Scooty 10 Pro - Skúter Motus - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Scooty 10 Pro Motus

1. Úvod
2. Identifikácia a označenie
3. Bezpečnostné pravidlá
4. Inštalácia a prvotné spustenie
5. Prevádzka
6. Údržba a servis
7. Skladovanie
8. Záruka
9. Likvidácia
10. Názov a označenie modelu
11. Technické špecifikácie
12. Popis konštrukcie
13. Schéma ovládacieho panela
14. Poznámky špecifické pre daný model
15. Zoznam chýb na displeji
16. Funkcie tlačidiel
17. Vyhlásenie o zhode CE

SK

1.ÚVOD

Ďakujeme vám za zakúpenie elektrického skútra.

Nedodržanie odporúčaní môže

a môže predstavovat'riziko

1x Elektrický skúter Motus Scooty

1x Nastavovací klúč

4x Skrutky riadidiel

2. Identifikácia a označenie

Výrobca: BAREL POLAND Sp. z o.o., ul. Kalwaryjska 69, 30-504 Krakov, Polsko Označenie CE potvrduze, že výrobok spĺňa požiadavky nasledujúcich smerníc: 2006/42/ES (MD), 2014/53/EÚ (RED), 2014/30/EÚ (EMC), 2014/35/EÚ (LVD), 2011/65/EÚ (RoHS). Produkt spĺňa požiadavky normy EN 17128:2020 – PLEV.

Aby bolo zaistené bezpečné používanie elektrického skútra, prísne dodržiavať nasledujúce pravidlá:

1) Zariadenie je určené pre používatelov starších ako 10 rokov, ktorí majú vodičský preukaz na bicykel, alebo pre dospelých.
2) Maximálna rýchlost na verejných komunikáciách nesmie prekročit 20 km/h.
3) Odporúčame nosit' prilbu. Povinnosť nosit' prilbu závisí od miestnych predpisov – pred jazdou sa s nimi oboznámte.
4) Odporúčame nosit chrániče kolien a laktov.
5) Použivatel' by mal nosit uzavretú obuv s protišmykovou podrážkou. Jazda naboso, v žabkách, sandáloch alebo inej obuvi, ktorá neposkytuje stabilitu a trakciu, je zakázaná.
6) Nesmú sa prepravovat spolujazdci, zvieratá ani náklad.
7) Jazda pod vplyvom alkoholu alebo omamných látok je zakázaná.
8) Jazda v daždi, snehu, na l'ade alebo iných klzkých povrchoch je zakázaná.
9) Na zariadení nie je povolené vykonávať žiadne konštrukčné ani elektrické úpravy.
10) Kolobežku je možné používať iba v povolených oblastiach v súlade s miestnymi dopravnými predpismi.

11) Kolobežku nabíjajte iba pri teplotách medzi 10 °C a 40 °C, na suchom a vetranom mieste.

12) Počas dlhšieho nabíjania nenechávajte zariadenie bez dozoru. 13) Kolobežku nepoužívajte, ak bola batéria poškodená, deformovaná, namočená, vydáva zápach alebo sa nadmerne zahrieva.

14) Ak sa objaví dym alebo zápach spáleniny, okamžite odpojte nabíjačku a prestaňte zariadenie používať.

15) Používajte iba originálnu nabíjačku – používanie nekompatibilného príslušenstva môže spôsobit požiar alebo poškodenie batérie.

16) Neotvárajte batériu ani nezasahujte do inštalácie – mohlo by to spôsobit úraz elektrickým prúdom a zníženie bezpečnosti zariadenia.

Kolobežka má stupeň ochrany IP45, čo znamená, že je odolná proti striekajúcej vode, ale nie je chránená proti ponoreniu, tlakovým vodným lůčom alebo dlhodobému vystaveniu vode.

4. Montáž a prvé spustenie

1) Vyberte skúter z obalu
2) Rozložte riadidlá a zaistite skladací mechanizmus.
3) Pripojte displej a skontrolujte funkciu brzd.
4) Utiahnite upevňovacie skrutky riadidiel.
5) Pred prvým použitím nabite batériu.
6) Zapnite kolobežku – podržte tlačidlo napájania a počkajte, kým sa displej správne spustí.

5. Použitie

1) Správne držanie tela:
a) Stojte s jednou nohou vpredu a druhou vzadu, kolená mierne pokrčené.
b) Pri zrýchlovaní sa mierne nakloňte dopredu a pri brzdení sa nakloňte dozadu, aby ste udržali rovnováhu tela.
2) Bezpečné správanie:
a) Nejazdi s nohami vedla seba, na jednej nohe alebo s pevným uchopením riadidiel.
b) Akrobatické kúsky, skoky, jazda na jednom kolese, tahanie, preprava osób alebo nákladu sú zakázané.
c) Vyhýbajte sa jazde cez výmole, obrubníky a nerovnosti vyššie ako 3 cm – v takýchto prípadoch zariadenie prenášajte.

