GZ 0824 - Chladič nápojov Guzzanti - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Chladič nápojov / Chladič nápojov
Značka	Guzzanti
Model	GZ 0824
Kapacita	21 litrov (0,74 kubických stôp)
Kapacita fliaš	8 štandardných 750ml fliaš
Rozsah teplôt	8°C až 18°C (46°F až 64°F)
Chladiaci systém	Termoelektrický s automatickým odmrazovaním
Napätie	100-240V AC
Frekvencia	50/60 Hz
Menovitý výkon	65 W
Rozmery (Š × H × V)	265 × 510 × 475 mm
Čistá hmotnosť	11,3 kg
Hrubá hmotnosť	13,0 kg
Police	3 drôtené police (nastaviteľné)
Vnútorné osvetlenie	LED, automatické vypnutie po 10 minútach
Ovládací panel	Dotykové tlačidlá, LED displej, automatické uzamknutie po 20 sekundách
Požiadavky na vetranie	Minimálny otvor 200 cm³; bočná medzera ≥20 mm, zadná medzera ≥50 mm
Penový izolant	Cyklopentán (horľavý)
Certifikáty	CE, CB
Určené použitie	Domácnosti, kancelárie, hotely, stravovanie (mimo maloobchodu)
Nie je vhodné na	Zmrazovanie potravín

Často kladené otázky - GZ 0824 Guzzanti

Ako nastavím teplotu?

Stlačte tlačidlo OK na ovládacom paneli. Každým stlačením sa nastavená teplota zvýši o 1°C; podržaním sa zníži o 1°C. Displej zobrazuje aktuálnu nastavenú teplotu.

Ako mám čistiť chladič?

Odpojte zariadenie. Použite mäkkú handričku a jemný čistiaci prostriedok na čistenie vnútorných povrchov. Opláchnite a dôkladne osušte. Vyhnite sa abrazívnym čistiacim prostriedkom alebo rozpúšťadlám. Pravidelne čistite oblasť vetrania kondenzátora pomocou kefy na vysávač.

Môžem skladovať pivo alebo víno?

Áno, tento chladič je určený na chladenie nápojov, vrátane piva, vína, nealkoholických nápojov a vody. Pojme až 8 štandardných 750ml fliaš vína.

Prečo môj chladič nechladí?

Skontrolujte, či je zariadenie zapojené a zásuvka je pod napätím. Uistite sa, že vetracie otvory nie sú zablokované. Overte, či je tesnenie dverí neporušené. Ak stále nechladí, termoelektrický modul alebo ventilátor môžu vyžadovať servis.

Ako zapnem vnútorné osvetlenie?

Stlačte raz tlačidlo označené ikonou svetla. Svetlo sa zapne a po 10 minútach nečinnosti sa automaticky vypne. Opätovným stlačením ho znova aktivujete.

Aká okolitá teplota sa odporúča?

Pre optimálny výkon umiestnite chladič v miestnosti s okolitou teplotou medzi 16°C a 32°C (61°F-90°F). Vyhnite sa extrémnemu teplu alebo chladu.

Potrebuje chladič odmrazovanie?

Nie, tento model je vybavený automatickým odmrazovacím systémom. Námraza sa odstraňuje automaticky počas chladiaceho cyklu. Ak sa objaví nadmerná námraza, nechajte zariadenie bežať s otvorenými dverami jednu hodinu, aby sa ručne odmrazilo.

Koľko fliaš môžem uskladniť?

Chladič pojme až 8 štandardných 750ml fliaš vína. Skutočná kapacita sa môže líšiť v závislosti od tvaru a veľkosti fliaš. Police je možné odstrániť na hromadné skladovanie.

Sú dvere reverzibilné?

Návod neuvádza reverzibilitu dverí. Štandardná konfigurácia má pánt vpravo. Ak potrebujete zmeniť smer otvárania dverí, kontaktujte podporu.

Čo mám robiť, ak je chladič hlučný?

Hluk môže pochádzať z ventilátora alebo termoelektrického modulu. Odstráňte nahromadený prach z lopatiek ventilátora mäkkou kefou. Uistite sa, že je zariadenie vyrovnané pomocou nastaviteľných nôžok. Ak hluk pretrváva, ventilátor môže vyžadovať výmenu.

