GS7010 - Nástroj BLAUPUNKT - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Záhradný drvič dreva
Model	GS7010
Značka	Blaupunkt
Menovitý výkon	2600 W
Napájacie napätie	230-240 V ~50 Hz
Otáčky naprázdno	42 ot./min
Maximálny priemer konára	40 mm
Hmotnosť	26,5 kg
Hladina akustického tlaku (LpA)	75,70 dB(A)
Nameraná hladina akustického výkonu (LwA)	88,40 dB(A)
Zaručená hladina akustického výkonu	92 dB(A)
Kapacita odpadovej nádoby	Nešpecifikované
Typ noža	Otočný rezací valec so stacionárnym nožom
Nastavenie vôle noža	Ručné pomocou gombíka (v smere hodinových ručičiek na zmenšenie medzery, proti smeru na zväčšenie)
Ochrana proti preťaženiu	Automatický istič s tlačidlom reset
Bezpečnostné prvky	Bezpečnostný spínač proti náhodnému reštartu, aretácia nádoby/bezpečnostný spínač
Určené použitie	Drvenie drevnatého záhradného odpadu na kompostovanie
Trieda ochrany	Trieda I (vyžaduje uzemnenú zásuvku)
Dĺžka prívodného kábla	Nešpecifikované
Prepínač smeru motora	Pre režim drvenia a sťahovanie konárov
Súčasť balenia	Páka, odpadová nádoba, hriadeľ kolies, kryty kolies
Čistenie	Čistite po každom použití; nepoužívajte rozpúšťadlá; udržiavajte ventilačné otvory čisté
Údržba	Pravidelne kontrolujte stav noža a utiahnutie skrutiek; po prvých 2 hodinách opäť dotiahnite skrutky
Opraviteľnosť	Iba autorizovaní servisní technici; používajte iba originálne príslušenstvo

Často kladené otázky - GS7010 BLAUPUNKT

Ako spustím drvič?

Stlačte zelené tlačidlo zapnutia (označené "I"). Počkajte, kým nože dosiahnu plnú rýchlosť, potom vkladajte materiál. Na zastavenie stlačte červené tlačidlo vypnutia (označené "0").

Čo mám robiť, ak drvič počas prevádzky zastane?

Mohla sa aktivovať ochrana proti preťaženiu. Najskôr odstráňte príčinu (napr. upchatie alebo príliš hrubý konár). Potom stlačte tlačidlo reset na poistke proti preťaženiu a reštartujte.

Ako nastavím vôľu noža?

Otáčajte gombíkom nastavenia tlaku noža v smere hodinových ručičiek, aby ste priblížili stacionárny nôž k rezaciemu valcu (menšia medzera), alebo proti smeru hodinových ručičiek na zväčšenie medzery. Nastavujte za chodu stroja pre optimálny výkon.

Môžem drviť mokrý alebo mäkký záhradný odpad?

Áno, ale miešajte mokrý alebo mäkký odpad s hrubšími konármi, aby ste predišli upchatiu. Vyhnite sa vkladaniu iba mäkkého kompostovateľného odpadu; ten by sa mal kompostovať samostatne.

Aké bezpečnostné opatrenia mám prijať?

Vždy noste ochranné okuliare, ochranné rukavice a ochranu sluchu. Držte ruky mimo plniaceho otvoru. Nenoste voľné oblečenie ani šperky. Používajte prúdový chránič (RCD) s menovitým prúdom ≤30 mA.

Ako čistím drvič?

Po každom použití odstráňte zvyšky rastlín zo zariadenia a spodného krytu. Udržiavajte ventilačné otvory a kryt motora čisté suchou handričkou, kefkou alebo stlačeným vzduchom. Nepoužívajte vodu ani rozpúšťadlá.

Aký je maximálny priemer konára, ktorý môžem drviť?

Maximálny priemer konára je 40 mm. Pre najlepší výkon drvte čerstvé konáre čoskoro po rezaní.

Ako zmením smer otáčania noža?

