BL-127784 - Blender Emerio - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Blender de masă (imersia nu se aplică)
Marcă / Model	Emerio BL-127784
Consum de energie	500 W
Tensiune / Frecvență	220-240 V ~ 50-60 Hz
Capacitate cană	1.5 L (umplere maximă)
Setări viteză	Oprit (0), Mic (1), Mare (2), Puls (P)
Timp de funcționare continuă	Maxim 3 minute per ciclu
Timp de repaus între cicluri	Cel puțin 10 minute
Temperatura maximă a ingredientelor	70 °C
Dimensiunea recomandată a alimentelor	Aprox. 15×15×15 mm, raport aliment-lichid 2:3
Blocaj de siguranță	Cana trebuie blocată pe baza motorului; capacul trebuie blocat; altfel blenderul nu pornește
Material lamă	Oțel inoxidabil (presupus)
Material cană	Plastic (presupus)
Părți lavabile în mașina de spălat vase	Cană, capac, capacel (max 70 °C)
Curățarea bazei motorului	Ștergeți cu o cârpă umedă; nu scufundați
Garanție	2 ani de la data achiziției
Accesorii incluse	Bază motor, cană, capac, capacel, ansamblu lamă (preinstalat)
Reparabilitate	Ansamblul lamei poate fi detașat și înlocuit; alte piese numai prin service autorizat
Utilizare prevăzută	Doar casnic; nu pentru uz comercial
Rețete incluse	Shake de banană, shake de vanilie, shake cappuccino, mix tropical

Întrebări frecvente - BL-127784 Emerio

Cum pornesc blenderul?

Asigurați-vă că cana este blocată pe baza motorului și că capacul este blocat. Introduceți capacelul. Conectați la priză, apoi rotiți butonul de control la viteza 1, 2 sau P (puls). Pentru puls, mențineți butonul pe P câteva secunde.

Pot amesteca lichide fierbinți?

Temperatura maximă pentru ingrediente este de 70 °C. Nu folosiți niciodată lichide fierbinți, deoarece pot provoca aburi bruște și ejectare.

De ce nu pornește blenderul?

Verificați dacă cana este blocată corect pe baza motorului și capacul este blocat. Butonul de control trebuie setat la o viteză diferită de 0. Dacă tot nu pornește, asigurați-vă că ștecherul este conectat.

Cum ar trebui să curăț blenderul?

Umpleți cana pe jumătate cu apă (< 70 °C) și puțin detergent, apoi porniți la puls câteva secunde. Clătiți și uscați. Cana, capacul și capacelul sunt lavabile în mașina de spălat vase (max 70 °C). Ștergeți baza motorului cu o cârpă umedă; nu o scufundați niciodată.

Pot măcina carne sau frământa aluat?

Nu, acest blender nu este proiectat pentru sarcini precum măcinarea cărnii, frământarea aluatului, baterea albușurilor, prepararea piureului de cartofi sau extragerea sucului. Este destinat amestecării lichidelor și alimentelor moi.

Cât timp pot folosi blenderul continuu?

Nu utilizați mai mult de 3 minute la rând. Lăsați aparatul să se odihnească cel puțin 10 minute între cicluri pentru a se răci.

Care este capacitatea maximă a canii?

Capacitatea maximă este de 1,5 litri. Nu umpleți peste măsură.

Pot amesteca alimente congelate sau oase?

Nu, nu amestecați niciodată bucăți mari de alimente solide, alimente congelate sau oase, deoarece pot deteriora aparatul.

Care este garanția acestui blender?

Emerio oferă o garanție de 2 ani de la data achiziției, care acoperă defectele de fabricație. Daunele cauzate de utilizarea necorespunzătoare, manipularea incorectă sau reparațiile neautorizate anulează garanția. Păstrați bonul de cumpărare.

Cum pot scoate ansamblul lamei pentru curățare?

Baza canii cu ansamblul lamei poate fi rotită pentru a se desprinde de cană. Manevrați lamele cu grijă, deoarece sunt ascuțite. Curățați ansamblul lamei separat.

MANUAL DE UTILIZARE BL-127784 Emerio

Citiți cu atenție următoarele indicații înainte de utilizare pentru a evita potențiale accidentări sau daune și pentru a obține cel mai bun rezultat cu acest aparat. Păstrați acest manual de utilizare într-un loc sigur. La predarea aparatului unei alte persoane, asigurați-vă că înmânați și acest manual de utilizare.

În caz de deteriorări cauzate de nerespectarea instrucțiunilor din acest manual, garanția își pierde valabilitatea.

