BSG300 - Prenosná batéria SCHEPPACH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU BSG300 SCHEPPACH

Vysvetlenie symbolov na prístroji

Použitie symbolov v tejto príručke má upriamiť vašu pozornosť na možné riziká. Bezpečnostné symboly a vysvetlenia, ktoré ich sprevádzajú, musia byť presne pochopené. Výstrahy samotné neodstraňujú riziká a nemôžu nahradit’ správne opatrenia na zabránenie nehodám.

	Varovanie - Prečítajte si návod na obsluhu, aby ste minimalizovali riziko poranenia
	Varovanie pred UV žiarením
	Prístroj nepoužívajte pri vlhkosti! Chráně pred vlhkostou!
⚠ Pozor!	V tomto návode na obsluhu sme miesta, ktoré sa týkajú vašej bezpečnosti, opatrili touto značkou

Obsah:

Strana:

1. Úvod 156
2. Popis prístroja.... 157
3. Rozsah dodávky....157
4. Použitie v súlade s určením 157
5. Bezpečnostné upozornenia.... 158
6. Technické údaje.... 161
7. Vybalenie....162
8. Pred uvedením do prevádzky 162
9. Uvedenie do prevádzky 163
10. Nabíjanie 164
11. Čistenie.... 165
12. Preprava.... 165
13. Skladovanie.... 165
14. Údržba.... 165
15. Likvidácia a opätovné zhodnotenie 166
16. Odstraňovanie porúch.... 167

1. Úvod

Výrobca:

scheppach

Želáme Vám veľa zábavy a úspechov pri práci s Vaším novým prístrojom.

Upozornenie:

Výrobca tohto prístroja neručí podľa platného zákona o ručení za výrobok za škody, ktoré vzniknú na tomto prístroji alebo budú spôsobené týmto prístrojom pri:

• neodbornej manipulácii,
  • Nedodržiavanie návodu na obsluhu
• Opravy tretími stranami, nie autorizovanými odborníkmi
• Montáž a výmena neoriginálnych náhradných dielov
• použití v rozpore s určením
• Výpadky elektrického zariadenia pri nedodržiavaní elektrických predpisov a ustanovení VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113

Dodržiavajte:

Návod na obsluhu vám má ul'ahčit', aby ste sa oboznámili s prístrojom a používali ho v sú-lade s jeho určenými možnosťami použitia.

Návod na obsluhu obsahuje dôležité pokyny, ako s prístrojom bezpečne, odborne a hospodárne pracovať a ako zabránite nebezpečenstvám, ušetríte náklady na opravy, znížite časy prestojov a zvýšite spol’ahlivosť a životnosť príslušenstva.

Okrem bezpečnostných ustanovení tohto návodu na obsluhu musíte bezpodmienečne dodržiavať predpisy svojej krajiny platné pre prevádzku prístroja.

Návod na obsluhu uschovajte pri prístroji a v plastovom obale, aby bol chránený pred špinou a vlhkost'ou. Všetci obsluhujúci pracovníci si ho musia pred začiatkom práce prečítať a starostlivo ho dodržiavat'.

Na prístroji môžu pracovať len osoby, ktoré boli poučené o používaní prístroja a boli informované o nebezpečenstvách, ktoré sú s tým spojené. Treba dodržiavať požadovaný minimálny vek.

Okrem bezpečnostných upozornení obsiahnutých v tomto návode na obsluhu a osobitných predpisov vašej krajiny treba rešpektovať všeobecne uznávané technické pravidlá pre prevádzku konštrukčne rovnakých strojov.

Nepreberáme zodpovednosť za žiadne nehody ani škody, ku ktorým dôjde v dôsledku nedodržania tohto návodu a bezpečnostných upozornení.

2. Popis prístroja

1. Prepravná rukovät'
2. LED zapínač a vypínač
3. LED svetlo
4. DC tlačidlo
5. Vypínač zap/vyp
6. AC tlačidlo
7. USB - Typ C
8. USB 2.0
9. 12 V DC
10. Zásuvka 230V
11. Nabíjacia prípojka

4. Použitie v súlade s určením

Stroj sa môže používať iba v súlade so svojím určením. Každé iné použitie presahujúce určenie je považované za používanie v rozpore s určením. Za škody z neho vzniknuté alebo poranenia akéhokol'vek druhu ručí používatel'/obsluha a nie výrobca.

