GZ 1226S - Italhűtő Guzzanti - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Italshűtő
Márka	Guzzanti
Modell	GZ 1226S
Nettó űrtartalom	38 L
Palackkapacitás	12 standard 750 ml-es palack (hozzávetőleges)
Méretek (Sz x Mé x Ma)	273 x 547 x 740 mm
Csomagolási méretek (Sz x Mé x Ma)	323 x 600 x 777 mm
Nettó tömeg	16,85 kg
Bruttó tömeg	18,35 kg
Névleges feszültség	100-240 V
Névleges frekvencia	50/60 Hz
Névleges teljesítmény	55 W
Hűtőrendszer	Termoelektromos automatikus leolvasztással
Hőmérséklet-tartomány	10 °C – 18 °C
Ajánlott környezeti hőmérséklet	14 °C (optimális teljesítmény 20-25 °C)
Hűtőközeg	R600a (gyúlékony)
Kezelőpanel	Digitális érintőképernyős, zár funkcióval, hőmérséklet-beállítással, belső világítás vezérlésével
Belső világítás	Automatikus kikapcsolás 10 perc után
Szellőzési követelmények	Min. 200 cm³ légtérfogat, 20 mm oldalfaltól, 50 mm alsó távolság
Energiafogyasztás (17°C-on)	0,252 kWh/24 h
Polcok száma	6 (gyári konfiguráció energiahatékonyság érdekében)
Tanúsítványok	CB, CE
Felhasználási terület	Háztartási és hasonló alkalmazások (nem élelmiszer tárolására vagy fagyasztásra)
Tisztítás és karbantartás	Puha ruhával és enyhe tisztítószerrel tisztítsa; leolvasztás kapcsolja ki 10 percre 24 óránként

Gyakran ismételt kérdések - GZ 1226S Guzzanti

Hogyan állíthatom be a hőmérsékletet a Guzzanti GZ 1226S italshűtőmön?

Használja a ∧ és ∨ gombokat a kezelőpanelen a kívánt hőmérséklet beállításához a 10 °C és 18 °C közötti tartományban. Minden egyes nyomás 1 °C-kal változtatja a hőmérsékletet.

Hogyan zárom ki és oldom fel a kezelőpanelt?

A kezelőpanel 20 másodperc inaktivitás után automatikusan lezáródik. A feloldáshoz nyomja meg a zár gombot (kulcs szimbólummal jelölve) 2 másodpercig, amíg sípolást nem hall.

Hány palackot tárolhatok a GZ 1226S-ben?

A hűtő akár 12 standard 750 ml-es Bordeaux palackot is képes tárolni. Vegye figyelembe, hogy a tényleges kapacitás a palackok méretétől és alakjától függően változhat.

Mit tegyek, ha a hűtőm nem hűt megfelelően?

Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e dugva és az áramellátás működik-e. Győződjön meg arról, hogy a szellőzőnyílások nincsenek elzárva. Ha a környezeti hőmérséklet túl magas, vagy gyakran nyitogatja az ajtót, a hűtési teljesítmény csökkenhet. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Hogyan tisztítsam meg az italshűtőmet?

Először húzza ki a készüléket. Vegye ki az összes palackot és polcot. Törölje le a belső és külső felületeket egy enyhe szappanos vízzel megnedvesített puha ruhával. Alaposan öblítse le és szárítsa meg. Rendszeresen tisztítsa meg az ajtótömítést. Ne használjon súrolószereket.

Szüksége van a hűtőnek kézi leolvasztásra?

Nem. Ez a modell automatikus leolvasztással rendelkezik. Az optimális teljesítmény érdekében azonban ajánlott a hűtőt 24 óránként 10 percre kikapcsolni, hogy a jég elolvadjon.

Használhatom ezt a készüléket élelmiszer tárolására?

Nem, ez az italshűtő kifejezetten italokhoz készült. Nem alkalmas élelmiszerek tárolására vagy fagyasztására.

Milyen szellőzési követelmények vonatkoznak a hűtő beépítésére?

Biztosítson legalább 200 cm³ szabad légteret a hűtő körül. Tartson legalább 20 mm távolságot az oldalfalaktól és 50 mm-t az aljától. Kerülje a hőforrások közelébe vagy közvetlen napfénybe helyezést.

