PLW A5 - Meracie zariadenia PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PLW A5 PARKSIDE

Legenda použitých piktogramov ......Strana 100

Výstraha! Riziko poranenia laserovými lúčmi!......Strana 105

Bezpečnostné upozornenia týkajúce sa batérií / akumulátorových batérií ......Strana 105

Uvedenie do prevádzky ......Strana 107

Vloženie/výmena batérií......Strana 107

Postavenie produktu....Strana 107

Obsluha ......Strana 108

Používanie so statívom....Strana 108

Používanie bez statívu ......Strana 109

Údržba, čistenie a servis......Strana 109

Likvidácia....Strana 110

Záruka....Strana 111

Postup v prípade poškodenia v záruke ......Strana 112

Legenda použitých piktogramov
	Prečítajte si pokyny!
	Rešpektujte výstražné a bezpečnostné upozornenia!
	Vrát. batérií
	Jednosmerný prúd/napätie
ON/OFF	Osvetlenie ZAP/VYP
	Laserový lúč ZAP/VYP
	Zobrazenie osvetlenia (LED sa nedá vymenit'.)
	Chráněte sa pred laserovým žiarením!
	Nepozerajte do laserového lúča!
[cesc]	Bezpečnostné upozorneniaManipulačné pokyny
	Skladujte mimo dosahu detí
	Nehádžte do ohňa
	Nevkladajte nesprávne
	Nedeformujte/nepoškodzujte
	Neotvárajte/nerozoberajte
	Nekombinujte rôzny typy a značky batérií
	Nemiešajte nové a použité batérie
	Nenabíjajte
	Batérie uchovávajte mimo dosahu vody a nadmernej vlhkosti.
	Neskratujte
	Skontrolujte, či sú správne vložené
	Značka CE uvádza zhodu s príslušnými smernicami EÚ platnými pre tento výrobok.

Laserová vodováha

• Úvod

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Rozhodli ste sa pre veľmi kvalitný výrobok. Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Skôr ako začnete výrobok používať, oboznámte sa so všetkými pokynmi k obsluhe a bezpečnosti. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania.

V prípade postúpenia výrobku d'alším osobám odovzdajte aj všetky dokumenty patriace k výrobku.

- Použitie na správny účel

Výrobok slúži ako merací prístroj a je určený na vodorovné a zvislé vyrovnanie predmetov, napr. obrazov alebo nábytku. Meranie prebieha prostredníctvom laserového lúča a libiel. Výrobok je určený len na prevádzku v uzavretých priestoroch pri bežnej izbovej teplote. Výrobok nie je určený na komerčné používanie.

Popiskomponentov

1 vodováha
2 priečinok pre batérie
3 statív s gul'ovou hlavou
3a skrutka so závitom
4 fixačná skrutka
5 vodováha
6 otvor laserového lúča
7 zapínač/vypínač (laserový lúč)
8 zapínač/vypínač (osvetlenie)
9 označenie osvetlenia (LED, bez možnosti výmeny)
10 usporiadanie batérií
11 polohy magnetov
12 pozícia laserového lúča
13 spínač pre výber lasera (funkcia krížových línií
„CROSS“/ funkcia línií „LINE“)
14 závit

- Rozsah dodávky

Vlhkosť vzduchu až do 80 %

Max. výška laserovej

Tento výrobok môžu používať deti od 8 rokov, ako aj osoby so zníženými psychickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúse-ností a vedomostí, ak sú pod dozorom, alebo ak boli poučené ohľadom bezpečného používania produktu, a ak porozumeli nebezpečenstvám spojeným s jeho

používaním. Deti sa s výrobkom nesmú hrat. Čistenie a údržbu nesmú vykonávat deti bez dozoru.

⚠️ POZOR! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA!

■ Skontrolujte, či sú všetky časti náležite namontované. Pri neodbornej montáži vzniká nebezpečenstvo poranenia.

