GZ 1234 - Italhűtő Guzzanti - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Italhűtő
Márka	Guzzanti
Modell	GZ 1234
Netto űrtartalom	37 liter
Palack kapacitás	12 normál Bordeaux 750 ml-es palack
Hőmérséklet tartomány	10 - 18 °C
Ajánlott környezeti hőmérséklet	14 °C
Hűtőrendszer	Termoelektromos automatikus leolvasztással
Feszültség	100 - 240 V
Frekvencia	50/60 Hz
Névleges teljesítmény	55 W
Energiafogyasztás	0,211 kWh / 24 óra
Méretek (Szé x Mé x Ma)	359 x 547 x 530 mm
Csomagolási méretek	410 x 600 x 567 mm
Nettó súly	15 kg
Bruttó súly	16,3 kg
Hűtőközeg	R600a (gyúlékony)
Belső világítás	Igen, automatikus kikapcsolás 10 perc után
Vezérlőpanel zár	Automatikus zár 20 másodperc után
Szellőztetési követelmények	Legalább 200 cm³ szellőzés; 20 mm a faltól; 50 mm alsó távolság
Leolvasztás	Automatikus; áramtalanítás 10 percre minden 24 órában
Jóváhagyás	CB / CE
WEEE irányelv	Megfelelő; elkülönített gyűjtés szükséges

Gyakran ismételt kérdések - GZ 1234 Guzzanti

Mi a Guzzanti GZ 1234 italhűtő hőmérséklet tartománya?

Hány palackot tárolhatok a GZ 1234-ben?

Hogyan állítsam be a hőmérsékletet?

Hogyan válthatok Celsius és Fahrenheit között?

Miért nem reagál a vezérlőpanel?

Hogyan tisztítsam a hűtőt?

Szükséges a hűtő kézi leolvasztása?

Mit tegyek szivárgás esetén?

Milyen szellőztetési követelmények vannak?

Használhatom ezt a hűtőt élelmiszer tárolására?

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GZ 1234 Guzzanti

Záruka se nevztahuje.

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a készüléket. Kérjük, hogy üzembe helyezés előtt olvassa el ezt a használati utasítást a készülék funkcióinak megismerése és helyes használata érdekében.

FIGYELMEZTETÉSEK

1. A készüléket nem használhatják gyermekek, valamint korlátozott fizikai, szellemi és érzékszervi képességű felnőttek, illetve kellő tapasztalattal nem rendelkező személyek, amennyiben nem állnak felügyelet alatt és nincsenek tisztában a készülék biztonságos használatának feltételeivel és a fennálló veszélyekkel.
2. Ügyelni kell a gyermekekre, hogy ne játszanak a készülékkel.
3. A készüléket használhatják 8 évnél idősebb gyermekek, valamint korlátozott fizikai, szellemi és érzékszervi képességű felnőttek, illetve kellő tapasztalattal nem rendelkező személyek is, amennyiben felügyelet alatt állnak, és tisztában vannak a készülék biztonságos használatának feltételeivel és a fennálló veszélyekkel. A készülékkel nem játszhatnak gyermekek. A tisztítást és ápolást nem végezhetik 8 évnél fiatalabb gyermekek felügyelet nélkül.
4. A sérült kábelt a fennálló veszélyek elkerülése végett csak a gyártó, szerviztechnikus vagy hasonló képzettségű személy cserélheti ki.
5. A készülék áthelyezésénél ügyeljen, hogy a kábel ne legyen megcsavarva, összenyomva vagy megsérülve.
6. Ne helyezzen a készülék hátoldalához többszörös hordozható aljzatot vagy hordozható tápforrásokat.
7. Tartsa akadálymentesen a készülék vagy a beépített váz szellőzőnyílásait.
8. Ne használjon mechanikus eszközöket és más tárgyakat a leolvasztás meggyorsításához, a gyártó által javasolt eszközök kivételével.
9. Ügyeljen, hogy ne sérüljön meg a hűtőkör.
10. Ne használjon más, italokhoz való elektromos készülékeket a hűtőszekrényben, ha a gyártó nem javasolja azt.
11. Ebben a készülékben tilos robbanékony anyagokat, mint pl. gyúlékony gázt tartalmazó aeroszolos sprayt használni.
12. 3 és 8 év közötti gyermekek a készüléket italok behelyezésére és kiemelésére használhatják.
13. A készülék csak háztartásokban és hasonló helyeken használható, ilyenek pl.:
14. alkalmazottak konyhái boltokban, irodákban és más munkahelyeken;
15. gazdasági épületekben;
16. hotelek, motelek és más szálláshelyek vendégei által;
17. reggelit szolgáltató szállásokon