3) Obuv:

Pri jazde noste uzavretú obuv s protišmykovou podrážkou.

a) Maximálna povolená rýchlost v Polsku – 20 km/h.

b) Jazdite iba po rovných, spevnených povrchoch: cyklistických chodníkoch, chodníkoch alebo cestách povolených zákonom.

c) Nejazdi na snehu, blate, piesku, posypaných cestách ani v daždi.
d) Je zakázané jazdit' cez kaluže, rybníky a iné vodné plochy.
e) Vyhnite sa jazde pri teplotách pod 0 °C alebo nad 40 °C.
5) Obmedzenia prevádzky:
a) Neprekračujte maximálne zaťaženie 120 kg.
b) Nepoužívajte kolobežku s poškodenou elektronikou, káblami alebo osvetlením.
c) Neupravujte zariadenie ani softvér; používajte iba originálne diely a príslušenstvo.
6) Pred každou jazdou skontrolujte:
a) Skontrolujte účinnosť bízd a uistite sa, že volant a sklopný mechanizmus nemajú nadmernú vôlu.
b) Uistite sa, že pneumatiky sú nahustené v súlade s odporúčaniami výrobcu.
c) V prípade neobvyklých zvukov alebo vibrácii okamžite zastavte vozidlo a kontaktujte servisné stredisko.
7) Pravidlá prevádzky a údržby:
a) Zariadenie by malo byt pravidelne servisované, každých 1 000 kilometrov alebo raz ročne.
b) Prirodzené opotrebenie spotrebných dielov (brzdy, ložiská, zavesenie, sklopný systém) je normálne a vyžaduje pravidelnú výmenu.
c) Opravy elektroniky a pohonu smie vykonávať iba autorizované servisné stredisko.

Zvyškové riziká

Napriek použitým ochranným opatreniam počas použivania môžu nastat' nasledujúce nebezpečenstvá:

- riziko pádu v dôsledku straty rovnováhy alebo klzkého povrchu,

- riziko zrážky s ostatnými účastníkmi cestnej premávky,

- riziko popálenia od komponentov pohonu alebo batérií po intenzívnom použivaní,

- riziko úrazu elektrickým prúdom v prípade nesprávneho zásahu do elektrického systému,

- riziko poškodenia zariadenia pri jazde po nerovnom povrchu alebo prekážkach.

6. Údržba a servis

1) Servisná prehliadka každých 1 000 kilometrov alebo minimálne raz ročne.
2) Pravidelne kontrolujte:
a) stav pneumatík a tlak vzduchu,
b) účinnosť bízd,
c) volnost ložísk,
d) funkčnost svetiel.
3) Batériu nerozoberajte – to smie robit iba autorizované servisné stredisko.
4) Kolobežku neumývajte vodou. Na čistenie používajte kefu, vlhčené utierky a špeciálne čistiace prostriedky.
5) Po každom kontakte kolobežky s pieskom dôkladne vyčistite všetky pohyblivé časti, aby ste zabránili ich rýchlejšiemu opotrebeniu.
6) V prípade náhodného kontaktu s vodou ihneď vypnite kolobežku, dôkladne ju vysušte a kontaktujte autorizované servisné stredisko.
7) Pravidelné mazanie mechanizmov – Skladacie a odpružené mechanizmy by sa mali pravidelne mazať a nastavovať každé 2–3 mesiace. Nedodržanie správnej údržby môže viest’ k opotrebeniu a poškodeniu.

7. Skladovanie

1) Zariadenie skladujte pri teplote 10–40 °C a vlhkosti <80 %.
2) Ak zariadenie dlhší čas nepoužívate, batériu nabíjajte každých 4–6 týždňov.

8. Záruka

Záruka sa stáva neplatnou v prípade:

1) úpravy elektrického systému,
2) použitia neoriginálnej nabíjačky,
3) poškodenie spôsobené nesprávnym používaním.

(Platí pre Európsku úniu a dálšie európske krajiny s systémami selektívneho zberu a elektronickými výrobkami)

Tento symbol na výrobku označuje, že po skončení životnosti sa výrobok nesmie likvidovať spolu s bežným domovým odpadom.

Aby sa predišlo možnému poškodeniu životného prostredia alebo

Pre viac informácií o tom, kde a ako bezpečne recyklovať ako domáci používatel', kontaktujte predajcu

kde ste tento produkt zakúpili, alebo miestne úrady.

Firemní používatelia by sa mali obrátit' na svojho dodávatel'a a overiť si podmienky svojej kúpnej zmluvy. Tento produkt a jeho elektronické príslušenstvo by sa nemali zmíešavať s iným komerčným odpadom na likvidáciu.

