GS7010 - Nástroj BLAUPUNKT - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Dřevěný zahradní drtič
Model	GS7010
Značka	Blaupunkt
Jmenovitý výkon	2600 W
Napájecí napětí	230-240 V ~50 Hz
Otáčky naprázdno	42 rpm
Maximální průměr větví	40 mm
Hmotnost	26.5 kg
Hladina akustického tlaku (LpA)	75.70 dB(A)
Naměřená hladina akustického výkonu (LwA)	88.40 dB(A)
Zaručená hladina akustického výkonu	92 dB(A)
Kapacita sběrného koše	Neuvedeno
Typ nože	Rotující řezací válec s pevným nožem
Nastavení vůle nožů	Ručně pomocí knoflíku (ve směru hodinových ručiček zmenšení mezery, proti směru zvětšení)
Ochrana proti přetížení	Automatický jistič s resetovacím tlačítkem
Bezpečnostní prvky	Bezpečnostní spínač proti náhodnému spuštění, zámek nádrže/bezpečnostní spínač
Určené použití	Drcení dřevěného zahradního odpadu pro kompostování
Třída ochrany	Třída I (vyžaduje uzemněnou zásuvku)
Délka napájecího kabelu	Neuvedeno
Přepínač směru otáčení motoru	Pro režim drcení a vtahování větví
Součástí balení	Pěchovadlo, sběrný koš, hřídel kol, kryty kol
Čištění	Čistěte po každém použití; nepoužívejte rozpouštědla; udržujte větrací otvory čisté
Údržba	Pravidelně kontrolujte stav nožů a utažení šroubů; po prvních 2 hodinách dotáhněte šrouby
Opravitelnost	Pouze autorizovaný servis; používejte pouze originální příslušenství

Často kladené otázky - GS7010 BLAUPUNKT

Jak spustit drtič?

Stiskněte zelené tlačítko zapnutí (označené "I"). Počkejte, dokud nože nedosáhnou plné rychlosti, než začnete vkládat materiál. Pro zastavení stiskněte červené tlačítko vypnutí (označené "0").

Co mám dělat, když se drtič během provozu zastaví?

Mohla se aktivovat ochrana proti přetížení. Nejprve odstraňte příčinu (např. ucpání nebo příliš silná větev). Poté stiskněte resetovací tlačítko na pojistce proti přetížení pro restart.

Jak nastavit vůli nožů?

Otáčejte knoflíkem pro nastavení tlaku nože ve směru hodinových ručiček, abyste přiblížili pevný nůž k řezacímu válci (menší mezera), nebo proti směru hodinových ručiček pro zvětšení mezery. Nastavujte za chodu stroje pro optimální výkon.

Mohu drtit mokrý nebo měkký zahradní odpad?

Ano, ale míchejte mokrý nebo měkký odpad s tlustšími větvemi, abyste zabránili ucpání. Nevkládejte pouze měkký kompostovatelný odpad; ten by měl být kompostován samostatně.

Jaká bezpečnostní opatření mám dodržovat?

Vždy noste ochranné brýle, ochranné rukavice a chrániče sluchu. Udržujte ruce mimo plnicí otvor. Nenoste volné oblečení ani šperky. Používejte proudový chránič (RCD) s jmenovitým proudem ≤30 mA.

Jak čistit drtič?

Po každém použití odstraňte zbytky rostlin z přístroje a spodního krytu. Udržujte větrací otvory a kryt motoru čisté suchým hadříkem, kartáčem nebo stlačeným vzduchem. Nepoužívejte vodu ani rozpouštědla.

Jaký je maximální průměr větví, které mohu drtit?

Maximální průměr větví je 40 mm. Pro nejlepší výkon drťte čerstvé větve brzy po řezání.

Jak změnit směr otáčení nožů?

Použijte tlačítko přepínače směru otáčení nožů (položka 13 na ovládacím panelu). Zatlačte nahoru pro režim drcení, zatlačte dolů pro spuštění vtahování větví (zpětný chod), pokud se větve zaseknou.

Co mám dělat, když drtič vydává neobvyklé zvuky nebo vibruje?

Okamžitě vypněte stroj, odpojte jej ze zásuvky a zkontrolujte, zda není poškozen. Zkontrolujte nože a další součásti, zda nejsou uvolněné nebo poškozené. V případě potřeby kontaktujte autorizované servisní středisko.

Mohou tento drtič používat děti?

Ne. Zařízení nesmí být používáno dětmi. Uchovávejte jej mimo dosah dětí. Minimální věk pro použití je 16 let podle návodu.

NÁVOD K OBSLUZE GS7010 BLAUPUNKT

Zahradní drtič větví

Elektromos kerti aprító

Chcete-li dosáhnout nejvyšší spokojenosti, užít si výkon produktu a naučit se všechny jeho vlastnosti a funkce, přečtěte si před použitím tohoto produktu tento návod.

Před použitím zařízení si přečtěte návod k obsluze a dodržujte pokyny v něm uvedené. Výrobce neručí za škody způsobené používáním zařízení v rozporu s jeho určením nebo nesprávnou obsluhou.

Návod k obsluze uschovejte tak, aby jej bylo možné použít i při pozdějším použití produktu.

• Zařízení je určeno výhradně k domácímu použití.
  Nepoužívejte je k jiným účelům, než pro které je určeno.
• Zařízení připojujte výhradně do zásuvky, která splňuje parametry uvedené na popisném štítku.
• Ujistěte se, že celkový odběr proudu všech zařízení připojených do nástěnné zásuvky nepřekračuje maximální zatížení pojistek.

- Jestliže používáte prodlužovací kabel, zkontrolujte, zda celkový příkon spotřebiče připojeného k prodlužovacímu kabelu nepřekračuje parametry zatížení prodlužovacího kabelu. Prodlužovací kabel uložte tak, abyste předešli nežádoucím zachycení a zakopnutí.

- Napájecí kabel zařízení nesmí nikdy viset dolů přes hranu stolu či police, nesmí přicházet do kontaktu s horkým povrchem.

- K ovládání zařízení nesmí být používán vnější časový spínač, samostatný dálkový ovladač nebo jiný přístroj, který může zařízení automaticky zapnout.

- Než přistoupíte k údržbovým činnostem, vždy vypněte napájení přístroje.

- Napájecí kabel odpojíte tak, že jej uchopíte za vidlici a vytáhnete ze zásuvky. Nikdy

- kabel neodpojujte tahem za samotný kabel, mohlo by dojít k poškození vidlice

- nebo kabelu, v krajním případě může dojít až ke smrtelnému úrazu elektrickým proudem.

- Neponechávejte zařízení zapojené do zásuvky bez dozoru.

- Je zakázáno ponořovat zařízení do vody nebo do jiné tekutiny.

- Zařízení je nutné pravidelně čistit podle doporučení uvedených v oddíle o Čištění a údržbě zařízení.

- Zařízení neumístujte v blízkosti zdrojů tepla, ohně, elektrického topného přístroje nebo na horké troubě. Nepokládejte je na jiný přístroj.

- Přístroj a kabel uchovávejte mimo dosah dětí.

- Přístroj mohou používat osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou tyto osoby pod dohledem nebo byly řádně poučeny ohledně použití spotřebiče bezpečným způsobem a chápou možná rizika spojená s jeho používáním.

- Jestliže se v blízkosti zapnutého spotřebiče pohybují děti či domácí zvířata, dbejte zvýšené opatrnosti. Nedovolte dětem, aby si se spotřebičem hrály.

- Nepoužívejte zařízení v blízkosti snadno zápalných látek.

- Spotřebič nevystavujte působení atmosférických vlivů (deště, slunce atd.) a nepoužívejte jej v podmínkách zvýšené vlhkosti (koupelny, vlhké kempové chatky).

- Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu. Jestliže dojde k poškození neodpojitelného napájecího kabelu, je nutné jej v zájmu prevence rizika vyměnit u výrobce, ve specializovaném servisu nebo zajistit provedení výměny kvalifikovanou osobou.

- Nepoužívejte zařízení s poškozeným napájecím kabelem či vidlicí, jestliže zařízení spadlo nebo bylo jakkoliv jinak poškozeno či nefunguje správně. Nikdy neprovádějte opravy přístroje, hrozí nebezpečí úrazu. Poškozené zařízení odevzdejte do příslušeného servisu, který provede kontrolu či opravu. Jakékoliv opravy mohou provádět pouze autorizované servisní podniky. Nesprávně provedená oprava může vést k vážnému ohrožení uživatele.

- Používejte pouze originální příslušenství nebo příslušenství doporučená výrobcem. Používání příslušenství nedoporučených výrobcem může vést k poškození zařízení a ohrozit bezpečnost uživatele.

- Udržujte své pracoviště uklizené a dobře osvětlené.

- Nepořádek a nedostatečné osvětlení vedou k nehodám.

- Elektrické nářadí nepoužívejte v prostředí s nebezpečím výbuchu, tzn. v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu.

- Chvilka nepozornosti může vést ke ztrátě kontroly nad nářadím.

- Pokud jsou k dispozici elektrická nářadí pro odsávání nebo sběr prachu, zkontrolujte, zda jsou připojeny a správně fungují. Použití takového elektrického nářadí snižuje riziko přítomnosti prachu.

- Nenaklánějte se s elektrickým nářadím příliš daleko. Udržujte stabilní polohu těla a rovnováhu. Díky tomu si zachováte lepší kontrolu nad elektrickým nářadím v nepředvídaných situacích.

- Vyhněte se nechtěnému spuštění elektrického nářadí. Před připojením elektrického nářadí k elektrické síti zkontrolujte, zda se vypínač nachází ve vypnuté poloze (OFF). Přenášení elektrického nářadí s prstem na spoušti nebo připojování elektrického proudu k síti po jeho zapnutí může vést k nehodě.

- Noste vhodné oblečení. Nepracujte ve volném oblečení a při práci nenoste šperky. Udržujte své vlasy, oděv a rukavice mimo pohyblivé části. Pohyblivé části elektrického nářadí mohou zachytit a vtáhnout volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy.

- Před spuštěním elektrického nářadí z něj odstraňte všechny klíče nebo nástroje. Nástroj nebo klíč, který je stále připojen k rotující části elektrického nářadí, může způsobit zranění.

- Při práci s elektrickým nářadím budťe opatrní, soustředťe se na práci a používejte zdravý rozum. Nepoužívejte elektrické nářadí, jste-li unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo

léků. Chvilka nepozornosti při práci s elektrickým nářadím může vést k vážné nehodě.

• Udržujte děti mimo pracovní oblast a NEDOVOLTE dětem, aby tahaly za napájecí kabel - mohlo by to způsobit vážné zranění.
• Před prováděním jakýchkoli úprav, výměnou příslušenství nebo před odložením elektrického nářadí otočte hlavní vypínač do polohy vypnuto, abyste nářadí odpojili od zdroje napájení. Taková preventivní opatření snižují riziko náhodného spuštění elektrického nářadí.
• Ujistěte se, že jsou ventilační otvory bez nečistot.
• Zařízení lze používat pouze v suchém, dobře osvětleném prostředí.
• Toto nářadí by neměly používat osoby mladší 16 let.