Súčasťou používania v súlade s určením je aj dodržiavanie bezpečnostných upozornení, ako aj návodu na montáž a prevádzkových pokynov v návode na obsluhu. Osoby, ktoré obsluhujú stroj a vykonávajú údržbu, musia byť oboznámené so strojom a možnými nebezpečenstvami.

Okrem toho sa musia čo najdôkladnejšie dodržiavať predpisy na zabránenie úrazom. Musia sa dodržiavať aj iné všeobecné pracovno-lekárske a bezpečnostno-technické pravidlá.

Pri škodách vzniknutých v dôsledku zmien na stroji sa vylučuje záruka výrobcu. Prístroj je určený na nabíjanie akumulátorov alebo na prevádzkovanie elektronických prístrojov, ktoré neprekračujú max. výkon 300 W.

Stroj sa smie používať iba s originálnymi dielmi a originálnym príslušenstvom od výrobcu. Musia sa dodržiavať bezpečnostné, pracovné predpisy a predpisy týkajúce sa údržby, ako aj rozmery uvedené v technických údajoch.

Dbajte, prosím, na to, že naše prístroje neboli v súlade s určením skonštruované na komerčné, remeselné ani priemyselné použitie. Ak sa prístroj používa v komerčných, remeselných alebo priemyselných podnikoch, ako aj na podobné činnosti, nepreberáme žiadnu záruku.

Pri nedodržaní tohto návodu existuje najvyššie nebezpečenstvo ohrozenia života, príp. nebezpečenstvo život ohrozujúcich poranení.

⚠️ VAROVANIE

Dôsledkom nesprávneho ovládania môžu byt' poranenia osôb alebo vecné škody.

• Prosím, nedemontujte, neopravujte ani neprestavujte, pretože môže dôjst' k zásahom elektrickým prúdom, prehriatiu, požiaru a iným nebezpečenstvám.
• Neumiestňujte výrobok v blízkosti zdrojov požiaru a nevystavujte ho ohňu ani teplu, pretože to môže viest' k požiarom, popáleninám a iným nebezpečenstvám.

- Tento výrobok sa nesmie nabíjať alebo používať v zarosenom prostredí, kúpelých, daždi a na podobných miestach. Na čistenie výrobku nepoužívajte vodu, pretože môže dôjst’ k zásahom elektrickým prúdom, prehriatiu, požiaru a iným nebezpečenstvám.

- Pri dotýkaní sa AC výstupného rozhrania nepoužívajte kov. To môže viest' k zásahom elektrickým prúdom, prehriatiu, požiaru a iným nebezpečenstvám.

- Nevyhadzujte prístroj do komunálneho odpadu. V smetiarskom aute alebo v zbernom centre sa môže vyskytnúť zásah elektrickým prúdom, prehriatie a požiar.

- Nepoužívajte žiadne d'alšie pripojenie striedavého prúdu než aké je uvedené. Inak to môže spôsobit' zásah elektrickým prúdom, prehriatie, požiar atd'.

- Skontrolujte menovité špecifikácie spojovacieho rozhrania alebo spojovacieho zariadenia a neprekračujte špecifikácie. Inak to môže spôsobit' zásah elektrickým prúdom, pre-hriatie, požiar atd'.

- Nevystavujte výrobok silným otrasom, ako napr. pádom alebo úderom kladiva. To môže viest' k zásahom elektrickým prúdom, prehriatiu, požiaru alebo škodám na prístroji.

- Neumiestňujte, neskladujte a nepoužívajte prístroj na miestach, na których vzniká nebezpečenstvo pádu (napr. vo vysokých regáloch). To môže viest' k zásahom elektrickým prúdom, prehriatiu, požiaru alebo škodám na prístroji.

- Nepohybujte s výrobkom počas nabíjania alebo používania. V dôsledku vibrácií a nárazov počas pohybu môže dôjst' k prehriatiu, požiaru, zásahom elektrickým prúdom alebo škodám na prístroji.