18. cateringnél és más rendezvényeken

19. Az italok szennyeződésének elkerüléséhez tartsa be az alábbi szabályokat:

20. A hosszantartó ajtónyitás következtében jelentősen megemelkedhet a készülék belső hőmérséklete.

21. Rendszeresen meg kell tisztítani az italokkal érintkező felületeket és a vízkivezető rendszert.
22. Tisztítsa meg a víztartályt, ha több, mint 48 órája nem használta. Öblítse át a vízcsaphoz csatlakoztatott vezetéket, ha több, mint 5 napig nem használt vizet.
23. Ha hosszabb ideig üresen áll a készülék, kapcsolja ki, olvassza le, tisztítsa meg, szárítsa ki és hagyja résnyire nyitva az ajtót a penész képződésének megelőzése miatt.

Megjegyzés

Ez a készülék gyúlékony R600a hűtőközeget és ciklopentán habosító szert használ.

Szállításnál ügyelni kell, hogy ne érintkezzen tűzzel.

Ha a készülék nem működik, értesítse az ügyfélszolgálatot.

Az elavult készüléket vigye a megfelelő gyűjtőhelyre.

A KÉSZÜLÉK RÉSZEI

GZ-1234

1. A készülék váza 6. Szabályozóláb
2. Polc 7. Felső ajtópánt
3. Ventilátor 8. Üvegajtó
4. Ventilátor-burok 9. Tömítés
5. Szellőzőnyílások 10. Alsó ajtópánt

A HÖMÉRSÉKLET BEÁLLÍTÁSA

A készüléket olyan helyen kell üzemeltetni, ahol a környező hőmérséklet értéke 23 °C - 26 °C / 72 - 78 °F között van. Az ajánlott értékeknél magasabb vagy alacsonyabb környező hőmérséklet befolyásolhatja a készülék teljesítményét. Például szélsőségesen hideg vagy meleg körülmények közötti üzemeltetés esetén a belső hőmérséklet ingadozhat. Így a készülék esetleg nem éri el a belső hőmérséklet-tartományt (12 - 18 °C (GZ-1427), 10 - 18 °C (GZ-1234, GZ-1226, GZ- 1535)). Az ajánlott hőmérséklet 14 °C.

A készülék hőmérséklet-tartománya

Modell Hőmérséklet-tartomány

GZ-1234 10 - 18 °C

GZ-1226 10 - 18 °C

GZ-1427 12 - 18 °C

GZ-1535 10 - 18 °C

VEZÉRLÓPANEL

A gomb két másodperces lenyomásával állítsa be a hőmérséklet-ábrázolást Fahrenheit vagy Celsius fokokban. A Fahrenheit vagy Celsius fokok jelzője fehér színben jelenik meg az LCD kijelzön.

A hömérséklet beállítása

• A belső világítást a gomb megnyomásával lehet be- vagy kikapcsolni. 10 perc után a világítás automatikusan kikapcsol. Az újabb bekapcsoláshoz nyomja meg a gombot.

• A gomb két másodperces lenyomásával állítsa be a hőmérséklet-ábrázolást Fahrenheit vagy Celsius fokokban.

• A készülék egy „automatikus“ vezérlőpanel-zárral rendelkezik, amely 20 másodperccel az utolsó gombnyomás után aktiválódik.

A vezérlőpanel kioldásához tartsa 2 másodpercig lenyomva a gombot. Egy figyelmeztető hangjelzés jelzi, hogy a vezérlőpanel ismét aktív.

1. A kívánt hőmérsékletet a ▲ vagy √ gombbal lehet beállítani a vezérlőpanelen. A ▲ gomb megnyomásával a hőmérséklet 1 °C értékkel emelkedik a √ megnyomásával 1 °C értékkel csökken.

Megjegyzés

A készülék első bekapcsolásánál vagy hosszabb kikapcsolás után a beállított és a kijelzőn megjelenített hőmérséklet között többfokos eltérés is lehet. Ez nem rendellenesség, az aktiválási idő okozza. Néhány óra üzemeltetés után minden rendesen működik majd.

Kapacitás

Megjegyzés

A GZ-1234 modellbe 12 standard palackot lehet behelyezni.

A GZ-1226 modellbe 12 standard palackot lehet behelyezni.

A GZ-1427 modellbe 14 standard palackot lehet behelyezni.

A GZ-1535 modellbe 15 standard palackot lehet behelyezni.

