T757 LTE - Tabletă Navitel - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Tabletă
Dimensiuni	192 x 113.2 x 8.85 mm (7.56 x 4.46 x 0.35 in)
Alimentare	Baterie Li-Pol 2500 mAh, 3.7 V; încărcător intrare AC 100-240 V, ieșire Micro-USB 5 V, 2.0 A
Funcții principale	4G LTE, Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS/GLONASS, radio FM, dual SIM, slot microSD, cameră spate 2.0 MP, cameră față 0.3 MP, ecran IPS 7.0" 1280x800, Android 8.1, Navitel Navigator preinstalat
Întreținere și curățare	Opriți dispozitivul înainte de curățare; nu folosiți substanțe chimice sau detergenți; utilizați o cârpă moale și uscată
Siguranță	Nu dezasamblați; evitați expunerea la temperaturi extreme (-10 până la +40°C operare, +5 până la +55°C depozitare); păstrați departe de foc și surse electromagnetice
Piese de schimb și reparabilitate	Nu există piese care pot fi înlocuite de utilizator; contactați centrul de service autorizat pentru reparații
Informații generale	Sistem de operare Android 8.1, CPU MTK8735W quad-core 1.3 GHz, 2 GB RAM, 16 GB stocare, suport microSD, baterie 2500 mAh
Conținutul pachetului	Tabletă, încărcător auto, încărcător de acasă, suport parbriz, suport, manual de utilizare, card de garanție

Întrebări frecvente - T757 LTE Navitel

Cum instalez o cartelă SIM?

Opriți dispozitivul. Scoateți partea superioară a capacului din spate pentru a găsi slotul pentru cartela SIM. Introduceți cartela SIM cu contactele aurite în jos și colțul tăiat în direcția opusă slotului.

Cum mă conectez la o rețea Wi-Fi?

Activați Wi-Fi din meniul Setări rapide sau Setări. Apoi trageți în jos bara de stare, apăsați pe 'Rețea Wi-Fi disponibilă' și selectați rețeaua dvs. Introduceți parola dacă este necesar.

Cum efectuez un apel telefonic?

Deschideți aplicația Telefon. Folosiți tastatura numerică pentru a introduce un număr sau selectați un contact din lista de contacte. Apăsați butonul de apel pentru a forma.

Cum folosesc navigația GPS?

Utilizați Navitel Navigator preinstalat. Deschideți aplicația, asigurați-vă că GPS-ul este activat. Software-ul vă va găsi locația și vă va permite să planificați rute prin adresă sau selecție pe hartă.

Cum asociez un dispozitiv Bluetooth?

Activați Bluetooth din Setări rapide sau Setări. În setările Bluetooth, apăsați pe dispozitivul pe care doriți să-l asociați sub 'Dispozitive disponibile'. Confirmați asocierea pe ambele dispozitive.

Cum schimb fundalul?

Apăsați lung pe Ecranul principal până când se micșorează. Apăsați 'Fundale' și selectați o imagine din carusel sau alegeți o imagine din dispozitivul dvs. Apăsați 'Setați fundalul'.

Cum fac o resetare din fabrică?

Accesați Meniul aplicații > Setări > Backup&resetare. Apăsați 'Resetare date din fabrică' și urmați instrucțiunile. Notă: aceasta va șterge toate datele de pe dispozitiv.

Cum partajez conexiunea mea la internet mobil?

Activați datele mobile. Accesați Setări > Wireless și rețele > Mai multe... > Tethering și hotspot portabil. Configurați un hotspot Wi-Fi sau tethering USB/Bluetooth.

Cum fac o captură de ecran?

Apăsați și mențineți apăsate butoanele Power și Volum Jos simultan până când ecranul clipește. Captura de ecran este salvată în galerie.

Cum instalez sau scot un card SD?

Pentru instalare: opriți dispozitivul, scoateți capacul din spate și introduceți cardul SD cu contactele aurite în jos și colțul tăiat spre slot. Pentru scoatere: mai întâi demontați cardul SD prin Setări > Stocare, apoi opriți și scoateți cardul.

MANUAL DE UTILIZARE T757 LTE Navitel

Continutul pachetului 4

Componentele dispozitivului 4

Specificații tehnice 4

Caracteristici fizice 4

Specificații hardware 4

Specificatii software 4

Utilizarea dispozitivului în interiorul

unui autovehicul 5

Măsuri de siguranță 5

Instalarea și scoaterea cartelei SIM 6

Instalarea și scoaterea cardului SD 6.