• extrémnym teplotám,
• silným vibráciam,
• silným mechanickým zaťaženiam,
• priamemu slnečnému žiareniu,

-vlhkosti.

V opačnom prípade hrozí poškodenie produktu.

- Pri poruchách alebo v prípade defektného produktu vyberte batériu. Inak vzniká nebezpečenstvo, že sa laser neúmyselne zapne. To môže viest' k trvalému poškodeniu očí.

VAROVANIE! Nikdy neotvárajte schránku produktu.

Mohli by ste sa zranit' alebo poškodit produkt. Opravy prenechajte len kvalifikovanému elektrikárovi.

Nepoužívajte prístroj na miestach s nebezpečenstvom požiaru alebo explózie, napríklad v blízkosti horľavých kvapalín alebo plynov.
Akékol'vek nastavovanie za účelom zvýšenia intenzity lasera je zakázané.
Ak je libela poškodená, vyhnite sa akémukol'vek kontaktu s kvapalinou nachádzajúcou sa v libele. Ak by však aj napriek tomu došlo ku kontaktu, bezpodmienčne sa riad'te nasledujúcimi pokynmi. Opatrenia prvej pomoci:

PRI ZASIAHNUTÍ POKOŽKY: Postihnuté miesto ihned' očistite najmenej 15 minút vel'kým množstvom mydla a vody. Pri pretrvávajúcom podráždení pokožky vyhl'adajte lekára.

PRI ZASIAHNUTÍ OČÍ: Postihnuté oko ihned' vyplách-nite najmenej 15 minút vel'kým množstvom vody. Oko pritom držte otvorené pomocou palca a ukazováka. Ihned' vyhl'adajte lekára.

PRI NADÝCHANÍ: Ihned' zabezpečte dostatočný prívod čerstvého vzduchu. V prípade problémov s dýchaním zaved'te čistý kyslík.

PRI ZASIAHNUTÍ ÚSTNEJ DUTINY: Ústnu dutinu ihned' vypláchnite vel'kým množstvom vody, ak je postihnutá osoba pri vedomí. Ihned' vyhl'adajte lekára.

Výstraha! Riziko poranenia laserovými lúčmi!

VAROVANIE! Nikdy nepozerajte priamo do laserového lúča resp. do otvoru pre laserový lúč. V prípade neexistujúceho reflexu zatvorenia očí to môže viest' k poškodeniu zraku.

Nikdy nesmerujte laserový lúč priamo na oči l'udí alebo zvierat.

Uschovávajte výrobok v bezpečnej vzdialenosti od detí. Deti často podceňujú možné nebezpečenstvá z výrobkov.

Nikdy nenasmerujte laserový lúč na predmety, ktoré môžu reflektovať svetlo. I krátky vizuálny kontakt môže viest' k poškodeniu očí.

Bezpečnostnéupozornenia týkajúce sa batérií/ akumulátorových batérií

■ NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA!

Batérie/akumulátorové batérie držte mimo dosahu detí. V prípade prehltnutia okamžite vyhl'adajte lekára!

■ Prehltnutie môže mať za následok popáleniny, perforáciu mäkkých tkanív a smrt. Ťažké popáleniny môžu nastat’ do 2 hodín po prehltnutí.

NEBEZPEČENSTVO EXPLÓZIE! Nena-

bíjateľné batérie nikdy znova nenabíjajte. Batérie/akumulátorové batérie neskratujte a/alebo neotvárajte. Následkom môže byť prehriatie, požiar alebo explózia.

Vytečené alebo poškodené Batérie/akumulátorové batérie môžu pri kontakte s pokož- kou spôsobit' poleptanie. V takom prípade preto noste vhodné ochranné rukavice.

• Uvedenie do prevádzky

Vloženie/výmena batérií (pozri obr. A)

□ Vypnite výrobok.
☐ Otvorte priečinok pre batériu 2.
Vložte 2 batériu 1,5 V – AAA, resp. vymeňte vybité batérie za nové. Dodržte pritom správnu polaritu (+/–) a usporiadanie batérií podľa nápisu 10 na kryte.
□ Zatvorte priečinok pre batériu 2.
Upozornenie: Ked' laserový lúč príliš zoslabne alebo sa stane neviditel'ným, musíte vymení' batérie.

