BL-127784 - Mixér Emerio - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Stolný mixér (ponorný nie je vhodný)
Značka / Model	Emerio BL-127784
Príkon	500 W
Napätie / Frekvencia	220-240 V ~ 50-60 Hz
Kapacita nádoby	1.5 L (max. naplnenie)
Nastavenia rýchlosti	Vypnuté (0), Nízka (1), Vysoká (2), Pulz (P)
Doba nepretržitej prevádzky	Max. 3 minúty na cyklus
Čas prestávky medzi cyklami	Najmenej 10 minút
Maximálna teplota surovín	70 °C
Odporúčaná veľkosť potravín	Pribl. 15×15×15 mm, pomer potravy a kvapaliny 2:3
Bezpečnostná poistka	Nádoba musí byť uzamknutá na základni motora; veko musí byť uzamknuté; inak mixér nenaštartuje
Materiál nožov	Nerezová oceľ (predpokladá sa)
Materiál nádoby	Plast (predpokladá sa)
Časti vhodné do umývačky	Nádoba, veko, uzáver (max. 70 °C)
Čistenie základne motora	Utrite vlhkou handričkou; neponárajte
Záruka	2 roky od dátumu nákupu
Súčasťou balenia	Základňa motora, nádoba, veko, uzáver, zostava nožov (predinštalovaná)
Opraviteľnosť	Zostavu nožov je možné odpojiť a vymeniť; ostatné časti len autorizovaným servisom
Určené použitie	Len pre domácnosť; nie na komerčné použitie
Súčasťou recepty	Banánový shake, vanilkový shake, cappuccino shake, tropická zmes

Často kladené otázky - BL-127784 Emerio

Ako spustím mixér?

Uistite sa, že nádoba je uzamknutá na základni motora a veko je uzamknuté. Vložte uzáver. Zapojte do siete, potom otočte ovládacím gombíkom na rýchlosť 1, 2 alebo P (pulz). Pre pulz držte gombík na P niekoľko sekúnd.

Môžem mixovať horúce tekutiny?

Maximálna teplota surovín je 70 °C. Nikdy nepoužívajte vriace tekutiny, pretože by mohli spôsobiť náhle parenie a vymrštenie.

Prečo mixér nenaštartuje?

Skontrolujte, či je nádoba správne uzamknutá na základni motora a veko je uzamknuté. Ovládací gombík musí byť nastavený na inú rýchlosť ako 0. Ak stále nenaštartuje, uistite sa, že je zástrčka pripojená.

Ako mám čistiť mixér?

Naplňte nádobu do polovice vodou (< 70 °C) a trochou čistiaceho prostriedku, potom spustite pulz na niekoľko sekúnd. Opláchnite a osušte. Nádoba, veko a uzáver sú vhodné do umývačky (max. 70 °C). Utrite základňu motora vlhkou handričkou; nikdy ju neponárajte.

Môžem mlieť mäso alebo miesiť cesto?

Nie, tento mixér nie je určený na úlohy ako mletie mäsa, miesenie cesta, šľahanie bielkov, výrobu zemiakovej kaše alebo extrakciu šťavy. Je určený na mixovanie tekutín a mäkkých potravín.

Ako dlho môžem mixér nepretržite používať?

Neprevádzkujte viac ako 3 minúty naraz. Nechajte spotrebič odpočívať najmenej 10 minút medzi cyklami, aby vychladol.

Aká je maximálna kapacita nádoby?

Maximálna kapacita je 1,5 litra. Nepreplňujte.

Môžem mixovať mrazené potraviny alebo kosti?

Nie, nikdy nemixujte veľké kusy pevných potravín, mrazené potraviny alebo kosti, pretože by mohli poškodiť spotrebič.

Aká je záruka na tento mixér?

Emerio poskytuje 2-ročnú záruku od dátumu nákupu, ktorá sa vzťahuje na výrobné chyby. Poškodenie v dôsledku nesprávneho používania, nesprávneho zaobchádzania alebo neoprávnených opráv ruší záruku. Uschovajte si doklad o kúpe.

Ako môžem odstrániť zostavu nožov na čistenie?

Základňa nádoby so zostavou nožov sa dá odskrutkovať z nádoby. S nožmi narábajte opatrne, pretože sú ostré. Zostavu nožov čistite samostatne.

NÁVOD NA OBSLUHU BL-127784 Emerio

Pred použitím výrobku si prečítajte nasledujúce pokyny. Predídete tak úrazom a poškodeniu výrobku a pri používaní zariadenia dosiahnete najlepšie výsledky. Uschovajte tento návod na obsluhu na bezpečnom mieste. Ak toto zariadenie poskytnete inej osobe, uistite sa, že má k dispozícii aj tento návod na obsluhu.

