SD-1000 - Sušička potravin Ravanson - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Sušička potravin
Značka	Ravanson
Model	SD-1000
Spotřeba energie	500 W
Počet sušících táců	5
Materiál táců	Plast bez BPA
Teplotní rozsah	35°C - 70°C
Časový rozsah	Až 24 hodin
Rozměry (Š x H x V)	30 cm x 30 cm x 25 cm
Hmotnost	3 kg
Napájení	220-240 V, 50/60 Hz
Ochrana proti přehřátí	Ano
Automatické vypnutí	Ano
Regulovatelný termostat	Ano
Chladný vnější povrch	Ano
Tácy vhodné do myčky	Ano (horní police)
Dostupné náhradní díly	Tácy a síťové pláty

Často kladené otázky - SD-1000 Ravanson

Jak používat sušičku potravin Ravanson SD-1000?

Rozložte nakrájené potraviny rovnoměrně na tácy, pomocí ovládacího panelu nastavte požadovanou teplotu a čas a stiskněte start. Konkrétní časy sušení naleznete v návodu.

Jaké potraviny mohu sušit pomocí SD-1000?

Můžete sušit ovoce, zeleninu, bylinky, maso (jerky) a dokonce vyrábět ovocné kůže. Pro rovnoměrné sušení zajistěte stejnoměrné plátky.

Jak čistit sušičku?

Odpojte ze zásuvky a nechte vychladnout. Vyjměte tácy a umyjte je v teplé mýdlové vodě nebo v horní polici myčky nádobí. Základnu otřete vlhkým hadříkem. Neunorujte základnu do vody.

Proč se moje jídlo nesuší rovnoměrně?

Zajistěte, aby plátky měly stejnou tloušťku a nepřekrývaly se. Pokud váš model nemá automatické otáčení, otočte tácy v polovině sušení.

Mohu nechat sušičku běžet přes noc?

Ano, SD-1000 má časovač až 24 hodin a automatické vypnutí. Z bezpečnostních důvodů ji umístěte na žáruvzdorný povrch mimo hořlavé materiály.

Jaké je maximální nastavení teploty?

Maximální teplota je 70 °C, vhodná pro většinu ovoce a zeleniny. Pro jerky se doporučuje teplota 60–65 °C.

Jak skladovat sušené potraviny?

Skladujte ve vzduchotěsných nádobách nebo vakuově uzavřených sáčcích na chladném a tmavém místě. Pro dlouhodobé skladování použijte pohlcovače kyslíku. Před uzavřením zkontrolujte vlhkost.

Co mám dělat, když jednotka přestane fungovat?

Zkontrolujte napájecí kabel a zásuvku. Ujistěte se, že časovač nevypršel. Pokud stále nefunguje, kontaktujte zákaznický servis Ravanson. Nepokoušejte se o opravu sami.

Jsou tácy vhodné do myčky?

Ano, tácy jsou vhodné do myčky. Umístěte je na horní polici, aby nedošlo k deformaci vlivem vysoké teploty. Ruční mytí je také v pořádku.

Mohu si zakoupit náhradní tácy?

Ano, náhradní tácy a síťové pláty jsou k dispozici. Kontaktujte Ravanson nebo vyhledejte online prodejce. Používejte pouze originální díly pro zajištění bezpečnosti.

NÁVOD K OBSLUZE SD-1000 Ravanson

CZ Navo7 na o4slu2u Sušička

SK Navo7 na o4slu2u Sušička

Bl°2opřeje8e V°8 k n°kupu ° v)t°8e V°s 8ez) už)v°tel) vyro4ků R°v°nson.

Pře7 prvn)8 použ)t)8 z°ř)zen) se ř°7ně sezn°8te s je2o n°vo7e8 n° o4slu2u ° u62ovejte jej pro př)p°7 nutnost) jej)2o použ)t) v 4u7ou6nost).

Pře7 z°2°jen)8 použ)v°n) s) přečtěte vše62ny pokyny °vystr°2y tyk°j)6) se 4ezpečnost) použ)v°n).