A palackok gyakran különböző nagyságúak és méretűek. A tárolható üvegek száma ezért változó lehet. A kapacitás a hagyományos, 750 ml Bordeaux palackok hozzávetőleges nagyságából volt kiszámítva.

Világítás

A világítást a ♘ jelzésű gomb megnyomásával lehet bekapcsolni vagy kikapcsolni. 10 perc után a belső világítás magától kikapcsol. Az ismételt bekapcsoláshoz újra meg kell nyomni a ♘ gombot.

ELEKTROMOS VÁZLATRAJZ

graph TD
    A["Dugalj"] --> B["Nyomtatott áramkör"]
    B --> C["Világítás"]
    B --> D["NTC"]
    B --> E["Hőmérséklet-szabályozó"]
    B --> F["Ventilátor"]
    B --> G["Termoelektromos modul"]

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

1. Megjegyzések

1.1 Helyezze olyan helyre a készüléket, ahol a dugalj könnyen hozzáférhető lesz.
1.2 Védje a készüléket a közvetlen napsugaraktól.
1.3 Ne helyezze höforrások közelébe a készüléket.
1.4 Ne tegye közvetlenül a padlóra a készüléket. Tegye egy megfelelő állványra.
1.5 A készülék nem alkalmas élelmiszer fagyasztására.
1.6 A készülék nem alkalmas élelmiszer tárolására.

2. Fontos figyelmeztetések

2.1 A legjobb teljesítmény 20 - 25 °C környező hőmérsékletnél érhető el. Ajánlatos a készülék kikapcsolása, amennyiben a hőmérséklet 10 °C alá süllyed.
2.2 Csatlakoztatás után hagyja üresen állni a készüléket 2-3 órán keresztül a palackok behelyezése előtt.
2.3 A szellőzés nagyon fontos az ilyen típusú borhűtőknél. A belső áramkör könnyen megkárosodik, ha nincs biztosítva a levegő körforgása. Lerövidül a készülék élettartama is.
2.4 Hütőközeg-szivárgás esetén (kellemetlen szag figyelmeztet rá):
A: azonnal kapcsolja ki a borhűtőt,
B: alaposan szellőztesse ki a helyiséget,
C: értesítse az ügyfélszolgálatot.
2.5 Ez a készülék egy termoelektromos hütőrendszert alkalmaz automatikus leolvasztó rendszerrel, ezért manuális leolvasztása nem szükséges.
2.6 Ez a készülék nem használható beépített készülékként.
2.7 A javasolt hömérséklet-beállítás 14 fok.

3. Csatlakoztatás

3.1 A terméket egy szakszerűen földelt fali aljzathoz kell csatlakoztatni a vonatkozó szabványok és előírások szerint.
3.2 : Ellenőrizze az adatlapon (a termék oldalán) a frekvenciát és feszültséget, és hasonlítsa össze a helyi hálózat értékeivel. Ha ne egyeznek, a készüléket nem szabad az áramkörhöz csalatkoztatni.

4. A készülék tisztítása

Először távolítsa el a tartozékokat rögzítő szalagot a készülékben, és törölje át egy puha, benedvesített törlőronggyal. Gondosan szárítsa ki.

5. A termék funkcióinak ismertetése

5.1 A készülék nem alkalmas élelmiszer tárolására.
5.2 A készülék nem alkalmas élelmiszer fagyasztására.
5.3 A hömérséklet beállítását a készülékben 17 °C-ra javasoljuk.
5.4 A polcok elrendezését a leghatékonyabb energia-felhasználás szempontjából tervezték.
5.5 A leghatékonyabb energia-felhasználáshoz a polcok alábbi kombinációját javasoljuk.

GZ-1234

1. polc 2. polc 3. polc

GZ-1427

GZ-1535

1. polc 2. polc 3. polc 4. polc

GZ-1226

1. polc 2. polc 3. polc 4. polc 5. polc

1. polc 2. polc 3. polc 4. polc 5. polc 6. polc

5.6 25 °C környező hőmérsékletnél, üres készülékben, a hőmérséklet csökkentése 25 °C-ról 17 °C-ra mintegy 60 percet vesz igénybe.
5.7 A hömérséklet beállítását 17 °C értékre javasoljuk. Az áramfogyasztást az alábbi táblázat szemlélteti. Ha a beállított hömérséklet magasabb 17 °C-nál, az áramfogyasztás kisebb lesz. Ha a beállított hömérséklet alacsonyabb 17 °C-nál, az áramfogyasztás nagyobb lesz.