Hogyan váltom át a hőmérséklet-kijelzőt Celsius és Fahrenheit között?

A kezelőpanelen tartsa lenyomva a hőmérséklet/világítás szimbólummal ellátott gombot 2 másodpercig. A kijelző átvált °C és °F között.

Mi az ajánlott üzemi környezeti hőmérséklet?

A hűtő a legjobban 20 °C és 25 °C közötti környezeti hőmérsékleten működik. Ha a környezeti hőmérséklet 10 °C alatt van, ajánlott kikapcsolni a hűtőt a teljesítményproblémák elkerülése érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GZ 1226S Guzzanti

Záruka se nevztahuje.

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a készüléket. Kérjük, hogy üzembe helyezés előtt olvassa el ezt a használati utasítást a készülék funkcióinak megismerése és helyes használata érdekében.

FIGYELMEZTETÉSEK

1. A készüléket nem használhatják gyermekek, valamint korlátozott fizikai, szellemi és érzékszervi képességű felnőttek, illetve kellő tapasztalattal nem rendelkező személyek, amennyiben nem állnak felügyelet alatt és nincsenek tisztában a készülék biztonságos használatának feltételeivel és a fennálló veszélyekkel.
2. Ügyelni kell a gyermekekre, hogy ne játszanak a készülékkel.
3. A készüléket használhatják 8 évnél idősebb gyermekek, valamint korlátozott fizikai, szellemi és érzékszervi képességű felnőttek, illetve kellő tapasztalattal nem rendelkező személyek is, amennyiben felügyelet alatt állnak, és tisztában vannak a készülék biztonságos használatának feltételeivel és a fennálló veszélyekkel. A készülékkel nem játszhatnak gyermekek. A tisztítást és ápolást nem végezhetik 8 évnél fiatalabb gyermekek felügyelet nélkül.
4. A sérült kábelt a fennálló veszélyek elkerülése végett csak a gyártó, szerviztechnikus vagy hasonló képzettségű személy cserélheti ki.
5. A készülék áthelyezésénél ügyeljen, hogy a kábel ne legyen megcsavarva, összenyomva vagy megsérülve.
6. Ne helyezzen a készülék hátoldalához többszörös hordozható aljzatot vagy hordozható tápforrásokat.
7. Tartsa akadálymentesen a készülék vagy a beépített váz szellőzőnyílásait.
8. Ne használjon mechanikus eszközöket és más tárgyakat a leolvasztás meggyorsításához, a gyártó által javasolt eszközök kivételével.
9. Ügyeljen, hogy ne sérüljön meg a hűtőkör.
10. Ne használjon más, italokhoz való elektromos készülékeket a hűtőszekrényben, ha a gyártó nem javasolja azt.
11. Ebben a készülékben tilos robbanékony anyagokat, mint pl. gyúlékony gázt tartalmazó aeroszolos sprayt használni.
12. 3 és 8 év közötti gyermekek a készüléket italok behelyezésére és kiemelésére használhatják.
13. A készülék csak háztartásokban és hasonló helyeken használható, ilyenek pl.:
14. alkalmazottak konyhái boltokban, irodákban és más munkahelyeken;
15. gazdasági épületekben;
16. hotelek, motelek és más szálláshelyek vendégei által;
17. reggelit szolgáltató szállásokon

18. cateringnél és más rendezvényeken

19. Az italok szennyeződésének elkerüléséhez tartsa be az alábbi szabályokat:

- A hosszantartó ajtónyitás következtében jelentősen megemelkedhet a készülék belső hőmérséklete.

- Rendszeresen meg kell tisztítani az italokkal érintkező felületeket és a vízkivezető rendszert.

- Tisztítsa meg a víztartályt, ha több, mint 48 órája nem használta. Öblítse át a vízcsaphoz csatlakoztatott vezetéket, ha több, mint 5 napig nem használt vizet.

- Ha hosszabb ideig üresen áll a készülék, kapcsolja ki, olvassza le, tisztítsa meg, szárítsa ki és hagyja résnyire nyitva az ajtót a penész képződésének megelőzése miatt.

