GZ 1234 - Chladič nápojov Guzzanti - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Chladič nápojov
Značka	Guzzanti
Model	GZ 1234
Čistá kapacita	37 litrov
Kapacita fliaš	12 štandardných fliaš Bordeaux 750 ml
Rozsah teplôt	10 - 18 °C
Odporúčaná okolitá teplota	14 °C
Chladiaci systém	Termoelektrický s automatickým odmrazovaním
Napätie	100 - 240 V
Frekvencia	50/60 Hz
Menovitý výkon	55 W
Spotreba energie	0,211 kWh / 24 h
Rozmery (Š x H x V)	359 x 547 x 530 mm
Rozmery balenia	410 x 600 x 567 mm
Hmotnosť netto	15 kg
Hmotnosť brutto	16,3 kg
Chladivo	R600a (horľavý)
Vnútorné osvetlenie	Áno, automatické vypnutie po 10 minútach
Zámok ovládacieho panela	Automatické uzamknutie po 20 sekundách
Požiadavky na vetranie	Minimálne 200 cm³ vetrania; 20 mm od steny; 50 mm vôľa v spodnej časti
Odmrazovanie	Automatické; vypnutie napájania na 10 minút každých 24 hodín
Schválenie	CB / CE
Smernica WEEE	Vyhovujúce; vyžaduje sa oddelený zber

Často kladené otázky - GZ 1234 Guzzanti

Aký je rozsah teplôt chladiča nápojov Guzzanti GZ 1234?

Koľko fliaš môžem uložiť do GZ 1234?

Ako nastavím teplotu?

Ako prepínam medzi stupňami Celzia a Fahrenheita?

Prečo ovládací panel nereaguje?

Ako čistím chladič?

Potrebuje chladič ručné odmrazovanie?

Čo mám robiť, ak dôjde k úniku?

Aké sú požiadavky na vetranie?

Môžem tento chladič použiť na skladovanie potravín?

NÁVOD NA OBSLUHU GZ 1234 Guzzanti

Đakujeme vám, že ste si kúpili tento spotrebič. Pred použitím si prečítajte tento návod na obsluhu, aby ste sa oboznámili s funkciami spotrebiča a používali ho správnym spôsobom.

UPOZORNENIA

1. Tento spotrebič nie je určený na použitie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, ak nie sú pod dozorom, alebo neboli poučené osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.
2. Deti musia byt pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa so spotrebičom nebudú hrat.
3. Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a rozumejú možným rizikám. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat. Čistenie a užívatel'skú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.
4. Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymenit' výrobca, jeho servisný technik alebo podobne kvalifikovaná osoba.
5. Pri umiestňovaní spotrebiča sa uistite, že napájací kábel nie je skrútený, pritlačený alebo poškodený.
6. Na zadnej strane spotrebiča neumiestňujte viacnásobné prenosné zásuvky alebo prenosné zdroje napájania.
7. Udržiavajte vetracie otvory spotrebiča alebo vstavanej konštrukcie bez prekážok.
8. Na urýchlenie procesu odmrazovania nepoužívajte žiadne mechanické zariadenia ani iné prostriedky, ktoré neodporúča výrobca.
9. Nepoškodzujte chladiaci okruh.
10. V spotrebiči nepoužívajte iné elektrické spotrebiče na nápoje, ak nie sú odporúčané výrobcom.
11. V tomto spotrebiči neskladujte výbušné látky, ako sú aerosólové plechovky s horl'avým plynom.
12. Deti vo veku od 3 do 8 rokov môžu vkladať a vyberať nápoje zo spotrebiča.
13. Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti a na podobné účely:
14. v kuchynkách pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a podobných pracovných prostrediach;
15. na farmách a klientmi v hoteloch, moteloch a podobných ubytovacích zariadeniach;
16. v ubytovacom zariadení s raňajkami;

17. pri cateringu a podobných akciách.