• Postavenie produktu

Produkt môžete používať so statívom alebo bez neho. Pre upevnenie a vyrovnanie na statíve postupujte nasledujúco:

☐ Pri vyrovnávaní povol'te fixačnú skrutku 4 na statíve 3 jej vyskrutkovaním proti smeru hodinových ručičiek.

□ Teraz otočte a sklopte schránku, až kým sú vzduchové bubliny vo vodováhach 1 a 5 umiestnené presne stredovo medzi oboma značkami (pozri obr. B).

Upozornenie: Zapnite osvetlenie pre libely pomocou zapínača/vypínača (osvetlenie) 8, ak nie je okolité svetlo dostatočné.

Následne zafixujte polohu krytu dotiahnutím fixačnej skrutky 4 na statíve v smere hodinových ručičiek.

Upozornenie: Ak zmeníte polohu výrobku po vyrovnaní, musíte skontrolovať, či je potrebné nanovo vyrovnat' výrobok.

Statív nie je vhodný pre uchytenie ťažkých objektov. Preto nič nepokladajte na výrobok, ked' je upevnený na statíve. Taktiež nevyvíjajte žiadny tlak na výrobok.

☐ Dávajte pozor na to, aby ste neohli nohy statívu.

- Obsluha

VAROVANIE! Nehl'ad'te priamo do laserového lúča, resp. do otvoru laserového lúča 6. Ak nie je k dispozícii reflex zatvárania, môže to viest' k trvalému poškodeniu zraku. Ak vám oči zasiahne laserový lúč, zámerne ich zatvorte a hlavu ihned' odvrát'te od lúča.

- Používanie so statívom

Postavte výrobok na želané miesto a vyrovnajte ho podľa popisu v kapitole „Postavenie produktu“.

Upozornenie: Pomocou spínača pre výber lasera 13 si môžete vybrať medzi funkciou línií „LINE“ alebo funkciou krížových línií „CROSS“ (pozri obr. C).

Ak nebude laserový lúč presne v potrebnej výške, môžete použiť skladací meter alebo inú vhodnú pomôcku na meranie, aby ste mohli na stene naznačiť body vo vertikálnej a horizontálnej línii. Stanovenú vzdialenost od laserového lúča pritom nanovo naneste na zvolené miesto. Dodržte pritom presnú zvislú polohu vášho meracieho prístroja a v prípade potreby použite ako pomôcku vodováhu.

Používanie bez statívu

□ Nasmerujte produkt tak, aby boli vzduchové bubliny vo vodováhach 1 a 5 umiestnené presne stredovo medzi oboma značkami (pozri obr. B).
□ Druhá osoba teraz môže zaznačit' želané body.

Upozornenie: Produkt obsahuje dva magnety 11.

Preto ho môžete upevnit na povrchy, ktoré prif'ahujú magnetické objekty (napr. železné regály).

Upozornenie: Elektrostatický výboj môže viest' k poruchám funkcií. Ak sa vyskytne porucha funkcie, na krátky čas vyberte batériu a potom ju znovu vložte späť.

- Údržba, čistenie a servis

Výrobok čistite len zvonku pomocou mäkkej, jemne navlhčenej handričky. V žiadnom prípade nepoužívajte

tekutiny ani čistiace prostriedky, pretože poškodzujú výrobok.

□ Laserovú optiku čistite mäkkým štetcom.
Výrobok skladujte pokiaľ možno v suchom a bezprašnom prostredí.
☐ Ak výrobok dlhšiu dobu nepoužívate, vyberte z neho batériu a uskladnite ju samostatne.

Likvidácia

Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdať na miestnych recyklačných zberných miestach.