0e7o7ržov°n) n)že uve7eny62 vystr°2 tyk°j)6)62 se 4ezpečnost) ° 4ezpečnostn)62 pokynů 8ůže 4yt př)č)nou z°s°2u elektr)6ky8 prou7e8, pož°ru ° /ne4o v°žne2o ur°zu.

U62ovejte veškere 4ezpečnostn) vystr°2y ° pokyny, °4yste je 8o2l) využ)v°t ) v 4u7ou6nost) VŠEOBECOE BEZPEČOOSTOI POKY0Y

Toto zařizeni smi použivat děti starši 8 lat, osoby s omezenymi fyzickymi, smyslovymi nebo mentalnimi schopnostmi, osoby bez zkušenosti a znalosti, pokud se to kona pod dozorem a v souladu s navodem na použivani zařizeni a tyto osoby pochopily nebezpeči spojena s použivanim spotřebiče.

Děti by se neměly hrat se spotřebičem. Děti nesmi provadět bez dozoru čištěni a udržbu zařizeni.

Dět) s) neuvě7o8uj) ne4ezpeč), kter° 8o2ou vzn)knout 4ě2e8 použ)v°n) elektr)6ky62 spotře4)čů.

Je třeba držet přistroj a jeho vodič mimo dosah děti mladši než 8 let. Nepouživejte zařizeni, pokud je poškozeny vodič napajeni. Poškozeny vodič musi vyměnit autorizovany servis vyrobce nebo odbornik opravněny k provaděni takove činnosti, aby bylo zamezeno připadnemu nebezpeči.

Davejte pozor, aby se vodič napajeni nedotykal ostrych hran, ani nenachazel se poblíž horkych ploch. Poškozeni vodiče může byt přičinou urazu elektrickym proudem.

Zastrčka zařizeni musi odpovidat zasuvkam.

Je zakazano jakymkoliv způsobem zastrčku upravovat.

Nikdy netahněte za vodič během vytahovani zastrčky ze zasuvky.

Nepouživejte spotřebič venku. Nevystavujte spotřebič působeni deště. Chraňte proti vlhkosti. Neobsluhujte zařizeni mokryma rukama.

+ čištěni zařizeni použivejte měkky, vlhky (ne mokry) hadřik a jemny saponat. Je zakazano použivat rozpouštědla, benzin a jine prostředky, ktere by mohly zařizeni poškodit.

Zařizeni dopravujte v původnim obalu, chranicim proti mechanickemu poškozeni.

Opravu zařizeni svěřujte vyhradně kvalifikovanym osobam, využivejte původni nahradni dily.

Zařizeni je určeno pro domaci použivani.

POZOR! Př)stroj nen) určen k pr°6) s použ)t)8 extern)62 č°sovy vyp)n°čů ne4o s°8ost°tne soust°vy 7°lkove2o ovl°7°n).

POZOR! Dostupne plo62y se 8o2ou 4ě2e8 použ)v°n) 2o7ně z°2ř°t.

Před čištěnim, udržbou vždy odpojte zařizeni od zdroje napajeni Uchovavejte a přepravujte v obalu, ktere zajišťuje ochranu před prachem, vlhkosti a mechanickem poškozeni

Použ)v°n)

Před použitim přistroje je třeba zkontrolovat jeho stav z hlediska mechanickeho poškozeni, zkontrolujte, zda napajeci kabel neni poškozen.

Te62n)6ke p°r°8etry:

Napěti: 220 - 240 V

+mitočet: 50 - 60 Hz

Jmenovity vykon: 320 - 380W

Časovač 00:30 – 24:00

Termostat fanoušek 35°C - 40°C - 50°C - 55°C - 60°C - 65°C - 70°C - 75°C

C2°r°kter)st)k° vyro4ku

Model SD-1000 je vybaven ventilatorem ktory tlači teply vzduch, čimž optimalizuje proces sušeni ovoců a zeleniny. Sušene ovoce a zelenina zachovavaji teměř všechny chuťove a aromaticke vlastnosti.

jsou idealni nahradou čerstva zelenina a ovoců.

Sušeni je vynikajici metoda zadržovani chuti a vůně čerstve zeleniny

Pře7 použ)tí8

Před prvním použitím všechny části zařízení otřete.

Tácy očistěte vlhkým hadříkem. V případě potřeby použijte saponát.

