BL-127784 - Mešalnik Emerio - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Namizni mešalnik (potopni ni primeren)
Znamka / Model	Emerio BL-127784
Poraba energije	500 W
Napetost / Frekvenca	220-240 V ~ 50-60 Hz
Prostornina posode	1,5 L (maks. polnjenje)
Nastavitve hitrosti	Izklop (0), Nizka (1), Visoka (2), Pulz (P)
Čas neprekinjenega delovanja	Največ 3 minute na cikel
Čas počitka med cikli	Vsaj 10 minut
Najvišja temperatura sestavin	70 °C
Priporočena velikost hrane	Pribl. 15×15×15 mm, razmerje hrana-tekočina 2:3
Varnostna zapora	Posoda mora biti zaklenjena na podnožje motorja; pokrov mora biti zaklenjen; sicer mešalnik ne bo deloval.
Material rezil	Nerjavno jeklo (predpostavljeno)
Material posode	Plastika (predpostavljeno)
Delov, primernih za pomivalni stroj	Posoda, pokrov, pokrovček (maks. 70 °C)
Čiščenje podnožja motorja	Obrišite z vlažno krpo; ne potapljajte.
Garancija	2 leti od datuma nakupa
Vključeni dodatki	Podnožje motorja, posoda, pokrov, pokrovček, sklop rezil (prednameščen)
Popravljivost	Sklop rezil je mogoče odstraniti in zamenjati; druge dele samo pooblaščeni servis.
Namenska uporaba	Samo za gospodinjstvo; ni za komercialno uporabo.
Vključeni recepti	Banana shake, vanilijev shake, cappuccino shake, tropski mix

Pogosto zastavljena vprašanja - BL-127784 Emerio

Kako zaženem mešalnik?

Prepričajte se, da je posoda zaklenjena na podnožje motorja in da je pokrov zaklenjen. Vstavite pokrovček. Vključite v vtičnico, nato obrnite gumb za upravljanje na hitrost 1, 2 ali P (pulz). Za pulz držite gumb na P nekaj sekund.

Ali lahko mešam vroče tekočine?

Najvišja temperatura sestavin je 70 °C. Nikoli ne uporabljajte vrelih tekočin, saj lahko povzročijo nenadno parjenje in izbruh.

Zakaj se mešalnik ne zažene?

Preverite, ali je posoda pravilno zaklenjena na podnožje motorja in ali je pokrov zaklenjen. Gumb za upravljanje mora biti nastavljen na hitrost, ki ni 0. Če se še vedno ne zažene, se prepričajte, da je vtič priključen.

Kako naj očistim mešalnik?

Posodo napolnite do polovice z vodo (< 70 °C) in malo detergenta, nato za nekaj sekund zaženite na pulz. Sperite in osušite. Posoda, pokrov in pokrovček so primerni za pomivalni stroj (maks. 70 °C). Podnožje motorja obrišite z vlažno krpo; nikoli ga ne potapljajte.

Ali lahko zmeljem meso ali gnetem testo?

Ne, ta mešalnik ni zasnovan za naloge, kot so mletje mesa, gnetenje testa, stepanje beljakov, priprava pire krompirja ali stiskanje soka. Namenjen je mešanju tekočin in mehke hrane.

Koliko časa lahko mešalnik uporabljam neprekinjeno?

Ne upravljajte več kot 3 minute naenkrat. Pustite aparatu počivati vsaj 10 minut med cikli, da se ohladi.

Kakšna je največja prostornina posode?

Največja prostornina je 1,5 litra. Ne prenapolnite.

Ali lahko mešam zamrznjeno hrano ali kosti?

Ne, nikoli ne mešajte velikih kosov trdne hrane, zamrznjene hrane ali kosti, saj lahko poškodujejo aparat.

Kakšna je garancija na ta mešalnik?

Podjetje Emerio nudi 2-letno garancijo od datuma nakupa, ki krije proizvodne napake. Poškodbe zaradi napačne uporabe, nepravilnega ravnanja ali nepooblaščenih popravil razveljavijo garancijo. Shranite račun.

Kako lahko odstranim sklop rezil za čiščenje?

Osnovo posode s sklopom rezil je mogoče odviti s posode. Z rezili ravnajte previdno, saj so ostra. Sklop rezil očistite ločeno.

NAVODILA ZA UPORABO BL-127784 Emerio

Pred uporabo obvezno preberite naslednja navodila, da preprečite poškodbe in dobite najboljši rezultat pri uporabi te naprave. Ta navodila za uporabo shranite na varnem mestu. Če boste napravo predali tretji osebi, ji predajte tudi ta navodila.