⚠ Varovanie

- Prosím, udržiavajte miesto použitia a uskladnenia čisté. Prášok alebo malé kovové kontakty môžu viest' ku skratom, nehodám ako napr. dymenie alebo požiar.

- Pred použitím prístroj bezpodmienečne skontrolujte. V prípade anomálií ako napr. prasklina, trhlina, netesnosť, prehriatie alebo prasknutie vedenia striedavého prúdu okamžite nastavte použitie výrobku.

- Nedovol'te det'om používať tento výrobok, inak môže dôjst' k nehodám alebo poraneniam.

- Nepoužívajte prístroj, ak nie je možné zástrčku úplne zasunút' z dôvodu voľného alebo zdeformovaného rozhrania. Inak môže dôjst' k zásahom elektrickým prúdom, prehriatiu a požiaru.

- Nepoužívajte prístroj na pláži alebo na prašných miestach, inak môže dôjst' k dymeniu alebo požiaru.

- Nepoužívajte ani neskladujte prístroj v aute, batožinovom priestore, na nabíjacom stole alebo na miestach s vysokými teplotami s priamym slnečným žiarením. Inak môže dôjst' k poruche výrobku, škodám alebo prehriatiu.

- Ak sa na pokožku alebo oblečenie dostane kvapalina z vnútra výrobku, okamžite opláchnite vodou. Inak môže dôjst' k poraneniam pokožky atd'. Nevtierajte tekutinu do očí. Po opláchnutí čistou vodou okamžite vyhl'adajte lekársku pomoc. Vzniká nebezpečenstvo oslepnutia.

• V prípade búrky alebo bleskov vytiahnite, v priebehu nabíjania, siet'ový kábel zo zásuvky. Prepätie môže viest' k prehriatiu, požiarom a iným nehodám.
• Nabíjajte prístroj v uvedenom rozsahu napätia (100 – 240 V striedavý prúd). Inak môže dôjst' k prehriatiu, požiarom a iným nehodám.
• Pri používaní a uskladňovaní nepokladajte výrobok v prevrátenej polohe alebo na bok, môže to spôsobit' úniky, prehriatie, požiar a iné zdroje nebezpečenstva.

Upozornenie

• Nastavte okamžite používanie výrobku, ak sa vyskytnú anomálie ako napr. hrdza, nezvyčainý zápach a prehriatie, atd'.
• Ak prepravujete výrobok autom atd., upevnite ho tak, aby sa nemohol pohybovat'. Inak sa môže výrobok poškodit', čo môže viest' k zásahu elektrickým prúdom, prehriatiu, požiaru atd'.
• Zabráňte kontaktu tohto výrobku a siet'ového kábla s vodou alebo inými kvapalinami. To môže viest' ku skratom, prehriatiu, požiarom, atd'.
• Nabíjajte, používajte a skladujte tento výrobok pri teplotách medzi 0 a 40 °C, inak môže dôjist' k stratám výkonu alebo prehriatiam.
  • V prípade náhodného pádu alebo nárazu sa môže poškodit' teleso v dôsledku zásahu elektrickým prúdom, prehriatiu, požiaru atd'. Okamžite nastavte použitie. Aby ste predišli nehodám, obrátte sa okamžite na príslušný montážny a údržbový personál.
• Okamžite si prečítajte návod na obsluhu priložených elektrických výrobkov. Chybná obsluha môže viest' k nehodám alebo poraneniam.
• Pred pripojením elektrických prístrojov sa uistite, že elektrické prístroje sú vypnuté. Náhle spustenie elektrických prístrojov môže viest' k nehodám alebo poraneniam.
• Dávajte pozor na to, aby bol hlavný vypínač počas uskladnenia vypnutý, aby nedošlo k zbytočnému vybitiu akumulátorov a zásahu elektrickým prúdom.

⚠️ POZOR!

Tento elektrický prístroj vytvára počas prevádzky elektromagnetické pole. Toto pole môže za určitých okolností ovplyvnit' aktívne alebo pasívne implantáty. Na zníženie nebezpečenstva závažných alebo smrtel'ných poranení odporúčame osobám s implantátmi prekonzultovať situáciu so svojím lekárom a výrobcom implantátu ešte predtým, ako začnú obsluhovať stroj.