(Platí v Európskej únii a iných európskych krajinách s oddelenými systémami vrátenia batérií)

Tento symbol na batérii, obale alebo v návode označuje, že produkt nemožno po použiti batérie likvidovať spolu s iným domovým odpadom. Chemické symboly označené tu – Hg, (d alebo <b) – označujú, že batéria obsahuje ortuť, kadmium alebo olovo v množstvách presahujúcich úrovne stanovené v smernici E 2006/66. Ak sa batérie nezlikvidujú správnym spôsobom, táto látka môže spôsobit poškodenie zdravja.

ľudské zdravie alebo životné prostredie.

Na ochranu životného prostredia a podporu opätovného použitia materiálov by sa batérie mali oddelovať od iných druhov odpadu a recyklovať prostredníctvom miestneho zberného systému.

Nebezpečenstvo smrti alebo vážneho zranenia

VAROVANIE – Aby sa znížilo riziko poranenia, musí používatel'prečitať návod na obsluhu.

Pri jazde na tomto vozidle riskujete zranenie v dôsledku straty kontroly, kolízie a pádu. Aby ste jazdili bezpečne, musíte si prečitať a dodržiavať všetky pokyny a varovania uvedené v používatelskej príručke.

10. Názov a označenie modelu

11. Technické špecifikácie

Parametre	Hodnota	Jednotka
Výkon motora	600	W
Batéria	36/15	V / Ah
Nabíjacie napätie	4	V
Maximálna rýchlost'	20	km/h
Dojazd	70	km
Maximálne zaťaženie	120	kg
Hmotnosť	19	kg
Nájazdový uhol	20	°
Stupeň ochrany	IP45	IP
Doba nabíjania	7	h
Hlučnosť	7	dB(A)

12. Popiskonštrukcie

1) Brzdová páka
2) Páčka plynu
3) Displej
4) Skladací mechanizmus
5) Motor
6) Nabíjací port
7) Plošina (riadenie)
8) Noha/noha
9) Brzda
10) Blatnik so svetlom
11) Skladací háčik

1 2 3 4 5 10 9 8 6 7 11

1) Brzdy: predné bubnové, zadné kotúčové
2) Typ odpruženia: predné/zadné pružinové tlmiče
3) Jazdné režimy: PEDESTRIAN, ECO, DRIVE, SPORT

15. Zoznam chýb na displeji

E10 – chyba komunikácie, skontrolujte káble a pripojenie medzi displejom s ovládačom

E57 – vysoká teplota motora, zastavte skúter a nechajte motor vychladnút

E21 – nízke napätie, pred pokračovaním v jazde nabite batériu

E50 – príliš vysoké napätie, skontrolujte stav batérie; v prípade potreby kontaktujte servis

E11 – chyba systému MOS, môže byť potrebná diagnostika alebo výmena ovládača

16.Funkcie tlačidiel

Tlačidlo napájania

Podržte 1,5 sekundy – zapnutie/vypnutie kolobežky
2 kliknutia – zmena rýchlosti (režim rýchlosti)
3 kliknutia - zmena jednotiek km/h ↔ mph
4 kliknutia – zmena režimu štartu: štart z nuly ↔ štart z inej hodnoty
Brzda + plyn + 9 kliknutí - uloženie karty NFC

1 stlačenie – zmena farby okolitého osvetlenia
2 stlačenia – zapnutie/vypnutie predných a zadných svetiel
Stlačte 3-krát – vypnú sa všetky svetlá

Tlačidlo klaksónu

1 stlačenie – zvukový signál

Indikátory

L'avý

Pravý

Tlačidlo tempomatu

1 kliknutie – aktivácia tempomatu

VYHLÁSENIE O ZHODE EÚ

CISLO VYHLASENIA: VÝROBCA:

03/11/2025

BAREL POLAND SP. 2 O.O.

Na vlastnú zodpovednosť vyhlasujeme, že všetky naše výrobky: VŠEOBECNÝ

NÁZOV

Elektrický sküter

MODELY:

Scooly 10 Pro

PREDMET VYHLÁSENIA:

Vyššie uvedený predmet tohto vyhlásenia o zhode EÚ spína prislušné

požladavkami harmonizačných právnych predpísov EU:

2006/42/ES

2014/30/EÜ

2011/65/EÜ (a novelizujúca smernica (EÜ) 2015/86209/125/ES

(nariadenie (EU) 2019'1782) (nabička)

2014/53/EÜ (RED) (Bluetooth 2,4-2,4835 GHz <10 dBm) (NFC 13,56 MHz, 0 dBm)

Odkazy na prislušné harmonizované normy, ktoré boll použitě, vrátane dátumu normy, alebo na iné technické specifikácie, vrátane dátumu specifikácie, vo vztahu ku ktorým sa deklaruje zhoda:

EN ISO 12100:2010

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019 EN

EN 17128:2020 - PLEV

62479:2010

EN IEC 55014-1:2021

ENIEC 63000:2018

EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 51300-2-6:8910+14:6681 EN

EN 60335-2-29:2021 (len nab)adka)

EN IEC 61000-3-2:2019+AT: 61070-3-2:2017-51:2019

EN 50563:2011+A1:2013 (lan nabijaska)