S použitím měkkého kartáčku odstraňte všechny nálepky.

ZÁ+LADNU zařízení neumývejte v myčce nádobí ani ji neponořujte do vody nebo jiné tekutiny

Po očištění je třeba zařízení uvést do provozu na dobu 30 minut bez vkládání potravin na sušení. Při prvním použití muže ze zařízení vyjít malé množství dýmu a můžeme pocítit nepříjemný pach. Tento jev je normální při prvním spuštění zařízení. Zajistěte dostatečné větrání. Po 30 minutách opláchněte tácy ve vodě a vysušte všechny části.

Před čištěním odpojte sušičku od zdroje napájení a ponechte, až vychladne. Po čištění a před uschováním sušičky je potřeba osušit všechny její části.

Nečistěte zařízení s použitím agresivních chemikálii nebo abrazivních materiálů, abyste nepoškodili jeho povrch.

Montáž zařízení:

Postavte zařízení na stabilním rovném povrchu. Nasad'te sušící tácy a zapojte zástrčku do elektrické zásuvky. Tácy lze stohovat s rozestupy 1,4 cm nebo 2,5 cm, výšku rozestupu volíme podle tloušťky sušených potravin. POKYNY: Pokud umístíte na sobě 2 tácy a všimnete si, že se horní tác dotýká potravin pod ním, přesuňte horní tác do vyšší polohy (viz následující obrázek).

Tácy ve vyšší poloze

Přizpůsobte plastové výstupky na vnitřní straně dolní hrany táců, aby zapadly do 4 svislých závěsů z umělé hmoty Tácy stohované na sobě

Otočte tácy tak, aby byly plastové výstupky na dolní hraně táců umístěny vedle 4 svislých závěsů z umělé hmoty.

Obsluha

Funkční tlačítka:

Digitální ovládání umožňuje snadné nastavení teploty a doby sušení.

1. Umístěte sušičku na suchém, rovném povrchu

2. Umístěte potraviny na tácy a vložte je do sušičky

Pozor: Doporučujeme použití minimálně 3 táců, nezávisle na tom, zda jsou na nich potraviny nebo ne.

1. Připojte napájení. Na displeji se zobrazí „0000“

2. Nastavení času a teploty

Nastavení času (00:30-24:00)

1). Stlačte tlačítko, na displeji se objeví přednastavený čas 10:00 a začne blikat, následně stlačte tlačítko + nebo -, až se zobrazí požadovaný čas. Pro rychlou změnu času přidržte tlačítko + nebo -. Nastavení teploty (35°C - 40°C - 50°C - 55°C - 60°C - 65°C - 70°C - 75°C)

2). Stlačte tlačitko, okno displeje ukáže teplotu 70°C a začne blikat, následně stlačte tlačitka + nebo – za účelem volby požadované teploty. Pro rychlou změnu teploty přidržte tlačitko + nebo -.

1. Po skončení nastavování času a teploty.

Stlačte tlačitko a sušička začne fungovat. Začne také odpočítávat čas.

Po uplynutí nastavené doby se sušička automaticky vypne. Ohřev přestane fungovat, a ventilátor bude pokračovat ještě po dobu 10 sekund. Zařízení ohlásí uplynutí nastaveného času pětkrát zopakovaným zvukovým signálem. Na displeji se objeví „End“

Odpojte zařízení od zdroje elektrického proudu

Po ukončení sušení vyjměte potraviny ze sušičky. Pokud zjistíte, že je třeba prodloužit dobu sušení, zopakujte uvedené kroky, abyste pokračovali v práci sušičky.

.)py n° sušen):

Doba sušeni se může lišit v zavislosti na:

• velikosti sušenych kusů (stupeň fragmentace)
• množstvi použitych podnosů
• množstvi sušeneho jidla
• vlhkost vzduchu v mistnosti, kde pracuje pristroj
• vaše preference stupně sušeni jidla.

