Scooty 10 Pro - Skútr Motus - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma Scooty 10 Pro Motus ve formátu PDF.
Dotazy uživatelů ohledně Scooty 10 Pro Motus
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Skútr ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod Scooty 10 Pro - Motus a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. Scooty 10 Pro značky Motus.
NÁVOD K OBSLUZE Scooty 10 Pro Motus
- Úvod
- Identifikace a označení
- Bezpečnostní pravidla
- Montáž a první uvedení do provozu
- Používání
- Údržba a servis
- Skladování
- Záruka
- Likvidace
- Název a označení modelu
- Technická specifikace
- Popis konstrukce
- Schéma ovládacího panelu
- Poznámky specifické pro model
- Seznam chyb displeje
- Funkce tlačítek
- Prohlášení o shodě CE
CS
1.ÚVOD
Děkujeme za zakoupení elektrické koloběžky.
Před použitím si prosím pečlivě
přečtěte tento návod.
Nedodržení pokynů může vést ke ztrátě záruky
a může představovat nebezpečí bezpečnosti uživatele.
Balení obsahuje:
1x Elektrická koloběžka Motus Scooty
1x Klíč pro nastavení
4x Šrouby pro řídítka
1x Návod k použití
1x Nabíječka a napájecí kabel
1x Lokátor
1x NFC karta
Scooty
2. Identifikace a označení
Výrobce: BAREL POLAND Sp. z o.o., ul. Kalwaryjska 69, 30-504 Krakov, Polsko Označení CE potvrzuje shodu výrobku s požadavky směrnic: 2006/42/ES (MD), 2014/53/EU (RED), 2014/30/EU (EMC), 2014/35/EU (LVD), 2011/65/EU (RoHS).
Produkt splňuje normu EN 17128:2020 – PLEV.
3. Bezpečnostní pravidla
Aby bylo zajištěno bezpečné používání elektrické koloběžky, je nutné bezpodmínečně dodržovat následující pravidla:
1) Zařízení je určeno pro uživatele starší 10 let, kteří mají cyklistický průkaz, nebo pro osoby starší 18 let.
2) Maximální rychlost na veřejných komunikacích nesmí překročit 20 km/h.
3) Doporučujeme jezdit s přilbou. Povinnost jejího používání závisí na místních předpisech – před jízdou se s nimi seznamte.
4) Doporučujeme používat chrániče kolen a loktů.
5) Uživatel by měl mít na sobě uzavřenou obuv s protiskluzovou podrážkou. Jízda naboso, v žabkách, sandálech nebo jiné obuvi, která nezajišťuje stabilitu a přilnavost, je zakázána.
6) Není povoleno přepravovat pasažéry, zvířata ani náklad.
7) Je zakázáno jezdit pod vlivem alkoholu nebo omamných látek.
8) Je zakázáno jezdit v dešti, sněhu, na ledu a jiných kluzkých površích.
9) Zákaz konstrukčních nebo elektrických úprav zařízení.
10) Koloběžku používejte pouze v povolených místech v souladu s místními dopravními předpisy.
11) Koloběžku nabíjejte pouze při teplotě 10 °C – 40 °C, v suchém a větraném místě.
12) Nenechávejte zařízení bez dozoru během dlouhodobého nabíjení.
13) Nepoužívejte koloběžku, pokud byla baterie nárazem poškozena, deformována, namočena, vydává zápach nebo se nepřirozeně zahřívá.
14) V případě výskytu kouře nebo zápachu spáleniny okamžitě odpojte nabíječku a prestaňte zařízení používat.
15) Používejte pouze originální nabíječku – použití nekompatibilních příslušenství může způsobit požár nebo poškození baterie.
16) Neotvírejte baterii ani nezasahujte do její instalace – hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem a ztráty bezpečnosti zařízení.
Koloběžka má stupeň ochrany IP45 – to znamená, že je odolná proti stříkající vodě, ale nechrání před ponořením, proudem vody pod tlakem ani dlouhodobému působení vody.
4. Montáž a první uvedení do provozu
1) Vyjměte koloběžku z obalu
2) Rozłóż kierownicę i zabezpiecz mechanizm składania
3) Připojte displej a zkontrolujte funkci brzdy
4) Dotáhněte šrouby upevňující řídítka
5) Před prvním použitím nabijte baterii
6) Zapněte koloběžku – podržte tlačitko napájení a počkejte, až se displej správně spustí
5. Používání
1) Správný postoj:
a) Postavte se jednou nohou dopředu, druhou dozadu, kolena mírně pokrčená.
b) Při zrychlování se mírně předkloňte a při brzdění se nakloňte dozadu a udržujte rovnováhu těla.
