GZ 52DD - Chladič nápojov Guzzanti - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Chladič nápojov (vinotéka)
Značka	Guzzanti
Model	GZ 52DD
Teplotné zóny	Duálne (horná a spodná)
Chladivo	R600a
Typ inštalácie	Voľne stojace
Typ dverí	Sklenené dvere
Rukoväť	Áno
Nastaviteľné nožičky	Áno
Vnútorné osvetlenie	Áno (LED)
Zámok	Áno (zámok na kľúč)
Displej	LED displej (teplota, °C/°F)
Typ ovládania	Dotykové tlačidlá
Odmrazovanie	Automatické (snímač odmrazovania)
Maximálne zaťaženie police	35 kg
Ventilátory	Áno (horný a stredný ventilátor)
Tipy na úsporu energie	Minimalizujte otváranie dverí, udržiavajte vetranie, organizujte fľaše
Čistenie	Mäkká handrička s teplou vodou a neutrálnym čistiacim prostriedkom; vyhýbajte sa benzínu, síre, horúcej vode
Bezpečnostné prvky	Vyžaduje sa uzemnenie, bezpečnosť pre deti, nepoužívať predlžovací kábel, varovanie R600a
Likvidácia	Symbol WEEE, nelikvidujte s domovým odpadom
Súčasťou príslušenstvo	Vinotékové police, návod na obsluhu, akceptačný certifikát

Často kladené otázky - GZ 52DD Guzzanti

Ako nastavím teplotu na mojom chladiči nápojov Guzzanti GZ 52DD?

Na nastavenie teploty použite ovládací panel. Stlačte tlačidlo označené pre teplotu hornej zóny a tlačidlo pre teplotu dolnej zóny na samostatné nastavenie každej zóny. Displej zobrazuje aktuálnu teplotu v °C alebo °F, ktorú je možné prepnúť pomocou tlačidla °C/°F.

Ako uzamknem ovládací panel, aby som zabránil náhodným zmenám?

Stlačte a podržte tlačidlo zámku na 3,5 sekundy. Rozsvieti sa LED indikácia zámku, čo znamená, že panel je uzamknutý. Rovnakým úkonom odomknete.

Čo mám robiť, ak sú sklenené dvere skondenzované?

Kondenzácia na sklenených dverách je normálna, keď je vysoká vlhkosť okolia alebo keď sa teplota vo vnútri výrazne líši od izbovej teploty. Jednoducho ju utrite suchou handričkou.

Môžem použiť predlžovací kábel s touto vinotékou?

Nie, nepoužívajte predlžovací kábel. Spotrebič musí byť pre bezpečnosť zapojený priamo do správne uzemnenej zásuvky.

Ako mám čistiť chladič nápojov?

Pred čistením spotrebič odpojte. Použite mäkkú handričku navlhčenú teplou vodou a malým množstvom neutrálneho čistiaceho prostriedku. Vyhýbajte sa použitiu sírového čistiaceho prostriedku, benzínu alebo horúcej vody, pretože by mohli poškodiť plastové časti.

Aké chladivo sa používa v modeli GZ 52DD?

Chladivo je R600a (izobután), ktoré je horľavé. Opravy týkajúce sa chladiaceho systému musia vykonávať kvalifikovaní odborníci.

Prečo kompresor beží nepretržite?

Možné príčiny: vloženie príliš veľa teplých predmetov naraz (kompresor beží, kým sa ochladia), časté alebo dlhé otváranie dverí alebo príliš vysoká teplota okolia. Nechajte vinotéku stabilizovať.

Ako správne zlikvidovať tento spotrebič?

Tento spotrebič nesie symbol WEEE (prečiarknutý kontajner na kolieskach). Nelikvidujte ho s domovým odpadom. Odovzdajte ho na určenom zberném mieste na recykláciu elektrických a elektronických zariadení.

Aká je maximálna hmotnosť, ktorú môžem umiestniť na každú policu?

Maximálne zaťaženie police je 35 kg. Neprekračujte túto hmotnosť, aby nedošlo k poškodeniu.

Ako dlho mám po presune chladiča počkať pred prvým použitím?