Zvyškové riziká

Prístroj je skonštruovaný podľa stavu techniky a prijatých bezpečnostno-technických pravidiel. Napriek tomu sa môžu pri práci vyskytnúť jednotlivé zvyškové riziká.

- Ohrozenie zdravia prúdom pri použití elektrických prípojných vedení v rozpore s určením.

- Napriek všetkým prijatým opatreniam môžu pretrvávať zvyškové riziká, ktoré nie sú oči-vidné.

• Zvyškové riziká je možné minimalizovať, ak sa spolu dodržiavajú „bezpečnostné upozornenia“ a „použitie v súlade s určením“, ako aj návod na obsluhu.
• Vyhýbajte sa náhodným uvedeniam stroja do prevádzky: pri zasunutí zástrčky do zásuvky sa nesmie stlačit’ tlačidlo prevádzky. Používajte nástroj odporúčaný v návode na obsluhu. Tak dosiahnete, že stroj dosiahne optimálne výkony.

6. Technické údaje

Odovzdávaný výkon

AC výstup	Menovité napätie 230V~
	Menovitý výkon 300W
	Vrcholný výkon 400W (3 s)
	Frekvencia 50 Hz
12 V DC výstup	Menovité napätie 12V (±1V)
	Menovitý prúd Maximálne 10 A
USB 2.0 výstup	Podpora rýchleho nabíjania Apple, Samsung
	Menovité napätie	5V (±0,25V)
	Menovitý prúd	2,4 A
USB-C výstup	Podpora rýchleho nabíjania	PD 3.0 (60 W)
	Menovité napätie	5 V/3 A; 9 V/3 A; 12 V/3 A; 15 V 3 A; 20 V 3 A
Vstupný výkon
Napájací zdroj	17,5 Vdc, 4,8A
Batéria
Menovitý výkon	307 Wh
Menovité napätie	14,8 V
Typ batérie	INR18650-3.7V / 2600mAh(5C)
Napätie	10,8 – 16,8V
Doba nabíjania so solárnym panelom	cca 5h pri maximálnej intenzite svetla
Doba nabíjania s nabíjacím káblom	cca 5 – 7 h
Pracovné podmienky
Vlhkost' vzduchu	5 % – 90 %
Teplota používania	0 °C – 40 °C

Všeobecne
Trieda ochrany IP20
Rozmery 275 x 150,5	x 210 mm
Hmotnost' 4,2 kg

Technické zmeny vyhradené!

7. Vybalenie

Otvorte obal a opatrne vyberte prístroj. Odstráňte baliaci materiál, ako aj obalové a pre-pravné poistky (ak sú použité). Skontrolujte, či je rozsah dodávky kompletný. Prístroj a diely príslušenstva skontrolujte ohľadom poškodení spôsobených prepravou. V prípade reklamácií ihned’ informujte dodávatel’a. Neskoršie reklamácie nebudú uznané. Obal podl’a možnosti uschovajte až do uplynutia záručnej doby. Pred použitím sa oboznámte s prístrojom na základe návodu na obsluhu. Pri príslušenstve, ako aj pri dieloch podliehajúcich opotrebovaniu a náhradných dieloch používajte iba originálne diely. Náhradné diely získate u svojho špecializovaného predajcu. Pri objednávkach uvádzajte naše čísla výrobkov, ako aj typ a rok výroby prístroja.

⚠ POZOR!

Prístroj a baliaci materiál nie sú hračkami pre deti! Deti sa nesmú hrat' s plastovými vreckami, fóliami a malými dielmi! Existuje nebezpečenstvo prehltnutia a zadusenia!

8. Pred uvedením do prevádzky

Zapínač/vypínač (5)

Zapnutie: Stlačte krátko zapínač/vypínač, rozsvieti sa indikátor prevádzky a LCD obrazovka.

Vypnutie: Podržte stlačený hlavný sietový spínač dlhšie ako 2 sekundy. Indikátor a LCD obrazovka zhasnú.

DC tlačidlo (4)

Zapnutie DC výstupu: Držte DC tlačidlo stlačené dlhšie ako 2 sekundy, aby ste zapli DC výstup. Rozsvieti sa príslušná kontrolka a na LCD obrazovke sa objaví „DC ON“ (DC ZAP).