V primeru poškodb zaradi nespoštovanja te navodil za uporabo, postane garancija neveljavna. Proizvajalec/Uvoznik ne odgovarja za poškodbe, ki so nastale zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo in zaradi malomarnosti pri uporabi, ki ni skladna z navodili za uporabo.

1. Opozorilo: nevarnost poškodb ob nepravilni uporabi.
2. Napravo vedno izklopite iz električnega omrežja, kadar je nimate pod nadzorom in pred montažo, demontažo in pred čiščenjem.
3. Te naprave ne smejo uporabljati otroci. Napravo in kabel shranjujte izven dosega otrok.
4. Osebe z omejenimi telesnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem lahko uporabljajo to napravo, če so pod nadzorom ali so dobili napotke za varno uporabo naprave ter poznajo s tem povezane nevarnosti.
5. Otroci se z napravo ne smejo igrati.
6. Če je kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegov pooblaščen serviser ali podobno usposobljena oseba, da se preprečijo nevarnosti.
7. Preden zamenjate dodatke ali se približate delom, ki se med uporabo premikajo, izklopite napravo in jo odklopite iz vtičnice.
8. Pri praznjenju posode in pri čiščenju bodite še posebej previdni z ostrimi rezili.

9. Bodite previdni, če v to napravo vlijete vročo tekočino, saj vas lahko para, ki pri tem nastane, opeče.

10. Preden priključite napravo v električno vtičnico, preverite, će se napetost in frekvenca električnega omrežja ujemata z navedbami na tipski tablici naprave.

11. Če uporabljate podaljšek, mora ustrezati porabi energije na strani naprave, v nasprotnem primeru lahko pride do pregrevanja podaljška in/ali vtiča. Obstaja potencialno tveganje za poškodbe zaradi spotikanja ob podaljšek. Izogibajte se nevarnim situacijam.

12. Ko naprave ne uporabljate ali preden jo očistite, povlecite vtič iz vtičnice.

13. Pozorni bodite, da priključni kabel ne visi čez ostre robove ter da se ne nahaja v bližini vročih predmetov in odprtega ognja.

14. Naprave in električnega vtiča ne potopite v vodo ali v druge tekočine. Obstaja smrtna nevarnost zaradi električnega udara!

15. Ko naprave ne uporabljate, povlecite vtič iz vtičnice. Ne vlecite za kabel.

16. Naprave ne primite, če vam je padla v vodo. Priključni kabel izvlecite iz vtičnice, napravo izklopite in jo pošljite pooblaščenem serviserju za popravilo.

17. Električnega vtiča ne vlecite iz vtičnice, će imate mokre roke, prav tako ga ne vtikajte v vtičnico.

18. V nobenem primeru ne odpirajte ohišja naprave, ali jo poskusite sami popraviti. Lahko vas strese elektrika.

19. Delujočo napravo imejte vedno pod nadzorom.

20. Ta naprava ni namenjena komercialni uporabi.

21. Napravo uporabljajte samo v njen namen.

22. Kabla ne ovijte okoli aparata in ga tudi ne prepogibajte.

23. Proizvajalec naprave odsvetuje uporabo dodatne opreme, saj lahko pride do poškodb.

24. Otrokom ne dovolite uporabljati mešalnika brez nadzora.

25. Navodila za čiščenje površin, ki pridejo v stik z živili, nastavitev hitrosti in čas delovanja najdete v spodnjem poglavju tega priročnika.

TEHNIČNE ZNAČILNOSTI

1. Pokrovček
2. Pokrov
3. Posoda
4. Ročaj posode
5. Sklop rezila
6. Motorna enota
7. Kontrolni gumb
8. Podstavek

Nastavitev kontrolnega gumba

1. P = Pulzna funkcija
2. 0 = Off
3. 1 = Nizka hitrost
4. 2 = Visoka hitrost

Ko prvič uporabljate izdelek, lahko ta oddaja nekoliko nenavaden vonj. Gre za običajen pojav, do katerega pride med prvo uporabo motorja. Že po nekaj uporabah bo vonj izginil.

NAVODILA ZA UPORABO

Opozorilo: Prepričajte se, da je motorna enota izključena iz vira napajanja in da je kontrolni gumb v položaju 0.

1. Posodo namestite na motorno enoto. Obrnite jo v smeri urinega kazalca, da se vanjo zaskoči. Posoda mora biti nameščena tako, kot prikazuje slika zgoraj. Mešalnik ne bo deloval, će se posoda pravilno ne zaskoči v motorno enoto.
2. Tekočino in narezano hrano vstavite v posodo (največ 1,5 l). Nikoli ne napolnite posode s sestavinami, katerih temperatura presega 70 °C.

Hrano narežite na majhne koščke (približno 15x15x15 mm); hrana in tekočina sta v razmerju 2 : 3.