Použite tlačidlo prepínača smeru otáčania noža (položka 13 na ovládacom paneli). Stlačením nahor pre režim drvenia, stlačením nadol začnete sťahovanie konárov (spätný chod), ak sa konáre zaseknú.

Čo mám robiť, ak drvič vydáva nezvyčajné zvuky alebo vibruje?

Okamžite vypnite stroj, odpojte ho a skontrolujte poškodenie. Skontrolujte nože a ostatné súčiastky, či nie sú uvoľnené alebo poškodené. V prípade potreby kontaktujte autorizované servisné stredisko.

Môžu deti používať tento drvič?

Nie. Zariadenie nesmú používať deti. Uchovávajte ho mimo dosahu detí. Minimálny vek na používanie je 16 rokov podľa návodu.

NÁVOD NA OBSLUHU GS7010 BLAUPUNKT

Montáž kola a krytu kola:

Montáž

Ak chcete dosiahnuť najvyššiu spokojnosť, užiť si výkon produktu a naučiť sa všetky jeho vlastnosti a funkcie, prečítajte si pred použitím tohto produktu tento návod.

Pred použitím zariadenia si prečítajte návod na obsluhu a dodržujte pokyny v ňom uvedené. Výrobca neručí za škody spôsobené používaním zariadenia v rozpore s jeho určením alebo nesprávnou obsluhou.

Návod na obsluhu uschovajte tak, aby ho bolo možné použiť aj pri neskoršom použití produktu.

- Zariadenie slúži výhradne na domáce použitie. Nepoužívajte ho na iné účely, ktoré sa nezhodujú s jeho určením.

- Zariadenie pripojte len k zásuvke s uzemnením s charakteristikou zodpovedajúcou hodnotám na typovom štítku.

- Skontrolujte, či celkový príkon všetkých zariadení pripojených k nástennej zásuvke neprekračuje maximálnu záťaž poistky.

- Pokiaľ využívate predlžovaciu šnúru, skontrolujte, či celkový príkon techniky pripojenej na predlžovacej šnúre neprekračuje parametre zaťaženia predlžovacej šnúry. Kábel predlžujúcej šnúry položte tak, aby sa zamedzilo náhodným potiahnutím a zakopnutím o neho.

- Nedovoľte, aby napájací kábel visel na hrane stolu alebo police alebo aby sa dotýkal horúcich povrchov.

- Zariadenie je určené na ovládanie s pomocou externého časového spínača, samostatného diaľkového ovládača alebo iného zariadenia, ktorým možno prístroj automaticky spúšťať.

- Je zakázané ponechávať zariadenie zapnuté a zapojené do

zásuvky bez dozoru.

- Zariadenie neponárajte do vody ani do žiadnej inej kvapaliny.

- Zariadenie musí byť pravidelne čistené podľa pokynov popísaných v časti o čistení a údržbe zariadenia.

- Zariadenie neumiestňujte blízko zdrojov tepla, elektrických vykurovacích telies alebo na horúcu rúru. Neumiestňujte ho na žiadne iné zariadenia.

- Toto zariadenie môžu používať osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými a rozumovými schopnosťami, ako aj osoby, ktoré nemajú dostatočné vedomosti ani skúsenosti s používaním podobných zariadení, ibaže budú pod dohľadom, alebo ak budú príslušne preškolené ako sa toto zariadenie bezpečne používa a budú informovaní o potenciálnych rizikách.

- Počas používania zariadenia zachovávajte zvláštnu opatrnosť, pokiaľ sa v blízkosti nachádzajú deti alebo domáce zvieratá. Nepripustite, aby si so zariadením hrali deti. Deti bez dohľadu nesmú vykonávať čistenie a údržbu zariadenia.

- Počas používania zariadenia zachovávajte zvláštnu opatrnosť, pokiaľ sa v blízkosti nachádzajú deti alebo domáce zvieratá. Nepripustite, aby si so zariadením hrali deti.