Bezpečnost elektrického systému

• Zařízení smí být připojeno pouze k zásuvce s charakteristikami uvedenými na typovém štítku.
• Zástrčky elektrického nářadí musí odpovídat zásuvce. Nikdy žádným způsobem neupravujte zástrčku napájecího kabelu. Nemodifikovaná zástrčka, která pasuje do zásuvky, snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.
• Vyvarujte se tělesného kontaktu s uzemněnými povrchy, jako jsou potrubí, topidla, radiátory a chladničky. Pokud se dotknete uzemněných nebo zkratovaných částí, zvyšuje se riziko úrazu elektrickým proudem.
• Nevystavujte elektricky napájená zařízení působení deště nebo vlhkosti. Pokud by se do elektrického nářadí dostala voda, zvyšuje se riziko úrazu elektrickým proudem.
• Připojovací kabely by neměly být natažené. Nikdy nepoužívejte napájecí kabel k prénášení, tahání nebo pohyblivých částí. Poškozené nebo zamotané napájecí kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.
• Před zahájením práce zkontrolujte napájecí kabel. Nepokoušejte se pracovat s napájecím nebo prodlužovacím kabelem roztřepeným, přeříznutým nebo jinak poškozeným. Pokud se během používání napájecí kabel poškodí, vypněte

zařízení a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

• Pokud je elektrické nářadí používáno venku, propojovací kabely by měly být prodlouženy vodotěsnými prodlužovacími kabely určenými pro venkovní použití. Použití takového prodlužovacího kabelu snižuje riziko úrazu elektrickým proudem. Průřez vodiče prodlužovacího kabelu by měl být alespoň 1,5 mm , pokud je délka kabelu menší než 20 m, a pokud je délka kabelu mezi 20 a 50 m, minimální průřez by měl být 2,5 mm . ^2
• Jako ochranu před úrazem elektrickým proudem použijteproudový chránič (RCD). Použití RCD snižuje riziko úrazu elektrickým proudem. Zařízení by mělo být napájeno proudovým chráničem se jmenovitým proudem nepřesahujícím 30 mA.

Všeobecné informace

• Zařízení je určeno pouze pro práci v domácí zahradě v souladu s popisem a bezpečnostními pravidly obsaženými v tomto návodu k použití.
• Během práce zařízení nevkládejte ruce do drtiče. Nože se po vypnutí ještě několik sekund pohybují.
• Dejte pozor, aby se postranní osoby nepohybovaly v blízkosti stroje. Během provozu mohou být ze zařízení vymrštěny cizí předměty a třísky.

	Přečtěte si uživatelskou příručku.		Používejte ochranu sluchu
	Všeobecné varování		Používejte ochranné rukavice.
	Nebezpečí požáru		Používejte ochranný oděv.
	Nebezpečí úrazu elektrickým proudem		Používejte ochrannou masku
	Používejte ochranné brýle		Používejte ochranu dýchacích cest:

SYMBOLY

• V návodu k použití nebo na typovém štítku nářadí se mohou objevit následující symboly.
- Tyto symboly obsahují důležité informace o produktu a tipy, jak jej používat.

Je-li produkt označen tímto symbolem přeškrtnuté popelnice, podléhá produkt evropské směrnici 2012/19/EU. Seznamte se s požadavky místního systému zpětného odběru elektrických a elektronických zařízení. Postupujte v souladu s místními platnými předpisy.

Výrobek nevyhazujte s běžným domácím odpadem. Odborná likvidace starého produktu předchází potenciálnímu poškození životního prostředí a zdraví.

Produkt byl vyroben z vysoce kvalitních materiálů a složek, které lze recyklovat a opakovaně používat.

Účel přístroje:

Zařízení je určeno k drcení dřevěného zahradního odpadu určeného ke kompostování. Nádrž je určena ke shromáždění drceného materiálu a pro uchovávání. Nádoba na odpad se nesmí používat k jiným účelům.

POUŽÍVEJTE OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY

• Používejte ochranné brýle v souladu s normou En166
• Používejte ochranné masky v souladu s normou En149
• Používejte jiné přesné osobní ochranné prostředky v závislosti na druhu prováděné práce.