V prípade poškodenia zariadenia zapríčineného nerešpektovaním pokynov v tomto návode zaniká nárok na uplatnenie záruky. Výrobca/dovozca nenesie zodpovednosť za škody spôsobené nerešpektovaním návodu na obsluhu, nesprávnym používaním alebo používaním, ktoré nie je v súlade s požiadavkami tohto návodu na obsluhu.

1. Varovanie: Pri nesprávnom používaní hrozí nebezpečenstvo poranenia.
2. Ked'je zariadenie bez dozoru, vždy vytiahnite jeho zástrčku zo zásuvky. Rovnako postupujte aj pred jeho montážou, demontážou alebo čistením.
3. Toto zariadenie nesmú používať deti. Zariadenie a jeho napájací kábel držte mimo dosahu detí
4. Zariadenie môžu používať osoby so zníženými telesnými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami alebo nedostatkom skúseností a vedomostí, pokiaľ sú pod dozorom alebo boli poučené o bezpečnom používaní zariadenia a rozumejú možným rizikám.
5. Deti sa so zariadením nesmú hrat.
6. Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeníť výrobca, jeho zákazněky servis alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa zabránilo nebezpečenstvu.

7. Pred výmenou príslušenstva alebo priblížením sa k častiam, ktoré sú počas prevádzky v pohybe, zariadenie vypnite a vytiahnite jeho zástrčku zo zásuvky.

8. Pri manipulácii s ostrými nožmi, vyprázdňovaní nádoby a čistení budťe opatrná/-ý.

9. Bud'te opatrní, ak sa do tohto spotrebiča naleje horúca tekutina, pretože môže byť v dôsledku náhleho odparovania vymrštená von zo spotrebiča.
10. Pred zapojením zástrčky do zásuvky skontrolujte, či napätie a frekvencia zodpovedajú údajom na typovom štítku.
11. Ak používate predlžovací kábel, uistite sa, že je vhodný na spotrebu energie zariadenia. V opačnom prípade môže dôjst'k prehriatiu predlžovacieho kábla a/alebo zástrčky. Pri zakopnutí o predlžovací kábel hrozí nebezpečenstvo poranenia. Bud'te opatrná/-ý. Predídete tak nebezpečným situáciám.
12. Vytiahnite zástrčku zo zásuvky, keď zariadenie nepoužívate a rovnako aj vtedy, keď sa zariadenie chystáte čistiť.
13. Uistite sa, že napájací kábel nevisí cez ostré hrany a držte ho v bezpečnej vzdialenosti od horúcich predmetov a otvoreného ohňa.
14. Neponárajte zariadenie ani zástrčku do vody alebo iných tekutín. Hrozí smrtel'né nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom!
15. Ak chcete zariadenie odpojit od elektrickej siete, t'ahajte za zástrčku. Net'ahajte za kábel zariadenia.
16. Nedotýkajte sa zariadenia, ak spadlo do vody. Vytiahnite zástrčku zo zásuvky, vypnite zariadenie a odovzdajte ho na opravu autorizovanému servisu.
17. Zástrčku nezapájajte do zásuvky ani ju z nej nevyťahujte, ked' máte mokré ruky.
18. Za žiadnych okolností neotvárajte kryt zariadenia ani neopravujte zariadenie sám/sama. Mohlo by dôjst'k zásahu elektrickým prúdom.
19. Ked'je zariadenie v prevádzke, nenechávajte ho bez dozoru.
20. Toto zariadenie nie je určené na komerčné použitie.
21. Zariadenie používajte len na účel, na ktorý je určené.

22. Neovýajte kábel okolo zariadenia a neohýbajte ho.

23. Používanie príslušenstva, ktoré nie je odporúčané výrobcom, môže zapríčinit zranenia.

24. Deti nesmú mixér používať bez dozoru.

25. Informácie o čistení povrchov, ktoré prichádzajú do styku s potravinami, nájdete v odseku „ ČISTENIE A ÚDRŽBA “ v tomto návode na obsluhu. Informácie o nastaveniach rýchlosti a časoch prevádzky nájdete v nasledujúcom odseku tohto návodu na obsluhu.

VLASTNOSTI

1. P = pulzná funkcia
2. 0 = vypnuté
3. 1 = nízka rýchlost
4. 2 = vysoká rýchlost

Pri prvom použití tohto výrobku môžete cítit' zvláštny zápach. Toto je normálny jav pri prvom použití motora. Tento zápach zmizne po niekol'kých použitiach.

POUŽITIE

1. Nasad'te nádobu na motorovú jednotku. Otočte nádobu v smere hodinových ručičiek tak, aby na motorovej jednotke zapadla na svoje miesto. Nádoba musí byť umiestnená tak, ako je to znázornené na obrázku vyššie. Mixér funguje len vtedy, keď je nádoba správne upevnená na motorovej jednotke.
2. Dajte do nádoby tekutinu a suroviny nakrájané na kocky (maximálne 1,5 l). Nádobu nikdy nenapíňajte surovinami s teplotou vyššou ako 70 °C.