NÁVOD NA OBSLUHU GZ 0824 Guzzanti

Ďakujeme veľmi pekne za zakúpenie tohto produktu. Pred použitím vašej novej chladničky si prečítajte tento návod na obsluhu, aby ste sa uistili, že z nej získate maximálny úžitok.

VAROVANIE

1. Tento spotrebič nie je určený na to, aby ho používali osoby (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami, alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, pokial'sú pod dohladom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo im boli poskytnuté pokyny týkajúce sa používania spotrebiča.
2. Deti by mali byt pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa so spotrebičom nebudú hrat.
3. Tento spotrebič môžu používať deti vo veku od 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dohl’adom alebo sú poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú rizikám s tým spojenými. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat. Čistenie a používatel’skú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.
4. Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymenit' výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
5. Aby sa predišlo nebezpečenstvu v dôsledku nestability spotrebiča, musí byť upevnený v súlade s pokynmi.
6. Pri umiestňovaní spotrebiča sa uistite, či napájací kábel nie je zachytený alebo poškodený.
7. Na zadnej strane spotrebiča neumiestňujte viacero prenosných zásuviek alebo prenosných napájacích zdrojov.
8. Udržiavajte vetracie otvory v kryte spotrebiča alebo v zabudovanej konštrukcii bez prekážok.

9. Na urýchlenie procesu odmrazovania nepoužívajte mechanické zariadenia alebo iné prostriedky, okrem tých, ktoré odporúča výrobca.

10. Vo vnútri priehradiek na nápoje nepoužívajte elektrické spotrebiče, pokiaľ nie sú typom odporúčaného výrobcom.

11. V tomto spotrebiči neskladujte výbušné látky, ako sú aerosólové plechovky s horl'avým hnacím plynom.
12. Deti vo veku od 3 do 8 rokov môžu plnit' a vyberat' položky z chladiaceho spotrebiča.
13. Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti a podobných priestoroch, ako napr:

- kuchynské priestory pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných prostrediach;

– farmárske domy a klientmi v hoteloch, moteloch a iných prostrediach obytného typu;

– prostredie typu noc'ah s raňajkami;

– stravovanie a podobné nie maloobchodné využitie.

1. Aby ste zabránili kontaminácii nápoja, dodržiavajte nasledujúce pokyny:

– Otváranie dvierok na dlhší čas môže spôsobit' výrazné zvýšenie teploty v priestore spotrebiča.

– Pravidelne čistite povrchy, ktoré môžu príst do kontaktu s nápojmi a prístupným odtokovým systémom.

– Vyčistite zásobníky na vodu, ak sa nepoužívali 48 hodín, prepláchnite vodný systém pripojený k prívodu vody, ak sa voda nečerpala 5 dní.

Tento spotrebič obsahuje horľavé penotvorné činidlo cyklopentán. Pri preprave a používaní sa vyhnite kontaktnému požiaru. Ak sa spotrebič pokazí, požiadajte o servis odborníka. Ked’ho zlikvidujete, pošlite ho na miestnu určenú zbernú stanicu.

1. Skrinka spotrebiča
2. Polička (celkovo 3)
3. Ventilátor studeného vzduchu
4. Kryt ventilátora studeného vzduchu
5. Vetracie otvory
6. Vyrovnávacie nožičky
7. Horný záves dvierok/Kryt
8. Dvierka
9. Tesnenie
10. Spodný záves

OVLÁDANIE TEPLOTY

Odporúča sa nainštalovať chladničku na miesto, kde je okolitá teplota medzi 16° - 32 °C. Ak je okolitá teplota nad alebo pod odporúčanými teplotami, môže to ovplyvnit výkon spotrebiča. Napríklad umiestnenie spotrebiča do extrémne chladných alebo horúcich podmienok môže spôsobit kolísanie vnútorných teplôt. Rozsah (8 - 18 °C) nemusí byt dosiahnutý.

Teplotné rozsahy pre vašu chladničku

Rozsah teplôt 8 - 18 °C 46 - 64 °F

OVLÁDACÍ PANEL

Stlačením tohto tlačidla naťdve sekundy môžete zvolit nastavenie zobrazenia teploty od Fahrenheit po stupne Celzia. Indikátor stupňov Fahrenheit alebo stupňov Celzia sa zobrazí bielou farbou v LED okne displeja teploty s modrým pozadím.

