SD-1000 - Sušička potravín Ravanson - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Sušička potravín
Značka	Ravanson
Model	SD-1000
Príkon	500 W
Počet sušiacich podnosov	5
Materiál podnosov	Plast bez BPA
Rozsah teplôt	35°C - 70°C
Rozsah časovača	Až 24 hodín
Rozmery (Š x H x V)	30 cm x 30 cm x 25 cm
Hmotnosť	3 kg
Napájanie	220-240 V, 50/60 Hz
Ochrana proti prehriatiu	Áno
Automatické vypnutie	Áno
Nastaviteľný termostat	Áno
Vonkajší povrch chladný na dotyk	Áno
Podnosy vhodné do umývačky	Áno (horný kôš)
Náhradné diely k dispozícii	Podnosy a sieťové vrstvy

Často kladené otázky - SD-1000 Ravanson

Ako používať sušičku potravín Ravanson SD-1000?

Rovnomerne rozložte nakrájané potraviny na podnosy, nastavte požadovanú teplotu a čas pomocou ovládacieho panela, potom stlačte štart. Pre konkrétne časy sušenia pozri manuál.

Aké potraviny môžem sušiť pomocou SD-1000?

Môžete sušiť ovocie, zeleninu, bylinky, mäso (jerky) a dokonca aj ovocné kože. Uistite sa, že plátky sú rovnomerné pre rovnomerné sušenie.

Ako čistiť sušičku?

Odpojte a nechajte vychladnúť. Vyberte podnosy a umyte ich v teplej mydlovej vode alebo v hornom koši umývačky. Utrite základňu vlhkou handričkou. Ne ponárajte základňu.

Prečo sa moje potraviny nesušia rovnomerne?

Uistite sa, že plátky sú rovnomernej hrúbky a neprekrývajú sa. Otočte podnosy v polovici sušenia, ak váš model nemá automatickú rotáciu.

Môžem nechať sušičku bežať cez noc?

Áno, SD-1000 má časovač až 24 hodín a automatické vypnutie. Pre bezpečnosť ho umiestnite na tepelne odolný povrch mimo horľavých materiálov.

Aká je maximálna teplota?

Maximálna teplota je 70°C (158°F), vhodná pre väčšinu ovocia a zeleniny. Pre jerky sa odporúča teplota 60-65°C.

Ako skladovať sušené potraviny?

Skladujte vo vzduchotesných nádobách alebo vákuovo uzavretých vreckách na chladnom a tmavom mieste. Na dlhodobé skladovanie použite pohlcovače kyslíka. Pred uzavretím skontrolujte vlhkosť.

Čo robiť, ak jednotka prestane fungovať?

Skontrolujte napájací kábel a zásuvku. Uistite sa, že časovač nevypršal. Ak stále nefunguje, kontaktujte zákaznícky servis Ravanson. Nepokúšajte sa o opravu sami.

Sú podnosy vhodné do umývačky?

Áno, podnosy sú vhodné do umývačky. Umiestnite ich na horný kôš, aby sa zabránilo deformácii vplyvom vysokých teplôt. Ručné umývanie je tiež v poriadku.

Môžem si zakúpiť náhradné podnosy?

Áno, náhradné podnosy a sieťové vrstvy sú k dispozícii. Kontaktujte Ravanson alebo skontrolujte online predajcov. Používajte iba originálne diely, aby ste zaistili bezpečnosť.

NÁVOD NA OBSLUHU SD-1000 Ravanson

Pre7 z°2°jen)8 použ)v°n)° s) preč)t°jte všetky pokyny ° vystr°2y tyk°ju6e s° 4ezpečnost) použ)v°n)°.

0e7o7ržov°n)e uve7eny62 vystr°2 tyk°ju6)62 s°

4ezpečnost) ° 4ezpečnostny62 pokynov 8ože 4yť pr)č)nou z°s°2u elektr)6ky8 pru7o8, pož)°ru ° /°le4o v°žne2o ur°zu.