1. Posodo pokrijte s pokrovom. Obrnite ga v smeri urinega kazalca in se prepričajte, da je trdno pritrjen na posodo, sicer mešalnik ne bo deloval.
2. Pokrovček pritrdite na sredino pokrova.
3. Vtič vstavite v električno vtičnico. Aparat vklopite z vrtenjem kontrolnega gumba, tako da izberete hitrost 1, 2 ali pulzno funkcijo.
4. Po uporabi zavrtite kontrolni gumb v položaj 0 in povlecite vtič iz vtičnice.

Opomba:

• Za hitro ali rahlo mešanje obrnite kontrolni gumb v položaj P in ga za nekaj sekund zadržite. Ponovite, dokler ne dosežete želene konsistence.
• Čas neprekinjenega delovanja pri vsaki posamezni uporabi ne sme presegati 3 minute. Med dvema cikloma je potrebna vsaj 10-minutna pavza. Pred naslednjim ciklom delovanja pustite, da se aparat ohladi na sobno temperaturo.
  • V aparatu nikoli ne mešajte večjih kosov trdne in zamrznjene hrane ter kosti. To lahko povzroči škodo.

Nasveti:

• Za doseganje najboljših rezultatov v posodo najprej nalijte tekočino, nato pa dodajte trdno hrano.
• Aparat ne deluje učinkovito pri opravilih, kot so: stepanje jajčnih beljakov in smetane, priprava pire krompirja, mletje mesa, gnetenje testa, iztiskanje soka iz sadja ali zelenjave itd.

Recepti (za referenco)

Bananin šejk:

• 2 banani
• približno 2 žlici sladkorja (odvisno od zrelosti banan in osebnega okusa)
  • ½ l mleka
• kanček limoninega soka

Banane olupite in jih zmešajte pri hitrosti 2. Postopoma dodajte mleko, nato pa še sladkor in limonin sok. Vse skupaj mešajte, dokler ne dobite gladke in enakomerne mešanice. Postrezite ohlajeno.

Vanilijev šejk

• ¼ l mleka
• 250 g vanilijevega sladoleda
- 1½ žlice sladkorja

Sestavine dajte v aparat. Vse skupaj mešajte pri hitrosti 2, dokler ne dobite gladke konsistence.

Cappuccino šejk

• 130 ml hladnega espressa (ali zelo močne kave)
- 130 ml mleka
- 30 g sladkorja
• 130 g vanilijevega sladoleda

V posodo dajte espresso, mleko in sladkor. Vse skupaj mešajte pri hitrosti 2, dokler se sladkor ne raztopi. Na koncu dodajte še vanilijev sladoled in vse skupaj na hitro premešajte pri hitrosti 1.

Tropska mešanica

125 ml ananasovega soka

60 ml soka papaje

50 ml pomarančnega soka

½ manjše pločevinke breskev v soku

Vse sestavine dajte v aparat in jih zmešajte pri hitrosti 2.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

Opozorilo:

S sklopom rezila ravnajte previdno, saj so rezila zelo ostra!

Posodo, pokrov in pokrovček je mogoče pomiti v pomivalnem stroju, pri tem pa nastavljena temperatura nikoli ne sme presegati 70°C.

Za čiščenje odstranljivih delov nikoli ne uporabljajte vode ali tekočine, ki presega 70° C.

1. Posodo do polovice napolnite z vodo (< 70 °C) in ji dodajte malo čistilnega sredstva. Kontrolni gumb za nekaj sekund obrnite v položaj P.
2. Po uporabi izvlecite vtič iz električne vtičnice.
3. Posodo snemite iz motorne enote. Splahnite jo z vodo in jo temeljito posušite.
4. Med čiščenjem lahko podstavek posode s sklopom rezila snamete iz posode.

1. Motorne enote ne potapljajte v vodo ali katero koli drugo tekočino. Za njeno čiščenje uporabite vlažno krpo in jo temeljito posušite. Ne uporabljajte abrazivnih čistilnih materialov.
2. Po vsaki uporabi razstavite ostale dele in jih operite v milni vodi (< 70°C). Nato jih sperite s čisto vodo (< 70°C) in jih temeljito posušite.

PREVIDNOST

• Nikoli ne uporabljajte vrele tekočine.
• Mešalnika nikoli ne zaženite, ko je posoda prazna ali vsebuje samo trdno hrano.
• Med delovanjem aparata ne odstranjujte posode z motorne enote.
• Aparata ne uporabljajte, če je sklop rezila upognjen ali poškodovan.

- Aparata nikoli ne uporabljajte, če pokrov in pokrovček nista pritrjena na svoje mesto. S tem boste zmanjšali tveganje za poškodbe.

