GZ 52DD - Chladič nápojů Guzzanti - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Chladič nápojů (Vinný chladič)
Značka	Guzzanti
Model	GZ 52DD
Teplotní zóny	Dvojité (horní a dolní)
Chladivo	R600a
Typ instalace	Volně stojící
Typ dveří	Skleněné dveře
Rukojeť	Ano
Nastavitelné nožičky	Ano
Vnitřní osvětlení	Ano (LED)
Zámek	Ano (zámek na klíč)
Displej	LED displej (teplota, °C/°F)
Typ ovládání	Dotyková tlačítka
Odmrazování	Automatické (snímač odmrazování)
Maximální zatížení police	35 kg
Ventilátory	Ano (horní a střední ventilátor)
Tipy pro úspóru energie	Minimalizujte otevírání dveří, udržujte ventilaci, organizujte lahve
Čištění	Měkký hadřík s teplou vodou a neutrálním čisticím prostředkem; vyhněte se benzínu, síře, horké vodě
Bezpečnostní prvky	Vyžadováno uzemnění, bezpečnost pro děti, žádný prodlužovací kabel, varování R600a
Likvidace	Symbol WEEE, nelikvidujte s domovním odpadem
Součásti balení	Police na víno, návod k obsluze, certifikát o převzetí

Často kladené otázky - GZ 52DD Guzzanti

Jak nastavím teplotu na mém chladiči nápojů Guzzanti GZ 52DD?

Pro nastavení teploty použijte ovládací panel. Stiskněte tlačítko označené pro teplotu horního prostoru a tlačítko pro teplotu dolního prostoru pro samostatné nastavení každé zóny. Displej zobrazuje aktuální teplotu ve °C nebo °F, kterou lze přepínat tlačítkem °C/°F.

Jak zamknu ovládací panel, aby nedošlo k náhodným změnám?

Stiskněte a podržte tlačítko zámku po dobu 3,5 sekund. Rozsvítí se LED indikace zámku, což znamená, že panel je zamčený. Stejným postupem odemknete.

Co dělat, když se na skleněných dveřích tvoří kondenzace?

Kondenzace na skleněných dveřích je normální, když je vysoká okolní vlhkost nebo když se teplota uvnitř výrazně liší od pokojové teploty. Stačí ji otřít suchým hadříkem.

Mohu u tohoto vinného chladiče použít prodlužovací kabel?

Ne, nepoužívejte prodlužovací kabel. Spotřebič musí být pro bezpečnost zapojen přímo do řádně uzemněné zásuvky.

Jak mám čistit chladič nápojů?

Před čištěním odpojte spotřebič. Použijte měkký hadřík navlhčený teplou vodou a malým množstvím neutrálního čisticího prostředku. Vyhněte se použití sírového čisticího prostředku, benzínu nebo horké vody, protože mohou poškodit plastové části.

Jaké chladivo se používá v GZ 52DD?

Chladivo je R600a (isobutan), které je hořlavé. Opravy týkající se chladicího systému musí provádět kvalifikovaní odborníci.

Proč kompresor běží nepřetržitě?

Možné příčiny zahrnují: vložení příliš mnoha teplých předmětů najednou (kompresor běží, dokud nevychladnou), časté nebo dlouhé otevírání dveří, nebo příliš vysoká okolní teplota. Nechte vinný chladič čas na stabilizaci.

Jak správně zlikvidovat tento spotřebič?

Tento spotřebič nese symbol WEEE (přeškrtnutý kontejner na kolečkách). Nelikvidujte jej s domovním odpadem. Odevzdejte jej na určeném sběrném místě pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení.

Jaká je maximální hmotnost, kterou mohu umístit na každou polici?

Maximální zatížení na polici je 35 kg. Nepřekračujte tuto hmotnost, aby nedošlo k poũkození.

Jak dlouho mám čekat před prvním použitím po přemístění chladiče?

Po přepravě vinného chladiče nechte stát ve svislé poloze 48 hodin před zapojením. To umožní usazení chladiva a zajišťuje správný provoz.