Vypnutie DC výstupu: Držte DC tlačidlo stlačené dlhšie ako 2 sekundy,

aby ste vypli DC výstup. Vypne sa príslušná kontrolka a na LCD obrazovke sa objaví „DC OFF“ (DC VYP).

AC tlačidlo (6)

Zapnutie AC výstupu: Držte AC tlačidlo stlačené dlhšie ako 2 sekundy, aby ste zapli AC výstup. Rozsvieti sa príslušná kontrolka a na LCD obrazovke sa objaví „AC ON“ (AC ZAP). Vypnutie AC výstupu: Držte AC tlačidlo stlačené dlhšie ako 2 sekundy, aby ste vypli AC výstup. Vypne sa príslušná kontrolka a na LCD obrazovke sa objaví „AC OFF“ (AC VYP).

LED (3): Pri zapnutom prístroji stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia LED kontrolky.

Opakované krátke stláčanie: Polovičný jas – plný jas – Vyp

Dlhšie stláčanie: LED bliká (SOS – signál)

Pripojitel'né prístroje

USB výstup (8): smartfón, MP3 prehrávač, digitálna kamera, elektronická čítačka, tablet, počítač atd'.

USB typ C (7): smartfóny, tablety atd'.

Výstupné pripojenie 12 V DC (9): Používa sa najmä na rozsvietenie s LED žiarovkami.

AC prípojka striedavého prúdu (10): notebook, kamera, zobrazovacie prístroje a iné pracovné prístroje pre napájanie striedavým prúdom.

⚠ Upozornenie: Výstup jednosmerného prúdu je vhodný pre väčšinu výrobkov na trhu. Niektoré výrobky s vysokým prúdom môžu spustit’ prepäťovú ochranu.

⚠ Upozornenie: Uistite sa, že pripojené elektrické výrobky fungujú správne predtým, než začnete tento výrobok používať.

⚠ Upozornenie: Výrobky, ako napr. píly, vítačky a klimatizačné zariadenia s menovitým výkonom 300 W sa s týmto prístrojom nesmú prevádzkovat', pretože tieto majú vysoký nábehový prúd, ktorý je trojnásobne vyšší ako max. nabíjací prúd elektrocentrály.

9. Uvedenie do prevádzky

1. Zapnite napájania prúdom stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia (5) po dobu 2 sekúnd, následne sa rozsvieti LCD zobrazenie.

2. Jednosmerný prúd: Stlačte DC tlačidlo (4) po dobu 2 sekúnd, aby ste zapli napájanie prístrojov jednosmerným prúdom.

Striedavý prúd: Stlačte AC tlačidlo (6) po dobu 2 sekúnd, aby ste zapli napájanie prístrojov striedavým prúdom.

⚠ Upozornenie: Ak nepoužívate určité prípojky, vypnite ich, aby ste šetrili prúd, stlačte na to DC alebo AC tlačidlo po dobu 2 sekúnd.

1. Pripojte váš prístroj k elektrocentrále.

2. NA LCD zobrazení si môžete skontrolovať spotrebu. Čísla udávajú, kol'ko energie spotrebujú vaše prístroje prostredníctvom elektrocentrály.

3. Vypnite napájanie prúdom stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia (5) po dobu 2 sekúnd.

⚠ Upozornenie: LCD podsvietenie zhasne automaticky po určitom čase bez obsluhy a opät sa zapne, ak stlačíte krátko l'ubovoľné tlačidlo.

⚠ Upozornenie: Ak je DC/AC tlačidlo vypnuté a nevykonáva sa žiadna d'alšia funkcia, prístroj sa po 5 minútach automaticky vypne, aby sa šetrila energia.

⚠ Upozornenie: Ak stav nabitia klesne pod 10 %, elektrocentrála sa automaticky vypne.

⚠ Upozornenie: Vždy myslite na to, že ak nepoužívate prístroj, musí sa vypnút.

⚠ Upozornenie: Dbajte na úplné nabitie elektrocentrály v prípade dlhšieho nepoužívania. Inak to môže negatívne ovplyvnit' životnosť akumulátorov.