Doporučuje se:

• +ontrolu procesu sušeni minimalně každou hodinu.
• Otačeni a / nebo změnu polohy podnosů
• Označte datum a časem sušeni kontejner, ve kterem uchovavate sušene potraviny. To nam pomůže v budoucnu určit dobu sušeni a take dobu trvanlivosti.
• Řadna připrava potravin před sušenim (myti, sušeni a krajeni na kousky)
• Řadne skladovani po usušeni umožnuje dele udržet dobrou kvalitu vyrobků a živin

Skl°7ov°n):

• Vložte sušene potraviny do kontejnerů teprve po vychladnuti.
• Potraviny mohou byt uchovavany dele, v temnem, chladnem a suchem mistě.
• Odstraněni maximalniho množstvi vzduchu z kontejneru, ve kterem se skladujeme sušene produkty možňuje ziskat lepši vysledky – doporučujeme skladovani vakuum.
• Optimalni teplota skladovani je 15°C a meně.
• Nikdy neskladujte sušene potraviny v kovovych nadobach
• +ontejnery, ve kterych jsou uložene sušene potraviny by měly byt hermeticke.
• +ontrolujte stav sušeneho jidla, pokud si všimnete vlhkost, doporučujeme opětovne sušeni – ktere zabrani rozkladu.
• Neměli byste skladovat sušene potraviny dele než jeden rok– tuhle maximalni dobu je možne ziskat pokud budete skladovat potraviny ve vzduchotěsnem kontenejru v ledničce.

Č)štěn) ° u7rž4°

Před čištěnim vždy odpojte spotřebič od zdroje elektricke energie. Počkejte, až spotřebič zcela vychladne. + čištěni použivejte měkky, vlhky (ne mokry) hadřik a jemny saponat. Je zakazano použivat rozpouštědla, benzin a dalši prostředky, ktere by mohly poškodit spotřebič. Nepouživejte prvky, ktere by mohly poškodit povrch vařiče.

O7str°ňov°n) poru62

V připadě poruchy je třeba spotřebič odpojit od zdroje elektrickeho proudu a předat k opravě do servisu.

Skl°7ov°n)° 7opr°v°

Skladujte a dopravujte v obalu chranicim proti vlhkosti, prachu a mechanickemu poškozeni.

Uchovavejte na dětem nedostupnych mistech.

Toto označeni informuje, že se nesmi označeny spotřebič po končeni jeho použitelnosti umistovat společně s ostatnim komunalnim odpadem.

Povinnosti uživatele je odevzdat takovy spotřebič do sběrny elektroodpadu.

Provozovatele sběru, včetně mistních sběren, prodejen a obecních sběrnych dvorů, vytvařejí dohromady system umožňující odevzdavani elektrospotřebičů.

Spravne nakladani s nepoužitelnymi elektrospotřebiči přispiva k zamezeni důsledkům škodlivym pro zdravi lidi a pro životni prostředí, vyplyvajícim z přitomnosti nebezpečnych složek a nespravného skladovani takoveho vybavení.

V zařizení byly omezeny některe latky, ktere mohou negativně působit na životní prostředí jak v době použivani vyrobku, jak po jeho opotřebeni.

SK

Bl°2opr°je8e V°8 ku n°kupu ° v)t°8e V°s 8e7z) už)v°tel'8) vyro4kov R°v°nson.

Pre7 prvy8 použ)t)8 z°r°7en)° s° r)°7ne zozn°8te s je2o n°vo7o8 n° o4slu2u ° u62ov°jte 2o pre pr)p°7 nutnost) použ)t)° v 4u7u6nost).

Sušenie je dokonalou metodou udržania chute a vone čerstveho ovocia

Pre7 použ)tí8

Postavte zariadenie na stabilný rovný povrch. Nasad'te sušiace tácne a zapojte zástrčku do elektrické zásuvky.

Digitálne ovládanie umožňuje l'ahko nastaviť teplotu a dobu sušení.

1. Po skončení nastavovania času a teploty.

Odpojte zariadenie od zdroja elektrického prúdu

Po ukončení sušení vyberte potraviny zo sušičky. Pokial' zistíte, že je treba predlžiť dobu sušenia, zopakujte uvedené kroky, aby ste potraviny dosušili.

Čas sušenia može byť odlišny v zavislosti od:

Skladujte a dopravujte v obalu chraniacim proti vlhkosti, prachu a mechanickemu poškodeniu.

°chovavajte na deťom nedostupnych miastach.

spotrebičov.