Ecranul principal 7

Butoane principale 7

Bara de stare 7

Aplicații 7

Comenzi rapide 8

Widget-uri 8

Imagini de fundal 8

Conturi&Contacte

Conturi 9

Adăugarea unui cont 9

Contacte 9

Un contact nou 9

Editarea unui contact 10

Ştergerea unui contact 10

Salvarea de rezervă a contactelor....10

Importul contactelor....10

Contacte preferate 10

Apeluri și Mesaje

Apelul telefonic 11

Efectuarea unui apel....11

Preluarea unui apel 11

Istoric apeluri 11

Mesaj 12

Trimiterea unui mesaj 12

Răspunderea la mesaje 12

MMS....13

Retele

Wi-Fi 14

Pornirea și oprirea Wi-Fi 14

Conectarea la o retea Wi-Fi....14

NAVITEL

Retele mobile 15

Bluetooth

Pornirea și oprirea Bluetooth 15

Conectarea dispozitivelor prin Bluetooth 16

Tethering&Hotspot mobil 16

Hotspot Wi-Fi 16

Tethering prin USB 17

Tethering prin Bluetooth 17

Multimedia

Aparatul foto 18

Realizarea unei fotografii....18

Înregistrarea unui videoclip....18

Configurarea aparatului foto 18

Vizualizarea galeriei 19

Partajarea fotografiilor și videoclipurilor....19

Înregistrator de sunete....19

Setări

Conexiuni și rețele wireless 20

Administrare SIM 20

Wi-Fi 20

Bluetooth 20

Utilizarea datelor....21

15 Mod Avion 21

Aplicație implicită pentru SMS 21

Tethering&hotspot mobil 21

VPN 21

Retele mobile 21

Dispozitiv 21

Efecte de sunet 21

Display 21

Setări regionale și text 22

Copie de rezervă și restabilire 22

Conturi 22

Sistem 23

Dată și oră 23

Pornire și oprire programată.....23.....

NAVITEL

MANUAL DE UTILIZARE - T757 LTE

Accesibilitate 23

Imprimare 23

Optiuni pentru dezvoltatori 23

Despre tabletă 23

Navitel Navigator

Introducere 24

Interfața de utilizare a programului 24

Planificarea traseului 28

Traseul de la un punct selectat de pe hartă 28...

Traseul până la o adresă concretă 28.

Configurarea manuală a tuturor punctelor de traseu 30

NAVITEL

Continutul pachetului

• T757 LTE Tabletă
- Încărcător casa
- Suport de maşină (parbriz)
- Stand
- Încârcător de mașină 12/24V
- Manual de utilizator
- Card de garantie

Componentele dispozitivului

1. Ekran
2. 3.5 mm jack
3. Camera frontală
4. Camera din spate
5. Difuzor
6. Blit
7. Volum
8. Micro-USB
9. Buton ON/OFF
10. Difuzor
11. Restore
12. Microfon

Specificații tehnice

Caracteristici fizice
Tipul bateriei	Polymer-Lithium,2500 mAh / 3.7 V
Adaptorul pentru încărcare	intrare AC 100 V-240 V,ieșire Micro-USB 5 V, 2.0 A
Dimensiuni 192 x 11	3.2 x 8.85 mm
Specificații hardware
Procesor	MTK8735W Cortex-A53Quad core 1.3 GHz
RAM 2 GB DDR

Memorie flash 16 GB
Rezoluție ecran 7.0"	IPS 1280 × 800
Wi-Fi 802.11 b / g / n
Bluetooth Bluetooth	4.0
2G/3G 850/900/1800	/1900/2100 MHz
4G B1/B3/B7/B20
GPS/GLONASS Da
Radio FM Da
Cameră frontală 0.3 MP, principală 2.0 MP

Port SD	microSD
Port SIM Card	Dual SIM
Port încărcare	Micro-USB (5 V 2.0 A)
Port USB	Micro-USB
Mufă căști	3.5 mm
G-senzor	Da
Specificații software
Sistem de operare	AndroidTM 8.1

Utilizarea dispozitivului în interiorul unui autovehicul

Suportul pentru parbrizul frontal

Alegeti cu atenție locul pe care se va fixa acest suport. Suportul nu trebuie amplasat pe parbriz astfel încât să împiedice vizibilitatea șoferului din autovehicul. În cazul în care parbrizul este echipat cu sistem de încălzire sau de protecție împotriva radiațiilor UV, atunci este posibil să se reducă calitatea recepției semnalului.

Instalarea suportului pe parbrizul frontal

Îndepărtați mai întâi folia de protecție de pe ventuză. După aceea, alegeți un loc adecvat pentru fixarea suportului. Asigurați-vă că pe locul de instalare ales nu este praf sau impurități și că acesta nu este umed. Așezați apoi ventuza pe parbrizul frontal. Pune cablul de încărcare în suport. Conectează navigatorul la suport. Suportul magnetic oferă atașament sigur pentru dispozitiv. Când este conectat, dispozitivul pornește automat.

Dacă e necesar, poate fi decuplat ușor, fără înlăturarea suportului. După deconectare, se va opri automat după 15 secunde.

Măsuri de siguranță

• Nu dezasambla sau repara dispozitivul pe cont propriu, ci contactează un service specializat.
• Temperaturile ambientale în modul de operare trebuie să fie între -10 și +40 de grade Celsius. Pentru spațiul de depozitare între +5 și +55 de grade. Umiditate relativă: între 5% și 90%, fără condensare (25 °C)
• Tine dispozitivul departe de foc pentru a evita incidentele.
• Nu expune dispozitivul la impacturi fizice.
• Fabricantul nu este responsabil dacă ecranul a fost deteriorat de utilizator.
• Evită expunerea dispozitivului la surse de radiatii electromagnetice.
• Nu folosi chimicale sau detergent pentru curățare. Oprește-l mereu înainte de curățare.
• Folosește doar accesoriiile aprobate de fabrică.