2) Bezpečné chování:
a) Nejezděte s nohama vedle sebe, na jedné noze ani s křečovitým úchopem říditek.
b) Zakázány jsou akrobatické kousky, skoky, jízda na jednom kole, tažení, přeprava pasažérů nebo nákladu.
c) Vyhýbejte se jízdě po výmolech, obrubnících a nerovnostech vyšších než 3 cm – v takovém případě je třeba zařízení přenést.
3) Obuv:
Při jízdě používejte uzavřenou obuv s protiskluzovou podrážkou.
Jízda naboso, v žabkách, sandálech nebo botách na podpatku je zakázána.
4) Podmínky pro povolenou jízdu:
a) Povolená maximální rychlost v Polsku – 20 km/h.
b) Jízda pouze po rovných, zpevněných površích: cyklostezkách, chodnících nebo silnicích povolených předpisy.
c) Nejezdí po sněhu, blátě, písku, zasolených silnicích ani v dešti.
d) Je zakázáno projíždět kalužemi, tůněmi a jinými vodními nádržemi.
e) Vyhněte se jízdě při teplotách pod 0 °C nebo nad 40 °C.
5) Provozní omezení:
a) Nepřekračujte maximální zatížení 120 kg.
b) Nepoužívejte koloběžku s poškozenou elektronikou, kabely nebo osvětlením.
c) Neupravujte zařízení ani software; používejte pouze originální díly a příslušenství.
6) Kontrola před každou jízdou:
a) Zkontrolujte účinnost brzd, nepřítomnost nadměrné vůle v řízení a skládacím mechanismu.
b) Ujistěte se, že jsou pneumatiky nahuštěny podle doporučení výrobce.
c) V případě neobvyklých zvuků nebo vibrací okamžitě zastavte vozidlo a kontaktujte servis.
7) Pravidla provozu a údržby:
a) Zařízení je třeba pravidelně servisovat, každých 1000 km nebo jednou ročně.
b) Přirozené opotřebení provozních součástí (brzdy, ložiska, odpružení, skládací systém) je normální a vyžaduje pravidelnou výměnu.
c) Opravy elektroniky a pohonu smí provádět pouze autorizovaný servis.
Zbytní rizika
I přes použití ochranných opatření mohou při používání nastat následující rizika:
- riziko pádu způsobené ztrátou rovnováhy nebo kluzkým povrchem,
- riziko kolize s ostatními účastníky provozu,
- riziko popálení prvky pohonu nebo baterie po intenzivním používání,
- riziko úrazu elektrickým proudem při nesprávném zásahu do elektrické instalace,
- riziko poškození zařízení při jízdě po nerovnostech nebo překážkách.
6. Údržba a servis
1) Servisní prohlídka každých 1000 km nebo minimálně jednou ročně.
2) Pravidelně kontrolujte:
a) stav pneumatik a tlak vzduchu,
b) účinnost brzd,
c) vůli ložisek,
d) funkčnost světel.
3) Neotvírejte baterii – tuto činnost smí provádět pouze autorizovaný servis.
4) Koloběžku nemyjte vodou. K čištění používejte kartáč, vlhčené ubrousky a speciální čisticí prostředky.
5) Po každém kontaktu koloběžky s pískem je třeba důkladně vyčistit všechny pohyblivé části, aby se zabránilo jejich předčasnému opotřebení.
6) V případě náhodného kontaktu koloběžky s vodou ji okamžitě vypněte, důkladně vysušte a kontaktujte autorizovaný servis.
7) Pravidelné mazání mechanismů – Sklopné mechanismy a odpružení je třeba pravidelně mazat a seřizovat každé 2–3 měsíce. Nedostatečná údržba může vést k jejich opotřebení a poškození.
7. Skladování
1) Zařízení skladujte při teplotě 10–40 °C a vlhkosti <80 %.
2) Při dlouhodobém nepoužívání nabíjejte baterii každých 4–6 týdnů.
8. Záruka
Záruční doba: 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na spotřební díly: pneumatiky, duše, brzdové destičky, ložiska, lanka, světla a skládací mechanismus.
Záruka zaniká v případě:
1) vlastní úpravy elektrické instalace,
2) použití neoriginální nabíječky,
3) poškození způsobené nesprávným používáním.
Scooty
(Ojeté elektrické a elektronické zařízení)
(Platí pro Evropskou unii a další evropské země se systémy selektivního sběru a elektronickými výrobky)
Toto označení na výrobku znamená, že po skončení životnosti tohoto výrobku jej nesmíte vyhazovat do běžného domácího odpadu.
Aby se zabránilo možnému poškození životního prostředí nebo zdraví lidí v důsledku nekontrolovaného nakládání s odpady
odpadu, je třeba tyto výrobky oddělit od ostatních druhů odpadu a recyklovat je odpovědným způsobem a materiály znovu použít.