TEHNIČNI PODATKI

Delovna napetost: 220-240V \~ 50-60Hz

Moč: 500W

GARANCIJA IN SERVIS

Pred dostavo naših naprav se izvede strog nadzor kakovosti. Če pride med proizvodnjo ali prevozom kljub vsej previdnosti do poškodb, vrnite napravo trgovcu. Poleg zakonsko določenih pravic ima kupec pravico do naslednje garancije v skladu s spodnjimi pogoji:

Za kupljeno napravo velja dvoletna garancija od dneva nakupa. V tem času s popravilom ali z zamenjavo brezplačno odpravimo vse okvare, ki so posledica materialnih ali proizvodnih napak. Če je vaš izdelek okvarjen, se lahko obrnete neposredno na prodajno mesto.

Ta garancija ne pokriva napak, ki so nastale zaradi nepravilne uporabe naprave, ter okvar zaradi posegov in popravil nepooblaščenih oseb ali zaradi montaže neoriginalnih nadomestnih delov. Vedno shranite račun, saj vam brez računa garancije ne moremo upoštevati. Pri škodi, do katere pride zaradi neupoštevanja navodil za uporabo, garancija preneha vejati, prav tako ne prevzemamo odgovornosti za škodo, ki nastane kot posledica tega. Za materialno škodo ali poškodbe, do katerih pride zaradi nepravilne uporabe ali neupoštevanja varnostnih opozoril, ne prevzemamo odgovornosti. Okvara na dodatnih delih ne pomeni, da se brezplačno zamenja celotna naprava. V takšnem primeru se obrnite na našega serviserja. Počeno steklo ali plastične dele se vedno zamenja na stroške kupca. Škodo na potrošnem materialu ali delih, ki se obrabijo, ter čiščenje, vzdrževanje ali zamenjavo omenjenih delov je treba plačati, saj garancija tega ne pokriva.

Električne in elektronske naprave/informacije za zasebna gospodinjstva

Direktiva 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi vsebuje veliko zahtev za ravnanje z električno in elektronsko opremo. Najpomembnejše so zbrane tukaj.

1. Ločeno zbiranje odpadne električne in elektronske opreme

Električna in elektronska oprema, ki je postala odpadek, se imenuje odpadna električna in elektronska oprema (OEEO). Lastniki OEEO jih morajo zbirati ločeno od nerazvrščenih komunalnih odpadkov. OEEO ne sodi med gospodinjske odpadke, temveč v posebne sisteme zbiranja in vračanja.

2. Baterije, akumulatorji in svetilke

Lastniki OEEO jih morajo oddati v popolnem stanju. Vendar morajo lastniki OEEO ločiti stare baterije in akumulatorje, ki jih OEEO ne obdaja, ter svetilke, ki jih je mogoče odstraniti iz OEEO, ne da bi jo uničili, preden jih oddajo na zbirno mesto.

3. Načini za vrnitev OEEO

Lastniki OEEO iz zasebnih gospodinjstev jo lahko brezplačno oddajo na določenih zbirnih mestih javnih organov za ravnanje z odpadki ali na prevzemnih mestih, ki jih vzpostavijo proizvajalci ali distributerji v skladu z Direktivo 2012/19/EU.

4. Obvestilo o varstvu zasebnosti

OEEO pogosto vsebuje občutljive osebne podatke. To velja zlasti za naprave informacijske in telekomunikacijske tehnologije, kot so računalniki in pametni telefoni. V lastnem interesu upoštevajte, da je vsak končni uporabnik odgovoren za izbris podatkov na OEEO, preden jih odstrani med odpadke.

5. Morebitni vpliv na okolje

OEEO vsebuje snovi, ki lahko negativno vplivajo na okolje in zdravje ljudi, će njihovo zbiranje, izročitev, ponovna uporaba ali predelava materiala ni opravljena v skladu z ustrezno zakonodajo.

6. Vaša vloga pri obdelavi odpadkov OEEO

Z izpolnjevanjem teh obveznosti in predvsem z izpolnjevanjem obveznosti ločenega zbiranja OEEO, njenega neodlaganja med nerazvrščene komunalne odpadke in odlaganjem na zbirna mesta, kot končni uporabnik prispevate k ponovni uporabi in predelavi materiala OEEO.

7. Pomen simbola prečrtanega smetnjaka

Prečrtani smetnjak, ki je redno prikazan na električni in elektronski opremi, pomeni, da je potrebno napravo ob koncu življenjske dobe zbirati ločeno od nerazvrščenih komunalnih odpadkov.

Emerio B.V.

Oudeweg 115

2031 CC Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Kundeninformation:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Klantenservice:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA