SD-1000 - Maisto džiovintuvas Ravanson - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Maisto dehidratorius
Prekės ženklas	Ravanson
Modelis	SD-1000
Energijos suvartojimas	500 W
Džiovinimo padėklų skaičius	5
Padėklų medžiaga	BPA neturintis plastikas
Temperatūros diapazonas	35°C - 70°C
Laikmačio diapazonas	Iki 24 valandų
Matmenys (P x G x A)	30 cm x 30 cm x 25 cm
Svoris	3 kg
Maitinimo šaltinis	220-240 V, 50/60 Hz
Apsauga nuo perkaitimo	Taip
Automatinis išsijungimas	Taip
Reguliuojamas termostatas	Taip
Šaltas išorinis paviršius	Taip
Indų plovimo mašinoje tinkami padėklai	Taip (viršutinė lentyna)
Atsarginės dalys prieinamos	Padėklai ir tinkleliai

Dažnai užduodami klausimai - SD-1000 Ravanson

Kaip naudoti Ravanson SD-1000 maisto dehidratorių?

Padėkite supjaustytą maistą tolygiai ant padėklų, naudodamiesi valdymo skydeliu nustatykite pageidaujamą temperatūrą ir laikmatį, tada paspauskite pradžios mygtuką. Dėl konkretesnių džiovinimo laikų žiūrėkite vadovą.

Kokius maisto produktus galiu džiovinti su SD-1000?

Galite džiovinti vaisius, daržoves, žoleles, mėsą (džiūvėsius) ir net gaminti vaisių lakštus. Įsitikinkite, kad pjaustiniai yra vienodi, kad džiūtimas būtų tolygus.

Kaip išvalyti dehidratorių?

Atjunkite nuo elektros tinklo ir leiskite atvėsti. Išimkite padėklus ir nuplaukite juos šiltame muiluotame vandenyje arba indų plovimo mašinos viršutinėje lentynoje. Pagrindą nuvalykite drėgna šluoste. Nemerkite pagrindo į vandenį.

Kodėl mano maistas džiūsta netolygiai?

Įsitikinkite, kad pjaustiniai yra vienodo storio ir nepersidengia. Jei jūsų modelis neturi automatinio sukimo funkcijos, džiovinimo metu pusę laiko pasukite padėklus.

Ar galiu palikti dehidratorių veikiantį per naktį?

Taip, SD-1000 turi laikmatį iki 24 valandų ir automatinį išsijungimą. Dėl saugumo padėkite jį ant karščiui atsparaus paviršiaus, atokiai nuo degių medžiagų.

Kokia maksimali temperatūros nustatymo vertė?

Maksimali temperatūra yra 70°C (158°F), tinkama daugumai vaisių ir daržovių. Džiūvėsiams rekomenduojama 60-65°C temperatūra.

Kaip laikyti džiovintą maistą?

Laikykite sandariuose induose arba vakuumoje suvyniotuose maišeliuose vėsioje, tamsioje vietoje. Ilgalaikiam laikymui naudokite deguonies sugėriklus. Prieš sandarinimą patikrinkite, ar nėra drėgmės.

Ką daryti, jei prietaisas nustoja veikti?

Patikrinkite maitinimo laidą ir lizdą. Įsitikinkite, kad laikmatis nepasibaigęs. Jei vis dar neveikia, susisiekite su Ravanson klientų aptarnavimo tarnyba. Nebandykite taisyti patys.

Ar padėklai tinkami indų plovimo mašinai?

Taip, padėklai tinkami indų plovimo mašinai. Padėkite juos ant viršutinės lentynos, kad išvengtumėte deformacijos dėl aukštos temperatūros. Taip pat tinka plauti rankomis.

Ar galiu įsigyti atsarginius padėklus?

Taip, atsarginiai padėklai ir tinkleliai yra prieinami. Susisiekite su Ravanson arba patikrinkite internetinius pardavėjus. Naudokite tik originalias dalis, kad užtikrintumėte saugumą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SD-1000 Ravanson

LT Nau7oji8o instruk6ija Džiovintuvas

Sve)k)n°8e Jus nus)p)rkus 8ūsų pr)et°)są )r 7ž)°u–)°8ės, k°7 t°pote R°v°nson pro7uktų n°u7otoju.

S°u-ok)te ši v°7ovą t°8, k°7 –°lètu8ète p°s)n°u7ot) juo °te)tyje.

