GZ 1226S - Getränkekühler Guzzanti - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GZ 1226S Guzzanti

Wir bedanken uns bei Ihnen recht herzlich für den Einkauf dieses Gerätes. Lesen Sie vor der Erstverwendung des Gerätes aufmerksam diese Gebrauchsanleitung, um sich den Gerätefunktionen vertraut zu machen und das Gerät sachgemäß verwenden zu können.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

1. Dieses Gerät dürfen Personen (einschließlich Kindern) mit begrenzten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen nur dann verwenden, wenn sie sich unter Aufsicht einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortet, befinden oder wenn sie mit der sicheren und sachgemäßen Verwendung des Gerätes vertraut gemacht worden sind und eventuelle damit verbundene Risiken verstehen.
2. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.
3. Dieses Gerät dürfen Kinder ab 8 Jahren und Personen mit begrenzten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen nur dann verwenden, wenn sie sich unter Aufsicht einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortet, befinden oder wenn sie mit der sicheren und sachgemäßen Verwendung des Gerätes vertraut gemacht worden sind und eventuelle damit verbundene Risiken verstehen. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Kinder dürfen die Reinigung und Benutzerwartung des Gerätes nur unter Aufsicht einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortet, durchführen.
4. Das beschädigte Netzkabel darf aus Sicherheitsgründen nur von dem Hersteller, seinem Servicetechniker oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden.
5. Versichern Sie sich beim Installieren des Gerätes, dass das Netzkabel nicht verdreht, gedrückt oder beschädigt ist.
6. Stellen Sie in die Nähe der Geräterückwand keine Mehrfachsteckdosen sowie keine tragbaren Spannungsquellen.
7. Halten Sie die Belüftungsöffnungen des Gerätes oder des Schrankes, in dem das Gerät eingebaut ist, frei von Hindernissen.
8. Verwenden Sie zur Beschleunigung des Abtauprozesses keine mechanischen Vorrichtungen sowie keine anderen Mittel, die der Hersteller nicht empfohlen hat.
9. Der Kühlkreis darf nicht beschädigt werden.
10. Verwenden Sie im Gerät keine zur Herstellung von Getränken bestimmten Elektrogeräte, es sei denn, sie wurden vom Hersteller empfohlen.
11. In diesem Gerät dürfen keine explosiven Stoffe aufbewahrt werden, z.B. Sprays mit brennbarem Inhalt.

12. Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren können Getränke in das Gerät geben und aus dem Gerät herausnehmen.

13. Dieses Gerät ist zur Verwendung im Haushalt und in einer ähnlichen Umgebung bestimmt:

14. in Küchen für Angestellte in Geschäften, Büros und einem ähnlichen Arbeitsmilieu;

15. auf Farmen und für Klienten von Hotels, Motels und anderen Übernachtungstypen;
16. in Übernachtungseinrichtungen, wo Frühstück serviert wird;

17. für Catering und ähnliche nicht-kommerzielle Zwecke.

18. Um die Kontamination von Getränken zu vermeiden, müssen folgende Hinweise eingehalten werden:

- Wenn die Gerätetür zu lange geöffnet ist, kann sich die Temperatur im Innenraum deutlich erhöhen.

- Reinigen Sie regelmäßig alle Oberflächen, die mit Getränken in Berührung kommen können, und zugängliche Teile des Abflusssystems.

- Wenn die Wasserbehälter 48 Stunden nicht verwendet wurden, müssen sie gereinigt werden. Spülen Sie die an die Wasserzufuhr angeschlossene Wasserleitung durch, wenn das Wasser mehr als 5 Tage nicht getankt wurde.

- Der Weinkühlschrank muss vor einer längeren Betriebspause vom Stromnetz getrennt, abgetaut, gereinigt und abgetrocknet werden. Lassen Sie die Tür leicht offen, um Schimmel- und Geruchsbildung zu vermeiden.

Anmerkung

Dieses Gerät enthält das brennbare Kältemittel R600a und das Schaummittel Cyclopentan.

Das Gerät darf während des Transports und der Verwendung nie in Berührung mit Feuer kommen.

Falls das Gerät eine Beschädigung oder einen Fehler aufweist, kontaktieren Sie eine Servicestelle.

Bringen Sie das Altgerät zur entsprechenden Sammelstelle.