18. Aby ste sa vyhli kontaminácii nápojov, dodržiavajte nasledujúce pokyny:

19. Dlhodobé otváranie dverí môže spôsobit' výrazné zvýšenie teploty v spotrebiči.

20. Pravidelne čistite povrchy, ktoré môžu príst do styku s nápojmi, pravidelne čistite aj prístupné odtokové systémy.
21. Ak sa nádržky na vodu nepoužívali 48 hodín, vyčistite ich. Prepláchnite vodovodné potrubie pripojené k prívodu vody, ak ste vodu nečerpali viac ako 5 dní.
22. Ak spotrebič nebudete dlhší čas používať, vypnite ho, rozmrazte, vyčistite, vysušte a nechajte dvierka pootvorené, aby sa v spotrebiči nevytvárali plesne.

Poznámka

Toto zariadenie obsahuje horl'avé chladivo R600a a penidlo cyklopentán.

Pri preprave a používaní zabráňte kontaktu s ohňom.

Opotrebovaný spotrebič odneste na určené zberné miesto.

DIELY SPOTREBIČA

GZ-1234

Spotrebič inštalujte na miesto s okolitou teplotou medzi 23 °C - 26 °C / 72 - 78 °F. Ak je okolitá teplota vyššia alebo nižšia ako odporúčané teploty, môže to mať vplyv na výkon spotrebiča. Napríklad umiestnenie spotrebiča v extrémne chladných alebo teplých podmienkach môže spôsobit' kolísanie vnútornej teploty. nemusíte tak dosiahnuť rozsah teploty v spotrebiči (12 - 18 °C (GZ-1427), 10 - 18 °C (GZ-1234, GZ-1226, GZ-1535)). Odporúčaná teplota je 14 °C.

Teplotné rozsahy spotrebiča

Model Teplotný rozsah

GZ-1234 10 - 18 °C

GZ-1226 10 - 18 °C

GZ-1427 12 - 18 °C

GZ-1535 10 - 18 °C

OVLÁDACÍ PANEL

Podržaním tohto tlačidla na dve sekundy zvolíte zobrazenia teploty v stupňoch Fahrenheit alebo stupňoch Celzia. Indikátor stupňov Fahrenheit alebo Celzia sa na modrom LCD displeji zobrazí bielou farbou.

• Vnútorné osvetlenie môžete zapnút alebo vypnút stlačením tlačidla */#
Osvetlenie sa automaticky vypne po 10 minútach. Svetlo opät rozsvietite stlačením tlačidla 🚫️.
- Podržaním tlačidla 🚙️ na dve sekundy zvolíte nastavenie zobrazenia teploty v stupňoch Fahrenheit alebo stupňoch Celzia.

1. Spotrebič je vybavený „automatickým“ blokovaním ovládacieho panela, ktoré sa aktivuje 20 sekúnd od posledného stlačenia tlačidla.

Podržaním tlačidla 🌿 na dve sekundy odblokujete ovládací panel. Budete počuť zvuková signál, ktorý vás upozorní, že ovládací panel je aktívny.

1. Stlačením tlačidla ▲ alebo ▼ na ovládacom paneli môžete nastavit požadovanú teplotu. Po stlačením tlačidla ▲ sa nastavovaná teplota zvýši o 1 °C, po stlačením tlačidla ▼ sa nastavovaná teplota zníži o 1 °C.

Poznámka

Pri prvom použití spotrebiča alebo spustení spotrebiča po dlhom vypnutí môže dôjst' k niekol'kostupňovej odchýlke medzi teplotou, ktorú zvolíte, a teplotou zobrazenou na displeji. Je to normálne a je to spôsobené časom aktivácie. Po niekol'kých hodinách prevádzky spotrebiča sa všetko sa vráti do normálu.

Kapacita

Poznámka

Do modelu GZ-1234 môžete umiestnit' 12 štandardných fliaš.

Do modelu GZ-1226 môžete umiestnit' 12 štandardných fliaš.

Do modelu GZ-1427 môžete umiestnit 14 štandardných fliaš.