• Zariadenie nepoužívajte v blízkosti horľavých materiálov.

- Zariadenie nevystavujte pôsobeniu atmosférických podmienok (dažďa, slnka atď.), ani ho nepoužívajte v podmienkach so zvýšenou vlhkosťou (kúpeľne, vlhké chaty).

- Pravidelne kontrolujte stav napájacieho kábla. Pokiaľ sa poškodil neodpojiteľný kábel napájania, musí byť vymenený u výrobcu alebo v špecializovanom servise, prípadne inou kvalifikovanou osobou, aby nevzniklo nebezpečenstvo.

- Nepoužívajte zariadenie s poškodeným napájacím káblom, zástrčkou alebo pokiaľ Vám spadlo alebo bolo poškodené akýmkoľvek iným spôsobom, prípadne pokiaľ nepracuje správne. Zariadenie sami neopravujte, inak hrozí úraz. Poškodené zariadenie odovzdajte do príslušného servisu kvôli kontrole alebo vykonaniu opravy. Všetky opravy môžu

robiť výhradne oprávnené servisy. Nesprávne urobená oprava môže pre užívateľa predstavovať vážne nebezpečenstvo.

- Používajte iba originálne príslušenstvo k zariadeniu alebo príslušenstvo odporúčané výrobcom. Používanie príslušenstva neodporúčaného výrobcom môže viesť k poškodeniu zariadenia a ohroziť bezpečnosť používania.

- Neporiadok a nedostatočné osvetlenie vedú k nehodám.

- Elektrické náradie nepoužívajte v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu, tzn. v prítomnosti horľavých kvapalín, plynov alebo prachu.

- Chvíľka nepozornosti môže viesť k strate kontroly nad náradím.

- Ak sú k dispozícii elektrické náradie na odsávanie alebo zber prachu, skontrolujte, či sú pripojené a správne fungujú. Použitie takéhoto elektrického náradia znižuje riziko prítomnosti prachu.

- Nenakláňajte sa s elektrickým náradím príliš ďaleko. Udržujte stabilnú polohu tela a rovnováhu. Vďaka tomu si zachováte lepšiu kontrolu nad elektrickým náradím v nepredvídaných situáciách.

- Vyhnite sa nechcenému spusteniu elektrického náradia. Pred pripojením elektrického náradia k elektrickej sieti skontrolujte, či sa vypínač nachádza vo vypnutej polohe (OFF). Prenášanie elektrického náradia s prstom na spúšti alebo pripájanie elektrického prúdu k sieti po jeho zapnutí môže viesť k nehode.

- Noste vhodné oblečenie. Nepracujte vo voľnom oblečení a pri práci nenoste šperky. Udržujte svoje vlasy, odev a rukavice mimo pohyblivých častí. Pohyblivé časti elektrického náradia môžu zachytiť a vtiahnuť voľný odev, šperky alebo dlhé vlasy.

- Pred spustením elektrického náradia z neho odstráňte všetky kľúče alebo nástroje. Nástroj alebo kľúč, ktorý je stále pripojený k rotujúcej časti elektrického náradia, môže spôsobiť zranenie.

• Pri práci s elektrickým náradím buďte opatrní, sústreďte sa na prácu a používajte zdravý rozum. Nepoužívajte elektrické náradie, ak ste unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvíľka nepozornosti pri práci s elektrickým náradím môže viesť k vážnej nehode.
• Udržujte deti mimo pracovnej oblasti a NEDOVOĽTE deťom, aby ťahali za napájací kábel - mohlo by to spôsobiť vážne zranenie.
• Pred vykonávaním akýchkoľvek úprav, výmenou príslušenstva alebo pred odložením elektrického náradia otočte hlavný vypínač do polohy vypnuté, aby ste náradie odpojili od zdroja napájania. Také preventívne opatrenia znižujú riziko náhodného spustenia elektrického náradia.
• Uistite sa, že sú ventilačné otvory bez nečistôt.
• Zariadenie je možné používať iba v suchom, dobre osvetlenom prostredí.
• Toto náradie by nemali používať osoby mladšie ako 16 rokov.