Megjegyzés

Ez a készülék gyúlékony R600a hűtőközeget és ciklopentán habosító szert használ.

Szállításnál ügyelni kell, hogy ne érintkezzen tűzzel.

Ha a készülék nem működik, értesítse az ügyfélszolgálatot.

Az elavult készüléket vigye a megfelelő gyűjtőhelyre.

A KÉSZÜLÉK RÉSZEI

GZ-1234

1. A készülék váza 6. Szabályozóláb
2. Polc 7. Felső ajtópánt
3. Ventilátor 8. Üvegajtó
4. Ventilátor-burok 9. Tömítés
5. Szellőzőnyílások 10. Alsó ajtópánt

A HÖMÉRSÉKLET BEÁLLÍTÁSA

A készüléket olyan helyen kell üzemeltetni, ahol a környező hőmérséklet értéke 23 °C - 26 °C / 72 - 78 °F között van. Az ajánlott értékeknél magasabb vagy alacsonyabb környező hőmérséklet befolyásolhatja a készülék teljesítményét. Például szélsőségesen hideg vagy meleg körülmények közötti üzemeltetés esetén a belső hőmérséklet ingadozhat. Így a készülék esetleg nem éri el a belső hőmérséklet-tartományt (12 - 18 °C (GZ-1427), 10 - 18 °C (GZ-1234, GZ-1226, GZ- 1535)). Az ajánlott hőmérséklet 14 °C.

A készülék hőmérséklet-tartománya

Modell Hőmérséklet-tartomány

GZ-1234 10 - 18 °C

GZ-1226 10 - 18 °C

GZ-1427 12 - 18 °C

GZ-1535 10 - 18 °C

VEZÉRLÓPANEL

A gomb két másodperces lenyomásával állítsa be a hőmérséklet-ábrázolást Fahrenheit vagy Celsius fokokban. A Fahrenheit vagy Celsius fokok jelzője fehér színben jelenik meg az LCD kijelzön.

A hömérséklet beállítása

• A belső világítást a ✝️/✗ gomb megnyomásával lehet be- vagy kikapcsolni. 10 perc után a világítás automatikusan kikapcsol. Az újabb bekapcsoláshoz nyomja meg a ✝️/✗ gombot.

• A gomb két másodperces lenyomásával állítsa be a hőmérséklet-ábrázolást Fahrenheit vagy Celsius fokokban.

• A készülék egy „automatikus“ vezérlőpanel-zárral rendelkezik, amely 20 másodperccel az utolsó gombnyomás után aktiválódik.

A vezérlőpanel kioldásához tartsa 2 másodpercig lenyomva a gombot. Egy figyelmeztető hangjelzés jelzi, hogy a vezérlőpanel ismét aktív.

1. A kívánt hőmérsékletet a ▲ vagy √ gombbal lehet beállítani a vezérlőpanelen. A ▲ gomb megnyomásával a hőmérséklet 1 °C értékkel emelkedik a √ megnyomásával 1 °C értékkel csökken.

Megjegyzés

A készülék első bekapcsolásánál vagy hosszabb kikapcsolás után a beállított és a kijelzőn megjelenített hőmérséklet között többfokos eltérés is lehet. Ez nem rendellenesség, az aktiválási idő okozza. Néhány óra üzemeltetés után minden rendesen működik majd.

Kapacitás

Megjegyzés

A GZ-1234 modellbe 12 standard palackot lehet behelyezni.

A GZ-1226 modellbe 12 standard palackot lehet behelyezni.

A GZ-1427 modellbe 14 standard palackot lehet behelyezni.

A GZ-1535 modellbe 15 standard palackot lehet behelyezni.

A palackok gyakran különböző nagyságúak és méretűek. A tárolható üvegek száma ezért változó lehet. A kapacitás a hagyományos, 750 ml Bordeaux palackok hozzávetőleges nagyságából volt kiszámítva.

Világítás

A világítást a ♘ jelzésű gomb megnyomásával lehet bekapcsolni vagy kikapcsolni. 10 perc után a belső világítás magától kikapcsol. Az ismételt bekapcsoláshoz újra meg kell nyomni a ♘ gombot.

