alizat conectarea la sateliți; galben - semnal slab; verde - conexiune stabilită. Numărul de pe picto-gramă indică numărul de sateliți.
16 Navitel.Prieteni		Pictograma serviciului Navitel.Pri-eteni Apăsând pe ea se deschide meniul de setări. Serviciul permite adăugarea de prieteni, afișarea poziției acestora și schimbul de mesaje cu aceștia.
17 Butonul “Cursor”		Apăsând pe acest buton se afișează meniul de acțiuni care pot fi executate cu punctul marcat pe hartă (după ce faceți din el punct de sfârșit al traseului apăsând bu-tonul “Pornește!”, sau dacă treceți la ecranul Proprietăți).
18	Butonul “Salvare WP”	Permite salvarea ca punct pe traseu a unui punct marcat pe hartă.

# Element Functie
19 2D/3D	Buton de comutare între formatul hărții plan (2D) și panoramic (3D).
20 Punct pe hartă	Apăsând scurt pe hartă marcați un punct arbitrar, cu care puteți executa ulterior alte acțiuni: îl puteți salva ca punct pe traseu, îl puteți adăuga la traseu, puteți afișa informații despre obiect etc.
21 Actualizări	Permite accesul la ecranul cu meniul de actualizări ale programului și ale hărților.

# Element Functie
22	Înregistrarea traseelor parcurse	Buton de înregistrare a traseului: punct roșu - înregistrarea este pornită; punct gri - înregistrarea este oprită
23	Navitel.Trafic	Această pictogramă indică intensitatea generală a traficului pe o scară cu zece puncte. Făcând clic pe acest buton se afișează meniul pentru controlul serviciului Navi-tel.Trafic.
24	"Pornește!"	Apăsând pe acest buton, dați programului comanda de a calcula traseul până la punctul selectat, de la poziția actuală sau de la un punct de pornire setat.
25	„Setare pornire“	Apăsând pe acest buton stabiliti punctul selectat ca punct de pornire al traseului (este necesar ca receptorul GPS să fie pornit).
26	"Setare sfârșit traseu"	Acest buton este activ numai în cazul în care traseul este disponibil. Apăsând acest buton, programul va parcurge traseul până la punctul selectat, care devine punct de sfârșit al traseului.

# E	Element Functie
27	"Traseu prin"	Acest buton este activ numai în cazul în care traseul este disponibil. Apăsând acest buton se poate marca un punct selectat, care va fi adăugat la traseu. Ultimul punct adăugat devine primul punct în traseul, după punctul de pornire.
28	Hartă Apăsați pentru	a reveni la hartă.

NAVITEL

Planificarea traseului

Traseul de la un punct selectat de pe hartă

Vă puteți planifica traseul până la un anumit punct selectat de pe hartă. Poziția actuală a dispozitivului va fi utilizată ca punct inițial de traseu. Faceți clic pe hartă pentru a stabili un anume punct, selectați „Cursor” [1] și faceți clic pe opțiunea „Porniți!” [2]. Programul va oferi 3 rute alternative [3]. Selectați cuvântul corespunzător și apăsați «Porniți!».

Traseul până la o adresă concretă

Dacă doriți să găsiți un traseu până la o adresă cunoscută, apăsați pe „Meniu“ [1] > „Caută“ [2] > „După adresă” și apoi apăsați butonul „Selectați țară“ [3]. Introduceți denumirea țării [4]. Faceți clic pe pictograma din colțul dreapta sus al ecranului pentru a ascunde tastatura. Selectați țara [5]. Optiunile „Selectați orașul“, „Selectați strada“ și „Selectați clădirea“ se activează întotdeauna după ce ați completat câmpurile anterioare [6]. După ce ați completat toate informațiile, se afișează obiectivul [7]. Faceți clic pe “Porniți!". Programul va oferi 3 opțiuni de rutare de la o locație curentă la adresa indicată [8]. Acum puteți parcurge traseul [9].

Configurarea manuală a tuturor punctelor de traseu

În cazul în care doriți să planificați un traseu astfel încât punctul inițial și punctul de destinație să fie determinate manual, marcați mai întài pe hartă punctul de unde doriți să începeți și, apăsând butonul "Cursor" [1], treceți la ecranul „Traseul meu". Faceți clic pe panoul informativ din partea de jos a ecranului [2]. În ecranul „Parametri" [3], apăsați butonul „Setează ca punct de pornire". Programul vă va solicita să porniți receptorul GPS. Acest punct va fi marcat pe hartă ca punct inițial. După aceea, selectați pe hartă punctul de destinație: marcați punctul făcând clic pe hartă [4] și la urmă, pe ecranul "Traseul meu", apăsați butonul „Porniți!" [5]. Programul va oferi 3 rute alternative [6].