• Vnútorné osvetlenie môžete zapnút alebo vypnút jedným stlačením tlačidla. Svetlo sa automaticky vypne, ak zostane zapnuté 10 minút. Musíte znova stlačit tlačidlo a svetlo sa znova rozsvieti.

• Stlačením tlačidla na 2 sekundy / možete zvolit nastavenie zobrazenia teploty od stupňov Celzia po stupne Fahrenheit.

• Vaša chladnička je vybavená „automatickým zámkom ovládacieho panela“, ktorý sa aktivuje 20 sekúnd po poslednom stlačení tlačidla.
  Ovládací panel odblokujete stlačením tlačidla na 2 sekundy. Budete počut „PÍPNUTIE“, ktoré vás upozorní, že ovládanie je teraz aktívne.

• Teplotu môžete nastavit podla potreby stlačením tlačidla alebo na ovládacom paneli. Teplota, ktorú chcete nastavit, sa zvýši o 1 °C, ak jedenkrát stlačíte tlačidlo, naopak teplota sa zníži o 1 °C, ak jedenkrát stlačíte tlačidlo.

POZNÁMKA:

Pri prvom použití chladničky alebo reštartovaní chladničky po dlhom vypnutí môže byt rozdiel medzi teplotou, ktorú zvolíte a teplotou zobrazenou na LED displeji o niekolko stupňov. Je to normálne a je to spôsobené dĺžkou času aktivácie. Ked' chladničky beží niekolko hodín, všetko sa vráti do normálu.

Úložná kapacita

POZNÁMKA: Do tohto modelu chladničky môžete umiestnit' 8 štandardných fliaš.

Mnohé fl'aše sa môžu líšit' vel'kosťou a rozmermi. Skutočný počet fliaš, ktoré môžete uložit', sa preto môže líšit'. Kapacita fliaš je približným maximom pri skladovaní tradičných 750 ml fliaš Bordeaux a zahrňa aj skladovanie.

Vnútorné osvetlenie

Vnútorné osvetlenie môžete zapnút alebo vypnút stlačením tlačidla označeného symbolom „Svetlo“ 📋svetlenie sa automaticky vypne, ak zostane zapnuté 10 minút. Musíte znova stlačit’ tlačidlo označené symbolom „Svetlo“ 📋a osvetlenie sa znova rozsvieti.

ELEKTRICKÁ SCHÉMA

graph TD
    A["NAPÁJANIE EL. ENERGIOU"] --> B["Doska zdroja energie"]
    B --> C["Osvetlenie"]
    B --> D["NTC"]
    B --> E["Regulátor teploty"]
    B --> F["Chladiaci ventilátor"]
    B --> G["Chladiaci ventilátor"]
    B --> H["Chladiaci ventilátor"]
    B --> I["Termoelektrický modul"]

POKYNY NA POUŽÍVANIE

1. Poznámka

1.1: Umiestnite chladničku tak, aby bola prístupná zástrčka.
1.2: Chráňte svoju chladničku pred priamym slnečným žiarením.
1.3: Neumiestňujte chladničku vedľa spotrebiča generujúceho teplo.
1.4: Neumiestňujte chladničku priamo na zem. Zaistite vhodný podstavec.

2. Vel'mi dôležité:

2.1: Chladnička bude mať lepší výkon pri okolitej teplote 16 - 32 stupňov; Odporúčame chladničku vypnút, ak je okolitá teplota nižšia ako 10 stupňov.
2.2: Po pripojení spotrebiča do elektrickej siete ho pred vložením nápoja do chladiaceho priestoru nechaite 2-3 hodiny vychladnút.
2.3: Vetranie je pre tento druh termoelektrického chladiča veľmi dôležité; Vnútorná PCB sa ľahko zničí, ak je vetranie zlé; Zníži to aj životnosť chladničky.
2.4: Tieto modely využívajú termoelektrický chladiaci systém s automatickým systémom odmrazovania, także nie je potrebné manuálne odmrazovanie.