• Zariadenie pripojte výhradne iba do el. zásuvky el. obvodu, ktorého parametre sa zhodujú s parametrami, ktoré sú uvedené na výrobnom štítku.
• Zástrčka elektronáradia musí byť kompatibilná s používanou elektrickou zásuvkou. Zástrčku napájacieho kábla nikdy žiadnym spôsobom neupravujte, neprerábajte, nemeňte. Originálne (tzn. nemodifikované) zástrčky a adekvátne elektrické zásuvky znižujú riziko zásahu el. prúdom.
• Nedotýkajte sa uzemnených povrchov alebo povrchov, ktoré sú spojené s uzemnením (uzemňovacím obvodom), ako napr. rúry, potrubia, radiátory, chladiace boxy ap. V prípade kontaktu s uzemnenými povrchmi alebo s povrchmi, ktoré sú spojené s uzemnením, riziko zásahu el. prúdom je oveľa vyššie.
• Elektrické zariadenie chráňte pred zrážkami (dažďom, snehom) ako aj pred vlhkosťou. V prípade, ak do elektronáradia prenikne voda, zvyšuje sa riziko zásahu el.

prúdom.

- Nenapínajte prípojné káble. Napájací kábel v žiadnom prípade nepoužívajte na prenášanie, ťahanie elektronáradia, ani nevyťahujte z el. zásuvky ťahaním za kábel. Napájací kábel musí byť umiestnený v bezpečnej vzdialenosti od zdrojov tepla, olejov, ostrých hrán alebo pohyblivých častí. Poškodené alebo zamotané napájacie káble zvyšujú riziko zásahu el. prúdom.

- Vždy predtým, než začnete pracovať, najprv skontrolujte napájací kábel. Nezačínajte pracovať, ak je napájací alebo predlžovací kábel predretý, prestrihnutý alebo akýmkoľvek

- iným spôsobom poškodený. Ak sa počas používania poškodí napájací kábel, zariadenie okamžite vypnite a vytiahnite zástrčku z el. zásuvky.

- Keď elektronáradie používate vonku, môžete používať iba vodotesné predlžovacie káble, ktoré sú určené na používanie v exteriéri. Používanie predlžovacích káblov správneho typu znižuje riziko zásahu el. prúdom. Vodiče predlžovacieho kábla musia mať prierez aspoň 1,5 mm², ak je kábel kratší než 20 m, a ak je kábel dlhší, v rozpätí od 20 do 50 m, prierez aspoň 2,5 mm².

- Aby ste zabezpečili náležitú ochranu pred zásahom el. prúdom, používaný el. obvod má mať vhodný prúdový chránič (RCD). Používanie prúdového chrániča (RCD) znižuje riziko zásahu el. prúdom. Zariadenie môže byť pripojené (napájané) k el. obvodu, ktorý je chránený prúdovým chráničom, s menovitým aktivačným prúdom najviac 30 mA.

Všeobecné informácie

- Toto zariadenie je určené výhradne iba na používanie, vykonávanie prác v domácich záhradách a záhradkách, v súlade s opisom a bezpečnostnými pravidlami, ktoré sú uvedené v tejto príručke.

- Keď je zariadenie spustené, v žiadnom prípade nevkladajte do drviča ruky ani iné časti tela. Čepele sa po vypnutí ešte niekoľko sekúnd hýbu.

• Dávajte pozor, aby sa v blízkosti pracujúceho zariadenia

nenachádzali postranné osoby. Pri používaní zariadenia môže dôjsť k vymršteniu cudzích predmetov či úlomkov.

SYMBOLY

• Nasledujúce symboly môžu byť uvedené v príručke, návode alebo na výrobnom štítku náradia. • Tieto označenia obsahujú dôležité informácie o výrobku, ako aj pokyny ohľadne používania výrobku.

