BSG300 - Přenosná baterie SCHEPPACH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BSG300 SCHEPPACH

Vysvětlení symbolů na přístroji

Symboly použité v této příručce vás mají upozornit na možná rizika. Bezpečnostní symboly a vysvětlivky, které je provázejí, musejí být přesně pochopeny. Samotné varování rizika neodstraní a nemohou nahradit správná opatření pro prevenci úrazů.

	Varování - Přečtěte si pro snížení nebezpečí úrazu návod k obsluze
	Varování před UV zářením.
	Přístroj nepoužívejte za mokra! Chraňte před mokrem!
	Místa, která se týkají bezpečnosti, jsme v tomto návodu k použití označili touto značkou.

Obsah:

Strana:

1. Úvod 53
2. Popis zařízení....54
3. Rozsah dodávky....54
4. Použití v souladu s určením 54
5. Bezpečnostní pokyny 55
6. Technické údaje....58
7. Rozbalení 59
8. Před uvedením do provozu 59
9. Uvedení do provozu 60
10. Nabíjení 61
11. Čištění 62
12. Přeprava....62
13. Skladování....62
14. Údržba....62
15. Likvidace a recyklace 63
16. Odstraňování poruch....64

1. Úvod

Výrobce:

scheppach

přejeme vám mnoho radosti a úspěchu při práci s novým zařízením.

Upozornění:

Výrobce tohoto zařízení neručí podle platného zákona o odpovědnosti za vady výrobku za škody, které vzniknou na tomto zařízení nebo jeho prostřednictvím v případě:

• neodborné manipulace,
  • Nedodržování návodu k použití
• Opravy třetí osobou, neoprávněnými odborníky
• Montáž a výměna neoriginálních náhradních dílů
• použití, které není v souladu s určením

- výpadků elektrického zařízení v případě nedodržení elektrických předpisů a ustanovení VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113

Mějte na paměti:

Před montáží a zprovozněním si přečtěte celý text návodu k obsluze.

Tento návod k obsluze vám má usnadnit seznámení se zařízením a jeho používání v souladu s určením.

Návod k obsluze obsahuje důležité pokyny, jak se zařízením pracovat bezpečně, odborně a ekonomicky, abyste se vyhnuli rizikům, ušetřili náklady za opravy, omezili dobu nečinnosti a zvýšili spolehlivost a životnost zařízení.

Kromě bezpečnostních ustanovení tohoto návodu k obsluze musíte bezpodmínečně dodržovat předpisy své země, které platí pro provoz zařízení.

Uchovávejte návod k obsluze u zařízení v plastovém obalu, který jej bude chránit před znečištěním a vlhkostí. Před započetím práce si jej musí každý pracovník obsluhy přečíst a pečlivě jej dodržovat.

Se zařízením smějí pracovat jen osoby, které jsou poučeny o jeho použití a informovány o nebezpečích, která jsou s ním spojena. Dodržujte minimální požadovaný věk obsluhy.

Kromě bezpečnostních pokynů, které jsou obsaženy v tomto návodu k obsluze, a zvláštních předpisů vaší země, je při provozu konstrukčně stejných strojů zapotřebí dodržovat všeobecně uznávaná technická pravidla.

Nepřebíráme žádnou záruku za nehody nebo škody způsobené nedodržením tohoto návo- du a bezpečnostních pokynů.

2. Popis zařízení

1. Přepravní úchyt
2. Za-/vypínač LED
3. LED
4. Tlačítko DC
5. Spínač / vypínač
6. Tlačítko AC
7. USB - typ C
8. USB 2.0
9. 12V DC
10. Zásuvka 230V
11. Nabíjecí přípojka

a. Stav nabití baterie
b. Stav nabití baterie v %
c. Indikace závady
d. AC - ZAP
e. DC-12V - ZAP
f. Vstupní nabíjecí výkon
g. Chlazení - ZAP
h. USB - ZAP
i. USB-C - ZAP
j. AC - výstupní výkon

3. Rozsah dodávky

A. Nabíjecí stanice
B. Návod k obsluze
C. Nabíjecí kabel

4. Použití v souladu s určením

Stroj se smí používat pouze v souladu s jeho určením. Jakékoliv jiné použití je v rozporu s určením. Za škody nebo zranění všeho druhu, které vzniknou na základě použití v rozporu s určením, zodpovídá uživatel/obsluhující osoba a ne výrobce.

