GZ 52DD - Chłodziarka do napojów Guzzanti - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Chłodziarka do napojów (Chłodziarka do wina)
Marka	Guzzanti
Model	GZ 52DD
Strefy temperaturowe	Podwójna (górna i dolna)
Czynnik chłodniczy	R600a
Typ instalacji	Wolnostojący
Typ drzwi	Drzwi szklane
Uchwyt	Tak
Regulowane nóżki	Tak
Oświetlenie wewnętrzne	Tak (LED)
Zamek	Tak (zamykany na klucz)
Wyświetlacz	Wyświetlacz LED (temperatura, °C/°F)
Typ sterowania	Przyciski dotykowe
Odmrażanie	Automatyczne (czujnik odszraniania)
Maksymalne obciążenie półki	35 kg
Wentylatory	Tak (górny i środkowy wentylator)
Wskazówki oszczędzania energii	Minimalizuj otwieranie drzwi, utrzymuj wentylację, organizuj butelki
Czyszczenie	Miękka ściereczka z ciepłą wodą i neutralnym detergentem; unikaj benzyny, siarki, gorącej wody
Funkcje bezpieczeństwa	Wymagane uziemienie, bezpieczeństwo dzieci, brak przedłużacza, ostrzeżenie R600a
Utylizacja	Symbol WEEE, nie wyrzucaj z odpadami domowymi
Akcesoria w zestawie	Półki na wino, instrukcja obsługi, certyfikat akceptacji

Często zadawane pytania - GZ 52DD Guzzanti

Jak ustawić temperaturę w mojej chłodziarce do napojów Guzzanti GZ 52DD?

Aby ustawić temperaturę, użyj panelu sterowania. Naciśnij przycisk oznaczony dla temperatury górnej komory oraz przycisk dla temperatury dolnej komory, aby osobno regulować każdą strefę. Wyświetlacz pokazuje aktualną temperaturę w °C lub °F, którą można przełączać za pomocą przycisku °C/°F.

Jak zablokować panel sterowania, aby zapobiec przypadkowym zmianom?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk blokady przez 3,5 sekundy. Zaświeci się kontrolka blokady LED, informując, że panel jest zablokowany. Powtórz tę samą czynność, aby odblokować.

Co zrobić, jeśli na szklanych drzwiach pojawi się skroplina?

Skroplina na szklanych drzwiach jest normalna, gdy wilgotność otoczenia jest wysoka lub gdy temperatura wewnątrz znacznie różni się od temperatury w pomieszczeniu. Wystarczy przetrzeć suchą szmatką.

Czy mogę używać przedłużacza z tą chłodziarką do wina?

Nie, nie używaj przedłużacza. Urządzenie musi być podłączone bezpośrednio do prawidłowo uziemionego gniazdka ze względów bezpieczeństwa.

Jak czyścić chłodziarkę do napojów?

Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od zasilania. Użyj miękkiej ściereczki zwilżonej ciepłą wodą i niewielką ilością neutralnego detergentu. Unikaj stosowania detergentu siarkowego, benzyny ani gorącej wody, ponieważ mogą one uszkodzić elementy plastikowe.

Jaki czynnik chłodniczy jest używany w modelu GZ 52DD?

Czynnikiem chłodniczym jest R600a (izobutan), który jest łatwopalny. Naprawy dotyczące układu chłodniczego muszą być wykonywane przez wykwalifikowanych specjalistów.

Dlaczego sprężarka pracuje bez przerwy?

Możliwe przyczyny to: włożenie zbyt wielu ciepłych przedmiotów naraz (sprężarka będzie pracować, aż ostygną), częste lub długotrwałe otwieranie drzwi lub zbyt wysoka temperatura otoczenia. Daj czas chłodziarce na stabilizację.

Jak prawidłowo pozbyć się tego urządzenia?

To urządzenie nosi symbol WEEE (przekreślony kosz na kółkach). Nie wyrzucaj go z odpadami domowymi. Oddaj je w wyznaczonym punkcie zbiórki do recyklingu sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Jaka jest maksymalna waga, jaką mogę umieścić na każdej półce?

Maksymalne obciążenie każdej półki wynosi 35 kg. Nie przekraczaj tej wagi, aby uniknąć uszkodzeń.

Jak długo należy odczekać przed pierwszym użyciem po przemieszczeniu chłodziarki?