BEODROS SAUGOS OUORODOS

Šj prietaisą gali naudoti 8 metų ir vyresni vaikai bei asmenys, kurių fiziniai, jutimo ir protiniai gebėjimai yra silpnesni, arba neturintieji patirties ir žinių su sąlyga, kad jie bus išmokyti saugiai naudotis prietaisu ir prižiūrimi siekiant užtikrinti, kad jie saugiai naudotų prietaisą, ir supažindinti su susijusiais pavojais. Vaikai negali žaisti su šiuo prietaisu. Valyti ir taisyti prietaiso vaikai be suaugusiųjų priežiūros negali.

V°)k°) nesuvok)° p°voj°us, kur)s -°l) k)lt) n°u7oj°nt elektr)n)us pr)et°)sus.

Įrenginį kartu su maitinimo laidu būtina laikyti vaikams iki 8 metų amžiaus nepasiekiamoje vietoje.

Nesinaudokite prietaisu, jeigu pažeistas jo maitinimo laidas.

Pažeistas maitinimo laidas turi būti pakeistas techninės priežiūros centre arba kvalifikuotu specialistu tam, kad būtų išvengta pavojaus.

Elektros laidas neturi liesti aštrių paviršių, arba būti arti karštų paviršių.

Pažeistas maitinimo laidas gali sukelti elektros smūgj.

Prietaiso kištukas turi atitikti elektros lizdus.

+ištuko jokiu būdu negalima modifikuoti.

Išjungdami prietaisą niekada netraukite už laido.

Nenaudokite prietaiso lauke. Saugokite prietaisą nuo lietaus ir dręgmės. Nesinaudokite prietaisu šlapiomis rankomis.

Valymui naudokite minkštą, drėgną (bet nešlapią) skudurėlj su švelniu plovikliu. Draudžiama naudoti tirpiklius, benziną ir kitas priemones, galinčias pažeisti prietaisą.

Prietaisą laikykite sausoje, apsaugotoje nuo drėgmės ir dulkių vietoje.

Prietaisą transportuokite originalioje pakuotėje, saugančioje nuo mechaninių pažeidimų.

Prietaiso remontą turi atlikti kvalifikuotas personalas, naudojant originalias atsargines dalis.

Nepalikti veikiančio jrenginio be priežiūros.

Prietaisas skirtas naudoti namų ūkyje.

DĚ1ESIO! (ren-)nys ne-°l) 4ūt) n°u7oj°8°s su )šor)n)°)s t°)8er)°)s °r nuotol)n)o v°l7y8o pult°)s.

Prieš valymą, priežiūrą atjungti įrenginį nuo maitinimo šaltinio.

Laikyti ir transportuoti pakuotėje, kuri apsaugo nuo dulkių, drėgmės ir mechaninių gedimų.

Jrenginio remontą gali atlikti tik kvalifikuotas elektrikas. Blogai atliktas remontas gali kelti pavojų vartotojui.

Jokios jrenginio dalies negalima plauti indaplovėje, nebent jeigu aiškiai nurodyta kitaip.

Jrenginj rekomenduojama jungti j elektros tinklą, kuriame yra skirtuminės srovės jungiklis (RCD), kurio išjungimo srovė yra 30 mA ar mažesnė.

0°u7oj)8°s

Prieš kiekvieną naudojimą būtina patikrinti, ar jrenginys ir jo maitinimo laidas nepažeistas.

Modelis SD-1000 Life aprūpintas ventilatoriumi, kuris tiekia šiltą orą optimizuodamas daržovių ir vaisių džiovinimo procesą. Džiovinti vaisiai ir daržovės išsaugo beveik visas skonio ir kvapo savybes,sudarydami puikų šviežių daržovių ir vaisių pakaitalą.

Džiovinimas yra puikus būdas, kaip išsaugoti šviežių daržovių skonį ir kvapą

żM)eš n°d7oj)8a

Prieš pirmajj naudojimą nuvalykite visas jrenginio dalis.

Padėklus nuvalykite drėgna šluoste. Reikalui esant, panaudokite valiklj.

Minkštu šepečiu nuimkite visus lipdukus.

PADĖ+70 neplaukite indaplovėje, nemerkite jo j vandenį ar kitą skystį.