Do modelu GZ-1535 môžete umiestniť 15 štandardných fliaš.

Mnoho fliaš má inú veľkost a rozmery, preto môže byť skutočný počet fliaš, ktoré je možné skladovat odlišný. Objemy fliaš sú približné maximá pri skladovaní tradičných fliaš Bordeaux 750 ml a pri hromadnom uskladnení.

Osvetlenie

Osvetlenie môžete zapnút alebo vypnút stlačením tlačidla označeného symbolom osvetlenia. Osvetlenie sa automaticky vypne po desiatich minútach. Ak chcete osvetlenie opät zapnút, opät stlačte tlačidlo označené symbolom osvetlenia.

ELEKTRICKÁ SCHÉMA

1.1 Spotrebič umiestnite tak, aby bola zástrčka prístupná.
1.2 Spotrebič chráňte pred priamym slnečným žiarením.
1.3 Neumiestňujte spotrebič vedla zdroja tepla.
1.4 Neumiestňujte spotrebič priamo na zem. Položte ho na vhodný stojan.
1.5 Tento spotrebič nie je vhodný na mrazenie potravín.
1.6 Tento spotrebič nie je vhodný na skladovanie potravín.

2. Dôležité upozornenia

2.1 Spotrebič bude mať najlepší výkon pri okolitej teplote 20 - 25 °C; odporúčame spotrebič vypnút, ak je okolitá teplota nižšia ako 10 °C.
2.2 Po pripojení spotrebiča nechajte spotrebič 2 až 3 hodiny vychladit' a až potom vložte nápoje.
2.3 Pre tento typ spotrebiča je veľmi dôležité vetranie. Vnútorná doska s plošnými spojmi sa ľahko pokazí, ak je vetranie nedostatočné. Zníži sa tiež životnosť spotrebiča.

2.4 Ak dôjde k úniku chladiva (ktorý je možné l'ahko zistiť podľa nepríjemného zápachu):

2.5 Tento spotrebič používa termoelektrický chladiaci systém s automatickým odmrazovacím systémom, także ho nie je potrebné rozmrazovať manuálne.

2.6 Tento spotrebič nie je určený na použitie ako vstavaný spotrebič.

2.7 Odporúčané nastavenie teploty v spotrebiči je 14 stupňov.

3. Napájanie

3.1 Spotrebič musí byť pred použitím pripojený k správne uzemnenej zásuvke v súlade s príslušnými platnými predpismi danej krajiny.
3.2 Skontrolujte na výrobnom štítku (na bočnej strane spotrebiča), či napätie a frekvencia zodpovedajú miestnemu napätiu, ak nie, nepripájajte spotrebič k zásuvke.

4. Čistenie spotrebiča

Najskôr odstráňte pásku, ktorá fixuje príslušenstvo v spotrebiči a utrite ho mäkkou jemne navlhčenou utierkou. Dôkladne vysušte vlhkost.

5.1 Tento spotrebič nie je vhodný na skladovanie potravín.
5.2 Tento spotrebič nie je vhodný na mrazenie potravín.
5.3 Teplotu v spotrebiči odporúčame nastaviť na 17 °C.
5.4 Umiestnenie políc vo výrobe je najefektívnejším využitím energie spotrebiča.
5.5 Nasledujúcu kombináciu políc odporúčame ak chcete čo najefektívnejšie využit' energiu.

GZ-1234

prvá polica druhá polica tretia polica

GZ-1535

prvá polica druhá polica tretia polica štvrtá polica

GZ-1427

prvá polica druhá polica tretia polica štvrta polica piata polica

GZ-1226

prvá polica druhá polica tretia polica štvrta polica piata polica šiesta polica

5.6. Ked'je teplota v spotrebiči 25 °C a spotrebič nie naplnený, zníženie teploty z 25 °C na 17 °C bude trvať asi 60 minút.
5.7. Odporúčame nastaviť teplotu v spotrebiči na 17 °C. Spotreba energie je uvedená v nasledujúcej tabul’ke. Ak je nastavená teplota vyššia ako 17 °C, bude spotreba energie nižšia. Ak je nastavená teplota nižšia ako 17 °C, bude spotreba energie vyššia.