Po transporcie chłodziarki do wina, pozostaw ją w pozycji pionowej na 48 godzin przed podłączeniem do prądu. Pozwala to czynnikowi chłodniczemu osiąść i zapewnia prawidłowe działanie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI GZ 52DD Guzzanti

Przed użyciem przeczytaj uważnie instrukcję obsługi i zachowaj ją na przyszłość.

ÚVOD

Cieszysz się, że wybrałeś i korzystasz z chłodziarki do wina z serii JC. Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi przed właściwym użyciem oraz przed instalacją i użyciem. Aby zapobiec niepotrzebnym uszkodzeniom, zachowaj niniejszą instrukcję obsługi w celu wykorzystania w przyszłości. Instrukcja obsługi zawiera szczegółowe informacje na temat środków bezpieczeństwa związanych z transportem, instalacją, użytkowaniem i rutynową konserwacją oraz innymi aspektami chłodziarki do wina. W celu utrzymania ciągłego rozwoju firmy i produktów wytyczne oraz opisywana w nich treść może ulec zmianie bez uprzedzenia. Prosimy o zrozumienie. Wersja instrukcji to uniwersalna wersja naszej firmy, której wygląd może różnić się od wyglądu zakupionego produktu. Nie wpłynie to jednak na twoje użytkowanie i działanie.

TRANSPORT A LOKALIZACJA

Kupując chłodziarkę do wina, przed rozpakowaniem opakowania należy upewnić się, że nie ma uszkodzeń na zewnętrznej stronie chłodziarki do wina (w zakresie wybicia, przekształcenia itp.). Otwórz drzwi i sprawdź, czy wnętrze jest kompletne (ściana, podstawa, panel sterowania itp.).

Podczas transportu i instalacji lodówki na wino należy zwrócić uwagę na:

1. Nie ustawiaj chłodziarki do wina w bardzo wilgotnym miejscu (pralnia, szopa, łazienka itp.) I chroń ją przed gorącem;
2. Upewnij się, że chłodziarka do wina jest ustawiona na stabilnej i równej powierzchni;
3. Upewnij się, że chłodziarka do wina jest ustawiona na stabilnej, równej powierzchni;
4. Zapewnić odpowiednią wentylację wokół chłodziarki do wina;
5. Nigdy nie kłaść piankowej osłony chłodziarki na wino na dnie;
6. Jeśli jest nieco niestabilny, należy zapewnić stabilność chłodziarki do wina, regulując nóżki.

Przed pierwszym włączeniem lodówki na wino należy odczekać co najmniej 48 godzin, aż płyn chłodzący w niej osadzi się.

Uwaga: Jeśli zachodzi potrzeba przesunięcia chłodziarki do wina, kąt nachylenia nie może być większy niż 45°, a kąt nachylenia do tyłu nie powinien być większy niż 20°, jak pokazano na rysunku:

NAZWY POSZCZEGÓLNYCH CZĘŚCI LODÓWKI DO WINA

TEMPERATURA PODWÓJNEJ STREFY

① Ciało urządzenia
② Wentylator
③ Regał na wino
④ Dopływ powietrza

⑤ Panel sterowania
⑥ Regulowana nóżka
⑦ Szklane drzwi
⑧ Uchwyt

Specjalna uwaga:

1. Podczas pracy nie zakrywać niczym wentylatora ani dopływu powietrza.
2. Jeśli temperatura w chłodziarce do wina znacznie różni się od temperatury otoczenia lub wilgotność otoczenia jest bardzo wysoka, na szklanych drzwiach może skrapłać się wilgoć, co jest normalne.
   Należy go przecierać tylko suchą szmatką.
3. Jeśli nie podoba ci się plastikowa osłona po bokach urządzenia, możesz ją oderwać.

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Zwróć uwagę na następujące warunki:

Korzystając z lodówki na wino, należy zawsze przestrzegać kilku podstawowych środków ostrożności, w tym:

1. Używaj chłodziarki do wina zgodnie z opisem w instrukcji obsługi.
2. Podczas korzystania z chłodziarki do wina nigdy nie wyłączaj urządzenia, wyciągając bezpośrednio wtyczkę sieciową;
3. Maksymalne obciążenie półki na urządzenie wynosi 35 kg. Nie umieszczaj na półce przedmiotów ważących więcej niż 35 kg;
4. Nigdy nie naprawiaj ani nie używaj przewodu zasilającego, jeśli na jego końcach występują pęknięcia lub widoczne uszkodzenia;
5. Nie używaj przedłużacza;
6. Nigdy nie pozwalaj dzieciom wchodzić na chłodziarkę do wina, siadać lub stać w urządzeniu lub wieszać się na stojaku urządzenia, w przeciwnym razie urządzenie może zostać uszkodzone i zranione;
7. Nigdy nie umieszczaj żadnych przedmiotów na lodówce do wina.