NÁVOD K OBSLUZE GZ 52DD Guzzanti

Před použitím si pečlivě přečtěte návod k obsluze a uschovejte ho pro případné budoucí použití.

ÚVOD

Jsme rádi, že jste si vybrali a používáte chladničku na víno série JC. Před správným použitím a před instalací a použitím si pečlivě přečtěte návod k obsluze. Abyste předešli zbytečným škodám, uschovejte tento návod k obsluze přiměřeným způsobem pro budoucí použití.

Návod k obsluze obsahuje podrobné informace o bezpečnostních opatřeních týkajících se přepravy, instalace, používání a běžné údržby a dalších aspektech chladničky vína.

S cílem udržet nepřetržitý vývoj podniku a výrobků mohou být pokyny a jejich popisovaný obsah pozměněny bez předchozího upozornění. Žádám vás o pochopení.

Verze pokynů je univerzální verze naší společnosti, jejíž vzhled se může lišit od vzhledu produktu, který jste si zakoupili. Toto však neovlivní vaše použití a provoz.

PŘEPRAVA A UMÍSTĚNÍ

Při získávání chladničky na víno byste se měli ujistit, že před rozbalením balení nedochází k poškození na vnější straně chladiče vína (z hlediska stávky, transformace atd.).

Otevřete dvířka a zkontrolujte, zda je vnitřní prostor kompletní (stěna, stojan, ovládací panel atd.).

Při přepravě a instalaci chladničky na víno je třeba věnovat pozornost:

1. Neumístujte chladničku na víno na velmi vlhké místo (prádelna, kůlna, koupelna apod.) A chraňte ji před teplem;
2. Zajistěte, aby byla chladnička na víno umístěna na pevném a rovném povrchu;
3. Zajistěte, aby byla chladnička na víno umístěna na stabilním rovném povrchu
4. Zajistěte dostatečné podmínky větrání kolem chladničky na víno;
5. Nikdy nevkládejte pěnový obal chladničky na víno na její spodní část;
6. Pokud je trochu nestabilní, zajistěte stabilitu chladničky na víno úpravou nastavovacích nožiček.

Před prvním zapnutím chladničky na víno byste měli počkat nejméně 48 hodin, aby se ustálil chladicí prostředek v chladničce.

Poznámka: Pokud musíte přemístit chladničku na víno, úhel sklonu nesmí být větší než 45° a úhel sklonu směrem dozadu by neměl být větší než 20°, jak je to znázorněno na obrázku:

NÁZVY JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ CHLADNIČKY NA VÍNO

DVOUZÓNOVÁ TEPLOTA

⑥ Nastavitelná nožička

⑦ Skleněná dvířka

⑧ Rukojet'

Zvláštní pozornost:

1. Během provozu ničím nezakrývejte ventilátor nebo přívod vzduchu.

2. Pokud se teplota v chladničce na víno velmi odlišuje od teploty okolí nebo je velmi vysoká okolní vlhkost, na skleněných dvířkách může zkondenzovat vlhkost, což je normální jev. Měli byste ji otrít pouze suchým hadříkem.

3. Pokud se vám nelíbí plastový potah na bocích spotřebiče, můžete ho roztrhnout.

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Věnujte pozornost následujícím podmínkám:

Při používání chladničky na víno byste měli neustále dodržovat některá základní preventivní opatření včetně:

1. Podle popisu v návodu k obsluze používejte chladničku na víno podle potřeby.
2. Při používání chladničky na víno spotřebič nikdy nevypínejte přímým vytažením sítové zástrčky;
3. Maximální nosnost regálu spotřebiče je 35 kg. Neumístujte na regál předměty přesahující hmotnost 35 kg;
4. Napájecí kabel nikdy neopravujte ani nepoužívejte, pokud jsou na jeho koncích praskliny nebo zjevné chyby;
5. Nepoužívejte prodlužovací kabel;
6. Nikdy nedovolte dětem vylézt na ledničku na víno, sedět nebo stát ve spotřebiči nebo viset na stojanu spotřebiče, v opačném případě může dojít k poškození spotřebiče a poranění;
7. Nikdy nepokládejte žádné předměty na horní část chladničky na víno.