BESCHREIBUNG DES GERÄTES

GZ-1234

GZ-1535

GZ-1427

GZ-1226

1. Gerätekörper 6. Höhenverstellbarer Gerätefuß

2. Gestell 7. Oberscharnier

3. Ventilator 8. Glastür

4. Abdeckung des Ventilators 9. Dichtung

5. Belüftungsönnungen 10. Unterscharnier

TEMPERATUREINSTELLUNG

Das Gerät sollte sich im Zimmer mit der Umgebungstemperatur zwischen 23 - 26 °C / 72 - 78 °F befinden. Wenn die Umgebungstemperatur höher oder niedriger als die empfohlenen Temperaturen ist, kann es zur negativen Beeinflussung der Geräteleistung kommen. Wenn sich das Gerät zum Beispiel in einem Zimmer mit einer extrem niedrigen oder extrem hohen Temperatur befindet, kann die Temperatur im Innenraum des Gerätes schwanken und es muss nicht möglich sein, den angegebenen Temperaturbereich im Gerät zu erreichen (12 bis 18 °C für GZ-1427, 10 bis 18 °C für GZ-1234, GZ-1226, GZ-1535). Die empfohlene Innentemperatur ist 14 °C.

Temperaturbereich des Gerätes

Modell Temperaturbereich

GZ-1234 10 - 18 °C

GZ-1226 10 - 18 °C

GZ-1427 12 - 18 °C

GZ-1535 10 - 18 °C

BEDIENBLENDE

Wenn Sie diese Taste drücken und für zwei Sekunden gedrückt halten, können Sie die Temperaturanzeige in Fahrenheit oder Celsius einstellen.

Temperaturanzeige in Fahrenheit oder Celsius wird auf dem blauen LCD-Display in weißer Farbe angezeigt.

• Mit dem Drücken der Taste ✉/✗. können Sie die Innenbeleuchtung ein- oder ausschalten. Die Beleuchtung schaltet sich nach Ablauf von 10 Minuten automatisch aus. Mit dem erneuten Drücken der Taste ✉/✗ schalten Sie die Beleuchtung wieder ein.

• Wenn Sie die Taste ✦/½ drücken und für zwei Sekunden gedrückt halten, können Sie die Temperaturanzeige in Fahrenheit oder Celsius einstellen.

• Das Gerät ist mit einer "automatischen" Bedienblendensperre ausgestattet, die sich nach Ablauf von 20 Sekunden nach dem letzten Drücken einer Taste aktiviert.

Wenn Sie die Bedienblende entsperren wollen, drücken Sie die Taste 🌿 und halten Sie sie für zwei Sekunden gedrückt. Es ertönt ein akustisches Signal, um Sie auf die aktive Bedienblende aufmerksam zu machen.

Mit dem Drücken der Taste ∧ oder ∨ auf der Bedienblende kann die gewünschte Temperatur im Innenraum des Gerätes eingestellt werden. Mit jedem Drücken der Taste ∧ erhöhen Sie die eingestellte Temperatur um 1 °C, mit jedem Drücken der Taste ∨ senken Sie die eingestellte Temperatur um 1 °C.

Anmerkung

Bei der Erstverwendung des Gerätes oder beim Einschalten des Gerätes nach einer längeren Betriebspause kann es zur mehrgradigen Abweichung zwischen der eingestellten Temperatur und der Temperatur, die auf dem Display angezeigt wird. Es handelt es sich um eine normale Erscheinung, die mit der Aktivierungszeit zusammenhängt. Nach einigen Stunden des Gerätebetriebes wird alles normal.

Kapazität

Anmerkung

Im Modell GZ-1234 können Sie 12 Standardflaschen aufbewahren. Im Modell GZ-1226 können Sie 12 Standardflaschen aufbewahren. Im Modell GZ-1427 können Sie 14 Standardflaschen aufbewahren. Im Modell GZ-1535 können Sie 15 Standardflaschen aufbewahren.

Viele Flaschen haben eine andere Größe und abweichende Abmessungen, deshalb kann sich die Anzahl an Flaschen, die im Gerät aufbewahrt werden können, unterscheiden. Die Flaschenvolumen sind ungefähre Maximalwerte beim Aufbewahren von traditionellen Bordeaux-Flaschen mit dem Volumen von 750 ml und beim Massenaufbewahren.

Beleuchtung

Die Beleuchtung kann mit dem Drücken der Taste ☐/☐ ein- und ausgeschaltet werden. Die Beleuchtung schaltet sich nach Ablauf von zehn Minuten automatisch aus. Wenn Sie die Beleuchtung wieder einschalten wollen, drücken Sie die Taste ☐/☐ erneut.