ELEKTROMOS VÁZLATRAJZ

graph TD
    A["Dugalj"] --> B["Nyomtatott áramkör"]
    B --> C["Világítás"]
    B --> D["NTC"]
    B --> E["Hőmérséklet-szabályozó"]
    B --> F["Ventilátor"]
    B --> G["Termoelektromos modul"]

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

1. Megjegyzések

1.1 Helyezze olyan helyre a készüléket, ahol a dugalj könnyen hozzáférhető lesz.
1.2 Védje a készüléket a közvetlen napsugaraktól.
1.3 Ne helyezze höforrások közelébe a készüléket.
1.4 Ne tegye közvetlenül a padlóra a készüléket. Tegye egy megfelelő állványra.
1.5 A készülék nem alkalmas élelmiszer fagyasztására.
1.6 A készülék nem alkalmas élelmiszer tárolására.

2. Fontos figyelmeztetések

2.1 A legjobb teljesítmény 20 - 25 °C környező hőmérsékletnél érhető el. Ajánlatos a készülék kikapcsolása, amennyiben a hőmérséklet 10 °C alá süllyed.
2.2 Csatlakoztatás után hagyja üresen állni a készüléket 2-3 órán keresztül a palackok behelyezése előtt.
2.3 A szellőzés nagyon fontos az ilyen típusú borhűtőknél. A belső áramkör könnyen megkárosodik, ha nincs biztosítva a levegő körforgása. Lerövidül a készülék élettartama is.
2.4 Hütőközeg-szivárgás esetén (kellemetlen szag figyelmeztet rá):
A: azonnal kapcsolja ki a borhűtőt,
B: alaposan szellőztesse ki a helyiséget,
C: értesítse az ügyfélszolgálatot.
2.5 Ez a készülék egy termoelektromos hütőrendszert alkalmaz automatikus leolvasztó rendszerrel, ezért manuális leolvasztása nem szükséges.
2.6 Ez a készülék nem használható beépített készülékként.
2.7 A javasolt hömérséklet-beállítás 14 fok.

3. Csatlakoztatás

3.1 A terméket egy szakszerűen földelt fali aljzathoz kell csatlakoztatni a vonatkozó szabványok és előírások szerint.
3.2 : Ellenőrizze az adatlapon (a termék oldalán) a frekvenciát és feszültséget, és hasonlítsa össze a helyi hálózat értékeivel. Ha ne egyeznek, a készüléket nem szabad az áramkörhöz csalatkoztatni.

4. A készülék tisztítása

Először távolítsa el a tartozékokat rögzítő szalagot a készülékben, és törölje át egy puha, benedvesített törlőronggyal. Gondosan szárítsa ki.

5. A termék funkcióinak ismertetése

5.1 A készülék nem alkalmas élelmiszer tárolására.
5.2 A készülék nem alkalmas élelmiszer fagyasztására.
5.3 A hömérséklet beállítását a készülékben 17 °C-ra javasoljuk.
5.4 A polcok elrendezését a leghatékonyabb energia-felhasználás szempontjából tervezték.
5.5 A leghatékonyabb energia-felhasználáshoz a polcok alábbi kombinációját javasoljuk.

GZ-1234

GZ-1427

GZ-1535

GZ-1226

5.6 25 °C környező hőmérsékletnél, üres készülékben, a hőmérséklet csökkentése 25 °C-ról 17 °C-ra mintegy 60 percet vesz igénybe.
5.7 A hömérséklet beállítását 17 °C értékre javasoljuk. Az áramfogyasztást az alábbi táblázat szemlélteti. Ha a beállított hömérséklet magasabb 17 °C-nál, az áramfogyasztás kisebb lesz. Ha a beállított hömérséklet alacsonyabb 17 °C-nál, az áramfogyasztás nagyobb lesz.