	Prečítajte si používateľskú príručku.		Noste ochranu uší
	Všeobecné upozornenie		Používajte ochranné rukavice.
	Nebezpečenstvo požiaru		Noste ochranný odev
	Nebezpečenstvo zásahu el. prúdom		Noste ochrannú masku
	Noste ochranné okuliare		Používajte ochranu dýchacích ciest

Pokiaľ sa na zariadení nachádza symbol preškrtnutého odpadkového koša, znamená to, že sa na tento výrobok vzťahujú ustanovenia európskej smernice 2012/19/EÚ. Zoznámte sa s podmienkami týkajúcimi sa miestneho systému zberu elektrického a elektronického odpadu. Postupujte v súlade s miestnymi predpismi. Tento produkt nie je možné vyhodiť spoločne s bežným domácim odpadom. Správne odstránenie starého výrobku zabraňuje prípadným negatívnym následkom na prírodné prostredie a na ľudské zdravie.

Výrobok bol vyprodukovaný z vysoko kvalitných materiálov a súčiastok, ktoré možno recyklovať a znovu použiť.

Zamýšľané použitie zariadenia:

Zariadenie je určené na drvenie dreveného záhradného odpadu na účely kompostovania. Zásobník je určený na uschovávanie zdrveného materiálu a na uschovávanie. Zásobník na odpady nepoužívajte na iné účely.

• Používajte ochranné okuliare v súlade s normou EN 166.
• Používajte ochranné masky v súlade s normou EN 149.
• Používajte iné presné osobné ochranné prostriedky v závislosti od druhu vykonávanej práce.

Popis zariadenia:

1. Nádoba na odpady
2. Blokáda zásobníka/bezpečnostný prepínač
3. Prívodný otvor
4. Koleso
5. Korpus zariadenia
6. Koliesko nastavenia prítlaku čepele
7. Zatláčadlo
8. Napájací kábel
9. Konštrukcia zariadenia
10. Rúčka
11. Konštrukcia
12. Tlačidlo zapínača
13. Tlačidlo prepínača smeru otáčok čepele.
14. Tlačidlo vypínača
15. Poistka preťaženia

Opis ovládacieho panela:

1) Zelené tlačidlo spúšťa drvič. 2) Červené tlačidlo "14": zastavenie drviča. Pozor: zariadenie má bezpečnostný vypínač, ktorý predchádza náhodnému zapnutiu po poruche napájania. Prepínač smeru otáčok motora „13“: aby motor pracoval v režime trvania, tlačidlo prepnite dohora. 2) Tlačidlo 13 smerom nadol: stlačením tlačidla 13 smerom nadol spustíte vytahovanie vetiev. Keď je nádoba na odpady plná:

1) Stlačte červené tlačidlo „14“. 2) Presuňte prepínač blokády nádoby. 3) Vytiahnite nádobu na odpady. 4) Vyprázdnite a zasuňte naspäť. Otvorte balenie a vyberte zariadenie z balenia/obalu. Vytiahnite nádobu na odpady a vytiahnite hlavnú časť stroja a príslušenstvo.

Montáž hriadeľa kolesa

Nastavenie svetlej šírky čepele

Aby ste zabezpečili optimálnu prácu drviča, nastavte svetlú šírku medzi fixnou čepeľou a rezným valcom, použitím kolieska nastavenia prítlaku čepele. Nastavenie svetlej šírky:

• Zapnite zariadenie. - Pretočením kolieska nastavenia doľava sa zväčšuje vzdialenosť fixnej čepele od rezného valca. - Pretočením kolieska nastavenia doprava sa zväčšuje vzdialenosť fixnej čepele od rezného valca zmenšuje. - Odporúčame, aby ste počas práce zariadenie kontrolovali prítlak čepele. Požadovaný prítlak môže byť odlišný, adekvátne podľa hrúbky drvených vetiev.