54 | CZ

Součástí použití k určenému účelu je dodržování bezpečnostních pokynů a také montážní návod a provozní pokyny v návodu k obsluze. Osoby provádějící obsluhu a údržbu stroje s ním musí být seznámeny a informovány o potenciálních nebezpečích.

Kromě toho je třeba co nejpřesněji dodržovat platné předpisy pro prevenci nehodovosti. Je třeba dodržovat ostatní všeobecná pravidla pro oblasti pracovního lékařství a bezpečnostně technická pravidla.

Změny stroje zcela vylučují ručení výrobce za škody, které takto vzniknou.

Přístroj je určen k nabíjení akumulátorů nebo k provozu elektronických přístrojů, které nepřekračují max. výkon 300W.

Stroj smí být používán jen s originálními díly a originálním příslušenstvím výrobce. Je nutné dodržovat veškeré předpisy výrobce týkající se bezpečnosti, práce a údržby stroje, a také rozměry uvedené v technických datech.

Respektujte prosím, že náš přístroj v souladu s určením není konstruován pro komerční, řemeslné a průmyslové použití. Nepřebíráme zodpovědnost v případě, když se přístroj použije v komerčních, řemeslných nebo průmyslových provozech, a při srovnatelných činnostech.

5. Bezpečnostní pokyny

NEBEZPEČÍ

V případě nedodržení tohoto pokynu hrozí maximální ohrožení života, respektive nebezpečí smrtelných poranění.

⚠️ VAROVÁNÍ

V případě nedodržení tohoto pokynu hrozí ohrožení života, respektive nebezpečí těžkých poranění.

⚠ UPOZORNĚNÍ

Nesprávná obsluha může mít za následek zranění osob nebo materiální škody.

Všeobecné bezpečnostní pokyny

⚠️ Nebezpečí

• Nedemontujte, neopravujte ani nepřestavujte prosím, protože by to mohlo vést k zásahům elektrickým proudem, žáru, požáru nebo jiným nebezpečím.
• Výrobek neinstalujte do blízkosti zdrojů ohně a nevystavujte jej ohni a žáru, protože by to mohlo mít za následek požár, popálení nebo jiná nebezpečí.

- Tento výrobek se nesmí nabíjet nebo používat v případě rosy, v lázních, dešti a na podobných místech; k čištění produktu nepoužívejte vodu, protože by to mohlo způsobit zásah elektrickým proudem, žár, požár nebo jiná nebezpečí.

- Nedotýkejte se tohoto produktu nebo zástrčky mokrýma rukama. Hrozí nebezpečí zásahu elektrickým proudem.

- Pro kontakt s výstupním rozhraním AC nepoužívejte kovy. Mohlo by to způsobit zásah elektrickým proudem, žár a jiná nebezpečí.

- Přístroj prosím nevyhazujte do běžného odpadu. Ve voze na sběr odpadů nebo ve sběrném centrum pro odpad může dojít k zásahu elektrickým proudem, žáru nebo požáru.

- Nepoužívejte jiné než udávané přípojky střídavého proudu. Mohlo by to způsobit zasažení proudem, zahřívání, požár apod.

- Zkontrolujte prosím jmenovité specifikace spojovacího rozhraní nebo spojovacího přístroje a specifikace nepřekračujte. Mohlo by to způsobit zasažení proudem, zahřívání, požár apod.

- Nevystavujte prosím výrobek silným otřesům, jako jsou např. pád nebo úder kladivem. Mohlo by to způsobit zásah elektrickým proudem, žár nebo jiné škody na přístroji.

- Přístroj neumistujte, neskladujte ani nepoužívejte na místech, z nichž může spadnout nebo se zřítit (např. do vysokých regálů). Mohlo by to způsobit zásah elektrickým proudem, žár, požár nebo jiné škody na přístroji.

- Nepohybujte produktem během nabíjení nebo používání. Vibracemi a nárazy během pohybu mohou být způsobeny žár, požár, zásah elektrickým proudem nebo škody na přístroji.

⚠ Varování

- Udržujte místo pro používání a skladování v čistotě. Prášky a malé kovové kontakty mohou vést ke zkratům, nehodám, jako jsou kouř nebo požár.

- Před použitím přístroj bezpodmínečně zkontrolujte. V případě anomálií, jako jsou prasknutí, trhliny, netěsnost, zahřívání nebo prasknutí vedení střídavého proudu používání výrobku ihned přerušte.

- Nenechávejte výrobek používat děti, jinak může dojít k nehodám nebo zraněním.