ELEKTRISCHES SCHEMA

graph TD
    A["Spannung"] --> B["Leiterplatte"]
    B --> C["Beleuchtung"]
    B --> D["NTC"]
    B --> E["Temperaturregler"]
    B --> F["Ventilator"]
    B --> G["Thermoelektrisches Modul"]

VERWENDUNG DES GERÄTES

1. Anmerkungen

1.1 Der Netzstecker des Netzkabels muss nach dem Installieren des Gerätes gut zugänglich bleiben.
1.2 Schützen Sie das Gerät vor direkten Sonnenstrahlen.
1.3 Das Gerät darf sich nie in der Nähe von Wärmequellen befinden.
1.4 Stellen Sie das Gerät nie direkt auf den Fußboden. Stellen Sie es auf einen geeigneten Untersatz.
1.5 Dieses Gerät ist zum Einfrieren von Lebensmitteln nicht geeignet.
1.6 Dieses Gerät ist zum Aufbewahren von Lebensmitteln nicht geeignet.

2. Wichtige Hinweise

2.1 Das Gerät erreicht die beste Leistung bei der Raumtemperatur von 20 - 25 °C; wir empfehlen Ihnen, das Gerät auszuschalten, wenn die Raumtemperatur niedriger als 10 °C ist.
2.2 Lassen Sie das Gerät nach dem Einschalten 2 bis 3 Stunden arbeiten und erst dann füllen Sie es mit Getränken.
2.3 Für diesen Gerätetyp ist die Belüftung sehr wichtig. Die innere Leiterplatte beschädigt sich sehr leicht, wenn die Belüftung unzureichend ist. Außerdem wird die Lebensdauer des Gerätes negativ beeinflusst.
2.4 Falls es zum Kältemittelauslauf kommt (an einem unangenehmen Geruch erkennbar):

A: schalten Sie das Gerät sofort aus,
B: lüften Sie das Zimmer gut aus,
C: kontaktieren Sie die Servicestelle.

2.5 Dieses Gerät verwendet ein thermoelektrisches Kühlsystem mit automatischem Abtauen, deshalb ist es nicht notwendig, das Gerät manuell abzutauen.

2.6 Dieses Gerät ist zum Einbau nicht bestimmt.

2.7 Die empfohlene Temperatureinstellung im Gerät ist 14 °C.

3. Stromversorgung

3.1 Das Gerät muss an eine richtig geerdete Steckdose in Übereinstimmung mit entsprechenden gültigen Landvorschriften angeschlossen werden.
3.2 Prüfen Sie auf dem Typenschild (auf der Geräteseite), ob die Spannung und Frequenz den örtlichen Spannungswerten entsprechen. Falls nicht, darf das Gerät
ans Stromnetz nicht angeschlossen werden.

4. Reinigung des Gerätes

Entfernen Sie zuerst das Band, welches das Zubehör im Gerät fixiert, und reinigen Sie dann das Gerät mit einem weichen, feuchten Tuch. Wischen Sie das Gerät danach trocken.

5. Beschreibung der Gerätefunktionen

5.1 Dieses Gerät ist zum Aufbewahren von Lebensmitteln nicht geeignet.
5.2 Dieses Gerät ist zum Einfrieren von Lebensmitteln nicht geeignet.
5.3 Wir empfehlen Ihnen, die Temperatur im Gerät auf 17 °C einzustellen.
5.4 Die Verteilung von Gestellen, die im Herstellungsprozess durchgeführt wurde, garantiert die effektivste Nutzung der Geräteenergie.
5.5 Wir empfehlen Ihnen, die Gestelle folgendermaßen zu verteilen, wenn Sie die Energie am effektivsten nutzen wollen.

GZ-1234

erstes Gestell zweites Gestell drittes Gestell

GZ-1535

erstes Gestell zweites Gestell drittes Gestell viertes Gestell

GZ-1427

erstes Gestell zweites Gestell drittes Gestell viertes Gestell fünftes Gestell

GZ-1226

erstes Gestell zweites Gestell drittes Gestell viertes Gestell fünftes Gestell sechstes Gestell

5.6. Wenn die Temperatur im Gerät 25 °C ist und das Gerät leer ist, dauert die Temperatursenkung von 25 °C auf 17 °C ungefähr 60 Minuten.
5.7. Wir empfehlen Ihnen, die Temperatur im Gerät auf 17 °C einzustellen. Der Energieverbrauch ist in der folgenden Tabelle angegeben. Wenn die eingestellte Temperatur höher als 17 °C ist, ist der Energieverbrauch niedriger. Wenn die eingestellte Temperatur niedriger als 17 °C ist, ist der Energieverbrauch höher.

Modell Energieverbrauch

GZ-1234 0,211 kWh / 24 h

GZ-1226 0,252 kWh / 24 h

GZ-1427 0,273 kWh / 24 h

GZ-1535 0,252 kWh / 24 h

5.8 Abtauprozess: Wenn das Gerät 24 Stunden arbeitet, schalten Sie es aus und unterbrechen Sie das Abtauen für 10 Minuten.