POUŽÍVANIE ZARIADENIA

Keď chcete drvič spustiť, stlačte prepínač zapínača na polohu označenú ako „l“, keď chcete vypnúť, na polohu „0“. Predtým, než začnete vhadzovať materiály na zdrvenie, počkajte, kým sa čepele nezačnú otáčať plnou (menovitou) rýchlosťou. Keď je zariadenie vypnuté alebo sa neotáča plnou rýchlosťou, neumiestňujte žiadny materiál do prívodného tunela.

POZOR: Zariadenie má vypínač proti preťaženiu. Automatický vypínač sa aktivuje, keď nahromadený zdrvený materiál zablokuje rezné kotúče, vložený materiál je príliš tvrdý alebo hrubý a presahuje možnosti motora, alebo sa objavil príliš veľký odpor rezného kotúča. Keď odstránite príčinu preťaženia stroja, stlačte tlačidlo resetovania.

POZOR: V prípade, keď nôž zasiahne tvrdý predmet alebo sa objavia nezvyčajné zvuky alebo vibrácie, zariadenie okamžite vypnite. Vytiahnite zástrčku napájacieho kábla z el. zásuvky a postupujte nasledovne:

• skontrolujte nôž a ostatné prvky, či sa nepoškodili.
• skontrolujte, či žiadne prvky nie sú uvoľnené, a keď je to potrebné, utiahnite ich. Keď je to potrebné, obráťte sa na autorizovaný servis.

Tipy týkajúce sa drvenia

Tvrdosť vetiev a konárov, ktoré chcete rozdrviť, závisí od ich druhu, veku a úrovne vlhkosti dreva. Najúčinnejšie sa drvia čerstvé konáre, krátko po zrezaní. Mäkký záhradný odpad drvte v menších dávkach, predovšetkým keď je vlhký. Aby ste zabránili zablokovaniu takéhoto materiálu, sem-tam zdrvte hrubšie konáre alebo vetvy.

Vetvy, ktoré vyčnievajú zo zariadenia, môžu pri vťahovaní zasiahnuť operátora; preto udržujte bezpečnú vzdialenosť!

Vkladajte iba také množstvo materiálu, ktoré drvič nezablokuje.

Vlhký alebo zvyškový záhradný odpad drvte striedavo s hrubšími konármi alebo vetvami. Takým spôsobom môžete predísť prílišnému preťaženiu rezných čepelí.

Do drviča nevkladajte mäkké odpady, ako je kompost. Materiály tohto typu kompostujte priamo.

Dávajte pozor, aby rozdrvený materiál mohol voľne vychádzať cez vývodný otvor.

Keď dáte drviť príliš veľa materiálu, môže sa zablokovať.

1. Po každom použití zariadenia vyčistite celé zariadenie, odstráňte zvyšky rastlín, a z dolného krytu odstráňte nahromadenú, ubitú hmotu.
2. Vetracie otvory a plást motora musia byť, nakoľko je to možné, bez prachu a nečistôt. Zariadenie utierajte čistou handričkou, štetcom, kefou, alebo vyfúkajte stlačeným vzduchom.
3. Odporúčame, aby ste zariadenie čistili ihneď po každom použití.
4. Na čistenie zariadenia nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá; môžu poškodiť časti zariadenia, ktoré sú vyrobené z plastu. Zabráňte, aby do zariadenia prenikla voda.
5. Pravidelne kontrolujte stav reznej struny, a či sú náležite dotiahnuté skrutky. V prípade nových zariadení, prvú kontrolu utiahnutia skrutiek vykonajte približne po cca 2 hodinách používania strunovej kosačky. Keď je to potrebné, uvoľnené skrutky utiahnite.
6. Starajte sa o správny stav všetkých prvkov elektronáradia, a zariadenie nepreťažujte ani nevykonávajte práce, na vykonávanie ktorých zariadenie nie je určené.

Zdrojové napätie: 230 – 240 V ~ 50 Hz

Menovitý príkon: 2600 W

Počet otáčok za minútu: 42

Hluk a vibrácie boli merané v súlade s EN ISO 3744:2010