Nebezpečí:

Před likvidací vyřazené chladničky na víno musíte:

1. Demontovat sklo dvířek spotřebiče;
2. Umístit regály spotřebiče na jejich správné místo, aby se do spotřebiče nemohly dostat děti;

Zvláštní upozornění:

1. Spotřebič je chladnička na potraviny, ve které je zakázáno uchovávat hořlavé, výbušné, erozní, jedovaté, sálavé předměty a jiné nebezpečné látky. Při skladování potravin dodržujte příslušné místní zákony o bezpečnosti potravin.
2. Některé výrobky jsou vybaveny zámky dvířek. Uchovávejte klíče v bezpečí a uložte je na takové místo, kde se k nim nemohou dostat děti.
3. Pokud nebude spotřebič delší dobu používat, vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky.

Tento spotřebič není určen k použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim nebyl svěřen dozor nebo pokyny týkající se používání spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost. Děti by měly být pod dozorem, aby se zajistilo, že si se spotřebičem nehrají.

Pokud je napájecí kabel poškozený, musí ho vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo nebezpečí.

Tento spotřebič je určen výhradně pro skladování vína.

Poznámka: Protože R600a je hořlavý a výbušný plyn, musí být produkty s R600a jako chladicím prostředkem opravovány odborníky v schválených místech údržby, pokud je třeba opravit jejich chladicí systémy. Demontáž a poškození chladicího potrubí je přísně zakázáno. Protože chladicí prostředek je hořlavý a výbušný a tepelně izolační materiál je cyklopentan, měla by být přijata vhodná opatření k jeho likvidaci z důvodu bezpečnosti a ochrany životního prostředí.

DŮLEŽITÝ DODATEK ELEKTRICKÉHO PŘIPOJENÍ

Pro vaši bezpečnost by měla být chladnička na víno správně uzemněna.

Napájecí kabel pro chladničky na víno je opatřen zástrčkou, která by měla být vybavena uzemňovací zásuvkou vyhovující normám. Zda je zásuvka uzemněna, by měli posuzovat odborníci.

Pokud máte pochybnosti ohledně zásuvky, měli byste ji nechat vyměnit za zásuvku s uzemněním.

Pokud je napájecí kabel poškozený, požádejte kvalifikovaného elektrikáře o jeho výměnu, aby nedošlo k nebezpečí.

Pokud na elektrické zásuvce není uzemnění, měli byste připravit vhodnou uzemněnou elektrickou zásuvku. Pokud zástrčka neodpovídá elektrické zásuvce, měli byste najít vhodnou elektrickou zásuvku.

Důležité upozornění: Měli byste požádat kvalifikovaného elektrikáře, aby zkontroloval nový kabel a zástrčku.

NASTAVENÍ TEPLOTY

Dvouzónová teplota

graph TD
    A["Tlačitko „Osvětlení“ Stisknutím tohoto tlačitka zapnete nebo vypnete osvětlení"] --> B["LED indikátor elektrického Iohřevu"]
    B --> C["Hodnota teploty horní části"]
    C --> D["Hodnota teploty spodní části"]
    D --> E["LED indikátor uzamčení"]
    E --> F["Stisknutím tohoto tlačitka nastavíte teplotu v horní části"]
    F --> G["Stisknutím tohoto tlačitka nastavíte teplotu ve spodní části"]
    G --> H["LED indikátor kompresoru"]
    H --> I["Tlačitko „°C/°F“ Stisknutím tohoto tlačitka změníte zobrazení teploty stupňů Celsia nebo Fahrenheit"]
    I --> J["LED indikátor"]
    J --> K["LED indikátor odemknutí"]
    K --> L["Stisknutím na 3,5 sekundy zamknete"]
    L --> M["Stisknutím na 3,5 sekundy odemknete"]

BĚŽNÁ ÚDRŽBA

Chladnička na víno se snadno používá. Je schválena jako bezpečný a spolehlivý spotřebič. Pokud ji udržujete a čistíte následujícím způsobem, je odolný a můžete ji používat dlouhou dobu.