U62ov°jte všetky 4ezpečnostne vystr°2y ° pokyny, °4y ste )62 8o2l) využ)v°t'°j v 4u7u6nost)

VŠEOBECOE BEZPEČOOSTOE POKYOY

Toto zariadenie možu použivať deti staršie 8 rokov, osoby s obmedzenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo mentalnymi schopnosťami, osoby bez skusenosti a znalosti, pokiaľ sa to kona pod dozorom a v suladu s navodom na použivanie zariadenia a tieto osoby pochopili nebezpečenstva spojene s použivanim spotrebiča. Deti by sa nemali hrať so spotrebičom. Deti nesmu vykonavať bezdozoru čistenie a udržbu zariadenia.

Det) s) neuve7o8uju ne4ezpečenstv°, ktore 8ožu vzn)knuť pr) použ)v°n)u elektr)6ky62 spotre4)čov.

Spotrebič a jeho kabel je potrebne uchovavať mimo dosahu deti mladšich ako 8 rokov.

Nepouživajte zariadenie, pokial' je poškodeny vodič napajania. Poškodeny vodič musi vymeniť autorizovany servis vyrobcu alebo odbornik opravneny k vykonavaniu takejto

činnosti, aby bolo zamedzene pripadne nebezpečenstvo.

Davajte pozor, aby sa vodič napajania nedotykal ostrych hran, ani sa nenachadzal blizko horkych ploch. Poškodenie vodiča može byt pričinou urazu elektrickym prudom.

Zastrčka zariadenia musi odpovedať zasuvkam.

Je zakazane akymkol'vek sposobom zastrčku upravovať.

Nikdy netiahnite za vodič pri vyťahovaniu zastrčky zo zasuvky.

Nepouživajte spotrebič vonku. Nevystavujte spotrebič posobeniu dažđa. Chraňte proti vlhkosti. Neobsluhujte zariadenie mokrymi rukami.

Na čistenie zariadenia použivajte makku, vlhku (nie mokru) handru a jemny saponat. Je zakazane použivať rozpuštadla, benzin a ine prostriedky, ktore by mohli zariadenie poškodit.

Zariadenie dopravujte v povodnom obalu, chraniacim proti mechanickemu poškodeniu.

Opravu zariadenia zverte vyhradne kvalifikovanym osobam, využivajte povodne nahradne diely.

Zapnuty spotrebič nenechavať bez dozoru.

Zariadenie je určene na domace použivanie.

UPOZOROE0IE! Spotre4)č n)e je určeny n° pr°6u s použ)t)8 vonk°jš)62 č°sovy62 vyp)n°čov °le4o oso4)tne2o syste8u 7)°l'kove2o ovl°7°n)°.

UPOZOROE0IE! Dostupne povr62y 8ožu 4yt' poč's použ)v°n)° 2oru6e.

Pred čistenim, konzervaciou je spotrebič vždy potrebne odpojit' od zdroja napajania.

Uchovavať a prepravovať v baleni poskytujucom ochranu pred prachom, vlhkom a mechanickymi poškodeniami.

Opravy zariadenia môže vykonávať výhradne elektrikár s príslušným oprávnením. Nesprávne vykonaná oprava môže spôsobit' ohrozenie pre užívateľa.

Žiadna časť výrobku nie je určená na umývanie v umývačke riadu, ledaže je uvedené inak

Odporúča sa pripojenie zariadenia ku elektrickej sieti vybavenej prúdovým chráničom (RCD) s vypínacím prúdom 30 mA alebo menším

Použ)v°n)e

Pred každym použitim spotrebiča je potrebne skontrolovať jeho stav z hľadiska mechanickych poškodeni, skontrolovať či napajaci kabel nie je poškodeny.