Popis zařízení:

1. Nádoba na odpad
2. Zámek nádoby/bezpečnostní spínač
3. Nakládací otvor
4. Kolo
5. Těleso zařízení
6. Knoflík pro nastavení přítlaku čepele
7. Posouvací díl

8. Napájecí kabel

9. Rám zařízení

10. Rukojet
11. Rám
12. Tlačítko spínače
13. Tlačítko pro přepínání směru otáčení čepele.
14. Tlačítko vypínače
15. Pojistka proti přetížení

Popis ovládacího panelu:

1) Želené tlačítko spustí drtičku
2) Červené tlačítko "14": zastaví drtičku
Upozornění: Zařízení je vybaveno bezpečnostním vypínačem, který zabraňuje náhodnému spuštění po výpadku proudu
Přepínač směru motoru "13" aby motor pracoval v režimu drcení, přepněte tlačítko nahoru.
2) tlačítko 13 ve směru dolů : stiskněte tlačítko 13 směrem dolů pro spuštění vytahování větví.
Jakmile je nádoba na odpad plná:
1)stiskněte červené tlačítko "14"
2) posuňte přepínač zámku nádoby
3) vytáhněte nádobku na odpady
4) vyprázdněte a zasuňte zpět

Otevřete obal a vyjměte zařízení z obalu. Vytáhněte nádobu na odpad a vyjměte hlavní část stroje a příslušenství.

Montáž hřídele kola

Instalace nádoby na odpad

Zablokujte blokovací převody

Nastavení vůle čepele

Pro optimální provoz drtiče nastavte vůli mezi stacionárním nožem a řezací hřídelí pomocí knoflíku pro nastavení přítlaku nože. Nastavení vůle:

• Zapněte zařízení.
• Otočením nastavovacího knoflíku doleva zvětšíte vzdálenost mezi pevným nožem a sekacím válečkem
• Otočením nastavovacího knoflíku vpravo snížíte vzdálenost mezi pevným nožem a sekacím válečkem
• Během provozu zařízení se doporučuje kontrolovat přítlak čepele. Potřebný tlak může být různý pro různé průřezy sekaných větví.

POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ

Drtič spustíte přepnutím spínace do polohy "I", pro vypnutí stiskněte "0". Před vložením materiálu určeného k rozdrcení nechte nože roztočit plnou rychlostí. Nevkládejte materiál do podávacího žlabu, když je stroj vypnutý nebo neběží plnou rychlostí.

UPOZORNĚNÍ: Zařízení má spínač proti přetížení. Jistič se aktivuje, pokud nahromaděný drcený materiál blokuje řezací nože , vsázka je příliš tvrdá nebo tlustá a překračuje kapacitu motoru nebo

pokud dochází k příliš vysokému odporu řezacího nože. Po odstranění příčiny přetížení stroje stiskněte resetovací tlačítko.

UPOZORNĚNÍ: V případě, že nůž narazí na tvrdý předmět nebo se objeví neobvyklé zvuky nebo vibrace, vypněte zařízení. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky a provedte následující činnosti:

- zkontrolujte nůž a další prvky, zda nejsou poškozené.

- zkontrolujte, zda nejsou uvolněné žádné součásti a v případě potřeby je dotáhněte.

V případě potřeby kontaktujte autorizované servisní středisko.

Pokyny pro drcení

Tvrdost větví určených k drcení závisí na jejich druhu, stáří a stupni vlhkosti dřeva. Nejvýkonnější je drcení čerstvých větví, krátce po odřezání. Měkký zahradní odpad by se měl drtit po menších dávkách, zvláště pokud je mokrý. Aby se zabránilo ucpání takového materiálu, měly by se čas od času rozdrtit hrubší větve.

Větve vyčnívající ze stroje mohou při vtahování zasáhnout obsluhu; dodržujte proto bezpečnou vzdálenost!