Niebezpieczeństwo:

Przed utylizacją wyrzuconej lodówki na wino należy:

1. Zdjąć szybę drzwi urządzenia;
2. Ustawić półki urządzenia we właściwym miejscu, aby dzieci nie mogły dostać się do urządzenia;

Uwagi specjalne:

1. Urządzenie to lodówka do żywności, w której zabronione jest przechowywanie przedmiotów łatwopalnych, wybuchowych, erozyjnych, toksycznych, promieniujących i innych niebezpiecznych substancji. Podczas przechowywania żywności należy przestrzegać obowiązujących lokalnych przepisów dotyczących bezpieczeństwa żywności.
2. Niektóre produkty są wyposażone w zamki do drzwi. Przechowuj klucze w bezpiecznym miejscu i przechowuj je w miejscu, gdzie dzieci nie mają do nich dostępu.
3. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego.

To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, chyba że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane w zakresie użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Należy pilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia. To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do przechowywania wina.

Uwaga: Ponieważ R600a jest łatwopalnym i wybuchowym gazem, produkty zawierające R600a jako czynnik chłodniczy muszą być naprawiane przez specjalistów w zatwierdzonych punktach konserwacyjnych, jeśli ich układy chłodnicze wymagają naprawy. Zabrania się demontażu i uszkodzenia rury chłodzącej.

Ponieważ czynnik chłodniczy jest łatwopalny i wybuchowy, a materiałem termoizolacyjnym jest cyklopentan, należy podjąć odpowiednie środki w celu jego utylizacji ze względów bezpieczeństwa i ochrony środowiska.

WAŻNY DODATEK DO POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNEGO

Ze względów bezpieczeństwa chłodziarka do wina powinna być odpowiednio uziemiona.

Przewód zasilający do lodówek na wino jest wyposażony we wtyczkę, która powinna być wyposażona w gniazdo uziemiające zgodne z normami. To, czy gniazdko jest uziemione, powinno zostać ocenione przez ekspertów.

Jeśli masz wątpliwości co do gniazdka, powinieneś wymienić je na uziemione. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, poproś wykwalifikowanego elektryka o jego wymianę, aby uniknąć niebezpieczeństwa.

Jeśli gniazdko elektryczne nie jest uziemione, należy przygotować odpowiednie uziemione gniazdo elektryczne. Jeśli wtyczka nie pasuje do gniazda elektrycznego, należy znaleźć odpowiednie gniazdko elektryczne.

Ważna uwaga: Należy poprosić wykwalifikowanego elektryka o sprawdzenie nowego kabla i wtyczki.

USTAWIENIE TEMPERATURY

Temperatura dwustrefowa

graph TD
    A["Przycisk „Światła” Naciśnij ten przycisk, aby włączyć lub wyłączyć światła"] --> B["Przycisk „°C / °F” Naciśnij ten przycisk, aby zmienić wyświetlanie temperatury w stopniach Celsjusza lub Fahrenheit"]
    C["Wskaznik ogrzewania elektrycznego LED"] --> D["Wskaznik LED sprężarki"]
    E["Górna wartość temperatury"] --> F["Górna wartość temperatury"]
    G["Temperatura dolnej część"] --> H["Temperatura dolnej część"]
    I["Wskaznik blokady LED"] --> J["Wskaznik odblokowania LED"]
    K["Naciśnij ten przycisk, aby ustawić górną temperaturę"] --> L["Naciśnij ten przycisk, aby ustawić dolną temperaturę"]
    M["Naciśnij i przytrzymaj przez 3,5 s, aby zablokować"] --> N["Naciśniji przytrzymaj przez 3,5 s, aby odblokować"]

RUTYNOWA KONSERWACJA

Lodówka na wino jest łatwa w użyciu. Jest zatwierdzony jako bezpieczne i niezawodne urządzenie. Jeśli będziesz go konserwować i czyścić w następujący sposób, jest trwały i może być używany przez długi czas.