Modell Áramfogyasztás

GZ-1234 0,211 kWh / 24 h

GZ-1226 0,252 kWh / 24 h

GZ-1427 0,273 kWh / 24 h

GZ-1535 0,252 kWh / 24 h

5.8 A leolvasztás folyamata: Ha a készülék 24 órán át működik, kapcsolja ki és szakítsa meg a hűtést 10 percre.

SZELLÖZÉS

A készülék elhelyezésénél biztosítani kell a szellőzést, tartsa be az alábbi szabályokat:

1. A szellőzéshez legalább 200 cm ^3 szabad teret kell biztosítani
2. Biztosítani kell a legalább 20 mm távolságot a készülék és a fal között
3. Az alsó résznél hagyni kell legalább 50 mm teret a levegő áramlásához
4. A levegő nem lehet forró
5. A szellőztetésnél az egész hűtőrendszerre tekintettel kell lenni

HIBAELHÁRÍTÁS

Hiba: a készülék nem hűt

Lehetséges ok Megoldás
Nincs áramellátás Ellenőrizze a	hálózati aljzatot vagy cserélje ki a csatlakozódugót.
Hibás PCB Cserélje ki a PCB-t.
Hibás ventilátor Cserélje ki a ventilátort.
Hűtőközeg-szivárgás Cserélje ki a hőszivattyút.
Sérült hűtőmodul Cserélje ki a hűtőmodult.

Hiba: gyenge hűtőteljesítmény

Lehetséges ok Megoldás
Magas környező hőmérséklet A helyiség hőmérséklete a szokásosnál magasabb.
Helytelen használat Túl gyakori ajtónyitás.
Nem kielégítő szellőzés A ventilátor szerelésénél be kell tartani a szellőzés szabályait.
Rossz tömítés Cserélje ki a készülék ajtaját.
Gyenge szilikon Cserélje ki a szilikont a hűtőmodul felületén.

Hiba: zajos a készülék

Lehetséges ok Megoldás
Por	Távolítsa el a port a ventilátorról.
Hibás ventilátor Cserélje ki ventilátort.
Hibás hőszivattyú Cserélje ki a hőszivattyút.

Hiba: jeges bevonat vagy jég a készülékben

Lehetséges ok Megoldás
Nem lett leolvasztva Kapcsolja	ki egy órára a készüléket, majd kapcsolja újra be.
Alacsony környező hőmérséklet	Állítsa a klímát kb. 25 fokra.

MÜSZAKI ADATOK

Modell GZ-1234 GZ-122	26 GZ-1427 GZ-1535
Nettó térfogat (liter) 37	38 46 48
Feszültség (V) 100 - 240	V
Frekvencia (Hz) 50 / 60
Névleges teljesítmény (W)	55
Méretek (mm) 359 x 547	x 530 273 x 547 x	740 273 x 547 x 8	45 359 x 547 x 635
Csomagolás (mm) 410 x	600 x 567 323 x 6	00 x 777 323 x 600	x 882 410 x 600 x	672
Nettó tömeg (kg) 15	16,85	7,5	16,4
Teljes tömeg (kg)	16,3	18,35	20,3	19,5
Megfelelősség	CB / CE

Figyelem: tüzveszély!

Információk a használt elektromos készülékek likvidálásáról (magánháztartások)

Ez az ikon a készüléken vagy a mellékelt iratokon arra figyelmeztet, hogy az elektrikus és elektronikus készülékek nem likvidálhatóka háztartási hulladékkal együtt.

A helyes feldolgozás, újítás és recikláció érdekében kérjük, szállítsa az ilyen készüléket egy megfelelő gyűjtőhelyre, ahol ingyen leadható. Néhány országban ezek a készülékek az eladónál is leadhatók, amennyiben egy új, hasonló terméketvásárol ott. A termékek helyes likvidálása értékes nyersanyagokat spórolhat meg, és megelőzheti az emberi egészségre és a környezetre való negatív kihatásokat, amelyeka hulladék helytelen likvidálása esetében következhetnek be. A helyi hivatal részletes információkkal szolgálhat a legközelebbi gyűjtőhelyet illetően.

A helytelen likvidálás az érvényes szabályok értelmében büntetendő.

Jogi személyek az EU keretén belül

Amennyiben használt elektrikus és elektromos készülékeket szeretne likvidálni, forduljon részletes információkért a helyi eladóhoz vagy közvetítőhöz.

Információk a likvidálásról az EU tagállamokon kívül

Ez az ikon csakaz Európai Unióban érvényes. Amennyiben likvidálni szeretné ezta készüléket, forduljon a helyi hivatalhoz vagy az eladóhoz, és kérjen töle információkat a termék helyes likvidálásáról.