Další informace o tom, kde a jak bezpečně recyklovat jako domácí uživatel, získáte u prodejce,
u kterého jste tento produkt zakoupili, nebo se obratte na místní úřady.
(Platí v Evropské unii a dalších evropských zemích s oddělenými systémy pro zpětný odběr baterií)
Tento symbol na baterii, obalu nebo v návodu znamená, že po použití baterie nesmí být produkt vyhozen spolu s ostatním domácím odpadem.
Zde označené chemické symboly - Hg, (d nebo <b) označují, že baterie obsahuje rtut, kadmium nebo olovo v množství přesahujícím hodnoty uvedené ve směrnici E 2006/66. Pokud nebudou baterie správně zlikvidovány, může tato látka způsobit poškození zdraví.
lidského zdraví nebo životního prostředí.
Abychom chránili životní prostředí a podporovali opětovné použití materiálů, je třeba baterie oddělovat od ostatního odpadu a recyklovat je prostřednictvím místního systému zpětného odběru.
Nebezpečí smrti nebo vážného zranění
VAROVÁNÍ – Aby se snížilo riziko úrazu, musí uživatel přečíst návod k obsluze.
Při každé jízdě na tomto vozidle riskujete zranění v důsledku ztráty kontroly, kolize a pádu. Abyste mohli jezdit bezpečně, musíte si přečíst a dodržovat všechny pokyny a varování uvedené v návodu k obsluze.
10. Název a označení modelu
11. Technické specifikace
| Parametr | Hodnota | Jednotka |
| Výkon motoru | 600 | W |
| Baterie | 36/15 | V / Ah |
| Napięcie ładowania | 42 | V |
| Maximální rychlost | 20 | km/h |
| Dosah | 70 | km |
| Maximální zatížení | 120 | kg |
| Vlastní hmotnost | 19 | kg |
| Úhel nájezdu | 20 | ° |
| Stupeň ochrany | IP45 | IP |
| Doba nabíjení | 7-8 | h |
| Hladina hluku | 70 | dB(A) |
12. Popiskonstrukce
1) Brzdová páčka
2) Páčka plynu
3) Displej
4) Skládací mechanismus
5) Motor
6) Nabíjecí port
7) Deck (jezdná plošina)
8) Základna/noha
9) Brzda
10) Blatník se světlem
11) Sklopný háček
text_image
1 2 3 4 5 10 11 9 8 6 713. Schéma ovládacího panelu
1) Režim chůze
2) Režim eko
3) Režim jízdy
4) Sportovní režim
5) Aktuální rychlost
6) Tempomat
7) Levý směrový ukazatel
8) Pravý směrový ukazatel
9) Světla
10) Servis
11) Bluetooth
12) Teplota
13) Zámek
14) Stav baterie
15) Jednotka
text_image
5 6 7 8 9 10 11 12 13 S D E mph km/h 15 14Scooty
14. Poznámky specifické pro model
1) Brzdy: přední bubnové, zadní kotoučové
2) Typ odpružení: přední/zadní pružinové tlumiče
3) Jízdní režimy: PĚŠÍ, ECO, DRIVE, SPORT
15. Seznam chyb na displeji
E10 – chyba komunikace, zkontrolujte kabely a připojení displeje s ovladačem
E57 – vysoká teplota motoru, zastavte skútr a nechte motor vychladnout
E21 – nízké napětí, před pokračováním v jizdě nabijte baterii
E50 – příliš vysoké napětí, zkontrolujte stav baterie; v případě potřeby kontaktujte servis
E11 – chyba systému MOS, může být nutná diagnostika nebo výměna ovladače
E16 – problém se snímačem Hall, zkontrolujte kabeláž nebo kontaktujte servis
E15 – problém s brzdou, zkontrolujte brzdovou páku a kabeláž
E14 – problém s plynovou pákou, zkontrolujte kabel plynové páky a její funkci
16.Funkce tlačítek
Tlačitko Power
Podržení 1,5 s – zapnutí/vypnutí koloběžky
2 kliknutí – změna rychlostního stupně (režimu rychlosti)
3 kliknutí – změna jednotek km/h ↔ mph
4 kliknutí – změna startovacího režimu: nulový start ↔ nenulový
start Brzda + plyn + 9 kliknutí – uložení karty NFC
RGB Tlačítko světel (RGB – funkce není k dispozici)
1 stisknutí – změna barvy podsvícení ambientního osvětlení
2 stisknutí – zapnutí/vypnutí předních a zadních světel
3 stisknutí – vypnutí všech světel
Tlačítko klaksonu
1 stisknutí – zvukový signál
Blinkery
Vlevo
Vpravo
Tlačítko tempomatu
1 kliknutí – aktivace tempomatu
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EU
CÍSLO
PROHLÁŠENÍ:
VÝROBCE:
03/11/2025
BAREL POLAND SP. Z O.O.