Model Spotreba energie

GZ-1234 0,211 kWh / 24 h

GZ-1226 0,252 kWh / 24 h

GZ-1427 0,273 kWh / 24 h

GZ-1535 0,252 kWh / 24 h

5.8 Postup rozmrazovania: ked' spotrebič pracuje 24 hodín, vypnite ho a prerušte rozmrazovanie na 10 minút.

VETRANIE

Pri umiestňovaní spotrebiča musíte počítať s vetraním, riadťe sa nasledujúcimi pokynmi:

1. na vetranie by malo zostat' najmenej 200 cm ^3
2. vzdialenost' medzi stenou a spotrebičom by mala byt minimálne 20 mm
3. na dolnej strane ponechajte na prúdenie vzduchu minimálne 50 mm
4. vzduch nesmie byt' predhriaty
5. pri vetraní treba počítajte s celým chladiacim systémom

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Porucha: spotrebič nechladí

Možný dôvod Riešenie
Žiadne napájanie Skontrolujte	prívod elektriny alebo vymeňte novú zástrčku.
Poškodené PCB Vymeňte PCB.
Poškodený ventilátor Vymeňte	ventilátor.
Únik chladiva Vymeňte tepelné	čerpadlo.
Poškodený chladiaci modul Vymeňte chladiaci modul.

Porucha: slabý výkon chladenia

Možný dôvod Riešenie
Vysoká okolitá teplota Teplota	v miestnosti je vyššia ako obvykle.
Nesprávne použitie Velmi často	otvárate dvierka.
Nesprávne vetranie Inštalujte	ventilátor podl’a pokynov na vetranie.
Zlé tesnenie Vymeňte dvierka	spotrebiča.
Slabý silikón Vymeňte silikón	na povrchu chladiaceho modulu.

Porucha: hluk

Možný dôvod Riešenie
Prach Vyčistite prach z ventilátora.
Poškodený ventilátor Vymeňte	ventilátor.
Poškodené tepelné čerpadlo	Vymeňte tepelné čerpadlo.

Porucha: námraza alebo l'ad v spotrebiči

Možný dôvod Riešenie
Bez odmrazovania Vypnite spotrebič na jednu hodinu potom ho opăť zapnite.
Nízka teplota okolia Nastavte klimatizáciu na približne 25 stupňov.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Model GZ-1234 GZ-122	6 GZ-1427 GZ-153	5
Čistý objem (litre) 37 38	46 48
Napätie (V) 100 - 240 V
Frekvencia (Hz) 50 / 60
Menovitý výkon (W) 55
Rozmery (mm) 359 x 54	7 x 530 273 x 547	x 740 273 x 547 x 8	45 359 x 547 x 635
Balenie (mm) 410 x 600	x 567 323 x 600 x	777 323 x 600 x 88	2 410 x 600 x 672
Čistá hmotnosť (kg)	15	16,85	7,5	16,4
Celková hmotnosť (kg)	16,3 18,35	20,3	19,5
Schválenie	CB / CE

Pozor: nebezpečenstvo požiaru.

ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Záruka na tento spotrebič predstavuje 24 mesiacov od dátumu zakúpenia. Nárok na záruku je možné uplatniť len po predložení originálu dokladu o zakúpení výrobku (paragón, faktúra) s typovým označením výrobku, dátumom predaja a čitatelnou pečiatkou predajcu. Záruka zahřňa výmenu alebo opravu častí spotrebiča, ktoré sa poškodia z dôvodu porúch vo výrobe spotrebiča. Po uplynutí záručnej doby bude spotrebič opravený za poplatok. Výrobca nezodpovedá za poškodenia alebo úrazy osôb, zvierat z dôvodu nesprávného použitia spotrebiča a nedodržania pokynov v návode na obsluhu. Výrobok je určený výhradne ako domáci spotrebič pre použitie v domácnosti. Zmluvná záruka je 6 mesiacov, ak je kupujúci podnikatel' - fyzická osoba a spotrebič kupuje pre podnikatel'skú činnosť alebo komerčné využitie. Záruka sa znižuje podľa občianskeho zákonníka na 6 mesiacov pre: žiarovky, batérie, kremíkové a halogénové trubice.