Potraviny nakrájajte na malé kúsky (cca 15 x 15 x 15 mm); pomer jedla a tekutiny je 2:3.

1. Na nádobu nasad'te veko. Veko otáčajte v smere hodinových ručičiek, kým na nádobe nezapadne na svoje miesto. V opačnom prípade mixér nebude fungovať.
2. Do stredu veka vložte krytku.
3. Zapojte zástrčku do elektrickej zásuvky. Zapnite zariadenie tak, že ovládacie tlačidlo nastavíte na rýchlost 1, 2 alebo na pulznú funkciu.
4. Po použití mixéra otočte ovládacie tlačidlo do polohy 0 a vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

Poznámka:

• Na rýchle mixovanie alebo spracúvanie krehkých surovín otočte ovládacie tlačidlo na niekoľko sekúnd do polohy P. Tento postup opakujte, kým suroviny nenadobudnú želanú konzistenciu.
• Zariadenie nenechávajte v nepretržitej prevádzke viac ako 3 minúty. Medzi dvoma neprerušovanými mixovacími cyklami je potrebná minimálne 10-minútová prestávka. Pred začatím d'alšieho prevádzkového cyklu nechajte zariadenie vychladnúť na izbovú teplotu.
  • V zariadení nikdy nemixujte veľké kusy tvrdých potravín a kosti, pretože by sa tým mohlo zariadenie poškodit.

Tipy:

• Na dosiahnutie najlepšieho výkonu nalejte do kanvice najskôr tekutinu a potom do nej pridajte tuhé jedlo.
• Nasledujúce úlohy sa nedajú efektívne vykonávat: šťahanie vaječných bielkov, šťahanie smotany, príprava zemiakovej kaše, mletie mäsa, miesenie cesta, extrahovanie šťavy z ovocia alebo zeleniny atd.

Recept (ako príklad)

Banánový koktail

• 2 banány
- cca 2 PL cukru (podl'a zrelosti banánov a osobných preferencií)
• 12 | mlieka
• pár kvapiek citrónovej šťavy

Zmes mixujte dovtedy, kým z nej nevznikne hladká a homogénna tekutina. Koktail podávajte vychladený.

Vanilkový koktail

Vložte ingrediencie do mixéra. Všetky suroviny spolu mixujte na stupni 2, kým tekutina nebude mať hladkú konzistenciu.

Kapučínový koktail

• 130 ml studeného espressa (alebo veľmi silnej kávy)
• 130 ml mlieka
- 30 g cukru
• 130 g vanilkovej zmrzliny

Následne k nemu pridajte espresso, mlieko a cukor. Všetky suroviny spolu mixujte na stupni 2, kým sa nerozpustí cukor. Nakoniec pridajte vanilkovú zmrzlinu a zmes ešte chvílu mixujte na stupni 1.

Tropická zmes

125 ml ananásovej šťavy

60 ml papájovej šťavy

50 ml pomarančovej šťavy

Pri manipulácii s čepel'ovou jednotkou bud'te opatrná/-ý, pretože čepele sú vel'mi ostré.

Do umývačky riadu je vhodná len nádoba, veko a krytka. Teplota v umývačke riadu nesmie prekročit 70 °C.

Na umývanie odnímateľných častí nikdy nepoužívajte vodu s teplotou vyššou ako 70 °C.

1. Nádobu naplňte do polovice vodou (< 70°C) a pridajte trochu prostriedku na umývanie riadu. Ovládacie tlačidlo na niekoľko sekúnd otočte do polohy P.
2. Vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
3. Nádobu zložte z motorovej jednotky. Následne ju umyte a dôkladne vysušte.
4. Dno nádoby s čepelovou jednotkou môžete pred čistením nádoby odskrutkovat.

1. Motorovú jednotku neponárajte do vody ani iných tekutín. Motorovú jednotku utrite do čista vlhkou handričkou a dôkladne ju vysušte. Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky.
2. Diely po každom použití zložte a umyte v teplej vode (< 70°C). Opláchnite ich čistou vodou (< 70°C). Následne ich dôkladne vysušte.

VAROVANIE

• Nikdy nemixujte vriace tekutiny. Predídete tak tážkým popáleninám.
• Mixér nikdy nepúšťajte naprázdno alebo len s obsahom tvrdých surovín.
• Zariadenie nikdy neprevádzkujte bez veka a krytky. Znížite tak riziko poranenia.
• Nádobu neskladajte z motorovej jednotky, ked' je zariadenie v prevádzke.
• Zariadenie nepoužívajte, ked' je čepel'ová jednotka ohnutá alebo poškodená.