— Při čištění spotřebiče odpojte napájení. Spotřebič otřete měkkým hadříkem navlhčeným v teplé vodě se správným množstvím neutrálního čisticího prostředku a poté jej vyčistěte čistou vodou.
— Na čištění chladiče vína byste se neměli používat sirný čisticí prostředek, benzín, horkou vodu a podobně, jinak by se plastové díly mohly zdeformovat nebo poškodit.
— Pokud nebudete chladničku na víno používat delší dobu, je třeba odpojit síťovou zástrčku a vyčistit vnitřní prostor spotřebiče. Když je vnitřní prostor dostatečně suchý, budete moci zavřít dvířka.

Upozornění týkající se úspory energie:

1. V průběhu používání spotřebiče otvírejte dvířka co nejméně.
2. Během otevření prostoru na nápoje zkratte podle možnosti dobu otevření na co nejméně.
3. Umístěte obě strany spotřebiče vždy co nejdále od stěny, což umožňuje cirkulaci vzduchu a posiluje chladicí účinek.
4. Dobře uspořádejte láhve vína, čímž se vytváří dobrá cirkulace vnitřního vzduchu v prostoru spotřebiče.
5. Na chladničku na víno nepokládejte žádné předměty.

POSOUZENÍ A ODSTRANĚNÍ MOŽNÝCH PORUCH

Kompresor se automaticky nevypne.

1. Není uvnitř spotřebiče umístěno velmi mnoho předmětů? (Pokud je ve spotřebiči vloženo velmi mnoho předmětů, kompresor poběží nepřetržitě několik hodin a po dostatečném vychladnutí těchto předmětů se vrátí do stavu vypnutí.)

2. Nejsou dvířka chladničky na víno otevírána velmi často nebo na velmi dlouhou dobu?

Silný hluk.

1. Je chladnička na víno umístěna na stabilním rovném povrchu?
2. Je chladnička na víno umístěna rovnoměrně?
3. Není chladnička na víno v kontaktu okolními předměty?
4. Je napětí stabilní?
5. Nejsou v blízkosti chladničky na víno zdroje rezonance?

Chlazení je nedostatečné.

1. Je teplota nastavena na správnou hodnotu?
2. Není spotřebič umístěn v blízkosti tepelných zdrojů nebo není vystaven přímému působení slunečního záření?
3. Je okolo chladničky na víno dostatek prostoru?
4. Není v chladničce na víno vloženo velmi mnoho předmětů nebo velmi teplé předměty?
5. Nejsou dvířka spotřebiče otevírána velmi často nebo na velmi dlouhou dobu?

Spotřebič nefunguje.

1. Není síťová zástrčka uvolněná nebo odpojená?
2. Je napětí v síti v rámci normálních hodnot?
3. Nedošlo k vypálení pojistky?
4. Nedoslo k výpadku dodávky elektrické energie?
5. Není nastavená teplota vyšší, než je teplota uvnitř spotřebiče?

Nejde o příznaky poruchy.

1. Když kompresor pracuje, povrchová teplota spotřebiče může dosáhnout 80 \~ 90 °C.
2. Někdy můžete z chladničky na víno slyšet klokotání, což je zvuk chladiva proudícího do chladicího systému.
3. Pokud je okolní vlhkost velmi vysoká, na povrchu chladničky na víno může zkondenzovat vlhkost. Otřete ji měkkým hadříkem.

Poznámka: Pokud ani výše uvedené tipy nepomohou odstranit problém s vaší chladničkou na víno, obratte se na místní autorizované servisní středisko.

Z důvodu vylepšení produktu nemusí být uvedeny údaje v návodu k obsluze zcela v souladu s vaším produktem. Postupujte podle výrobního štítku produktu.