— Odłącz zasilanie przed czyszczeniem urządzenia. Wytrzyj urządzenie miękką szmatką zwilżoną ciepłą wodą z odpowiednią ilością neutralnego detergentu, a następnie wyczyść czystą wodą.
— Do czyszczenia chłodziarki do wina nie należy używać środków zawierających siarkę, benzyny, gorącej wody itp., Ponieważ może to spowodować odkształcenie lub uszkodzenie plastikowych części.
— Jeśli lodówka na wino nie będzie używana przez dłuższy czas, należy wyjąć wtyczkę z gniazdka i wyczyścić wnętrze urządzenia. Gdy wnętrze będzie wystarczająco suche, będziesz mógł zamknąć drzwi.

Ostrzeżenia dotyczące oszczędzania energii:

1. Podczas korzystania z urządzenia jak najmniej otwierać drzwi.
2. Otwierając przegródkę na napoje, skrócić czas otwierania do jak najmniejszego.
3. Ustaw urządzenie z obu stron jak najdalej od ściany, co pozwoli na cyrkulację powietrza i wzmocni efekt chłodzenia.
4. Dobrze ułoż butelki wina, co zapewni dobrą cyrkulację powietrza w urządzeniu.
5. Nie stawiaj żadnych przedmiotów na chłodziarce do wina.

Kompresor nie wyłącza się automatycznie

1. Czy wewnątrz urządzenia znajduje się zbyt wiele przedmiotów? (Jeśli do urządzenia zostanie włożonych zbyt wiele przedmiotów, sprężarka będzie pracować nieprzerwanie przez kilka godzin i powróci do stanu wyłączenia po dostatecznym ostygnięciu tych obiektów).
2. Czy drzwi lodówki do wina nie są otwierane zbyt często lub przez bardzo długi czas?

Silny hałas

1. Czy lodówka do wina jest ustawiona na stabilnej, równej powierzchni?
2. Czy lodówka do wina jest równomiernie rozmieszczona?
3. Czy lodówka do wina styka się z otaczającymi przedmiotami?
4. Czy napięcie jest stabilne?
5. Czy w pobliżu lodówki znajdują się źródła rezonansu?

Chłodzenie jest niewystarczające.

1. Czy temperatura jest ustawiona na prawidłową wartość?
2. Czy urządzenie nie jest umieszczone w pobliżu źródeł ciepła lub nie jest wystawione na bezpośrednie działanie promieni słonecznych?
3. Czy wokół chłodziarki do wina jest wystarczająco dużo miejsca?
4. Czy w lodówce do wina jest zbyt dużo lub bardzo gorących przedmiotów?
5. Czy drzwi urządzenia nie są otwierane zbyt często lub przez bardzo długi czas?

Urządzenie nie działa

1. Czy wtyczka zasilania jest poluzowana lub odłączona?
2. Czy napięcie sieciowe mieści się w normalnych wartościach?
3. Czy przepalił się bezpiecznik?
4. Czy nastąpiła awaria zasilania?
5. Czy ustawiona temperatura jest wyższa niż temperatura wewnątrz urządzenia?

To nie są oznaki usterki.

1. Podczas pracy sprężarki temperatura powierzchni urządzenia może osiągnąć 80 \~ 90 °C.
2. Czasami z chłodziarki do wina może dochodzić bulgotanie, czyli odgłos czynnika chłodniczego wpływającego do układu chłodzenia.
3. Jeśli wilgotność otoczenia jest bardzo wysoka, wilgoć może się skroplić na powierzchni chłodziarki do wina. Wytrzyj miękką szmatką.

Uwaga: Jeśli nawet powyższe wskazówki nie rozwiązują problemu z lodówką na wino, skontaktuj się z lokalnym autoryzowanym centrum serwisowym.

Ze względu na ulepszenia produktu informacje zawarte w instrukcji obsługi mogą nie być w pełni zgodne z produktem. Postępuj zgodnie z tabliczką znamionową produktu.