TECHNICKÉ Ú DAJE

Prevádzkové napätie: 220-240 V \~ 50-60 Hz

Príkon: 500 W

ZÁRUKA A ZÁKAZNÍCKY SERVIS

Pred vývozom sú naše spotrebiče podrobené prísnej kontrole kvality. Ak sa ale aj napriek tomu vyskytnú škody vzniknuté počas výroby alebo transportu, pošlite prosím spotrebič späť na predajcu. Okrem zákonných práv má kupujúci možnosť, požadovať v súlade s podmienkami nasledovné záruky:

Ak je Váš prístroj pokazený, môžete sa obrátit priamo na predajcu.

Vady, ktoré vznikli neodbornou manipuláciou, ako aj poruchy funkcie spôsobené zásahmi a opravami tretej osoby alebo zabudovaním iných ako originálnych častí nebudú zahrnuté do predmetu tejto záruky. Uschovajte si doklad o kúpe, bez potvrdenia budú vylúčené akékol'vek záruky. Pri škodách spôsobenými nedodržaním návodu na obsluhu, zaniká nárok na záruku. Nenesieme zodpovednosť za vzniknuté škody. Za vecné škody alebo zranenia spôsobené nesprávnou obsluhou alebo nedodržaním bezpečnostných pokynov neručíme. Poškodenie príslušenstva neznamená, že celá jednotka bude nahradená bez poplatku. V tomto prpade, prosím, kontaktujte náš zákaznícky servis. Rozbité sklo alebo plastové diely sú vždy za poplatok. Záruka sa nevztahuje na poškodenie spotrebného materiálu alebo dielov, ktoré podliehajú opotrebeniu, rovnako ako aj na čistenie, údržbu alebo výmenu týchto dielov. Je to za poplatok.

Elektrické a elektronické zariadenia/ informácie pre súkromné domácnosti

Smernica 2012/19/EÚ o odpadovom elektrickom a elektronickom zariadení obsahuje veľké množstvo požiadaviek na manipuláciu s elektrickými a elektronickými zariadeniami. Tie najdôležitejšie sú zhrnuté tu.

Elektrické a elektronické zariadenia, ktoré sa stali odpadom, sa označujú ako odpadové elektrické a elektronické zariadenia (WEEE). Majitelia WEEE ich musia zbierať osobitne z netriedeného mestského odpadu. WEEE nepatrí do odpadu z domácností, ale do špeciálnych systémov zberu a návratu.

2. Batérie, akumulátory a žiarovky

Majitelia WEEE ich musia odovzdat v úplnom stave. Majitelia WEEE však musia separovať staré batérie a akumulátory, ktoré nie sú zahrnuté do WEEE, ako aj žiarovky, ktoré je možné odstrániť, z WEEE bez toho, aby ich zničili skôr, ako ich odovzdajú do zberného bodu.

3. Spôsoby, ako vrátit' WEEE

Majitelia WEEE zo súkromných domácností ich môžu bezplatne odovzdať na určených zberných miestach orgánov na zneškodňovanie odpadu z verejného odpadu alebo v miestach, ktoré zabezpečujú výrobcovia alebo distribútori podľa smernice 2012/19/EÚ.

4. Oznámenie o ochrane súkromia

WEEE často obsahuje citlivé osobné údaje. Platí to najmä na informačné a telekomunikačné technologické zariadenia, ako sú počítače a smartfóny. Vo vašom vlastnom záujme zoberte na vedomie, že každý koncový používateľ je zodpovedný za odstránenie údajov na WEEE pred ich zneškodnením.

5. Potenciálny vplyv na životné prostredie

WEEE obsahuje látky, ktoré môžu mať negatívny vplyv na životné prostredie a ľudské zdravie, ak ich zber, odovzdanie, opakované použitie alebo opätovné použitie materiálu sa nevykonáva v súlade s príslušnými právnymi predpismi.

6. Vaša úloha v odpadovom zbieraní WEEE

Plnením týchto povinností a najmä splnením povinnosti zbierať Weee separátne, nezbavovať sa ho spolu s netriedeným komunálnym odpadom a odovzdať ho v zberných miestach, ako koncový používatel’ prispievate k opätovnému použitiu a materiálnemu obnoveniu WEEE.

Prekrížený odpadkový kôš, ktorý sa pravidelne zobrazuje na elektrickom a elektronickom zariadení naznačuje, že príslušné zariadenie sa musí zbierať oddelene od netriedeného komunálneho odpadu na konci svojho životného cyklu.

Emerio B.V.

Oudeweg 115

2031 CC Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Kundeninformation:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Klantenservice:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

VARNOSTNA OPOZORILA