10. Nabíjanie

Pozor! Po vybití s vysokým výkonom nechajte, prosím, výrobok odpočívať 1 hodinu. Až potom ho nabite. Výstup AC tohto výrobku nepripájajte paralelne k výstupu AC iných prístrojov.

Nabíjanie pomocou solárneho panela (\*nie je v rozsahu dodávky) (obr. 4)

1. Zapnite napájanie prúdom stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia (5) po dobu 2 sekúnd.
2. Umiestnite váš solárny panel na miesto, na ktorom je možné získat' čo najviac priameho slnečného svetla.
3. Pripojte solárny panel pomocou priloženého kábla k nabíjacej prípojke (11) na zadnej strane elektrocentrály. Stav nabíjania môžete skontrolovať na LCD displeji.
4. Súčasne môžete navzájom prepojit' viacero solárnych panelov, aby ste skrátili doby nabíjania. Elektrocentrála má nabíjaciu kapacitu až 120 W. Napätie solárneho panela naprázdno by malo byt' v rozsahu 14 V a 40 V.
5. Ak je výrobok úplne nabitý pomocou solárneho panela, proces nabíjania sa automaticky ukončí. Odpojte nabíjací kábel z elektrocentrály a vypnite ju.

⚠ Upozornenie: Nabíjajte výrobok pri okolitej teplote 0 až 40 °C.

⚠ Upozornenie: Nabíjacia stanica sa počas procesu nabíjania silno zahriat'.

⚠ Upozornenie: Doba nabíjania závisí od intenzity svetla a môže sa líšit podl’a intenzity žiarenia.

Nabíjanie pomocou nabíjačky (obr. 4)

1. Zapnite napájanie prúdom stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia (5) po dobu 2 sekúnd.
2. Pripojte zástrčku nabíjacieho kábla k zásuvke nabíjania (11) na zadnej strane elektrocentrály a pripojte nabíjačku. Stav nabíjania môžete skontrolovat' na LCD displeji.

11. Čistenie

Pozor!

Pred všetkými čistiacimi prácami prístroj vypnite.

Prístroj odporúčame čistiť bezprostredne po každom použití.

Raz za čas zo stroja utrite handrou prach. Nepoužívajte čistiace prostriedky ani rozpúš-t'adlá, mohli by poškodit' plastové diely prístroja. Dbajte na to, aby sa do vnútra stroja nedostala žiadna voda.

12. Preprava

Pri krátkej preprave noste prístroj za prepravnú rukovät.

Ak prepravujte výrobok autom alebo pod., zaistite prístroj tak, aby sa počas prepravy nepohyboval. Inak sa môže výrobok poškodit, čo môže viest' k zásahu elektrickým prúdom, prehriatiu, požiaru atd'.

13. Skladovanie

Prístroj a jeho príslušenstvo skladujte na tmavom, suchom a nezamízajúcom mieste neprístupnom pre deti. Optimálna skladovacia teplota sa nachádza medzi 0 a 40 °C.

Nástroj skladujte v pôvodnom balení. Nástroj zakryte, aby ste ho chránili pred prachom alebo vlhkost'ou. Návod na obsluhu skladujte pri nástroji.

Neskladujte výrobok v aute, batožinovom priestore, na nabíjacej plošine alebo inom horú-com mieste na priamom slnečnom svetle. To môže spôsobit' poruchu výrobku, pokazenie alebo tepelné problémy.

Nabite úplne výrobok pred uskladnením a nabíjajte ho minimálne každé 3 mesiace.

14. Údržba

Na prístroji nie sú žiadne diely, na których je potrebné vykonávať údržbu.

Prípojky a opravy

Prípojky a opravy elektrickej výbavy smie vykonávať iba vyučený elektrikár.

V prípade otázok uved'te, prosím, nasledujúce údaje:

Je potrebné dbať na to, že pri tomto produkte podliehajú nasledujúce diely použitiu primeranému alebo prirodzenému opotrebovaniu, resp. nasledujúce diely sú potrebné ako spotrebné materiály.