Všímajte si prosím označenie obalových materiálov pre triedenie odpadu, sú označené skratkami (a) a číslami (b) s nasledujúcim významom: 1–7: Plasty/20–22: Papier a kartón/80–98: Spojené látky.

O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku sa môžete informovať na Vašej obecnej alebo mestskej správe.

Ak výrobok doslúžil, v záujme ochrany životného prostredia ho neodhod'te do domového odpadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zberných miestach a ich otváracích hodinách získate na Vašej príslušnej správe.

Výrobok vr. príslušenstva a obalové materiály sú recyklovatel'né a podliehajú rozšírenej zodpovednosti výrobcu. Pre lepšie spracovanie odpadu ich zlikvidujte oddelene podl'a obrázkov Info-tri (informácie o triedení). Triman-Logo platí iba pre Francúzsko.

Defektné alebo použité batérie/akumulátorové batérie musia byť odovzdané na recykláciu podľa smernice 2006/66/ES a jej zmien. Batérie/akumulátorové batérie a/alebo výrobok odovzdajte prostredníctvom dostupných zberných stredísk.

Batérie/akumulátorové batérie sa nesmú likvidovať spolu s domovým odpadom. Môžu obsahovať jedovaté t'ažké kovy a je potrebné zaobchádzať s nimi ako s nebezpečným odpadom. Chemické značky t'ažkých kovov sú nasledovné: Cd = kadmium, Hg = ortuť, Pb = olovo. Opotrebované batérie/akumulátorové batérie preto odovzdajte v komunálnej zberni.

• Záruka

Výrobok bol starostlivo vyrobený v súlade s prísnymi smernicami kvality a pred dodaním dôkladne otestovaný. V prípade materiálových alebo výrobných chýb máte zákonné práva voči predajcovi výrobku. Vaše zákonné práva nie

sú žiadnym spôsobom obmedzené našou zárukou uvedenou nižšie.

Záruka na tento výrobok je 3 roky od dátumu nákupu. Záručná doba začína plynút dátumom kúpy. Originál dokladu o kúpe si uschovajte na bezpečnom mieste, pretože tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe.

Akékol'vek poškodenie alebo nedostatky prítomné už v čase nákupu je potrebné nahlásit' ihned' po vybalení výrobku.

Ak sa v priebehu 3 rokov od dátumu zakúpenia preukáže, že výrobok vykazuje chyby materiálu alebo spracovania, podľa vlastného uváženia Vám ho bezplatne opravíme alebo vymeníme. Záručná doba sa na základe poskytnutej záručnej reklamácie nepredlžuje. To platí aj pre vymenené alebo opravené diely.

Táto záruka je neplatná, ak bol výrobok poškodený alebo nesprávne používaný alebo udržiavaný.

Záruka sa vzťahuje na chyby materiálu a výrobné chyby. Táto záruka sa nevzt'ahuje na časti výrobku, ktoré podliehajú bežnému opotrebovaniu, a preto sa považujú za opotrebovatel'né diely (napr. batérie, nabíjatel'né batérie, hadice, atramentové kazety), ani na poškodenie krehkých častí, napr. spínačov alebo častí zo skla.

Postup v prípade poškodenia v záruke

Pre zaručenie rýchleho spracovania Vašej požiadavky dodržte prosím nasledujúce pokyny:

Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (IAN 449825_2310) ako dôkaz o kúpe.

Číslo výrobku nájdete na typovom štítku, gravúre, na prednej strane Vášho návodu (dole vl'avo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane.

Ak sa vyskytnú funkčné poruchy alebo iné nedostatky, najskôr telefonicky alebo e-mailom kontaktujte následne uvedené servisné oddelenie.

Produkt označený ako defektný potom môžete s priloženým dokladom o kúpe (pokladničný lístok) a uvedením, v čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslať na Vám oznámenú adresu servisného pracoviska.

Servis

SK ServisSlovensko

Tel.: [phone]

E-pošta: [e-mail]

CE