Producătorul/importatorul nu răspunde pentru daunele cauzate în urma nerespectării manualului de utilizare sau a utilizării neglijente, în neconformitate cu cerințele acestuia.

1. Avertisement: Pericol de rănire în cazul utilizării neadecvate.
2. Deconectați întotdeauna aparatul de la sursa de curent electric dacă rămâne nesupravegheat, precum și înainte de montare, demontare sau curățare.
3. Utilizarea acestui aparat de către copii nu este permisă. Nu lăsați aparatul și cablul de alimentare la îndemâna copiilor.
4. Aparatele pot fi utilizate de persoane cu abilități motorii, senzoriale și mentale reduse și de persoane care nu au experiența și cunoștințele necesare, în cazul în care acestea sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea în siguranță a aparatului și înțeleg pericolele ce pot rezulta din folosirea neglijentă a acestuia.
5. Copiilor nu le este permis să se joace cu acest aparat.
6. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, serviciul pentru clienti al acestuia sau o altă persoană cu o calificare asemănătoare, pentru a evita orice pericol.

7. Scoateți aparatul din funcțiune și cablul de alimentare din priză înainte de a-i schimba accesoriiile sau de a vă apropiade componentele lui care sunt în mișcare în momentul funcționării.

8. Acordati o deosebită atenție cuțitului, atunci când goliți vasul și la curățare.

9. Aveți grijă dacă se toarnă lichid fierbinte în acest aparat, deoarece poate ieși brusc din aparat din cauza aburului.
10. Înainte de a introduce stecărul în priză verificați dacă tensiunea electrică și frecvența corespund cu indicațiile de pe plăcuța cu specificații tehnice.
11. Dacă utilizati un prelungitor, acesta trebuie să fie adecvat cererii de energie electrică a aparatului. În caz contrar este posibil ca prelungitorul și/sau stecărul să se supraîncălzească. Pericol de împiedicare și rănire din cauza prelungitorului. Fiți precauți pentru a evita situații periculoase.
12. Scoateți ștecărul din priză atunci când nu folosiți aparatul și înainte de a-l curăța.
13. Nu lăsați cablul de alimentare să atârne peste margini ascuțite și feriți-l de obiecte fierbinți și flăcări deschise.
14. Nu scufundați aparatul sau ștecărul în apă sau alte lichide. Pericol de electrocutare!
15. Trageți de ștecher pentru a-l scoate din priză. Nu trageți de cablu.
16. Nu atingeți aparatul în cazul în care acesta a căzut în apă. Scoateți ștecherul din priză, opriți aparatul și trimiteți-l la un centru service autorizat în scopul reparării.
17. Nu scoateți ștecărul din priză și nu-l introduceți în priză cu mâna udă.
18. În niciun caz nu încercați să deschideți carcasa aparatului sau să îl reparați singur. Aceasta ar putea duce la electrocutare.
19. Nu lăsați niciodată aparatul nesupravegheat în timpul utilizării.
20. Acest aparat nu este destinat uzului comercial.
21. Folosiți aparatul doar în scopul prevăzut.
22. Nu înfășurați cablul în jurul aparatului și nu îl îndoiiți.

23. Utilizarea unui accesoriu nerecomandat de producătorul aparatului poate provoca răni.

24. Nu permiteți copiilor să folosească blenderul fără supraveghere.

25. În ceea ce privește instrucțiunile de curățare a suprafețelor care vin în contact cu alimentele, setările de viteza și timpii de funcționare, vă rugăm să consultați paragraful de mai jos al manualului.

CARACTERISTICI

1. Dop
2. Capac
3. Carafă
4. Mânerul carafei
5. Ansamblul lamei
6. Baza motorului
7. Buton de control
8. Picionul bazei

Setarea butonului de control

1. P = puls
2. 0 = Dezactivat
3. 1 = Viteză mică
4. 2 = Viteză mare

Când utilizați pentru prima dată acest produs, este posibil să simțiiți un miros deosebit. Acesta este un fenomen normal atunci când motorul este utilizat pentru prima dată. Acest miros va dispărea după câteva utilizări.

CUM SE UTILIZA

Atenție: Asigurați-vă că baza motorului este deconectată de la sursa de alimentare și că butonul de control este setat în poziția 0.