Diely podliehajúce opotrebovaniu*: Akumulátor

15. Likvidácia a opätovné zhodnotenie

Prístroj sa nachádza v obale, aby sa zabránilo prípadným škodám pri preprave. Tento obal je surovina, je teda opätovne použiteľný alebo možno vykonat’ jeho recykláciu. Prístroj a jeho príslušenstvo pozostávajú z rôznych materiálov, ako napr. kov a plasty. Poškodené konštrukčné diely odovzdajte na likvidáciu nebezpečného odpadu. Informácie si zistite v špecializovanom obchode alebo od správy obce!

Tento symbol upozorňuje na to, že tento výrobok sa musí zlikvidovať podľa smernice o odpade z elektrických a elektronických zariadení (2012/19/EÚ) a nesmie sa zlikvidovať s domovým odpadom. Tento výrobok sa musí odovzdat’ na to určenému zbernému stredisku. K tomu môže dôjst’ napríklad vrátením pri nákupe podobného výrobku alebo odovzdaním autorizovanému zbernému stredisku na recykláciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení. Neodborné zaobchádzanie so starými zariadenia-mi môže mať v dôsledku potenciálne nebezpečných látok, ktoré obsahuje odpad z elektrických a elektronických zariadení, negativny vplyv na životné prostredie a zdravie osôb. Od-bornou likvidáciou tohto výrobku navyše prispievate k efektivnemu využívaniu prírodných zdrojov. Informácie o zberných strediskách pre staré zariadenia získate od vašej miestnej správy, verejnoprávnej inštitúcie zaoberajúcej sa likvidáciou odpadu, autorizovaného úradu pre likvidáciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení alebo od vášho odvozu odpadkov.

Ako spotrebitel' máte zákonnú povinnosť odovzdat' všetky batérie a akumulátory bez ohľadu na to, či obsahujú škodlivé látky* alebo nie, zbernému stredisku vo vašej obci/mestskej časti alebo v predajni, aby mohli byť odvezené na ekologickú likvidá- ciu.

16. Odstraňovanie porúch

V nasledujúcej tabuľke sú uvedené príznaky chýb a je tam opísané, ako môžete urobit' nápravu, keď váš stroj nepracuje správne. Ak pomocou toho nedokážete lokalizovať a odstránit' problém, obrát'te sa na vašu servisnú dielňu.

Možná príčina Náprava
Ochrana proti nadmernej teplote	Skontrolujte okolitú teplotu, tá nesmie byt' vyššia než 40 °C. Nechajte prístroj vychladnút'.
Prepät'ová ochrana batérie Odpojte nabíjačku a spustite ju nanovo.
Ochrana batérie pred poškodením	Prosím, obrát'te sa na zákaznícky servis.
Ochrana pri nízkych teplotách výbojov	Skontrolujte okolitú teplotu, či nie je nižšia než -20 °C.
Ochrana proti nízkemu napätiu batérie	Nabíjajte prístroj včas a spustite ho nanovo po úplnom na-bití.
Ochrana striedača proti nadmernému prúdu	Skontrolujte, či nie je AC výstup preťažený alebo skratovaný.
Ochrana striedača proti nadmernému preťaženiu	Skontrolujte, či nie je AC výstup preťažený.
Ochrana striedača proti skratu	Skontrolujte, či nie je AC výstup preťažený alebo skrato-vaný.
Ochrana pred prepätím pri nabíjaní	Skontrolujte, či vstupné napätie neprekračuje maximálne vstupné napätie.
Ochrana batérie proti prehriatiu	Skontrolujte, či nie je okolitá teplota vyššia než 40 °C. Prístroj nechajte vychladnút'.

Zrejmé vady musia byť predstavené v priebehu 8 dni po obdržaní tovaru, ináč zákazník stratí všetky nároky týkajúce sa takejto vady. Ponúkame záruku na naše aparáty, ktoré sú správne používané počas zákonného termínu záruky tak, že bezplatne vymeníme každů časť aparátu, ktorá sa v priebehu tohto času môže stat’ dokázateľne nefunkčnou dôsledkom materiálnej či výrobnej vady. Na časti ktoré sami nevyrábame, poskytujeme záruku iba v rozsahu, v ktorom nám prísluší nárok na záručné plněnie k subdodávatel’ovi. Za trovy týkajúce sa inštalácie novej súčiastky je zodpovedný zákazník. Nárok na výmenu tovara, na zľavu a iné nároky na nahradenie škody sú vylúčené.

Garancija SI