BL-127784 - Mixer Emerio - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Standmixer (nicht geeignet als Stabmixer)
Marke / Modell	Emerio BL-127784
Leistungsaufnahme	500 W
Spannung / Frequenz	220-240 V ~ 50-60 Hz
Krugvolumen	1,5 L (max. Füllmenge)
Geschwindigkeitsstufen	Aus (0), Niedrig (1), Hoch (2), Puls (P)
Dauerbetriebszeit	Max. 3 Minuten pro Durchgang
Ruhezeit zwischen den Durchgängen	Mindestens 10 Minuten
Maximale Zutatentemperatur	70 °C
Empfohlene Lebensmittelgröße	Ca. 15×15×15 mm, Verhältnis fest zu flüssig 2:3
Sicherheitsverriegelung	Der Krug muss auf dem Motorblock eingerastet sein; der Deckel muss verriegelt sein; sonst startet der Mixer nicht
Klingenmaterial	Edelstahl (angenommen)
Krugmaterial	Kunststoff (angenommen)
Spülmaschinenfeste Teile	Krug, Deckel, Verschlusskappe (max. 70 °C)
Reinigung des Motorblocks	Mit feuchtem Tuch abwischen; nicht eintauchen
Garantie	2 Jahre ab Kaufdatum
Enthaltenes Zubehör	Motorblock, Krug, Deckel, Verschlusskappe, Klingeneinheit (vorinstalliert)
Reparierbarkeit	Die Klingeneinheit kann abgenommen und ersetzt werden; andere Teile nur durch autorisierten Service
Verwendungszweck	Nur für den Haushalt; nicht für gewerbliche Nutzung
Enthaltene Rezepte	Bananen-Shake, Vanille-Shake, Cappuccino-Shake, Tropenmix

Häufig gestellte Fragen - BL-127784 Emerio

Wie starte ich den Mixer?

Stellen Sie sicher, dass der Krug auf dem Motorblock eingerastet ist und der Deckel verriegelt ist. Setzen Sie die Verschlusskappe ein. Stecken Sie den Stecker ein, drehen Sie dann den Drehknopf auf Stufe 1, 2 oder P (Puls). Für Puls halten Sie den Knopf einige Sekunden auf P.

Kann ich heiße Flüssigkeiten mixen?

Die maximale Temperatur für Zutaten beträgt 70 °C. Verwenden Sie niemals kochende Flüssigkeiten, da diese plötzliches Dampfen und Herausspritzen verursachen können.

Warum startet der Mixer nicht?

Überprüfen Sie, ob der Krug richtig auf dem Motorblock eingerastet ist und der Deckel verriegelt ist. Der Drehknopf muss auf eine andere Stufe als 0 eingestellt sein. Wenn er immer noch nicht startet, stellen Sie sicher, dass der Stecker eingesteckt ist.

Wie sollte ich den Mixer reinigen?

Füllen Sie den Krug zur Hälfte mit Wasser (< 70 °C) und etwas Spülmittel, lassen Sie ihn dann einige Sekunden auf Puls laufen. Spülen und trocknen Sie ihn. Krug, Deckel und Verschlusskappe sind spülmaschinenfest (max. 70 °C). Wischen Sie den Motorblock mit einem feuchten Tuch ab; tauchen Sie ihn niemals ein.

Kann ich Fleisch mahlen oder Teig kneten?

Nein, dieser Mixer ist nicht für Aufgaben wie Fleischmahlen, Teigkneten, Eiweißschlagen, Kartoffelpüreeherstellung oder Saftgewinnung ausgelegt. Er ist zum Mixen von Flüssigkeiten und weichen Lebensmitteln gedacht.

Wie lange kann ich den Mixer ununterbrochen verwenden?

Betreiben Sie den Mixer nicht länger als 3 Minuten am Stück. Lassen Sie das Gerät zwischen den Durchgängen mindestens 10 Minuten abkühlen.

Was ist die maximale Füllmenge des Krugs?

Die maximale Füllmenge beträgt 1,5 Liter. Nicht überfüllen.

Kann ich gefrorene Lebensmittel oder Knochen mixen?

Nein, mixen Sie niemals große Stücke fester Lebensmittel, gefrorene Lebensmittel oder Knochen, da diese das Gerät beschädigen können.

Was ist die Garantie auf diesen Mixer?

Emerio gewährt eine 2-jährige Garantie ab Kaufdatum, die Herstellungsfehler abdeckt. Schäden durch unsachgemäße Verwendung, falsche Handhabung oder nicht autorisierte Reparaturen führen zum Garantieverlust. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf.

Wie kann ich die Klingeneinheit zur Reinigung entfernen?

Der Krugboden mit der Klingeneinheit kann vom Krug abgedreht werden. Gehen Sie vorsichtig mit den Klingen um, da sie scharf sind. Reinigen Sie die Klingeneinheit separat.

BEDIENUNGSANLEITUNG BL-127784 Emerio

Bedienungsanleitung – German (D)....- 2 -

Lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die nachfolgenden Anleitungen, um Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden und das beste Ergebnis mit dem Gerät zu erzielen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie dieses Gerät an eine andere Person weitergeben, stellen Sie sicher, dass Sie auch diese Bedienungsanleitung aushändigen.

Im Falle von Beschädigungen, die durch die Missachtung der Anleitungen in dieser Bedienungsanleitung verursacht wurden, wird die Garantie ungültig. Der Hersteller/Importeur haftet nicht für Schäden, die durch Missachtung der Bedienungsanleitung, fahrlässigen Gebrauch oder Benutzung, die nicht in Übereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt, verursacht wurden.

1. Warnung: Verletzungsgefahr bei Fehlgebrauch.
2. Ziehen Sie immer den Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose, wenn es unbeaufsichtigt ist und vor dem Zusammenbauen, Zerlegen oder Reinigen.
3. Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Halten Sie das Gerät und sein Netzkabel außer Reichweite von Kindern.

4. Geräte können von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und wenn sie die damit verbundenen Gefahren verstehen.

5. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

6. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgewechselt werden, um Gefahren zu vermeiden.

7. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Zubehör auswechseln oder sich Teilen nähern, die während des Betriebs in Bewegung sind.

8. Lassen Sie bei der Handhabung der scharfen Messer, beim Leeren der Schüssel und während des Reinigens Vorsicht walten.
9. Vorsicht beim Einfüllen von heißen Flüssigkeiten in das Gerät, da heißer Dampf austreten kann.
10. Bevor Sie den Stecker mit der Netzsteckdose verbinden, prüfen Sie bitte, ob die Spannung und die Frequenz mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.
11. Falls ein Verlängerungskabel verwendet wird, muss es für den Stromverbrauch des Gerätes geeignet sein, sonst kann es zum Überhitzen des Verlängerungskabels und/oder des Steckers kommen. Es besteht Verletzungsgefahr durch Stolpern über das Verlängerungskabel. Lassen Sie Vorsicht walten, um gefährliche Situationen zu vermeiden.
12. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt und bevor es gereinigt wird.
13. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hängt und halten Sie es von heißen Objekten und offenen Flammen fern.
14. Tauchen Sie das Gerät oder den Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es besteht Lebensgefahr aufgrund von Stromschlag!
15. Um den Stecker aus der Steckdose zu entfernen, ziehen Sie am Stecker. Ziehen Sie nicht am Kabel.
16. Berühren Sie das Gerät nicht, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, schalten Sie das Gerät aus und schicken Sie es an einen autorisierten Kundendienst zwecks Reparatur.

17. Den Netzstecker des Gerätes nicht mit einer nassen Hand aus der Steckdose ziehen oder mit der Steckdose verbinden.

18. Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gehäuse des Gerätes zu öffnen oder das Gerät selbst zu reparieren. Dies könnte einen Stromschlag verursachen.

19. Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt.

20. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch konzipiert.

21. Verwenden Sie das Gerät nur zu seinem bestimmungsgemäßen Zweck.

22. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät und knicken Sie es nicht.

23. Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wird, kann Verletzungen verursachen.

24. Lassen Sie Kinder den Mixer nicht unbeaufsichtigt benutzen.

25. Um Informationen zur Reinigung der Flächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen zu erhalten, lesen Sie bitte den Nachfolgenden Abschnitt Reinigung und Wartung in der Bedienungsanleitung. Um Informationen zu Geschwindigkeitseinstellungen und Betriebszeiten zu erhalten, lesen Sie bitte den nachfolgenden Abschnitt in der Bedienungsanleitung.

EIGENSCHAFTEN

1. Kappe
2. Deckel
3. Behälter
4. Behältergriff
5. Messereinheit
6. Motoreinheit
7. Bedienknopf
8. Standfuß

Bedienknopf-Einstellungen

1. P = Pulse
2. 0 = Aus
3. 1 = niedrige Geschwindigkeit
4. 2 = hohe Geschwindigkeit

Bei der ersten Benutzung dieses Produkts kann ein merkwürdiger Geruch auftreten. Dies ist normal, wenn der Motor zum ersten Mal benutzt wird. Der Geruch wird nach einigen Verwendungen verschwinden.

BENUTZUNG

Achtung: Stellen Sie sicher, dass die Motoreinheit von der Stromversorgung getrennt ist und der Bedienknopf auf die Position 0 gestellt ist.