BELÜFTUNG

Beim Installieren des Gerätes müssen Sie mit der Belüftung rechnen, orientieren Sie sich deshalb an folgenden Hinweisen:

1. für die Belüftung sollten mindestens 200 cm ^3 bleiben
2. die Entfernung zwischen der Wand und dem Gerät sollte mindestens 20 mm sein
3. auf der Unterseite muss mindestens 50 mm Freiraum bleiben, damit die Luft frei zirkulieren kann
4. die Luft darf nicht überhitzt sein
5. rechnen Sie bei der Belüftung mit dem ganzen Kühlsystem

BESEITIGUNG VON SCHWIERIGKEITEN

Problem: Das Gerät kühlt nicht

Mögliche Ursache Lösung
Keine Stromversorgung Prüfen	Sie die Stromversorgungsquelle oder tauschen Sie den Netzstecker aus.
Beschädigte Leiterplatte Tauschen	Sie die Leiterplatte aus.
Beschädigter Ventilator Tauschen	Sie den Ventilator aus.
Kältemittelauslauf Tauschen Sie	die Wärmepumpe aus.
Beschädigtes Kühlmodul Tauschen	Sie das Kühlmodul aus.

Problem: Schwache Kühlleistung

Mögliche Ursache Lösung
Höhe Umgebungstemperatur	Die Raumtemperatur ist höher als normalerweise.
Unsachgemäße Verwendung	Die Tür wird oft geöffnet.
Unausreichende Belüftung Stellen	Sie das Gerät um, sodass es ausreichend belüftet wird.
Schlechte Dichtung Tauschen	Sie die Gerätetür aus.
Schwaches Silikon	Tauschen Sie das Silikon auf der Oberfläche des Kühlmoduls aus.

Problem: Lärm

Mögliche Ursache Lösung
Staub	Entfernen Sie Staub aus dem Ventilator.
Beschädigter Ventilator Tauschen	Sie den Ventilator aus.
Beschädigte Wärmepumpe	Tauschen Sie die Wärmepumpe aus.

Problem: Raureif oder Eis im Gerät

Mögliche Ursache Lösung
Ohne Abtauen Schalten Sie das	Gerät für eine Stunde aus und dann schalten Sie es wieder ein.
Niedrige Raumtemperatur Stellen	Sie die Klimaanlage auf ungefähr 25 °C ein.

TECHNISCHE DATEN

Modell GZ-1234 GZ-122	26 GZ-1427 GZ-1535
Nettovolumen (Liter) 37	38 46 48
Spannung (V) 100 - 240	V
Frequenz (Hz) 50 / 60
Nennleistung (W) 55
Abmessungen (mm) 35	9 x 547 x 530 273	x 547 x 740 273 x 5	47 x 845 359 x 547	x 635
Packung (mm)	410 x 600 x 567	23 x 600 x 777 323	x 600 x 882 410 x	600 x 672
Nettogewicht (kg)	15 16,85	7,5	16,4
Gesamtgewicht (kg)	16,3	18,35	20,3	19,5
Genehmigung	CB / CE

Achtung: Brandgefahr.

Benutzerhinweise zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altgeräten (im Haushalt)

Dieses Symbol auf Produkten oder in begleitenden Dokumenten besagt, dass elektrische und elektronische Altgeräte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen.

Bringen Sie diese Altgeräte zu den eigens vom Staat eingerichteten Sammelstellen, wo sie kostenlos angenommen und ökologisch entsorgt werden. Alternativ in einigen Ländern können Sie die Altgeräte Ihrem lokalen Fachhändler beim Kauf eines neuen äquivalenten Produktes zurückgeben.

Durch die sachgemäße Entsorgung dieses Produktes helfen Sie bei der Vermeidung möglicher Umwelt- und Gesundheitsgefahren durch unkontrollierte Entsorgung. Weitere Hinweise zur Entsorgung erhalten Sie bei Ihrer Ortsverwaltung, dem Entsorgungsunternehmen oder Ihrem Fachhändler.

Eine unsachgemäße Entsorgung dieser Art von Müll kann gemäß den nationalen Vorschriften bestraft werden.

Für Unternehmen in den EU-Ländern

Wenn Sie elektrische und elektronische Altgeräte entsorgen wollen, verlangen Sie erforderliche Informationen von Ihrem Fachhändler oder Lieferanten.

Hinweise zur Entsorgung in anderen Ländern außerhalb der EU

Dieses Symbol gilt nur in der EU.

Wenn Sie dieses Gerät entsorgen wollen, verlangen Sie erforderliche Informationen über die sachgemäße Entsorgung von Ihrer Ortsverwaltung oder Ihrem Fachhändler.

Failure: frost or ice inside mini bar