SCHÉMA ZAPOJENÍ

1. Schéma obvodu s dvojitou teplotou

graph TD
    A["ČERVENÝ"] --> B["HORNÍ VENTILÁTOR<br>STŘEDNÍ VENTILÁTOR"]
    C["ČERNÝ"] --> B
    D["ČERNÝ"] --> B
    E["ČERNÝ"] --> B
    F["ČERNÝ"] --> B
    G["ČERNÝ"] --> B
    H["ČERNÝ"] --> B
    I["ČERNÝ"] --> B
    J["ČERNÝ"] --> B
    K["ČERNÝ"] --> B
    L["ČERNÝ"] --> M["LED světlo"]
    N["ČERNÝ"] --> M
    O["ČERNÝ"] --> P["LED světlo"]
    Q["VODIČ OHŘEVU"] --> R["L (Hnědý)"]
    S["Žlutý/zelený"] --> T["BÍLÝ"]
    U["HLAVNÍ OVLÁDACÍ PANEL"] --> V["L (Hot)"]
    V --> W["L (Cool)"]
    X["N (Modrý)"] --> Y["AC-L"]
    X --> Z["AC-N"]
    X --> AA["AC-N"]
    AB["Chránič proti přetížení"] --> AC["L (Hnědý)"]
    AD["PTC Relay"] --> AE["N (Modrý)"]
    AF["Zdroj napájení"] --> AG["Y/G"]
    AH["SPODNÍ SNÍMAČ"] --> AI["ČERVENÝ"]
    AJ["HORNÍ SNÍMAČ"] --> AK["ČERNÝ"]
    AL["SNÍMAČ ROZMRAZOVÁNÍ"] --> AM["BÍLÝ"]
    AN["Snímač námrazy"] --> AO["Snímač námrazy"]

graph TD
    A["ČERVENÝ"] --> B["HORNÍ VENTILÁTOR<br>STŘEDNÍ VENTILÁTOR"]
    C["ČERNÝ"] --> B
    D["ČERVENÝ"] --> E["OVLÁDACÍ PANEL DISPLEJE"]
    F["ČERNÝ"] --> E
    G["ČERNÝ"] --> H["LED světlo"]
    I["ČERNÝ"] --> H
    J["Žlutý/zelený"] --> K["BÍLÝ"]
    L["HLAVNÍ OVLÁDACÍ PANEL"] --> M["L (Hot)"]
    M --> N["L (Cool)"]
    N --> O["AC-L"]
    N --> P["AC-N"]
    N --> Q["AC-N"]
    R["Chránič proti přetížení"] --> S["N (Modrý)"]
    T["PTC Relay"] --> U["Chránič proti přetížení"]
    V["Zdroj napájení"] --> W["Y/G"]
    X["VODIČ OHŘEVU"] --> Y["L (Hnědý)"]
    Y --> Z["N (Modrý)"]
    AA["ČERVENÝ"] --> AB["SPODNÍ SNÍMAČ"]
    AC["ČERNÝ"] --> AD["HORNÍ SNÍMAČ"]
    AE["BÍLÝ"] --> AF["SNÍMAČ ROZMRAZOVÁNÍ"]
    AG["Snímač námrazy"] --> AH["Snímač námrazy"]

OBSAH BALENÍ

Návod k obsluze Osvědčení o přijetí Chladnička vína
1 1 1

VAROVÁNÍ: Dbejte na to, aby nebyly blokovány žádné větrací otvory v krytu spotřebiče nebo v konstrukci na zabudování.

VAROVÁNÍ: Nepoužívejte jiná mechanické zařízení ani jiné prostředky k urychlení procesu rozmrazování, než jsou ty, které doporučuje výrobce.

VAROVÁNÍ: Nepoškod'te chladicí okruh.

VAROVÁNÍ: Nepoužívejte elektrické spotřebiče uvnitř prostoru skladování potravin, pokud to nejsou typy doporučené výrobcem.

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

Záruka na tento spotřebič představuje 24 měsíců od data zakoupení. Nárok na záruku je možné uplatnit pouze po předložení originálu dokladu o zakoupení výrobku (paragon, faktura) s typovým označením výrobku, datem prodeje a čitelným razítkem prodejce. Záruka zahrnuje výměnu nebo opravu částí spotřebiče, které se poškodí z důvodu poruch ve výrobě spotřebiče. Po uplynutí záruční doby bude spotřebič opraven za poplatek. Výrobce neodpovídá za poškození nebo úrazy osob, zvířat z důvodu nesprávného použití spotřebiče a nedodržení pokynů v návodu k použití. Výrobek je určen výhradně jako domácí spotřebič pro použití v domácnosti. Smluvní záruka je 6 měsíců, pokud je kupující podnikatel - fyzická osoba a spotřebič kupuje pro podnikatelskou činnost nebo komerční využití (§ 429 Obchodního zákoníku). Záruka se snižuje dle § 619 odst. 2 občanského zákoníku na 6 měsíců pro: žárovky, baterie, křemíkové a halogenové trubice.