Modell Áramfogyasztás

GZ-1234 0,211 kWh / 24 h

GZ-1226 0,252 kWh / 24 h

GZ-1427 0,273 kWh / 24 h

GZ-1535 0,252 kWh / 24 h

5.8 A leolvasztás folyamata: Ha a készülék 24 órán át működik, kapcsolja ki és szakítsa meg a hűtést 10 percre.

SZELLÖZÉS

A készülék elhelyezésénél biztosítani kell a szellőzést, tartsa be az alábbi szabályokat:

1. A szellőzéshez legalább 200 cm ^3 szabad teret kell biztosítani
2. Biztosítani kell a legalább 20 mm távolságot a készülék és a fal között
3. Az alsó résznél hagyni kell legalább 50 mm teret a levegő áramlásához
4. A levegő nem lehet forró
5. A szellőztetésnél az egész hűtőrendszerre tekintettel kell lenni

HIBAELHÁRÍTÁS

Hiba: a készülék nem hűt

Lehetséges ok Megoldás
Nincs áramellátás Ellenőrizze a	hálózati aljzatot vagy cserélje ki a csatlakozódugót.
Hibás PCB Cserélje ki a PCB-t.
Hibás ventilátor Cserélje ki a ventilátort.
Hűtőközeg-szivárgás Cserélje ki a hőszivattyút.
Sérült hűtőmodul Cserélje ki a hűtőmodult.

Hiba: gyenge hűtőteljesítmény

Lehetséges ok Megoldás
Magas környező hőmérséklet A helyiség hőmérséklete a szokásosnál magasabb.
Helytelen használat Túl gyakori ajtónyitás.
Nem kielégítő szellőzés A ventilátor szerelésénél be kell tartani a szellőzés szabályait.
Rossz tömítés Cserélje ki a készülék ajtaját.
Gyenge szilikon Cserélje ki a szilikont a hűtőmodul felületén.

Hiba: zajos a készülék

Lehetséges ok Megoldás
Por	Távolítsa el a port a ventilátorról.
Hibás ventilátor Cserélje ki ventilátort.
Hibás hőszivattyú Cserélje ki a hőszivattyút.

Hiba: jeges bevonat vagy jég a készülékben

Lehetséges ok Megoldás
Nem lett leolvasztva Kapcsolja	ki egy órára a készüléket, majd kapcsolja újra be.
Alacsony környező hőmérséklet	Állítsa a klímát kb. 25 fokra.

MÜSZAKI ADATOK

Modell GZ-1234 GZ-122	26 GZ-1427 GZ-1535
Nettó térfogat (liter) 37	38 46 48
Feszültség (V) 100 - 240	V
Frekvencia (Hz) 50 / 60
Névleges teljesítmény (W)	55
Méretek (mm) 359 x 547	x 530 273 x 547 x	740 273 x 547 x 8	45 359 x 547 x 635
Csomagolás (mm) 410 x	600 x 567 323 x 6	00 x 777 323 x 600	x 882 410 x 600 x	672
Nettó tömeg (kg) 15	16,85	7,5	16,4
Teljes tömeg (kg)	16,3	18,35	20,3	19,5
Megfelelősség	CB / CE

Figyelem: tüzveszély!

Információk a használt elektromos készülékek likvidálásáról (magánháztartások)

Ez az ikon a készüléken vagy a mellékelt iratokon arra figyelmeztet, hogy az elektrikus és elektronikus készülékek nem likvidálhatóka háztartási hulladékkal együtt.

A helyes feldolgozás, újítás és recikláció érdekében kérjük, szállítsa az ilyen készüléket egy megfelelő gyűjtőhelyre, ahol ingyen leadható. Néhány országban ezek a készülékek az eladónál is leadhatók, amennyiben egy új, hasonló terméketvásárol ott. A termékek helyes likvidálása értékes nyersanyagokat spórolhat meg, és megelőzheti az emberi egészségre és a környezetre való negatív kihatásokat, amelyeka hulladék helytelen likvidálása esetében következhetnek be. A helyi hivatal részletes információkkal szolgálhat a legközelebbi gyűjtőhelyet illetően.

A helytelen likvidálás az érvényes szabályok értelmében büntetendő.

Jogi személyek az EU keretén belül

Amennyiben használt elektrikus és elektromos készülékeket szeretne likvidálni, forduljon részletes információkért a helyi eladóhoz vagy közvetítőhöz.

Információk a likvidálásról az EU tagállamokon kívül

Ez az ikon csakaz Európai Unióban érvényes. Amennyiben likvidálni szeretné ezta készüléket, forduljon a helyi hivatalhoz vagy az eladóhoz, és kérjen töle információkat a termék helyes likvidálásáról.