Vkládejte pouze tolik materiálu, aby nedošlo k ucpání drtiče.

Vlhký nebo zbytkový zahradní odpad by se měl drtit střídavě se silnějšími větvemi. Můžete tak zabránit přílišnému přetěžování řezného nože

Do drtiče nevkládejte měkký odpad, jako je kompost. Tento druh materiálu by měl být přímo kompostován.

Zajistěte, aby drcený materiál mohl volně vycházet výstupním otvorem existuje nebezpečí ucpání, pokud je naloženo příliš mnoho materiálu k drcení.

Pravidelně vyprazdňujte nádobu na drcený materiál. Nádoba se nemusí plnit rovnoměrně.

Čištění, údržba:

1. Po každém použití zařízení očistěte celé zařízení od rostlinných zbytků a spodní kryt od nasbírané hmoty.
2. Větrací štěrbiny a kryt motoru by měly být pokud možno zbaveny prachu a nečistot. Zařízení otřete čistým hadříkem, kartáčem nebo vyfoukejte stlačeným vzduchem.
3. Doporučuje se čistit ihned po každém použití.
4. K čištění zařízení nepoužívejte žádné čisticí prostředky nebo rozpouštědla; mohou poškodit plastové části zařízení. Dávejte pozor, aby se dovnitř zařízení nedostala voda.
5. Pravidelně kontrolujte stav struny a také utažení šroubů. U nových strojů by měla být první kontrola dotažení šroubů provedena po cca 2 hodinách provozu sekačky. V případě potřeby dotáhněte všechny uvolněné šrouby.
6. Měli byste dbát na řádný stav všech součástí elektrického nářadí a nepřetěžovat zařízení nebo provádět práce, pro které není stroj určen.

Technické údaje:

Napájecí napětí: 230-240V\~50Hz

Jmenovitý výkon: 2600W

Počet otáček za min: 42

Max. délka nože (mm): ∅40

Hmotnost: 26,5kg

Hluk a vibrace.

Hluk a vibrace byly měřeny v souladu s EN ISO 3744:2010

Emise hluku: Hladina akustického tlaku (LpA): 75,70 dB(A)

Odchylka KpA: 3,00 dB (A)

Naměřená hladina akustického výkonu LwA: 88,40 dB (A)

Odchylka KwA: 3,00 dB (A)

Zaručená hladina akustického výkonu: LwA: 92 dB (A)

DÔLEŽITÁ INFORMÁCIA

- Počas údržby zariadenie vždy bezpodmienečne odpojte od napájania.

- Pri odpájaní napájacieho kábla ho vždy vytiahnite zo zásuvky tak, že ho budete držať za zástrčku. Nikdy nevyťahujte napájací kábel tahaním za kábel, pretože by sa mohla poškodit’ zástrčka alebo kábel a v extrémnom prípade môže dokonca dôjst’ k smrtelnému úrazu prúdom.

- Udržujte svoje pracovisko upratané a dobre osvetlené.

Elektrická bezpečnost'

Montáž nádoby na odpady

Zablokujte prevod blokády

Pravidelne vyprázdňujte zásobník na zdrvený materiál. Zásobník sa nemusí napĺňat rovnomerne.

Čistenie, údržba:

Technické parametre:

Max. dížka čepele (mm): ∅40

Hmotnost: 26,5kg

Hluk a vibrácie.

Hlučnost: Úroveň akustického tlaku LpA: 75,70 dB (A)

Odchýlka (nepresnost) KpA: 3,00 dB (A)

Nameraná úroveň akustického výkonu LwA: 88,40 dB (A)

Odchýlka (nepresnost) KwA: 3,00 dB (A)

Zaručená úroveň akustického tlaku: LwA: 92 dB (A)

FONTOS INFORMÁCIÓK

Broj okretaja u min: 42

max.duljina oštrice(mm): ∅40

Vaga: 26,5kg

Buka i vibracije.