Po valymo tuščią jrenginį jjunkite 30 minučių. Pirmą kartą naudojant, jrenginys gali skleisti dūmus ir nemalonų kvapą. Toks reiškinys pirmo jjungimo metu yra normalus. Užtikrinkite gerą vėdinimą. Po 30 minučių padėklus nuskalaukite vandeniu ir nusausinkite visas dalis.

Prieš valymą išjunkite jrenginį iš elektros tinklo ir leiskite atvėsti. Išvalę jrenginį ir prieš palikdami jį ilgesniam laikui, visas jo dalis išdžiovinkite.

Nevalykite jrenginio agresyviais cheminiais valikliais ar abrazyvinėmis medžiagomis, kadangi galite subraižyti jo paviršių.

|Men-)n)o 8on3^)8^

Pastatykite jrenginj ant stabilaus horizontalaus paviršiaus. Jstatykite padėklus ir jjunkite kištuką i elektros lizdą.

Padėklai gali būti įstatomi 1,4 cm arba 2,5 cm atstumu vienas nuo kito. Tai galima reguliuoti, atsižvelgiant į džiovinamo maisto produkto storį.

PATARIMAL: Jei jstatysite 2 padėklus ir pastebėsite, kad viršutinis padėklas liečia žemiau esančius maisto produktus, pakelkite jj i aukštesnę padėtį (žr. žemiau esančią iliustraciją).

Uždėkite vidinėje apatinio padėklo krašto pusėje esančias plastmasines išpjovas ant 4 vertikalių plastmasinių kabliukų.

/)en°bl j k)за ьыз°зйз) p°7èkl°)

Apsukite padėklus taip, kad apatiniame krašte esančios plastmasinės išpjovos būtų šalia 4 vertikalių plastmasinių kabliukų.

0°д7ој)8°Ы

1й-здку (дпк6)јоы

Skaitmeninis valdymas leidžia nesunkiai reguliuoti temperatūrą ir džiovinimo laiką.

1. Pastatykite džiovyklą ant sauso ir lygaus paviršiaus.
2. Maisto produktus sudėkite ant padėklų ir įstatykite juos į įrenginį.
   Dèmesio! Vieną po kitu jstatykite ne mažiau nei 3 padėklus, nepriklausomai nuo to, ar ant jų yra maisto produktų, ar jų nėra.
3. Jjunkite elektros maitinimą. Ekrane pamatysite „0000“.
4. Norėdami nustatyti laikrodį ir temperatūrą:

- laikrodžio nustaty8as (00:30-24:00)

1) Nuspauskite mygtuką . Ekrane pasirodys gamyklinis nustatymas 10:00 ir pradės mirgėti.

Tuomet mygtukais „+“ arba „-“ nustatykite norimą laiką. Norėdami greitai pakeisti laiką, prilaikykite nuspaustą mygtuką „+“ arba „-“.

- te8peratūros nustaty8as (35°C - 40°C - 50°C - 55°C - 60°C - 65°C - 70°C - 75°C)

2) Nuspauskite mygtuką . Ekrańe pamatysite 70°C temperatūrą, kuri pradės mirgėti. Tuomet mygtukais „+“ arba „-“ nustatykite norimą temperatūrą. Norėdami greitai pakeisti temperatūrą, prilaikykite nuspaustą mygtuką „+“ arba „-“.

5 Nustatę laiką ir temperatūrą:

Nuspauskite mygtuką, jrenginys pradės dirbti. Prasidės laiko skaičiavimas.

Praėjus nustatytam laikui, jrenginys automatiškai išsijungs. Nebeveiks šildytuvas, tačiau ventiliatorius veiks dar 10 sekundžių. Apie praėjusi nustatytą laiką jrenginys praneš penkiais pyptelėjimais. Ekrane pasirodys informacija „End“.

Išjunkite jrenginj iš elektros tinklo.

Baige džiovinimą, išimkite maisto produktus iš džiovyklos. Jei reikalingas papildomas džiovinimo laikas, atlikite aukščiau nurodytus veiksmus.

Džiovini8o nurody8ai:

Džiovinimo laikas gali skirtis priklausomai nuo:

• džiovinamų gabalėlių dydžio ir standumo (smulkumo)
• naudojamų lėkščių kiekio
• džiovinamo maisto kiekio
• patalpos, kurioje veikia jrenginys, oro drègmès
• individualių pageidavimų dėl maisto išdžiovinimo laipsnio.