Po preprave vinotéky ju nechajte stáť vo zvislej polohe 48 hodín pred zapojením do siete. To umožní usadenie chladiva a zabezpečí správnu prevádzku.

NÁVOD NA OBSLUHU GZ 52DD Guzzanti

Pred použitím si pozorne prečítajte návod na obsluhu a uschovajte si ho pre prípadné budúce použitie.

ÚVOD

Ste radi, že ste si vybrali a používate chladničku na víno série JC. Pred správnym použitím a pred inštaláciou a použitím si dôkladne prečítajte návod na obsluhu. Aby ste predišli zbytočným škodám, uschovajte tento návod na obsluhu primeraným spôsobom pre budúce použitie.

Návod na obsluhu obsahuje podrobné informácie o bezpečnostných opatreniach týkajúcich sa prepravy, inštalácie, používania a bežnej údržby a dálších aspektoch chladničky vína.

S ciel'om udržať nepretržitý vývoj podniku a výrobkov môžu byť pokyny a ich popisovaný obsah zmenené a doplnené bez predchádzajúceho upozornenia. Žiadame vás o pochopenie.

Verzia pokynov je univerzálna verzia našej spoločnosti, ktorej vzhľad sa môže líšit od vzhľadu produktu, ktorý ste si zakúpili. Toto však neovplyvní vaše použitie a prevádzku.

PREPRAVA A UMIESTNENIE

Pri získavaní chladničky na víno by ste sa mali uistiť, že pred rozbalením balenia nedochádza k poškodeniu na vonkajšej strane chladiča vína (z hl'adiska štrajku, transformácie atd').

Otvorte dvierka a skontrolujte, či je vnútorný priestor kompletný (stena, stojan, ovládací panel atd').

Pri preprave a inštalácii chladničky na víno je potrebné venovať pozornost:

1. Neumiestňujte chladničku na víno na velmi vlhké miesto (práčovňa, kôlňa, kúpelňa a pod.) a chráňte ju pred teplom;
2. Zaistite, aby bola chladnička na víno umiestnená na pevnom a rovnom povrchu;
3. Zaistite, aby bola chladnička na víno umiestnená na stabilnom rovnom povrchu
4. Zaistite dostatočné podmienky vetrania okolo chladničky na víno;
5. Nikdy nevkladajte penový obal chladničky na víno na jej spodnú čast;
6. Ak je trochu nestabilná, zaistite stabilitu chladničky na víno úpravou nastavovacích nožičiek.

Pred prvým zapnutím chladničky na víno by ste mali počkať najmenej 48 hodín, aby sa ustálil chladiaci prostriedok v chladničke.

Poznámka: Ak musíte premiestniť chladničku na víno, uhol sklonu nesmie byť väčší ako 45° a uhol sklonu smerom dozadu by nemal byť väčší ako 20°, ako je to znázornené na obrázku:

NÁZVY JEDNOTLIVÝCH ČASTÍ CHLADNIČKY NA VÍNO

DVOJZÓNOVÁ TEPLOTA

1. V priebehu prevádzky ničím nezakrývajte ventilátor alebo prívod vzduchu.
2. Ak sa teplota v chladničke na víno veľmi odlišuje líši od teploty okolia alebo je veľmi vysoká okolitá vlhkost, na sklenených dvierkach sa môže skondenzovať vlhkost, čo je normálny jav. Mali by ste ju utriet iba suchou handričkou.
3. Ak sa vám nepáči plastový potah na bokoch spotrebiča, môžete ho roztrhnút.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

Venujte pozornosť nasledujúcim podmienkam:

Pri používaní chladničky na víno by ste mali neustále dodržiavať niektoré základné preventívne opatrenia vrátane:

1. Podl'a popisu v návode na obsluhu používajte chladničku na víno podl'a potreby.
2. Pri používaní chladničky na víno spotrebič nikdy nevypínajte priamym vytiahnutím sietovej zástrčky;
3. Maximálna nosnosť regálu spotrebiča je 35 kg. Neumiestňujte na regál predmety presahujúce hmotnosť 35 kg;
4. Napájací kábel nikdy neopravujte ani nepoužívajte ak sú na jeho koncoch praskliny alebo zjavné chyby;
5. Nepoužívajte predlžovací kábel;
6. Nikdy nedovol'te detom vyliezt na chladničku na víno, sedieť alebo stát' v spotrebiči alebo visieť na stojane spotrebiča, v opačnom prípade môže dôjst' k poškodeniu spotrebiča a poraneniu;
7. Nikdy nekladte žiadne predmety na hornú čast' chladničky na víno.