Prohlašujeme na vlastní odpovědnost, že všechny naše výrobky:
OBECNÝ NÁZEV
MODELY:
Elektrická koloběžka
Scooty 10 Pro
PŘEDMĚT PROHLÁŠENÍ:
SÉRIOVÁ ČÍSLA:
Elektrická koloběžka s nabiječkou v sadě.
MS10P26T00001 - MS10P26T99999
Výše uvedený předmět této prohlášení o shodě EU je v souladu s příslušnými požadavky harmonizačních právních předpisů EU:
2006/42/ES
2014/30/EU
2011/65/EU (a směrnice (EU) 2015/863, kterou se mění) 2009/125/ES
(nařizení (EU) 2019/1782) (nabiječka)
2014/53/EU (RED) (Bluetooth 2,4-2,4835 GHz <10 dBm) (NFC 13,56 MHz, 0 dBm)
Odkazy na príslušné harmonizované normy, které były použity, včetně data normy, nebo na jiné technické specifikace, včetně data specifikace, s nimiž je deklarována shoda:
EN ISO 12100:2010
EN 17128:2020 - PLEV
EN IEC 55014-1:2021
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021
EN 61000-3-3:2013+A1:2019
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019
EN 62479:2010
EN IEC 63000:2018
EN 60335-2-29:2021 (pouze nabiječka)
EN 50583:2011+A1:2013 (pouze nabiječka)
EN 62233:2008 (pouze nabječka)
TECHNICKÁDOKUMENTACE
Toto prohlášení o shodě je vydáno na výhradní odpovědnost výrobce.
Technickůs a koredukční dokumente pro popravné zařízení byla připrevně v svadku a přízhou VII čedí A sněrnice 2008/2/ES a
ja učljenen výjše mieda na sehne. Na 504 sztaklčných objami na výjšná zavou je prížet výčljenu technéklo děkorma tace a svěcné kčým komunikacím kandy Zaftzinko osanu mednotobkyvky, komponenty a elektrická zaltziril vyrobomá] ně mlýrůtoki, italí/sou včděmi technická documentace a výberačím príklom a výdil pro ně požobovant prostábaní e shodě mobo o zsloždení.
Jménem výrobce:
BAREL POLAND SP. Z O.O.
Krakov
03.11.2025
Produktovýmanager
Krzysztof Janik
Výrobce:
BAREL POLAND Sp. z o.o.
ul. Kalwaryjska 69
30-504 Kraków
Polska
Servis:
RG MEDIA Sp. z o.o.
ul. Kolejowa 132
28-500 Kazimierza Wielka
Polska
OBSAH
Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod.
viest'k zrušeniu záruky
bezpečnosti používatel'a.
Balenie obsahuje:
1x Návod na použitie
1x nabíjačka a napájací kábel
1x lokalizátor
1x NFC karta
Scooty
3. Bezpečnostné pravidlá
Jazda naboso, v žabkách, sandáloch alebo topánkach na vysokých podpätkoch je zakázaná.
4) Podmienky pre povolenú jazdu:
Záručná doba: 24 mesiacov.
Záruka sa nevztahuje na spotrebný materiál: pneumatiky, duše, brzdové doštičky, ložiská, káble, svetlá a skladací mechanizmus.
„tudského zúravla sposoběněmu hěkontrolovařyním likvidování, by sa tieto výrobky mali oddel’ovať od iných druhov odpadu a zodpovedne recyklovať a materiály opätovne použit.
Model: Motus Scooty 10 PRO Sériové číslo: MS10P26T00001 – MS10P26T99999 Rok výroby: 2026
13. Schéma ovládacieho panela
1) Režim chôdze
2) Režim Eco
3) Režim jazdy
4) Športový režim
5) Aktuálna rýchlost
6) Tempomat
7) L'avý smerovka
8) Pravý smerovka
9) Svetlá
10) Servis
11) Bluetooth
12) Teplota
13) Zámok
14) Stav batérie
15) Jednotka
text_image
5 6 7 8 9 10 11 12 13 S D E mph km/h 15 1414. Poznámky k modelu
E16 – problém s Hallovým senzorom, skontrolujte kabeláž alebo kontaktujte servis
E15 – problém s brzdou, skontrolujte brzdovú páku a zapojenie
E14 – problém s pákou plynu, skontrolujte kábel plynu a jeho činnosť
RGB Tlačidlo osvetlenia (RGB – funkcia nedostupná)
Elektrický sküter s nabjačkou v balení.
SÉRIOVÉ CÍSLA:
MS10P26T00001 - MS10P26T99999
Toto vyhlásenie o zhode vydáva výrobca na vlaslnů zodpovednost.
Technici o iota/inkländs-und veränderung zurechte belatig zurechte of index e relapse VI. Larcia E. version 2006235a