Záruka se nevztahuje

• jakékoliv mechanické poškození výrobku nebo jeho části
• na vady způsobené nevhodným zacházením nebo umístěním.
• je-li zařízení obsluhováno v rozporu s návodem, případně zásahem neoprávněné osoby.
• nesprávně používán, skladován nebo prénášen.

na záruku 24 měsíců se nevztahují opravy, například: výměna žárovky, trubice, čištění a odvápňování kávovarů, žehliček, zvlhčovačů, atd. Zde bude účtováno servisem za smluvní cenu.

- pokud nebude při kontrole přístroje zjištěna žádná závada nebo nebudou splněny záruční podmínky, uhradí režijní náklady spojené s kontrolou nebo opravou výrobku kupující.

- zákazník ztrácí záruku při používání výrobků k profesionální či jiné výdělečné činnosti v provozovnách.

- závada byla způsobena vnějšími a živelními podmínkami (např. poruchami v elektrické síti nebo bytové instalaci)

- záruka se netýká poškození vnějšího vzhledu nebo jiných, které nebrání standardní obsluze.

Pokud zboží při uplatňování vady ze strany spotřebitele bude zasíláno poštou nebo přepravní službou musí být zabaleno v obalu vhodném pro přepravu tak, aby se zabránilo poškození výrobku.

Zodpovědný zástupce za servis pro ČR na značky: ARDES, Guzzanti, Scarlett, Luxell, Graef

ČERTES spol. s r.o.

Donínská 83

463 34 Hrádek nad Nisou

Tel./fax [phone] - příjem oprav- servis.

Tel./fax [phone] - náhradní díly

Mobil: 721018073, 731521116, 608719174

Pracovní doba 8 - 16,30

www: certes.info, e-mail: [e-mail]

Záruční list

Tento oddíl vyplňte prosím hůlkovým písmem a přiložte k výrobku.

Odesílatel:

Příjmení/jméno:

Stát/PSČ/obec/ulice:

Telefonní číslo:

Číslo/označení (zbožní) položky:

Datum/místo prodeje:

Popis závady:

Dátum/podpis:

Zašlete prosím neopravený výrobek za cenu poštovného zpět.

Sdělte mi, kolik budou činit náklady. Opravte výrobek za úhradu.

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti)

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu.

Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu.

Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa.

Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný jen v Evropské unii.

Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

⑥ Nastavitelná nožička

⑦ Sklenené dvierka

⑧ Rukovät

Osobitná pozornost:

Pred likvidáciou vyradenej chladničky na víno musíte:

Ak je napájací kábel poškodený, požiadajte kvalifikovaného elektrikára o jeho výmenu, aby nedošlo k nebezpečenstvu.

graph TD
    A["Tlačidlo „Osvetlenia" Stlačením tohto tlačidla zapnete alebo vypnete osvetlenie"] --> B["Central Device"]
    C["LED indikátor elektrického Iohrevu"] --> B
    D["Hodnota teploty hornej časti"] --> B
    E["LED indikátor spodnej časti"] --> B
    F["LED indikátor uzamknutia"] --> B
    G["Slačením tohto tlačidla nastavíte teplotu v hornej časti"] --> B
    H["Slačením tohto tlačidla nastavíte teplotu v spodnej časti"] --> B
    I["Tlačidlo „°C/°F" Stlačením tohto tlačidla zmeníte zobrazenie teploty stupňov Celzia alebo Fahrenheit"] --> B
    J["LED indikátor kompresora"] --> B
    K["LED indikátor odomknutia"] --> B
    L["Slačením na 3,5 sekundy zamknete"] --> B
    M["Slačením na 3,5 sekundy odomknete"] --> B