Reko8enduoja8a:

• Kontroliuoti džiovinimo procesą bent kas valandą.
• Apversti ir / ar pakeisti lėkščių padėtį
• Pažymėti indą, kuriame laikomas džiovintas maistas, nurodant džiovinimo datą ir laiką. Tai padės ateityje nustatyti džiovinimo laiką ir tinkamumo vartoti terminą.
• Tinkamai paruošti maistą džiovinimui (nuplauti, išsausinti ir nupjauti į gabalėlius)
• Tinkamai laikyti džiovintą maistą siekiant išsaugoti produktų ir maistinių medžiagų kokybę.

Laiky8as:

• Perdėkite išdžiovintą maistą į tam skirtus indus tik jam atvėsus.
• Maistą galima laikyti ilgesnj laiką tamsioje, vėsoje ir sausoje patalpoje.
• Siekiant geresnių rezultatų kiek įmanoma pašalinkite orą iš indo, kuriame laikomas džiovintas maistas - rekomenduojama jį laikyti vakuuminėje pakuotėje.
• Optimali laikymo temperatūra 15°C ir žemesnė.
• Niekada nelaikykite džiovinto maisto metaliniuose induose
• Indai, kuriuose laikomas džiovintas maistas turi būti sandarūs.
• Stebėkite džiovinto maisto būklę, pastebėję drėgmę rekomenduojama dar kartą išdžiovinti, siekiant išvengti puvimo.
• Džiovinto maisto negalima laikyti ilgiau nei 1 metus - su sąlyga, kad maistas laikomas sandariuose induose šaldytuve.

Valy8as ir priežiūra

Prieš valydami, atjunkite prietaisą nuo elektros maitinimo šaltinio. Palaukite, kol viryklė visiškai atvės.

Valymui naudokite minkštą, dręgną (ne šlapią) audinį ir švelnu ploviklj. Draudžiama naudoti tirpiklius, benziną bei kitas priemones galinčias pažeisti prietaisą. Draudžiama naudoti daiktus, kurie galėtu pažeisti viryklės paviršių.

De(ek3u š°l)n)8°bl

Gedimo atveju, išjunkite prietaisą iš elektros maitinimo šaltinio ir kreipkitės į techninės priežiūroscentra.

Prietaisą laikykite ir transportuokite pakuotėje, saugančioje nuo dulkių, drėgmės ir mechaninių pažeidimų. Prietaisą laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Perbrauktos šiukšlinės ženklas informuoja, kad šių gaminių negalima šalinti su nerūšiuotomis buitinėmis atliekomis.Vartotojas privalo pristatyti panaudotą prietaisą j specialų elektros ir elektroninės įrangos surinkimo punktą. Panaudotos elektros ir elektroninės įrangos surinkimo punktai, tame tarpe vietiniai punktai, parduotuvės bei savivaldybės punktai sudaro tinklą, kuriuo dėka galima tinkamai utilizuoti panaudotus prietaisus. ʿinkamas elektros ir elektroninės įrangos atlieku šalinimas padeda išvengti kenksmingų žmogaus sveikatai ir aplinkai padarinių, atsirandančių dėl elektros ir

elektroninės įrangos atliekose esančių pavojingų medžiagų ir dėl netinkamo tokios įrangos saugojimo ir perdirbimo. Įrenginys turi sumažintą kenksmingų medžiagų, turinčių neigiamą poveikį aplinkai, kiekį.

ET

Onn)tle8e ostu eest j° tere tule8°st R°v°nson too7ete k°sut°j°te 2ulk°.

Enne se°78e es8°k°sut°8)st tutvu-e 2ool)k°lt k°sutusju2en7)-° j° 2o)7ke see °lles ju2uks, ku) tulev)kus pe°ks)te se7° v°j°8°.

Enne es8°k°sut°8)st lu-e-e l°4) ko)k se°78e o2utut k°sut°8)st puu7ut°v°7 ju2)se7 j° 2o)°tuse7.

Allpool too7u7 se°78e o2utut k°sut°8)st puu7ut°v°te 2o)°tuste j° ju2)ste e)r°8)ne vo)4 po2just°7° elektr)loo-), tulek°2ju, j°/vo) r°skete v)—°stuste teket.

Ho)7ke °lles ko)k o2utut k°sut°8)st puu7ut°v°7 2o)°tuse7 j° ju2)se7, et vo)ks)te ne)7 tulev)kus v°j°7usel uuest) k°sut°7°.

OHUTU KASUTA1ISE U-DJUHISED