Nebezpečenstvo:

1. Demontovať sklo dvierok spotrebiča;
2. Umiestniť regály spotrebiča na ich správne miesto, aby sa do spotrebiča nemohli dostat' deti;

Osobitné upozornenie:

1. Spotrebič je chladnička na potraviny, v ktorej je zakázané uchovávať horľavé, výbušné, erózne, jedovaté, sálavé predmety a iné nebezpečné látky. Pri skladovaní potravín dodržiavajte príslušné miestne zákony o bezpečnosti potravín.
2. Niektoré výrobky sú vybavené zámkami dvierok. Uchovávajte klúče v bezpečí a odložte ich na také miesto, kde sa k nim nemôžu dostať deti.
3. Ak nebude spotrebič dlhší čas používať, vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky.

Tento spotrebič nie je určený na použitie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnostami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, pokial'im nebol zverený dozor alebo pokyny týkajúce sa používania spotrebiča osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.

Deti by mali byť pod dozorom, aby sa zaistilo, že sa so spotrebičom nehrajú.

Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

Tento spotrebič je určený výhradne na skladovanie vína.

Poznámka: Pretože R600a je horľavý a výbušný plyn, musia byť produkty s R600a ako chladiacim prostriedkom opravované odborníkmi v schválených miestach údržby, ak je potrebné opraviť ich chladiace systémy. Demontáž a poškodenie chladiaceho potrubia je prísne zakázané.

Pretože chladiaci prostriedok je horľavý a výbušný a tepelne izolačný materiál je cyklopentán, mali by sa prijať vhodné opatrenia na jeho likvidáciu z dôvodu bezpečnosti a ochrany životného prostredia.

DÔLEŽITÝ DOPLNOK ELEKTRICKÉHO PRIPOJENIA

Pre vašu bezpečnost' by mala byt' chladnička na víno správne uzemnená.

Napájací kábel pre chladničky na víno je vybavený zástrčkou, ktorá by mala byť vybavená uzemňovacou zásuvkou vyhovujúcou normám. Či je zásuvka uzemnená, by mali posudzovať odborníci.

Ak máte pochybnosti ohľadom zásuvky, mali by ste ju nechat vymenit za takú s uzemnením.

Ak na elektrickej zásuvke nie je uzemnenie, mali by ste pripravit vhodnú uzemnenú elektrickú zásuvku. Ak zástrčka nezodpovedá elektrickej zásuvke, mali by ste nájst vhodnú elektrickú zásuvku.

Dôležité upozornenie: Mali by ste požiadať kvalifikovaného elektrikára, aby skontroloval nový kábel a zástrčku.

NASTAVENIE TEPLOTY

Dvojzónová teplota

Chladnička na víno sa l'ahko používa. Je schválená ako bezpečný a spolahlivý spotrebič. Pokial'ju udržiavate a čistíte nasledujúcim spôsobom, je odolný a môžete ju používať dlhý čas.

— Pri čistení spotrebiča odpojte napájanie. Spotrebič utrite mäkkou handričkou navlhčenou v teplej vode so správnym množstvom neutrálneho čistiaceho prostriedku a potom ho vyčistite čistou vodou.
— Na čistenie chladiča vína by ste sa nemali používať sírny čistiaci prostriedok, benzín, horúcu vodu a podobne, inak by sa plastové diely mohli zdeformovať alebo poškodit.
— Ak nebudete chladničku na víno používať dlhší čas, je potrebné odpojit’ sietovú zástrčku a vyčistiť vnútorný priestor spotrebiča. Ked’je vnútorný priestor dostatočne suchý, budete môčť zatvorit’ dvierka.