Instalarea și scoaterea cartelei SIM

Instalarea:

1. Opriti dispozitivul.
2. Pentru a avea acces la slot-ul cartelei SIM, îndepărtați partea superioară a panoului din spate al dispozitivului.
3. Introduceți cartele SIM în slot astfel încât contactele aurii să fie îndreptate în jos și colțul teșit al cartelei să fie îndreptat înspre exteriorul slot-ului.

Scoaterea:

1. Opriti dispozitivul.
2. Pentru a avea acces la slot-ul cartelei SIM, îndepărtați partea superioară a panoului din spate al dispozitivului.
3. Scoateți cu grijă cartela SIM.

Instalarea și scoaterea cardului SD

Instalarea:

1. Opriti dispozitivul.
2. Pentru a avea acces la slot-ul cardului SD, îndepăratați partea superioară a panoului din spate al dispozitivului.
3. Introduceți cardul SD în slot astfel încât contactele aurii să fie îndreptate în jos și colțul teșit al cartelei să fie îndreptat înspre exteriorul slot-ului. Împingeți-l înăuntru până când se fixează.

Scoaterea:

1. Demontați cardul SD făcând clic pe Meniu aplicații > Setări > Spații de stocare > Demontare card SD.
2. Opriti dispozitivul.
3. Pentru a avea acces la slot-ul cardului SD, îndepărtați partea superioară a panoului din spate al dispozitivului.
4. Apăsați ușor cardul SD în slot și lăsați-I să iasă în afară.

Ecranul principal

Ecranul principal conține Bara de stare din partea de sus, Panoul de setări rapide și de comenzi rapide pentru diferite aplicații, meniuri și funcții ale dispozitivului.

Butoane principale

- deschidere Meniu aplicații.

- revenire la Ecranul principal.

- revenire la ecranul anterior.

- afișarea listei cu aplicațiile utilizate recent.

O aplicație poate fi deschisă apăsându-se pe pictograma acesteia.

Bara de stare

Bara de stare afișează o selectie de pictograme care descriu starea actuală a dispozitivului - nivelul de încărcare al bateriei, puterea semnalului, conexiunea Wi-Fi sau Bluetooth ș.a.

Aşezati degetul pe partea stângă a barei de stare și

glisați în jos pentru a afișa pe ecran lista de avertizări. Procedând la fel pe jumătatea dreaptă se afișează Meniul de setări rapide.

Aplicații

Aplicațiile dvs. instalate se află în Meniul aplicații, care se inițiază apăsând. O aplicație poate fi deschisă apăsându-se pe pictograma acesteia.

Pentru a șterge o aplicație, apăsați lung pe pictograma acesteia și mutați-o în coșul din stânga sus al ecranului.

Comenzi rapide

Vă puteți crea comenzi rapide pentru aplicațiile cel mai frecvent utilizate și le puteți amplasa oriunde pe Ecranul principal. Adăugarea unei rapide de aplicație pe Ecranul principal:

1. Deschideti Meniul aplicații.
2. Apăsați lung pe pictograma aplicației, apoi trageti-o și eliberați-o pentru a o plasa pe Ecranul principal.

Pentru a șterge o comandă rapidă, apăsați lung pe pictogramă, după care trageți-o și eliberați-o pe crucea din colțul stâng de sus al ecranului.

Widget-uri

Pe Ecranul principal puteți plasa widget-uri, cum ar fi calendar, ceas, căutare Google ș.a. Procedeu:

1. Apăsați lung pe Ecranul principal până când acesta se micșorează. Vor apare sub el trei pictograme noi.
2. Faceți clic pe pictograma etichetată „Widgets“. Se afișează lista de widget-uri disponibile.
3. Selectați un widget din listă apăsând și ținând apăsat pe el, apoi trageti-l și eliberați-l pentru a-l plasa pe ecran.
   Pentru a șterge un widget, apăsați lung pe el, după care trageți-l și eliberați-l pe crucea din colțul stâng de sus al ecranului.

Imagini de fundal

Modificare imaginii de fundal:

1. Apăsați lung pe Ecranul principal până când acesta se micșorează. Vor apare sub el trei pictograme noi.
2. Faceți clic pe pictograma etichetată „Imagini de fundal“. Veți vedea imaginile de fundal disponibile în galeria de imagini glisantă din partea de jos a ecranului.
3. Selectați imaginea de fundal din galerie sau faceți clic pe "Selectare fotografie" (ultima imagine din stânga galeriei) pentru a selecta o fotografie salvată în dispozitivul dvs. După aceea apăsați butonul "Setare ca imagine de fundal" din colțul stânga sus al ecranului.