Te62n)6ke p°r°8etre:

Napatie:	220 - 240 V
Frekvencia:	50 - 60 Hz
Menovity vykon:	320 - 380 W
Časomerač	00:30 – 24:00
Thermostat	ventilator 35^ - 40^ - 50^ - 55^ - 60^ - 65^ - 70^ - 75^

C2°r°kter)st)k° vyro4ku

Model SD-1000 je vybaveny ventilatorom, ktorý prenaša teply vzduch, čim optimalizuje proces sušenia ovocia a zeleniny. Sušene ovocie a zelenina si zachovavaju takmer všetky chuťove a aromaticke hodnoty a su idealnou nahradou čerstveho ovocia a zeleniny.

Pred prvým použitím všetky časti zariadenia otrite.

Tácne očistite vlhkou handrou. V prípade potreby použite saponát.

S použitím mäkkej kefky odstráňte všetky nálepky.

ZÁ+7ADŇU zariadenia neumývajte v umývačke riadu ani ju neponárajte do vody alebo inej tekutiny

Po čistení je treba zariadení uviest' do prevádzky na dobu 30 minút bez vkladania potravín na sušenie. Pri prvom použití môže z zariadenia vyjst' malé množstvo dymu a môžeme pocítiť nepríjemný zápach. Tento jav je normálny pri prvom spustení zariadenia. Zaistite dostatočné vetranie. Po 30 minútach opláchnite tácne vo vode a vysušte všetky časti.

Pred čistením odpojte sušičku od zdroje elektriny a ponechajte, až vychladne. Po čistení a pred uschovaním sušičky je potreba osušiť všetky jej časti.

Nečistite zariadenie s použitím agresívnych chemikálií alebo abrazívnych materiálov, aby ste nepoškodili jeho povrch.

1ontáž z°r)°7en)°:

Tácne je možné umiestniť s rozstupmi 1,4 cm alebo 2,5 cm, výšku rozstupu volíme podľa hrúbky sušených potravín.

PO+YNY: Pokiaľ umiestnite na sebe 2 tácne a všimnete si, že sa horná tácňa dotýka potravín pod ňou, presuňte hornú tácňu do vyššej polohy (pozri nasledujúci obrázok).

.á6ne vo vyššej polo2e

Prispôsobte plastové výstupky na vnútornej strane dolnej hrany tácni tak, aby zapadli do 4 zvislých závesov z umelej hmoty

.á6ne u8)estnené n° se4e

Otočte tácne tak, aby sa plastové výstupky na dolnej hrane tácni nachádzali vedl’a 4 zvislých závesov z umelej hmoty.

04slu2°

Funkčné tl°č)7l°:

1. Umiestnite sušičku na suchom, rovnom povrchu
2. Umiestnite potraviny na tácne a vložte ich do sušičky
   Pozor: Odporúčame použit minimálne 3 tácne, nezávisle na tom, či sú všetky naplnené potravinami, alebo nie.
3. Pripojte napájanie. Na displeji sa ukáže „0000“
4. Nastavenie času a teploty

Nastavenie času (00:30-24:00)

1). Stlačte tlačidlo, na displeji sa ukáže prednastavený čas 10:00 a začne blikat, následne stlačte tlačidlo + alebo -, až sa zobrazí požadovaný čas. Pre rýchlu zmenu času pridržte tlačidlo + alebo -.

Nastavenie teploty (35°C - 40°C - 50°C - 55°C - 60°C - 65°C - 70°C - 75°C)

2). Stlačte tlačidlo (), okno displeja ukáže teplotu 70°C a začne blikat, následne stlačte tlačidla + alebo - za účelom volby požadovanej teploty. Pre rýchlu zmenu teploty pridržte tlačidlo + alebo -.

Stlačte tlačidlo a sušička začne fungovať. Začne pri tom aj odpočítavať čas.