Upozornenia týkajúce sa úspory energie:

1. V priebehu používania spotrebiča otvárajte dvierka čo najmenej.
2. V priebehu otvorenia priestoru na nápoje skráťte podľa možnosti čas otvorenia na čo najmenej.
3. Umiestnite obe strany spotrebiča čo najďalej od steny, čo umožňuje cirkuláciu vzduchu a posilňuje chladiaci účinok.
4. Dobre usporiadajte fl'aše vína, čím sa vytvára dobrá cirkulácia vnútorného vzduchu v priestore spotrebiča.
5. Na chladničku na víno neklad'te žiadne predmety.

POSÚDENIE A ODSTRÁNENIE MOŽNÝCH PORÚCH

Kompresor sa automaticky nevypne.

1. Nie je vo vnútri spotrebiča umiestnených veľmi veľa predmetov? (Ak je v spotrebiči vložených veľmi veľa predmetov, kompresor pobeží nepretržite niekol’ko hodín a po dostatočnom vychladnutí týchto predmetov sa vráti do stavu vypnutia.)

2. Nie sú dvierka chladničky na víno otvárané velmi často alebo na velmi dlhý čas?

Silný hluk.

1. Je chladnička na víno umiestnená na stabilnom rovnom povrchu?
2. Je chladnička na víno umiestnená rovnomerne?
3. Nie je chladnička na víno v kontakte okolitými predmetmi?
4. Je napätie stabilné?
5. Nie sú v blízkosti chladničky na víno zdroje rezonancie?

Chladenie je nedostatočné.

1. Je teplota nastavená na správnu hodnotu?
2. Nie je spotrebič umiestnený v blízkosti tepelných zdrojov alebo nie je vystavený priamemu pôsobeniu slnečného žiarenia?
3. Je okolo chladničky na víno dostatok priestoru?
4. Nie je v chladničke na víno vložených veľmi veľa predmetov alebo veľmi teplé predmety?
5. Nie sú dvierka spotrebiča otvárané vel'mi často alebo na vel'mi dlhý čas?

Spotrebič nefunguje.

1. Nie je sietová zástrčka uvolnená alebo odpojená?
2. Je napätie v sieti v rámci normálnych hodnôt?
3. Nedošlo k vypáleniu poistky?
4. Nedošlo k výpadku dodávky elektrickej energie?
5. Nie je nastavená teplota vyššia ako je teplota vo vnútri spotrebiča?

Nejde o príznaky poruchy.

1. Ked kompresor pracuje, povrchová teplota spotrebiča môže dosiahnut 80 \~ 90 °C.
2. Niekedy môžete z chladničky na víno počuť klokotanie, čo je zvuk chladiaceho prostriedku prúdiaceho do chladiaceho systému.
3. Ak je okolitá vlhkost' veľmi vysoká, na povrchu chladničky na víno sa môže skondenzovať vlhkost'. Utrite ju mäkkou handričkou.

Poznámka: Ak ani vyššie uvedené tipy nepomôžu odstránit problém s vašou chladničkou na víno, obrátte sa na miestne autorizované servisné stredisko.

Z dôvodu vylepšenia produktu nemusia byť uvedené údaje v návode na obsluhu úplne v súlade s vašim produktom. Postupujte podľa výrobného štítku produktu.

SCHÉMA ZAPOJENIA

VAROVANIE: Dbajte na to, aby neboli blokované žiadne vetracie otvory v kryte spotrebiča alebo v konštrukcii na zabudovanie.

VAROVANIE: Nepoužívajte iné mechanické zariadenia ani iné prostriedky na urýchlenie procesu rozmrazovania ako sú tie, ktoré odporúča výrobca.

VAROVANIE: Nepoškod'te chladiaci okruh.

VAROVANIE: Nepoužívajte elektrické spotrebiče vo vnútri priestorov skladovania potravín, pokial' nie sú typu odporúčaného výrobcom.

ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Záruka na tento spotrebič predstavuje 24 mesiacov od dátumu zakúpenia. Nárok na záruku je možné uplatniť len po predložení originálu dokladu o zakúpení výrobku (paragón, faktúra) s typovým označením výrobku, dátumom predaja a čitatelnou pečiatkou predajcu. Záruka zahřňa výmenu alebo opravu častí spotrebiča, ktoré sa poškodia z dôvodu porúch vo výrobe spotrebiča. Po uplynutí záručnej doby bude spotrebič opravený za poplatok. Výrobca nezodpovedá za poškodenia alebo úrazy osób, zvierat z dôvodu nesprávneho použitia spotrebiča a nedodržania pokynov v návode na obsluhu. Výrobok je určený výhradne ako domáci spotrebič pre použitie v domácnosti. Zmluvná záruka je 6 mesiacov, ak je kupujúci podnikatel' - fyzická osoba a spotrebič kupuje pre podnikateľskú činnosť alebo komerčné využitie. Záruka sa znižuje podľa občianskeho zákonníka na 6 mesiacov pre: žiarovky, batérie, kremíkové a halogénové trubice.

Záruka sa nevztahuje na

• akékol'vek mechanické poškodenie výrobku alebo jeho časti
• na chyby spôsobené nevhodným zaobchádzaním alebo umiestnením.
• ak je zariadenie obsluhované v rozpore s návodom, prípadne zásahom neoprávnenej osoby.
• nesprávne používaný, skladovaný alebo prenášaný.
• na záruku 24 mesiacov sa nevztahujú opravy, napríklad: výmena žiarovky, trubice, čistenie a odvápňovanie kávovarov, žehličiek, zvlhčovačov, atd. Tu bude účtované servisom za zmluvnú cenu.
• ak nebude pri kontrole zariadenia zistená žiadna porucha alebo nebudú splnené záručné podmienky, uhradí režijné náklady spojené s kontrolou alebo opravou výrobku kupujúci.
• zákazník stráca záruku pri používaní výrobkov na profesionálnej alebo inej zárobkovej činnosti v prevádzkach.
  porucha bola spôsobená vonkajšími a živelnými podmienkami (napr. poruchami v elektrickej sieti alebo bytovej inštalácii).
• záruka sa netýka poškodenia vonkajšieho vzhľadu alebo iných, ktoré nebránia štandardnej obsluhe.

Ak tovar pri uplatňovaní poruchy zo strany spotrebitel'a bude zasielaný poštou alebo prepravnou službou, musí byť zabalený v obale vhodnom pre prepravu tak, aby sa zabránilo poškodeniu výrobku.

Zodpovedný zástupca za servis pre SR

ČERTES SK, s.r.o.

Pažite č. 42

010 09 Žilina

tel./fax: [phone]

mobil: [phone]

[phone]

Pracovná doba Po-Pia. 9:00 - 15:00

e-mail: [e-mail]

[e-mail]

Záručný list

Číslo/označenie (tovaru) položky: ....

Dátum/miesto predaja: ....

Popis poruchy: ....

Dátum/podpis:

Záruka sa nevztahuje.

Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického zariadenia (súkromné domácnosti)

Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená, že sa pri likvidácii nesmú elektrické a elektronické zariadenia miešať so všeobecným domácim odpadom.

V záujme správneho obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produkty na určené zberné miesta, kde budú prijaté bez poplatku. V niektorých krajinách je možné tieto produkty vrátit priamo miestnemu maloobchodu v prípade, ak si objednáte podobný nový výrobok. Správna likvidácia týchto produktov pomôže ušetrit hodnotné zdroje a zabrániť možným negativnym vplyvom na ľudské zdravie a prostredie, ktoré môžu inak vzniknút v dôsledku nesprávneho zaobchádzania s odpadom.

Bližšie informácie o najbližšom zbernom mieste získate na miestnom úrade.

V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť uplatnené pokuty v súlade s platnou legislatívou.

Pre právnické osoby v Európskej únii

Ak potrebujete zlikvidovať opotrebované elektrické a elektronické zariadenia, bližšie informácie získate od svojho miestneho predajcu alebo dodávatel'a.

Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný len v Európskej únii. Ak si želáte zlikvidovať toto zariadenie, obrátte sa na miestny úrad alebo predajcu a poinformujte sa o správnom spôsobe likvidácie tohto typu odpadu.

Dovozca:

PRIVEST s.r.o.

Na Zlatnici 301/2

Praha 4, PSČ 147 00

www: www.privest.cz

Email: [e-mail]

Telefón: ([phone]