- Nepoužívejte, pokud nemůže být zástrčka kvůli uvolněnému nebo zdeformovanému rozhraní zcela zastrčena. Jinak by mohlo dojít k zásahu elektrickým proudem, žáru nebo požáru.

- Nepoužívejte prosím na pláži nebo prašných místech, jinak by mohlo dojít ke kouři nebo požáru.

- Prosím, nepoužívejte ani neskladujte v autě, zavazadlovém prostoru, nakládacím stole nebo na místech s vysokými teplotami pod přímým slunečním zářením. Jinak by mohlo dojít k selhání produktu, škodám nebo zahřívání.

- Pokud kapalina uvnitř produktu ulpí na pokožce nebo oděvu, ihned ji prosím smyjte vodou. V opačném případě může dojít k poraněním kůže apod. Kapalinu v oku neutírejte. Po vypláchnutí čistou vodou se ihned obrat’te na lékaře. Hrozí nebezpečí oslepnutí.

• Při bouřce a případně úderu blesku vytáhněte během procesu nabíjení síťový kabel ze zásuvky. Přepětí může způsobit žár, požár a jiná nebezpečí.
• Přístroj prosím nabíjejte v uvedeném rozmezí napětí (100- 240 V střídavého proudu). Jinak by mohlo dojít k zásahu elektrickým proudem, žáru a jiným nebezpečím.
• Při používání a skladování nedávejte výrobek nad hlavu nebo stranou, jinak by mohlo dojít k úniku, žáru, požáru a jiným nebezpečím.

Upozornění

• Používání výrobku ihned přerušte, pokud se vyskytnou neobvyklé jevy, jako rez, neobvyklý zápach, zahřívání atd.
• Pokud chcete výrobek přepravovat autem apod., upevněte ho prosím tak, aby se během přepravy nepohyboval. Jinak by mohlo dojít k jeho poškození, což může mít za následek zásah elektrickým proudem, žár, požár apod.
• Výrobek a síťový kabel nesmí nikdy přijít do styku s vodou nebo jinými kapalinami. Mohlo by to způsobit zkraty, žár, požár apod.
• Nabíjejte, používejte a skladujte tento výrobek při teplotách mezi 0 a 40 °C , protože by jinak mohlo dojít ke ztrátě výkonu nebo zahřívání.
  • V případě nechtěného pádu nebo nárazu se může oplástění poškodit zásahem elektrickým proudem, žárem, požárem apod. Používání prosím ihned přerušte. Pro zabránění nehodám se ihned obraťte na místní příslušný personál pro instalaci a údržbu.
• Pročtěte si pečlivě návod k obsluze připojovaných elektrických výrobků. Chyby obsluhy mohou vést k nehodám a zraněním.
• Před připojením elektrických přístrojů se ujistěte, že jsou elektrické přístroje vypnuté. Náhlé spuštění elektrických přístrojů může vést k úrazům a zraněním.
• Dbejte na to, aby byl hlavní vypínač během skladování vypnutý, aby se předešlo nechtěnému vybíjení akumulátoru a zásahu elektrickým proudem.

⚠️ POZOR!

Tento elektrický nástroj vytváří během provozu elektromagnetické pole. Toto pole může za určitých podmínek ovlivňovat aktivní nebo pasivní zdravotní implantáty. Pro snížení rizika vážných nebo smrtelných úrazů doporučujeme osobám se zdravotními implantáty, aby se před obsluhou tohoto stroje obrátily na svého lékaře nebo na výrobce zdravotního implantátu.

Zbytková rizika

Přístroj je zkonstruován podle stavu techniky a uznávaných bezpečnostně technických předpisů. Přesto se mohou během práce vyskytnout jednotlivá zbytková rizika.

• Ohrožení zdraví zásahem elektrickým proudem při použití elektrických přívodních kabelů, které neisou v pořádku.

• Kromě toho mohou přes všechna přijatá preventivní opatření vzniknout zbytková rizika, která nebudou zjevná.

• Zbytková rizika lze minimalizovat, pokud budete dodržovat „bezpečnostní pokyny“ a „použití v souladu s určeným účelem“ a kompletní „návod k obsluze“.

• Zabraňte náhodnému spuštění stroje: při vložení vidlice do elektrické zásuvky nesmí být stisknut hlavní spínač. Používejte nástroj, který je doporučen v návodu k obsluze. Tím dosáhnete toho, že bude váš stroj poskytovat optimální výkon.