SCHEMAT ELEKTRYCZNY

1. Schemat podwójnej temperatury

graph TD
    A["CZERWONY"] --> B["HORNÝ VENTILÁTOR<br>STREDNÝ VENTILÁTOR"]
    C["CZARNY"] --> B
    D["CZARNY"] --> B
    E["CZARNY'"] --> B
    B --> F["OVLÁDACÍ PANEL DISPLEJA"]
    F --> G["CZERWONY"]
    F --> H["CZARNY"]
    F --> I["BIAŁY"]
    F --> J["CZUJNIK ROZMRAŻANIA"]
    F --> K["CZUNIK mrozu"]
    G --> L["DOLNY CZUJNIK"]
    H --> M["GÓRNY CZUJNIK"]
    I --> N["CZUNIK"]
    J --> O["CZUNIK"]
    P["PRZEWNODNIK OGRZEWANIA"] --> Q["L (Brazowy)"]
    Q --> R["N (Niebieski)"]
    R --> S["Zabezpieczenie przed przeciążeniem"]
    S --> T["PTC Relay"]
    T --> U["Kompresor"]
    U --> V["AC-N"]
    V --> W["L (Cool)"]
    W --> X["L (Hot)"]
    X --> Y["GŁÓWNY PANEL STEROWANIA"]
    Y --> Z["N (Niebieski)"]
    Z --> AA["Y/G"]
    AA --> AB["Zasilacz"]
    AC["Żółty/zielony"] --> AD["BIAŁY"]
    AD --> AE["L (Brazowy)"]
    AE --> AF["N (Niebieski)"]
    AF --> AG["Y/G"]

graph TD
    A["CZERWONY"] --> B["HORNÝ VENTILÁTOR<br>STREDNÝ VENTILÁTOR"]
    C["CZARNY"] --> B
    D["CZERWONY"] --> E["OVLÁDACÍ PANEL DISPLEJA"]
    F["CZARNY"] --> E
    G["CZARNY"] --> H["PRZEWNODNIK OGRZEWANIA"]
    I["CZARNY"] --> H
    J["Żółty/zielony"] --> K["BIAŁY"]
    L["GŁÓWNY PANEL STEROWANIA"] --> M["L (Hot)"]
    M --> N["L (Cool)"]
    N --> O["AC-L"]
    N --> P["AC-N"]
    N --> Q["AC-N"]
    R["Zasilacz"] --> S["N (Niebieski)"]
    T["Zabezpieczenie przed przeciążeniem"] --> U["L (Brazowy)"]
    U --> V["N (Niebieski)"]
    W["PTC Relay"] --> X["PTC Relay"]
    Y["Kompresor"] --> Z["Zabezpieczenie przed przeciążeniem"]
    AA["DOLNY CZUJNIK"] --> AB["CZERWONY"]
    AC["GÓRNY CZUJNIK"] --> AD["CZARNY"]
    AE["CZUJNIK ROZMRAŻANIA"] --> AF["BIAŁY"]
    AG["Czujnik mrozu"] --> AH["Czujnik mrozu"]

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

Instrukcja obsługi Certyfikat akceptacji Lodówka do wina
1 1 1

OSTRZEŻENIE: Należy upewnić się, że żadne otwory wentylacyjne nie są zablokowane w pokrywie urządzenia ani w konstrukcji instalacyjnej.

OSTRZEŻENIE: Nie należy używać innych urządzeń mechanicznych ani innych środków do przyspieszenia procesu rozmrażania niż zalecane przez producenta.

OSTRZEŻENIE: Nie uszkodzić układu chłodzenia.

OSTRZEŻENIE: Nie używaj urządzeń elektrycznych w pomieszczeniach do przechowywania żywności, chyba że są one typu zalecanego przez producenta.

Informacje dotyczące sposobu likwidacji zużytego sprzętu elektrycznego (dla gospodarstw domowych)

Powyższy symbol umieszczony na produktach lub w załączonych dokumentach oznacza, że nie wolno likwidować zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego ze zwykłym odpadem komunalnym. W celu utylizacji należy odnieść tego typu odpad do punktu selektywnego zbioru, gdzie zostanie odebrany bez żadnych opłat. W niektórych państwach można zwrócić tego typu odpad bezpośrednio u sprzedawcy w momencie nabycia nowego produktu.

Prawidłowa likwidacja takich produktów zbytecznie nie obciąża środowiska naturalnego i nie ma negatywnego wpływu na ludzkie zdrowie. Szczegółowych informacji o najbliższym punkcie zbioru udzieli najbliższy urząd miejski.

W przypadku nieprawidłowej likwidacji odpadu właściciel może zostać obciążony karą grzywny zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Dla osób prawnych w Unii Europejskiej

Bliższych informacji dotyczących likwidacji zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego udzieli sprzedawca lub dystrybutor.

Informacje dotyczące likwidacji w państwach nie należących do Unii Europejskiej

Powyższy symbol obowiązuje wyłącznie w krajach Unii Europejskiej. Aby zlikwidować urządzenie, należy zwrócić się o pomoc do urzędu miejskiego lub dystrybutora w celu zasięgnięcia informacji o prawidłowym sposobie likwidacji tego typu odpadu.