1. Aşezati carafa pe baza motorului. Rotiți carafa în sensul acelor de ceasornic pentru a o bloca pe baza motorului. Carafa trebuie aşezată așa cum se arată în imaginea de mai sus. Blenderul nu va funcționa dacă carafa nu este blocată corect în baza motorului.
2. Puneți lichidul și mâncarea tăiată cubulețe în carafă (nu mai mult de 1,5 L). Nu umpleți niciodată carafa cu ingrediente care depășesc 70°C. Tăiați mâncarea în bucăți mici (aprox. 15x15x15mm); proporția dintre alimente și lichid este de 2:3.
3. Pune capacul pe carafă. Rotiți capacul în sensul acelor de ceasornic și asigurați-vă că este bine blocat pe carafă, altfel blenderul nu va funcționa.
4. Introduceți dopul în mijlocul capacului.
5. Puneti ștecherul într-o priză adecvată. Porniți aparatul rotind butonul de control pentru a alege viteza 1, 2 sau funcția de impuls.
6. După utilizare, rotiți butonul de control în poziția 0 și scoateți ștecherul din priză.

Notă:

• Pentru sarcini de amestecare rapide sau delicate, rotiți butonul de comandă în poziția P și țineți-l apăsat timp de câteva secunde. Operați de mai multe ori până obțineți consistența dorită.
• Pentru fiecare utilizare, timpul de funcționare consecutiv nu trebuie să depășească 3 minute. Sunt necesare cel puțin 10 minute de timp de odihnă între două cicluri continue. Lăsați aparatul să se răcească la temperatura camerei înainte de a efectua următorul ciclu de funcționare.
• Nu amestecați niciodată bucăți mari de alimente solide, alimente congelate și oase în aparat, deoarece acestea pot provoca deteriorarea.

Sfaturi:

• Turnați mai întâi lichid în carafă, apoi adăugați alimente solide în ea pentru a obține cea mai bună performanță.
• Următoarele sarcini nu pot fi îndeplinite eficient, precum: baterea albușurilor, baterea smântânii, prepararea piureului de cartofi, măcinarea cărnii, frământarea aluatului, extragerea sucului din fructe sau legume etc.

Rețeta (pentru referință)

Shake de banane:

• 2 banane
• Aproximativ. 2 linguri. zahăr (în funcție de gradul de coacere a bananelor și de gustul personal)
  • 12 I lapte
  • 1 strop de suc de lămâie

Curățați bananele și transformați-le in piure la nivelul 2. Adăugați treptat laptele, apoi zaharul și sucul de lămâie. Continuați să amestecați totul până când obțineți un lichid omogen și uniform. Serviți shake-ul rece.

Shake de vanilie

• ¼ | lapte
- 250 g înghețată de vanilie
- 1½ linguriță. zahăr
Puneți ingredientele în aparat. Amestecați totul la nivelul 2 până când lichidul are o consistență netedă.

Cappuccino shake

• 130 ml espresso rece (sau o cafea foarte tare)
- 130 ml lapte
• 30 g zahăr
• 130 g înghețată de vanilie

Adăugați espresso, laptele și zahărul. Amestecați totul la nivelul 2 până când zahărul s-a dizolvat. La sfârșit, adăugați înghețata de vanilie și apoi amestecați totul pentru scurt timp la nivelul 1.

Amestec tropical

125 ml suc de ananas

60 ml suc de papaya

50 ml suc de portocale

½ conserve mică de piersici cu suc

Puneți toate ingredientele în aparat și amestecati-le la nivelul 2.

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

Atenție:

Manevrați ansamblul lamei cu grijă, deoarece lamele sunt ascuțite!

Doar vasul, capacul și capacul pot fi curățate în mașina de spălat vase, iar temperatura reglată a mașinii de spălat vase nu trebuie să depășească niciodată 70°C.

Nu folosiți niciodată apă sau lichid la peste 70°C pentru a curăța părțile detașabile.

1. Umpleți carafa pe jumătate cu apă (< 70°C) și puțin agent de curățare. Rotiți butonul de comandă în poziția P pentru câteva secunde.
2. După utilizare, scoateți stecherul din priză.

3. Scoateți carafa de pe baza motorului. Clătiți carafa și uscați-o bine.

4. Baza carafei cu ansamblul lamei poate fi rotită din carafă pentru curățare.

1. Nu scufundați baza motorului în apă sau în orice alt lichid. Utilizați o cârpă umedă pentru a curăța baza motorului și uscați-o bine. Nu folosiți materiale de curățare abrazive.

2. Dezasamblati celelalte părți după fiecare utilizare și spălați-le în apă cu săpun (< 70°C). Clătiți apoi cu apă curată (< 70°C) și uscați bine.

ATENTIE

• Nu folositi niciodată lichide fierbinti.
• Nu rulati niciodată blenderul gol sau numai cu solide.
• Pentru a reduce riscul de rănire, nu utilizati niciodată aparatul fără dopul și capacul la locul lor.
• Nu scoateti carafa de pe baza motorului în timp ce aparatul este în funcțiune.
• Nu utilizati aparatul dacă ansamblul lamei este îndoit sau deteriorat.