Po uplynutí nastavenej doby sa sušička automaticky vypne. Ohrev prestane fungovať, a ventilátor bude pokračovať ešte po dobu 10 sekúnd. Zariadenie ohlási uplynutie nastaveného času pät’ razy zopakovaným zvukovým signálom. Na displeji sa ukáže „End“

• veľkosti a hrubky sušenych kuskov (stupňa rozdrvenia)
• počtu použivanych tacok
• množstva sušenych potravin
• vlhkosti vzduchu v miestnosti, v ktorej spotrebič pracuje
• Vašich preferencii tykajucich sa stupňa vysušenia potravin.

Odporuča sa:

• Kontrolovať proces sušenia minimalne každu hodinu.
• Obracat' a/alebo menit' polohu tacok
• Označit' nadobu, v ktorej su sušene potraviny uschovavane, datumom a časom sušenia. V buducnosti bude jednoduchšie určit' čas sušenia, a taktiež minimalnu trvanlivost.
• Naležite pripravit potraviny pred sušenim (umytie, osušenie a rozdrvenie)
• Naležite uschovavanie po sušeni umožnuje dlhšie udržiavať dobru kvalitu vyrobkov a nutričnych hodnot.

Uschovavanie:

• Preložit vysušene potraviny do nadob až po vychladnuti.
• Potraviny možu byť uschovavane dlhšie v tmavej, chladnej a suchej miestnosti.
• Odstranenim maximalneho množstva vzduchu z nadoby, v ktorej su vysušene vyrobky uschovavane, umožňuje ziskať lepšie vysledky – odporučame vakuove balenie.
• Optimalna teplota uschovavania je 15°C a menej.
• Nikdy neuschovavať sušene potraviny v kovovych nadobach
• Nadoby, v ktorych su sušene potraviny uschovavane, musia byť tesne.
• Kontrolovať stav sušenych potravin, ak bude viditel'na vlhkost, odporučame opatovne vysušenie – je to zabezpečenie pred procesom hinitia
• Sušene potraviny sa nesmu uschovavať dlhšie ako 1 rok – toto maximalne obdobie je možne ziskať, ak su potraviny uschovavane v tesnej nadobe v chladničke.

Č)ызен)e ° д7Мž4°

Pred čistenim vždy odpojte spotrebič od zdroja elektricke energie. Počkajte, až spotrebič uplne vychladne. Na čistenie použivajte makku, vlhku (nie mokru) handru a jemny saponat. Je zakazane použivať rozpuštadla, benzin a ine prostriedky, ktoré by mohli poškodit spotrebič. Nepouživajte prvky, ktoré by mohli poškodit povrch variča.

О7ызМ°йое°н) роМд62

V pripade poruchy je treba spotrebič odpojit od zdroje elektrickeho prudu a predat na opravenie do servisu.

Skl°7oe°n)e°7opM°e°

Toto označenie informuje, že sa im označeny spotrebič nesmie po skončeni jeho použiteľnosti likvidovať spoločne s ostatnym komunalnym odpadom. Povinnosťou uživateľa je odovzdať tento spotrebič do zb erni elektroodpadu. Prevadzkovatelia zberu, vratanie miestnych zberni, predajni a obecných zbernych miest, vytvaraju system umožňujuci odovzdavanie elektrospotrebičov. Spravne narąbanie s nepoužiteľnymi elektrospotrebičmi prispieva ku zamedzeniu dosledkov škodlivych pre zdravie ľudi a pre životne prostredie, vyplyvajucich z pritomnosti nebezpečnychzložiek a nespravného skladovania tychto

V spotrebiči boli obmedzene niektore latky, ktore by mohli negativne posobić na životne prostredie tak v dobe použivania vyrobku, ako aj po jeho opotrebeniu.

S-

Čest)t°8o V°8 z° n°kup )n V°s poz7r°vlj°8o 8e7 upor°4n)k) )z7elkov R°v°nson

Pre7 prvo upor°4o °p°r°t° pozorno pre4er)te n°vo7)l° z° upor°4o (n j)2 2r°n)te z° pr)8er, 7° 4) V°8 4)l° potre4n° k°sneje