BEŽNÁ ÚDRŽBA

1. Schéma obvodu s dvojitou teplotou

graph TD
    A["ČERVENÝ"] --> B["HORNÝ VENTILÁTOR<br>STREDNÝ VENTILÁTOR"]
    C["ČIERNÝ"] --> B
    D["ČIERNÝ"] --> B
    E["ČIERNÝ"] --> B
    F["ČIERNÝ"] --> B
    G["ČIERNÝ"] --> B
    H["ČIERNÝ"] --> B
    I["ČIERNÝ"] --> B
    J["ČIERNÝ"] --> B
    K["ČIERNÝ"] --> B
    L["ČIERNÝ"] --> B
    M["ČIERNÝ"] --> B
    N["ČIERNÝ"] --> B
    O["ČIERNÝ"] --> B
    P["ČIERNÝ"] --> B
    Q["ČIERNÝ"] --> B
    R["ČIERNÝ"] --> B
    S["ČIERNÝ"] --> B
    T["ČIERNÝ"] --> B
    U["ČIERNÝ"] --> B
    V["ČIERNÝ"] --> B
    W["ČIERNÝ"] --> B
    X["ČIERNÝ"] --> B
    Y["ČIERNÝ"] --> B
    Z["ČIERNÝ"] --> B
    AA["ČIERNÝ"] --> B
    AB["OVLÁDACÍ PANEL DISPLEJA"]
    AC["LED svetlo"]
    AD["LED svetlo"]
    AE["VODIČ OHREVU"]
    AF["L (Hot)"]
    AG["L (Cool)"]
    AH["L (Hnedý)"]
    AI["N (Modrý)"]
    AJ["Chránič proti pretaženiu"]
    AK["N (Modrý)"]
    AL["Zdroj napájania"]
    AM["PTC Relay"]
    AN["Kompresor"]
    AO["Y/G"]
    AP["Y/G"]
    AQ["Y/G"]
    AR["Zdroj napájania"]

graph TD
    A["ČERVENÝ"] --> B["HORNÝ VENTILÁTOR<br>STREDNÝ VENTILÁTOR"]
    C["ČIERNY"] --> B
    D["ČERVENÝ"] --> E["OVLÁDACÍ PANEL DISPLEJA"]
    F["ČIERNY"] --> E
    G["LED svetlo"] --> E
    H["LED svetlo"] --> E
    I["VODIČ OHREVU"] --> J["L (Hnedý)"]
    K["Žlty/zelený"] --> L["BIELY"]
    M["HLAVNÝ OVLÁDACÍ PANEL"] --> N["L (Hot)"]
    N --> O["L (Cool)"]
    O --> P["AC-L"]
    O --> Q["AC-N"]
    O --> R["AC-N"]
    S["ČERVENÝ"] --> T["SPODNÝ SNÍMAČ"]
    U["ČIERNY"] --> V["HORNÝ SNÍMAČ"]
    W["BIELY"] --> X["SNÍMAČ ROZMRAZOVANIA"]
    Y["Snímač námrazy"] --> Z["PTC Relay"]
    AA["N (Modrý)"] --> AB["Chránič proti pretaženiu"]
    AC["N (Modrý)"] --> AD["Y/G"]
    AE["Zdroj napájania"] --> AF["Y/G"]
    AG["Kompresor"] --> AH["R/S"]
    AI["Chrdný proti pretaženiu"] --> AJ["RYA"]
    AK["L (Hnedý)"] --> AL["AC-N"]
    AM["L (Hnedý)"] --> AN["AC-N"]
    AO["L (Hnedý)"] --> AP["AC-N"]
    AQ["N (Modrý)"] --> AR["AC-N"]

OBSAH BALENIA

Návod na obsluhu Osvedčenie o prijatí Chladnička vína
1 1 1

Tento oddiel vyplňte prosím paličkovým písmom a priložte k výrobku.

Odosielatel: ....

Priezvisko/meno:

Štát/PSČ/obec/ulica:

Telefónne číslo:

Zašlite prosím neopravený výrobok za cenu poštovného spät.

Informujte ma, kol'ko budú predstavovat' náklady. Opravte výrobok za úhradu.