Záruka sa nevztahuje na

• akékol'vek mechanické poškodenie výrobku alebo jeho časti
• na chyby spôsobené nevhodným zaobchádzaním alebo umiestnením.
• ak je zariadenie obsluhované v rozpore s návodom, prípadne zásahom neoprávnenej osoby.
• nesprávne používaný, skladovaný alebo prenášaný.
• na záruku 24 mesiacov sa nevztahujú opravy, napríklad: výmena žiarovky, trubice, čistenie a odvápňovanie kávovarov, žehličiek, zvlhčovačov, atd. Tu bude účtované servisom za zmluvnú cenu.
• ak nebude pri kontrole zariadenia zistená žiadna porucha alebo nebudú splnené záručné podmienky, uhradí režijné náklady spojené s kontrolou alebo opravou výrobku kupujúci.
• zákazník stráca záruku pri používaní výrobkov na profesionálnej alebo inej zárobkovej činnosti v prevádzkach.
  porucha bola spôsobená vonkajšími a živelnými podmienkami (napr. poruchami v elektrickej sieti alebo bytovej inštalácii).
• záruka sa netýka poškodenia vonkajšieho vzhľadu alebo iných, ktoré nebránia štandardnej obsluhe.

Ak tovar pri uplatňovaní poruchy zo strany spotrebitel'a bude zasielaný poštou alebo prepravnou službou, musí byť zabalený v obale vhodnom pre prepravu tak, aby sa zabránilo poškodeniu výrobku.

Zodpovedný zástupca za servis pre SR

ČERTES SK, s.r.o.

Pažite č. 42

010 09 Žilina

tel./fax: [phone]

mobil: [phone]

[phone]

Pracovná doba Po-Pia. 9:00 - 15:00

e-mail: [e-mail]

[e-mail]

Záručný list

Číslo/označenie (tovaru) položky: ....

Dátum/miesto predaja: ....

Popis poruchy: ....

Dátum/podpis: ....

Záruka sa nevztahuje.

Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického zariadenia (súkromné domácnosti)

Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená, že sa pri likvidácii nesmú elektrické a elektronické zariadenia miešať so všeobecným domácim odpadom.

V záujme správneho obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produkty na určené zberné miesta, kde budú prijaté bez poplatku. V niektorých krajinách je možné tieto produkty vrátit priamo miestnemu maloobchodu v prípade, ak si objednáte podobný nový výrobok. Správna likvidácia týchto produktov pomôže ušetrit hodnotné zdroje a zabrániť možným negativnym vplyvom na ľudské zdravie a prostredie, ktoré môžu inak vzniknút v dôsledku nesprávneho zaobchádzania s odpadom.

Bližšie informácie o najbližšom zbernom mieste získate na miestnom úrade.

V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť uplatnené pokuty v súlade s platnou legislatívou.

Pre právnické osoby v Európskej únii

Ak potrebujete zlikvidovať opotrebované elektrické a elektronické zariadenia, bližšie informácie získate od svojho miestneho predajcu alebo dodávatel'a.

Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný len v Európskej únii. Ak si želáte zlikvidovať toto zariadenie, obrátte sa na miestny úrad alebo predajcu a poinformujte sa o správnom spôsobe likvidácie tohto typu odpadu.

Dovozca:

PRIVEST s.r.o.

Na Zlatnici 301/2

Praha 4, PSČ 147 00

www: www.privest.cz

Email: [e-mail]

Telefón: ([phone]