1. Stellen Sie den Behälter auf die Motoreinheit. Drehen Sie den Behälter im Uhrzeigersinn, bis er auf der Motoreinheit einrastet. Der Behälter muss wie auf der oben stehenden Abbildung positioniert sein. Der Mixer funktioniert nur, wenn der Behälter korrekt auf der Motoreinheit befestigt ist.
2. Geben Sie die Flüssigkeit und die in Würfel geschnittenen Zutaten in den Behälter (maximal 1,5 l). Füllen Sie den Behälter niemals mit Zutaten mit einer Temperatur von über 70°C.

Zutaten in kleine Stücke schneiden (ca. 15x15x15 mm); das Verhältnis von Lebensmittel zu Flüssigkeit ist 2:3.

1. Setzen Sie den Deckel auf den Behälter. Drehen Sie den Deckel im Uhrzeigersinn und achten Sie darauf, dass er auf dem Behälter einrastet. Andernfalls wird der Mixer nicht funktionieren.
2. Stecken Sie die Kappe in die Mitte des Deckels.
3. Verbinden Sie den Stecker mit der Steckdose. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Bedienknopf auf Geschwindigkeit 1, 2 oder die Pulse-Funktion stellen.
4. Drehen Sie den Bedienknopf nach dem Gebrauch auf Position 0 und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

Hinweis:

• Stellen Sie den Bedienknopf für schnelles Mixen oder die Verarbeitung empfindlicher Zutaten für einige Sekunden auf die Position P. Führen Sie mehrere Mixdurchgänge durch, bis Sie die gewünschte Konsistenz erzielen.
• Lassen Sie das Gerät nicht länger als 3 Minuten pro Durchgang laufen. Zwischen zwei kontinuierlich laufenden Verarbeitungszyklen ist eine Pause von mindestens 10 Minuten erforderlich. Lassen Sie das Gerät auf Zimmertemperatur abkühlen, bevor Sie den nächsten Betriebszyklus starten.
• Zerkleinern Sie niemals große Stücke fester Lebensmittel und Knochen in dem Gerät, da dies Beschädigungen verursachen kann.

Tipps:

• Erst die Flüssigkeit in den Behälter geben, dann die festen Zutaten hinzufügen, um die besten Ergebnisse zu erhalten.
• Die folgenden Arbeiten können nicht effizient durchgeführt werden: Eiweiß steif schlagen, Sahne schlagen, Kartoffelpüree zubereiten, Hackfleisch herstellen, Teig kneten, Saft aus Obst oder Gemüse extrahieren usw.

Rezept (als Referenz)

Bananen-Shake:

• 2 Bananen
  • ca. 2 EL Zucker (je nach Reife der Bananen und persönlichem Geschmack)
  • 12 | Milch
  • 1 Spritzer Zitronensaft

Bananen schälen und auf Stufe 2 mixen. Nach und nach die Milch dazugeben, dann den Zucker und Zitronensaft. Gerät so lange weiterlaufen lassen, bis Sie eine glatte und homogene Flüssigkeit erhalten. Den Shake gekühlt servieren.

Vanille-Shake

• 14 | Milch
- 250 g Vanilleeis
- 1½ TL Zucker

Zutaten in den Standmixer geben. Alle Zutaten auf Stufe 2 mixen, bis die Flüssigkeit eine glatte Konsistenz hat.

Cappuccino-Shake

• 130 ml kalter Espresso (oder sehr starken Kaffee)
- 130 ml Milch
- 30 g Zucker
• 130 g Vanilleeis

Espresso, Milch und Zucker dazugeben. Alles auf Stufe 2 mixen, bis sich der Zucker aufgelöst hat. Zum Schluss das Vanilleeis hinzufügen und dann die Mischung kurz auf Stufe 1 mixen.

Tropen-Mix

125 ml Ananassaft

60 ml Papayasaft

50 ml Orangensaft

½ kleine Dose Pfirsiche mit Saft

Alle Zutaten in den Mixer geben und auf Stufe 2 mixen.

REINIGUNG UND PFLEGE

Vorsicht:

Bei der Handhabung der Messereinheit ist Vorsicht geboten, da die Klingen sehr scharf sind!

Es können nur der Behälter, der Deckel und die Kappe in einer Geschirrspülmaschine gereinigt werden. Die Temperatur der Geschirrspülmaschine darf maximal 70°C betragen.

Verwenden Sie zum Abwaschen der abnehmbaren Teile niemals Wasser, das heißer als 70 °C ist.