3. Napájanie elektrickou energiou:

3.1: Pred uvedením do prevádzky musí byť chladnička pripojená do riadne uzemnenej elektrickej zásuvky v súlade s príslušnými platnými predpismi krajiny;
3.2: Skontrolujte typový štítok (ktorý je na boku chladničky), či napätie a frekvencia zodpovedajú vašej miestnej sieti; Ak nie, nepripájajte napájací kábel do elektrickej zásuvky.

VETRANIE

Pri umiestňovaní chladničky by ste mali vážne zvážit' vetranie, pozrite si prosím nasledujúce fakty:

1. Na vetranie by malo zostat' aspoň 200 cm ^3
2. Vzdialenost' medzi stenou a bočnou stranou chladničky by mala byt' aspoň 20 mm
3. Na zadnej strana by malo byť ponechaných aspoň 50 mm na prúdenie vzduchu
4. Prechádzajúci vzduch sa nesmie predhrievať
5. Celý chladiaci systém by sa mal brat do úvahy pri vetraní

ODSTRAŇOVANIE MOŽNÝCH PROBLÉMOV

Porucha: Žiadne chladenie

Možná príčina Riešenie
Žiadne napájanie Skontrolujte	prívod elektriny alebo vymeňte novú zástrčku
Pokazenie PCB Vymeňte novú dosku plošných spojov
Pokazenie ventilátora Vymeňte	nový ventilátor
Únik tekutiny Vymeňte nové tepelné čerpadlo
Pokazený chladiaci modul Vymeňte	nový chladiaci modul za silikónový

Porucha: Nedostatočný výkon chladenia

Možná príčina Riešenie
Vysoká teplota okolia Teplota v	miestnosti je vyššia ako normálne
Nedostatočné chladenie Dvierka	sú otvárané vel'mi často
Nedostatočné vetranie Nainštalu	ujte chladničku podl'a našich pokynov na vetranie
Slabé tesnenie Vymeňte nové tesnenie dvierok
Slabý silikón Vymeňte silikón na	povrchu chladiaceho modulu

Porucha: Hluk

Možná príčina Riešenie
Prach Vyčistite prach z ventilátora
Pokazený ventilátor Vymeňte ventilátor za nový
Slabé tepelné čerpadlo Vymeňte tepelné čerpadlo za nové

Porucha: Námraza alebo l'ad vo vnútri spotrebiča

Možná príčina Riešenie
Neprebieha žiadne rozmrazovanie	Zastavte prevádzku aspoň na jednu hodinu a potom ju znova spustite
Nízka teplota okolia	Nastavte klimatizáciu tak, aby bola približne na 25 stupňov

POPIS FUNKCIE PRODUKTU

1. Spotrebič je určený výhradne na použitie v interiéri.
2. Táto chladnička nie je vhodná na zmrazovanie potravín.
3. Odporúča sa nastavenie teploty v miestnosti na 17 °C.
4. Police umiestnené v počiatočnom režime predstavujú najefektívnejšie využitie energie pre chladiace spotrebiče.
5. Na čo najefektívnejšie využitie energie chladiacim spotrebičom sa odporúča nasledujúca kombinácia poličiek.

1. Ked'je okolitá teplota 25 °C a spotrebič nie je zatažený, zníženie teploty spotrebiča z 25 °C na 17 °C bude trvať približne 3,5 hodiny.

2. Odporúčané nastavenie spotrebiča je na 17 °C. Spotreba energie je 0,233 kWh/24 hodín. Ak je nastavená teplota vyššia ako 17 °C, spotreba energie bude nižšia. Ak je nastavená teplota nižšia ako 17 °C, spotreba energie bude vyššia.

Model č. GZ-0824
Čistá kapacita (litre) 21 l
Napätie (V) 100 - 240 V
Frekvencia (Hz) 50/60 Hz
Menovitý výkon (W) 65 W
Rozmery (mm) 265 x 510 x 475
Rozmery balenia (mm) 305 x 555 x 510
Čistá hmotnosť (kg) 11,3
Hrubá hmotnosť (kg) 13,0
Schválenie CE/CB

ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Záruka na tento spotrebič predstavuje 24 mesiacov od dátumu zakúpenia. Nárok na záruku je možné uplatniť len po predložení originálu dokladu o zakúpení výrobku (paragón, faktúra) s typovým označením výrobku, dátumom predaja a čitatelnou pečiatkou predajcu. Záruka zahrňa výmenu alebo opravu častí spotrebiča, ktoré sa poškodia z dôvodu porúch vo výrobe spotrebiča. Po uplynutí záručnej doby bude spotrebič opravený za poplatok. Výrobca nezodpovedá za poškodenia alebo úrazy osôb, zvierat z dôvodu nesprávneho použitia spotrebiča a nedodržania pokynov v návode na obsluhu. Výrobok je určený výhradne ako domáci spotrebič pre použitie v domácnosti. Zmluvná záruka je 6 mesiacov, ak je kupujúci podnikatel'

- fyzická osoba a spotrebič kupuje pre podnikatel'skú činnosť alebo komerčné využitie. Záruka sa znižuje podľa občianskeho zákonníka na 6 mesiacov pre: žiarovky, batérie, kremíkové a halogénové trubice.

Záruka sa nevztahuje na

• akékol'vek mechanické poškodenie výrobku alebo jeho časti
• na chyby spôsobené nevhodným zaobchádzaním alebo umiestnením.
• ak je zariadenie obsluhované v rozpore s návodom, prípadne zásahom neoprávnenej osoby.
• nesprávne používaný, skladovaný alebo prenášaný.
• na záruku 24 mesiacov sa nevztahujú opravy, napríklad: výmena žiarovky, trubice, čistenie a odvápňovanie kávovarov, žehličiek, zvlhčovačov, atd. Tu bude účtované servisom za zmluvnú cenu.
• ak nebude pri kontrole zariadenia zistená žiadna porucha alebo nebudú splnené záručné podmienky, uhradí režijné náklady spojené s kontrolou alebo opravou výrobku kupujúci.
• zákazník stráca záruku pri používaní výrobkov na profesionálnej alebo inej zárobkovej činnosti v prevádzkach.
• porucha bola spôsobená vonkajšími a živelnými podmienkami (napr. poruchami v elektrickej sieti alebo bytovej inštalácii).
• záruka sa netýka poškodenia vonkajšieho vzhľadu alebo iných, ktoré nebránia štandardnej obsluhe.

Ak tovar pri uplatňovaní poruchy zo strany spotrebitel'a bude zasielaný poštou alebo prepravnou službou, musí byť zabalený v obale vhodnom pre prepravu tak, aby sa zabránilo poškodeniu výrobku.

Zodpovedný zástupca za servis pre SR

ČERTES SK, s.r.o.

Pažite č. 42

010 09 Žilina

tel./fax: [phone]

mobil: [phone]

[phone]

Pracovná doba Po-Pia. 9:00 - 15:00

e-mail: [e-mail]

[e-mail]

Záručný list

Číslo/označenie (tovaru) položky: ....

Dátum/miesto predaja: ....

Popis poruchy: ....

Dátum/podpis: ....

Záruka sa nevztahuje.

Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického zariadenia (súkromné domácnosti)

Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená, že sa pri likvidácii nesmú elektrické a elektronické zariadenia miešať so všeobecným domácim odpadom.

V záujme správneho obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produkty na určené zberné miesta, kde budú prijaté bez poplatku. V niektorých krajinách je možné tieto produkty vrátit priamo miestnemu maloobchodu v prípade, ak si objednáte podobný nový výrobok. Správna likvidácia týchto produktov pomôže ušetrit hodnotné zdroje a zabrániť možným negativnym vplyvom na ľudské zdravie a prostredie, ktoré môžu inak vzniknút v dôsledku nesprávneho zaobchádzania s odpadom.

Bližšie informácie o najbližšom zbernom mieste získate na miestnom úrade.

V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť uplatnené pokuty v súlade s platnou legislatívou.

Pre právnické osoby v Európskej únii

Ak potrebujete zlikvidovať opotrebované elektrické a elektronické zariadenia, bližšie informácie získate od svojho miestneho predajcu alebo dodávatel’a.

Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný len v Európskej únii. Ak si želáte zlikvidovať toto zariadenie, obrátte sa na miestny úrad alebo predajcu a poinformujte sa o správnom spôsobe likvidácie tohto typu odpadu.

Dovozca:

PRIVEST s.r.o.

Na Zlatnici 301/2

Praha 4, PSČ 147 00

www: www.privest.cz

Email: [e-mail]

Telefón: ([phone]