DATE TEHNICE

Tensiune de functionare: 220-240V \~ 50-60Hz

Aparatele noastre sunt supuse unui control riguros de calitate înaintea livrării. Dacă în timpul producției sau al transportului au apărut daune în ciuda tuturor măsurilor luate, trimiteți aparatul înapoi la comerciant. Pe lângă drepturile legale, cumpărătorul are posibilitatea de a solicita garanția în următoarele condiții:

oferim o garanție de 2 ani începând din ziua vânzării pentru aparatul achiziționat. Dacă aveți un produs defect, puteți să-l returnați direct la punctul de achiziționare.

Defectele care apar în urma utilizării neadecvate a aparatului și defecțiunile tehnice produse în urma intervențiilor și reparațiilor efectuate de persoane terțe sau montarea unor piese care nu sunt originale nu sunt acoperite de această garanție. Păstrați întodeauna bonul, fără bon pierdeți dreptul la orice garanție. În caz de daune survenite din nerespectarea instrucțiunilor de utilizare garanția se pierde. Nu răspundem pentru daune indirecte rezultate astfel. Nu suntem răspunzători pentru daune materiale sau răni survenite în urma utilizării incorecte sau a nerespectării instrucțiunilor de siguranță. Daunele la nivelul accesoriiilor nu înseamnă că întregul aparat va fi înlocuit gratuit. În acest caz contactați serviciul clienți. Sticla spartă sau componentele din plastic se plătesc întotdeauna. Daunele materialelor consumabile sau de uzură precum și curățarea, întreținerea sau schimbul pieselor respective nu sunt acoperite de garanție și de aceea contra cost.

Dispositive electrice și electronice/informații pentru gospodăriile private

Directiva 2012/19/UE privind deşeurile de echipamente electrice și electronice conține un număr mare de cerințe pentru manipularea echipamentelor electrice și electronice. Aici sunt rezumate cele mai importante.

1. Colectarea separată a deșeurilor de echipamente electrice și electronice

Echipamentele electrice și electronice care au devenit deșeuri sunt denumite deșeuri de echipamente electrice și electronice (DEEE). Deținătorii de DEEE trebuie să le colecteze separat de deșeurile municipale nesortate. DEEE nu se aruncă împreună cu deșeurilor menajere, ci se preduu în sistemele speciale de colectare și returnare.

2. Baterii, acumulatoare și lämpi

Deținătorii de DEEE trebuie să le predea în stare completă. Însă deținătorii de DEEE trebuie să îndepărteze de DEEE bateriile și acumulatoarele vechi care nu sunt închise, precum și lămpile care pot fi îndepărtate, fără a le distruge, înainte de a le preda unui punct de colectare.

3. Modalități de returnare a DEEE

Deținătorii de DEEE din gospodăriile private le pot preda gratuit la punctele de colectare desemnate ale autorităților publice de eliminare a deșeurilor sau la punctele de preluare înființate de producători sau distribuitori în conformitate cu Directiva 2012/19/UE.

4. Notificare privind protecția confidențialității

Deseori, DEEE conțin date cu caracter personal sensibile. Acest lucru se aplică în special dispozitivelor de tehnologie a informației și de telecomunicații, cum ar fi computerele și smartphone-urile. În interesul dvs., vă rugăm să rețineți că fiecare utilizator final este responsabil pentru ștergerea datelor de pe DEEE înainte de a le elimina.

5. Impactul potențial asupra mediului

DEEE conțin substanțe care pot avea un impact negativ asupra mediului și sănătății umane în cazul în care colectarea, predarea, reutilizarea sau recuperarea materialelor nu se face în conformitate cu legislația respectivă.

6. Rolul dvs. în tratarea deşeurilor DEEE

Prin îndeplinirea acestor obligații și, în special, prin îndeplinirea obligației de colectare separată a DEEE, de a nu le elimina împreună cu deșeurile municipale nesortate și de a le preda la punctele de colectare, dvs., în calitate de utilizator final, contribuiți la reutilizarea și valorificarea materială a DEEE.

7. Semnificația simbolului tomberonului tăiat

Tomberonul tăiat, care este prezent în mod regulat pe echipamentele electrice și electronice, indică faptul că dispozitivul respectiv trebuie colectat separat de deșeurile municipale nesortate la sfârșitul ciclului său de viață.

Emerio B.V.

Oudeweg 115

2031 CC Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Kundeninformation:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Klantenservice:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

SIGURNOSNE NAPOMENE