1. Füllen Sie den Behälter bis zur Hälfte mit Wasser (< 70°C) und etwas Geschirrspülmittel. Stellen Sie den Bedienknopf für einige Sekunden auf die Position P.
2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

3. Nehmen Sie den Behälter von der Motoreinheit. Spülen Sie den Behälter aus und trocknen Sie ihn gründlich ab.

4. Der Behälterboden mit der Messereinheit kann zum Reinigen des Behälters durch Drehen entfernt werden.

1. Tauchen Sie die Motoreinheit nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Wischen Sie die Motoreinheit mit einem feuchten Tuch sauber und trocknen Sie sie gründlich ab. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel.

2. Die Komponenten nach jedem Gebrauch abnehmen und in Spülwasser (< 70°C) reinigen. Unter klarem Wasser (< 70°C) abspülen. Anschließend gründlich abtrocknen.

WARNUNG

• Mixe Sie nie kochende Flüssigkeiten um schwere Verbrennungen zu vermeiden.
• Lassen Sie den Mixer nie leer oder nur mit festen Zutaten laufen.
• Um die Verletzungsgefahr zu reduzieren, betreiben Sie das Gerät niemals ohne Deckel und Kappe.
• Entfernen Sie den Behälter nicht vom Motorblock, während das Gerät in Betrieb ist.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Messereinheit verbogen oder beschädigt ist.

TECHNISCHE DATEN

Betriebsspannung: 2 2 0 -240V \~ 50-60Hz

Leistungsaufnahme: 500 W

GARANTIE UND KUNDENSERVICE

Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Wenn, trotz aller Sorgfalt, während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind, senden Sie das Gerät zurück an den Händler. Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten hat der Käufer die Option, gemäß den folgenden Bedingungen Garantie zu fordern:

Wir bieten eine 2-Jahres-Garantie für das erworbene Gerät, beginnend am Tag des Verkaufs. Wenn Sie ein defektes Produkt haben, nehmen Sie bitte direkt Kontakt mit dem Verkäufer auf.

Defekte, die aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Gerät entstehen und Störungen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht-Originalteilen, werden nicht von dieser Garantie abgedeckt. Die Quittung immer aufbewahren, ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen. Bei Schäden durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie, Wir sind für daraus resultierende Folgeschäden nicht haftbar. Für Materialschäden oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar. Schäden an den Zubehörteilen bedeutet nicht, dass das Gesamte Gerät kostenlos ausgetauscht wird. In diesem Fall kontaktieren Sie unseren Kundendienst. Zerbrochenes Glas oder Kunststoffteile sind immer kostenpflichtig. Schäden an Verbrauchsmaterialien oder Verschleißteilen, sowie Reinigung, Wartung oder Austausch der besagten Teile werden durch die Garantie nicht abgedeckt und sind deshalb kostenpflichtig.

Elektro- und Elektronikgeräte / Informationen für private Haushalte

Das Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) enthält eine Vielzahl von Anforderungen an den Umgang mit Elektro- und Elektronikgeräten. Die Wichtigsten sind hier zusammengestellt.

1. Getrennte Erfassung von Altgeräten

Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Altgeräte gehören insbesondere nicht in den Hausmüll, sondern in spezielle Sammel- und Rückgabesysteme.

2. Batterien und Akkus sowie Lampen

Besitzer von Altgeräten haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die aus dem Altgerät entnommen werden können, im Regelfall vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen.

3. Möglichkeiten der Rückgabe von Altgeräten

Besitzer von Altgeräten aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern oder Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahmestellen unentgeltlich abgeben. Rücknahmepflichtig sind Geschäfte mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m² für Elektro- und Elektronikgeräte. Ab dem 01.07.2022 unterliegen auch diejenigen Lebensmittelgeschäfte mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 m², die mehrmals pro Jahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen. Dies gilt auch bei Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln, wenn die Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte mindestens 400 m² betragen oder die gesamten Lager- und Versandflächen mindestens 800 m² betragen. Die Firma KiK fällt nicht unter die o.g. Rücknahmepflicht. Sie können Ihre Altgeräte kostenlos an den ausgewiesenen örtlichen Sammel- und Rückgabesystemen abgeben.

4. Datenschutz-Hinweis

Altgeräte enthalten häufig sensible personenbezogene Daten. Dies gilt insbesondere für Geräte der Informations- und Telekommunikationstechnik wie Computer und Smartphones. Bitte beachten Sie in Ihrem eigenen Interesse, dass für die Löschung der Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten jeder Endnutzer selbst verantwortlich ist.

5. Bedeutung des Symbols „durchgestrichene Mülltonne“

Das auf Elektro- und Elektronikgeräten regelmäßig abgebildete Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall zu erfassen ist.

Emerio B.V.

Oudeweg 115

2031 CC Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Kundeninformation:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Klantenservice:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Consum de energie: 500W

GARANTIE ŞI SERVICIU CLIENTI