Conturi

Utilizați conturile pentru a vă sincroniza datele - e-mail-uri, contacte, calendar etc.

Adăugarea unui cont

Mergeti la Muriu Aplicații > Setășs derulăți în jos la secțiunea "Conturi". Apăsați "Adăugare cont".

Puteți adăuga următoarele tipuri de conturi:

• Google – adăugați un cont Gmail pentru a vă sincroniza calendarul, contactele, e-mail-ul, datele aplicațiilor și serviciile Google+.
• Email de serviciu – adăugați-vă un cont de e-mail de serviciu.
• E-mail IMAP – adăugați un cont e-mail personal (protocol IMAP).
• E-mail POP3 – adăugati un cont e-mail personal (protocol POP3).

Contacte

Vă puteți salva contacte, numere de telefon, adrese e-mail și alte informații asociate acestora.

Un contact nou

Introducerea unui contact nou:

tacte >
1. Mergeti la Contacte > Contact nou.
2. Introduceți datele de contact.
3. Apăsați butonul "Terminat" din colțul stânga sus pentru a salva contactul.
4. Selectați „Import din spațiul de stocare“.

NAVITEL

Editarea unui contact

1. Apăsați butonul se deschide lista de contacte.
2. Selectați contactul pe care doriți să îl editați și apăsați | După ce ați terminat, apăsați "Terminat" și modificările vor fi salvate.

Ştergerea unui contact

1. Apăsați butonul se deschide lista de contacte.
2. Apăsați , și în lista contextuală selectați "Ștergere".
3. Marcați contactele pe care doriți să le ștergeți și apăsați "OK".

Salvarea de rezervă a contactelor

Puteți să exportați date ale contactelor dvs. pe un card de memorie extern.

1. Apăsați butonul se deschide lista de contacte.
2. Apăsați > "Import/Export".
3. Selectati „Export în spațiul de stocare“.

Importul contactelor

1. Apăsați butonul se deschide lista de contacte.
2. Apăsați > "Import/Export".
3. Selectati „Import din spațiul de stocare”.

Contacte preferate

Contactele pe care le utilizați cel mai frecvent sau contactele speciale pot fi marcate ca preferate și pot fi accesat mai rapid. Pentru a realiza acest lucru, selectați un contact din lista de contacte și apăsați pe pictograma stea din dreptul numelui.

Pentru a vizualiza contactele preferate, apăsați "Toate contactele" (în colțul din stânga sus) și în lista contextuală selectați "Preferate".

Apelul telefonic

Efectuarea unui apel

1. Apăsați

1. Selectați un contact din lista de contacte sau apăsați pentru a elimina ultima cifră introdusă.

și introduceți numărul de telefon cu tastatura. Apăsând

1. Apăsați pentru a începe apelul.

Preluarea unui apel

Când sunteți apelat de către cineva, aveți următoarele opțiuni:

1. Preluarea apelului – apăsați și glisați pictograma

1. Refuzarea apelului – apăsați și glisați pictograma

Refuzarea apelului cu un mesaj scris – apăsați și glisați pictograma Lpe pictograma .

Istoric apeluri

Pentru a vizualiza istoricul apelurilor dvs. apăsați Telefon > Istoric. Puteți să selectați numai afișarea:

- Apelurilor primite

NAVITEL

- Apelurilor efectuate

- Apelurilor pierdute

Mesaj

Trimiterea unui mesaj

1. Treceți la

1. Introduceți numărul destinatarului sau apăsați

1. Scrieti textul pe care doriți să-I trimiteți.

2. Apăsați pentru a trimite mesajul.

Răspunderea la mesaje

Veți fi notificat atunci când priiți un mesaj nou.

1. Mergeti la Mesaje.
2. Selectați mesajul la care doriți să răspundeți.

3. Introduceți textul pe care doriți să-l trimiteti.

4. Apăsați pentru a trimite mesajul.

NAVITEL

MANUAL DE UTILIZARE - T757 LTE

MMS

1. Treceți la Mesaje > Masăcu.

2. Introduceți numărul destinatarului sau apăsați și căutați destinatarul în lista de contacte a dvs.

3. Apăsați în colțul stânga sus și selectați una dintre următoarele opțiuni:

4. Realizați o fotografie - realizați o fotografie care va fi atașată în mod automat mesajului.

5. Înregistrare video - înregistrați un videoclip care va fi atașat în mod automat mesajului.
6. Înregistrare sunet - înregistrati un fisier audio care va fi ataşat în mod automat mesajului.
7. Fotografii – atașați o fotografie salvată în dispozitivul dvs.
8. Videoclipuri – ataşati un videoclip salvat în dispozitivul dvs.
9. Sunet - ataşati un fişier audio salvat în dispozitivul dvs.

10. Prezentare - creați o prezentare de imagini care va fi atașată la mesaj.

11. Apăsați pentru a trimite mesajul.

NAVITEL

Wi-Fi

Pornirea și oprirea Wi-Fi

Wi-Fi se poate porni de pe Ecranul principal.

1. În Meniul setări rapide apăsați Când Wi-Fi este pornită, culoarea acestei pictograme se transformă în alb.
2. Dacă este necesar, apăsați încă o dată pe pictogramă și Wi-Fi se oprește.

Procedeu alternativ:

1. Mergeti în

iu aplicații >

Seta

1. Găsiți elementul „Wi-Fi“ în secțiunea „Conexiuni wireless și rețele”.
2. Comutați în dreapta comutatorul Wi-Fi pentru a porni sau opri conexiunea.

Conectarea la o rețea Wi-Fi

Când Wi-Fi este pornită, în Bara de stare se afișează pictograma wcare indică rețelele Wi-Fi disponibile. Conectarea la o rețea:

1. Asezați degetul pe partea stângă a barei de stare și glisați în jos pentru a afișa pe ecran lista de avertizări.
2. Faceți clic pe elementul „Rețele Wi-Fi disponibile“. Se afișează lista de rețele disponibile.
3. Selectați din listă rețeaua la care doriți să vă conectați și faceți clic pe elementul corespunzător. În cazul în care rețeaua este protejată cu parolă, vi se va solicita să o introducți.

Lista cu rețele poate fi afișată și făcând clic pe elementul "Wi-Fi" din secțiunea Setări.

De fiecare dată când vă conectați la o rețea nouă, dispozitivul o va "memora" și se va conecta la aceasta în mod automat de fiecare dată când este disponibilă. Pentru a face ca dispozitivul dvs. să "uite" o anumită rețea, apăsați lung pe denumirea acestei rețele și selectați "Eliminare rețea" în meniul contextual apărut.

Notă: prin eliminarea unei rețele se elimină și parola asociată acesteia. Așadar, atunci când veți dori să vă reconectați la această rețea securizată va trebui să introduceți din nou parola.

Rețele mobile

Pentru a permite accesul la Internetul mobil, deschideți Meniul setări rapide și faceți clic pe. Faceți clic din nou pentru a o interzice.

Acest lucru se poate realiza și făcând clic pe elementul Meniu aplicații > Setări > Administrare SIM > Conexiuni de date.

Notă: pentru ca internetul mobil să funcționeze este necesar să aveți instalată o cartelă SIM.

Bluetooth

Pornirea și oprirea Bluetooth

Bluetooth se poate porni de pe Ecranul Principal.

1. În Meniul setări rapide apăsați. Când Bluetooth este pornit, culoarea acestei pictograme se transformă în alb.
2. Făcând din nou clic pe pictogramă, Bluetooth se oprește.

Altă modalitate de pornire a Bluetooth:

1. Mergeti în Meniu aplicații >
2. Găsiți elementul „Bluetooth“.
3. Comutați în dreapta comutatorul Bluetooth pentru a porni sau opri conexiunea.

NAVITEL

Conectarea dispozitivelor prin Bluetooth

1. Faceți clic pe elementul Bluetooth și se afișează setările pentru Bluetooth. Elementul cel mai de sus afișează denumirea dispozitivului dvs. și indică dacă acesta este vizibil pentru celelalte dispositive Bluetooth. Făcând clic pe acest element se comută starea de vizibilitate a dispozitivului dvs.
2. În sectiunea "Dispositive accesibile", în partea de jos, sunt indicate dispositivele care sunt vizibile în acel moment pentru dispozitivul dvs. Făcând clic pe elementul corespunzător dispozitivului, cele două dispositive se vor asocia. Se afișează fereastra "Dispositive asociate", unde sunt afișate toate conexiunile Bluetooth pentru dispozitivul dvs.
3. Pentru a anula asocierea cu un anumit dispozitiv, faceți clic în dreapta elementului dispozitivului și apăsați pe “Anulare asociere”.

Tethering&Hotspot mobil

Conexiunea de date a dispozitivului dvs. poate fi partajată și cu alte dispositive. Permiteți mai întâi conexiunea de date a dis-

pozitivului dvs. Apoi, mergeți în Meniu aplicații > Setări și, în secțiune „Conexiuni wireless și rețele“, faceți clic pe „Altele...“ și apoi pe „Tethering și hotspot mobil“. Se afișează mai multe opțiuni de partajare.

Hotspot Wi-Fi

1. Faceti clic pe acest element pentru a configura hotspot-ul Wi-Fi al dvs.
2. Faceti clic pe „Setări hotspot Wi-Fi“. Apare fereastra.
3. Selectați denumirea rețelei dvs. și introduceti-o în câmpul de text „Rețele SSID”.
4. Selectați protocolul de securizare a rețelei, sau lăsați liber acest câmp..
5. Dacă este necesar, introduceti parola de protectie a rețelei dvs.
6. Se setează un număr maxim de conexiuni (1-8).

NAVITEL

MANUAL DE UTILIZARE - T757 LTE

1. Faceți clic pe „Salvare”.
2. Hotspot-ul se pornește de la comutatorul din colțul drept de sus.

Tethering prin USB

Partajarea conexiunii de date între două dispositive conectate printr-un cablu USB.

1. Conectați-vă dispozitivul la cel de al doilea dispozitiv.

2. În bara de stare va apare pictograma USB. În lista de avertizări se afișează "Conectat ca dispozitiv media" (sau alt mod de conectare). Acest lucru nu este important pentru tethering.

3. Apoi, mergeti în Meniu aplicații > Setări și, în secțiune „Conexiuni wireless și rețele”, faceți clic pe „Altele...” și apoi pe „Tethering și hotspot mobil”.

4. Bifați căsuța din dreapta elementului „Tethering prin USB“.

Tethering prin Bluetooth

Partajarea conexiunii de date între două dispositive asociate prin Bluetooth.

1. Permiteți Bluetooth în ambele dispositive.
2. Asociați dispozitivele.
3. În cazul în care doriți să utilizați conexiunea de date a celui de al doilea dispozitiv, faceți clic pe în secțiunea „Dispositive asociate” și apoi, sub profiluri, selectați „Acces la Internet”.
4. Dacă doriți să partajați conexiunea de date a dvs. cu al doilea dispozitiv, executați pasul 3. pe al doilea dispozitiv (dacă este necesar, consultați manual de utilizare al celui de al doilea dispozitiv).

RO

NAVITEL

Aparatul foto

Cu ajutorul aparatului foto puteți realiza fotografi sau înregistra videoclipuri.

Pentru a accesa aparatul foto, faceți clic pe pictograma Aparat foto.

de pe Ecranul Principal sau mergeti în

Meniu Aplicații >

Apăsând pe șomutați între aparatul foto frontal sau cel din spate.

Realizarea unei fotografii

1. Orientați aparatul foto către obiectul pe care doriți să îl fotografiati.
2. Dacă doriți, puteți apropiα sau îndepărta obiectul prin gesturi de “îndepărtare” sau “apropiere” a două degete pe ecran.

1. Apăsati pentru a realiza fotografia. Aceasta se salvează în mod automat în galerie.

Înregistrarea unui videoclip

1. Apăsați pentru a începe înregistrarea videoclipului. Pictograma își modifică culoarea în roșu și, în colțul din stânga jos, va apare un cer roșu care indică faptul că înregistrarea este curs. Cronometrul de lângă acesta arată lungimea înregistrării video.
2. Dacă doriți, puteți apropiia sau îndepărta imaginea în timpul înregistrării prin gesturi de “îndepărtare” sau “apropiere” a două degete pe ecran.
3. Apăsând din nou pe, înregistrarea se oprește. Videoclipul este salvat în galerie.

Configurarea aparatului foto

Apăsati pentru a afișa meniul Setări aparat foto. Acesta este împărțit în trei elemente – setări Generale, Foto, și Video.

NAVITEL

MANUAL DE UTILIZARE - T757 LTE

Apăsați pentru a afișa alt meniu, unde veți putea configura nivelul de expunere, efectul de culoare, balansul de alb și modul de zi / de noapte.

După ce ați modificat configurările ieșiți din Meniul Setări apăsând oriunde pe ecran.

Vizualizarea galeriei

Apăsați pe cadrul pătrat din colțul din dreapta sus al ecranului pentru a iniția galeria care conține toate fotografiile și videoclipurile dvs. Puteți efectua diferite operațiuni cu elementele din galerie ( cum ar fi editare, trunchiere, rotire, estompare sunet, ștergere). În acest scop, selectați elementul din galerie, apăsați înțe și selectați operațiunea din meniu..

Partajarea fotografiilor și videoclipurilor

Selectați elementul din galerie, apăsați din colțul din dreapta sus al ecranului și selectați din meniu modul de partajare. Apăsând puteți partaja fișierul prin intermediul Gmail (ca atașament).

Înregistrator de sunete

1. Mergeți în șwăiu aplicății > Înregistrator de sunete.

2. Apăsați pentru a începe înregistrarea.

3. Apăsând întrerupeți înregistrarea și apăsând opriți înregistrarea.

4. Dacă doriți, apăsând redați înregistrarea.

5. Dacă doriți să salvați înregistrarea, apăsați pe "Salvare", sau ștergeți înregistrarea apăsând pe "Ștergere".

NAVITEL

Setări

Deschiderea meniul Setări:

- Mergeti în

iu aplicații >

Setă

- Faceți clic pe bara de stare și, în lista contextuală, apăsați

Meniul Setări este împărțit în 5 secțiuni:

1. Rețele wireless – setarea rețelelor wireless ale dispozitivului, cum ar fi WiFi, Bluetooth, rețele mobile ș.a.
2. Dispozitiv - temă, sunet, afișare, opțiuni de stocare ș.a.
3. Personal - locatie, securitate, limbă, salvare de rezervă.
4. Conturi - conturi Google și conturi de e-mail.
5. Sistem - oră și dată, accesibilitate, versiune software, informații juridice ș.a.

Conexiuni și rețele wireless

Administrare SIM

Activați/dezactivați cardurile SIM cu ajutorul comutatoarelor din dreapta, sau le puteți modifica atingând elementele respective.

Wi-Fi

Permite conectarea la rețelele wireless, precum și vizualizarea și modificarea setărilor conexiunilor.

Bluetooth

Permite asocierea dispozitivului cu alte dispositive Bluetooth din apropiere.

NAVITEL

MANUAL DE UTILIZARE - T757 LTE

Utilizarea datelor

Permite afișarea unei statistici privind volumul de date utilizat.

(Meniurile afișate mai jos sunt accesate apăsând butonul "Următorul...".)

Mod Avion

Dezactivează toate comunicațiile cu dispozitivul.

Aplicație implicită pentru SMS

Permite setarea aplicației implicite pentru mesaje.

Tethering&hotspot mobil

Permite partajarea accesului la Internet cu alte dispositive.

VPN

Permite configurarea unei rețele virtuale private.

Rețele mobile

Activează/dezactivează conexiunea de date mobile.

Dispozitiv

Efecte de sunet

Permite crearea, editarea și utilizarea unor profiluri sonore.

Display

Permite selectarea imaginii de fundal și setarea notificărilor, a luminozității, a dimensiunii fontului ș.a.

NAVITEL

Spațiu de stocare

Permite selectarea unității de stocare implicite și afișarea spațiului de stocare liber și ocupat de pe unitățile de stocare.

Baterie

Permite afișarea stării bateriei - nivelul actual de încărcare, timpul rămas și consumul de energie pentru procesele individuale.

Aplicații

Permite afișarea și administrarea aplicațiilor instalate.

Personal

Locație

Permite setarea serviciilor de locatie.

Securitate

Permite setarea ecranului blocat, a protectiei cartelei SIM și a altor parametri de securitate.

Setări regionale și text

Permite configurarea limbii preferate și a metodei de introducere a textului.

Copie de rezervă și restabilire

Permite efectuarea unei copii de rezervă a datelor importante pe serverele Google sau revenirea la setările din fabrică.

Conturi

Permite crearea, editarea și administrarea conturilor Google și a conturilor e-mail.

Sistem

Dată și oră

Permite setarea datei și a orei, a formatului datei și orei și a fusului orar.

Pornire și oprire programată.

Permite configurarea dispozitivului astfel încât la o anumită oră să pornească sau să se oprească în mod automat.

Accesibilitate

Oferă opțiuni de accesibilitate pentru utilizatorii cu dizabilități.

Imprimare

Oferă servicii de imprimare.

Optiuni pentru dezvoltatori

Oferă diferite opțiuni pentru dezvoltatorii sistemului Android.

Despre tabletă

Afișează actualizări, starea, numărul de model, versiunea de software etc.

NAVITEL

Introducere

Navitel Navigator este un software pentru navigatie prin satelit, ale cărui funcționalități cheie sunt:

• Identificarea și afișarea poziției actuale a utilizatorului
• Planificarea traseului
• Căutarea obiectelor
• Furnizarea de diverse informații legate de călătorie prin sateliți și servicii on-line

Interfața de utilizare a programului

# E	Element Functie
1	Sunet	Apăsați pe buton pentru a deschide meniul de sunet.
2	Busolă	făcând clic veți deschide meniul contextual, unde puteți selecta modul de orientare a hărții ("Nordul în sus" sau "Sensul de depla-sare în sus"), de afişare a hărții (2D/3D) și aspectul (noapte, zi, automat).
3	Benzi de circu-lație	Acest panou afișează benzile de circulație, completate cu manevrele posibile.

# E	Element Functie
4	Panou informativ	Acest panou afișează manevra ur-mătoare și distanța rămasă până la executarea acesteia. Faceți clic pe panou pentru a-l deschide.
5	Traseul Vizualizează traseul actual.
6	Panou informativ	Acest panou afișează viteza actu-ală, timpul rămas până la punctul de destinație, distanța până la punctul de destinație, precum și ora estimată de sosire.
7 C	Cursor GPS	Indică poziția actuală pe hartă atunci când receptorul GPS este pornit.
8 M	Meniu	Apăsând pe acest buton se deschide meniul principal al programului.
9	Panoul informativ	Acest panou afișează denumirea străzii pe care tocmai vă aflați. Aceste informații sunt disponibile numai în cazul în care sunt conțin-ute în hartă și dacă este activă conexiunea GPS/GLONASS. Dacă nu este disponibilă nicio denumire de stradă, se afișează sensul de deplasare.
10	Buton de micșorare a imaginii.	Apăsați pentru a micșora imaginea.
11	Buton de apropiere a imaginii.	Apăsați pentru a apropia imaginea.
12	Navitel.Evenimente	Buton destinat pentru controlul serviciului Navitel.Evenimente

# E	Element Functie
13	Indicator de evoluție a traseului	Indicatorul de evoluție a traseului afișează traseul restant, punctele intermediare (dacă este cazul) și densitatea traficului pe traseu, marcată cu culoare.
14	Baterie	Această pictogramă indică nivelul de încărcare a bateriei. Apăsând pe această pictogramă se afișează memoria liberă a dispozitivului.

NAVITEL

# E	Element Functie
15 GPS		Indicator de conexiune GPS. Cu-loare maro - conexiunea GPS/ GLONASS este pornită; roșu - receptorul este pornit, însă nu s-a re-alizat conectarea la sateliți; galben - semnal slab; verde - conexiune stabilită. Numărul de pe pictogramă indică numărul de sateliți.
16 Navitel.Prieteni		Pictograma serviciului Navitel.Pri-eteni Apăsând pe ea se deschide meniul de setări. Serviciul permite adăugarea de prieteni, afișarea poziției acestora și schimbul de mesaje cu aceștia.
17 Butonul “Cursor”		Apăsând pe acest buton se afișează meniul de acțiuni care pot fi executate cu punctul marcat pe hartă (după ce faceți din el punct de sfârșit al traseului apăsând butonul “Pornește!”, sau dacă treceți la ecranul Proprietăți).
18	Butonul “Salvare WP”	Permite salvarea ca punct pe traseu a unui punct marcat pe hartă.

# E	Element Functie
19	2D/3D	Buton de comutare între formatul hărții plan (2D) și panoramic (3D).
20	Punct pe hartă	Apăsând scurt pe hartă marcați un punct arbitrar, cu care puteți executa ulterior alte acțiuni: îl puteți salva ca punct pe traseu, îl puteți adăuga la traseu, puteți afișa informații despre obiect etc.
21	Actualizări	Permite accesul la ecranul cu meniul de actualizări ale programului și ale hărților.
22	Înregistrarea traseelor parcurse	Buton de înregistrare a traseului: punct roșu - înregistrarea este pornită; punct gri - înregistrarea este oprită
23	Navitel.Trafic	Această pictogramă indică intensitatea generală a traficului pe o scară cu zece puncte. Făcând clic pe acest buton se afișează meniul pentru controlul serviciului Navitel.Trafic.
24	“Pornește!”	Apăsând pe acest buton, dați programului comanda de a calcula traseul până la punctul selectat, de la poziția actuală sau de la un punct de pornire setat.
25	„Setare pornire“	Apăsând pe acest buton stabiliți punctul selectat ca punct de pornire al traseului (este necesar ca receptorul GPS să fie pornit).
26	“Setare sfârșit traseu”	Acest buton este activ numai în cazul în care traseul este disponibil. Apăsând acest buton, programul va parcurge traseul până la punctul selectat, care devine punct de sfârșit al traseului.

# E	Element Functie
27	"Traseu prin"	Acest buton este activ numai în cazul în care traseul este disponibil. Apăsând acest buton se poate marca un punct selectat, care va fi adăugat la traseu. Ultimul punct adăugat devine primul punct în traseul, după punctul de pornire.
28	Hartă Apăsați pentru	a reveni la hartă.

Planificarea traseului

Traseul de la un punct selectat de pe hartă

Vă puteți planifica traseul până la un anumit punct selectat de pe hartă. Poziția actuală a dispozitivului va fi utilizată ca punct inițial de traseu. Faceți clic pe hartă pentru a stabili un anume punct, selectați „Cursor“ [1] și faceți clic pe opțiunea „Porniți!“ [2]. Programul va oferi 3 rute alternative [3]. Selectați cuvântul corespunzător și apăsați «Porniți».

Traseul până la o adresă concretă

Dacă doriți să găsiți un traseu până la o adresă cunoscută, apăsați pe „Meniu“ [1] > „Caută” [2] > „După adresă” și apoi apăsați butonul „Selectați țară” [3]. Introduceți denumirea țării [4]. Faceți clic pe pictograma din colțul dreapta sus al ecranului pentru a ascunde tastatura. Selectați țara [5]. Optiunile „Selectați orașul“, „Selectați strada” și „Selectați clădirea“ se activează întotdeauna după ce ați completat câmpurile anterioare [6]. După ce ați completat toate informațiile, se afișează obiectivul [7]. Faceți clic pe “Porniți!". Programul va oferi 3 optiuni de rutare de la o locație curentă la adresa indicată [8]. Acum puteți parcurge traseul [9].

NAVITEL

MANUAL DE UTILIZARE - T757 LTE

Configurarea manuală a tuturor punctelor de traseu

În cazul în care doriți să planificați un traseu astfel încât punctul inițial și punctul de destinație să fie determinate manual, marcați mai întâi pe hartă punctul de unde doriți să începeți și, apăsând butonul "Cursor" [1], treceți la ecranul „Traseul meu". Faceți clic pe panoul informativ din partea de jos a ecranului [2]. În ecranul „Parametri" [3], apăsați butonul „Setează ca punct de pornire ". Programul vă va solicita să porniți receptorul GPS. Acest punct va fi marcat pe hartă ca punct inițial. După aceea, selectați pe hartă punctul de destinație: marcați punctul făcând clic pe hartă [4] și la urmă, pe ecranul "Traseul meu", apăsați butonul „Porniți!" [5]. Programul va oferi 3 rute alternative [6].