6. Technické údaje

Odevzdaný výkon

Výstup AC	Jmenovité napětí 230 V~
	Jmenovitý výkon 300 W
	Špičkový výkon 400W (3s)
	Kmitočet 50 Hz
Výstup DC12V	Jmenovité napětí 12V (±1V)
	Jmenovitý proud Maximálně 10A
USB 2.0 výdej	Podpora rychlého nabíjení Apple, Samsung
	Jmenovité napětí 5V (±0,25V)
	Jmenovitý proud	2,4A
Výdej USB-C	Podpora rychlého nabíjení	PD 3.0 (60W)
	Jmenovité napětí	5V/3A; 9V/3A; 12V/3A; 15V3A; 20V3A
Vstupní výkon
Sítový adaptér	17,5 Vdc, 4,8A
Baterie
Jmenovitý výkon	307 Wh
Jmenovité napětí	14,8 V
Druh baterie	INR18650-3,7V / 2600mAh(5C)
Napětí	10,8 - 16,8V
Doba nabíjení solárním panelem	cca 5h při maximální intenzitě světla
Doba nabíjení nabíjecím kabelem	cca 5 - 7h
Pracovní podmínky
Vlhkost vzduchu	5 % - 90 %
Teplota použití	0 °C - 40 °C

Obecně
Třída ochrany IP20
Rozměry 275 x 150,5 x 210 mm
Hmotnost 4,2 kg

Technické změny vyhrazeny!

7. Rozbalení

• Otevřete balení a opatrně vyjměte přístroj.
• Odstraňte materiál obalu a obalové a přepravní pojistky (pokud je jimi výrobek opatřen). Zkontrolujte, zda je rozsah dodávky úplný.
• Zkontrolujte přístroj a díly příslušenství, zda se při přepravě nepoškodily. V případě reklamací je třeba okamžitě uvědomit dodavatele.
• Pozdější reklamace nebudou uznány. Uchovejte obal dle možností až do uplynutí záruční doby.
• Seznamte se před použitím s přístrojem podle návodu k obsluze. Používejte u příslušenství a opotřebitelných a náhradních dílů pouze originální díly.
• Náhradní díly obdržíte u specializovaného prodejce. Uved'te při objednávání naše čísla výrobku a rovněž typ a rok výroby přístroje.

⚠ POZOR!

Přístroj a obalový materiál nejsou hračka! S plastovými sáčky, fóliemi a drobným díly si nesmějí hrát děti! Hrozí nebezpečí spolknutí těchto věcí a udušení!

8. Před uvedením do provozu

Za-/vypínač (5)

Zapnutí: Stiskněte krátce za-/vypínač, kontrolka provozu a LCD displej se rozsvítí.

Vypnutí: Přidržte hlavní síťový spínač stisknutý déle než 2 sekundy. Kontrolka a LCD displej zhasnou.

Tlačítko DC (4)

Zapnutí výstupu DC: Přidržte tlačítko DC stisknuté déle než 2 sekundy pro zapnutí DC výstupu. Rozsvítí se příslušná kontrolka a na LCD displeji se objeví „DC ON“.

Vypnutí výstupu DC: Přidržte tlačitko DC stisknuté déle než 2 sekundy

pro vypnutí DC výstupu. Zhasne se příslušná kontrolka a na LCD displeji se objeví „DC OFF“.

Tlačítko AC (6)

Zapnutí výstupu AC: Přidržte tlačítko AC stisknuté déle než 2 sekundy pro zapnutí AC výstupu. Rozsvítí se příslušná kontrolka a na LCD displeji se objeví „AC ON“.

Vypnutí výstupu AC: Přidržte tlačitko AC stisknuté déle než 2 sekundy pro vypnutí AC výstupu. Zhasne se příslušná kontrolka a na LCD displeji se objeví „AC OFF“.

LED (3): Při zapnutém přístroji stiskněte tlačítko pro zapnutí/vypnutí LED.

Opětovně krátce stiskněte: Poloviční jas - plný jas - VYP

Delší stisknutí: LED bliká (signál SOS)

Připojitelné přístroje

USB výstup (8): Smartphone, MP3 přehrávač, digitální fotoaparát, elektronická čtečka, tablet, počítač apod.

USB typ C (7): Smartphony, tablety apod.

Výstupní přípojka DC 12V (9): Používá se především pro osvětlení LED svítidly.

Přípojka střídavého proudu AC (10): Notebook, fotoaparát, displeje a jiné pracovní přístroje pro napájení střídavým proudem.

⚠ Upozornění: Výstup stejnosměrného proudu je vhodný pro většinu výrobků na trhu. Některé výrobky s vyšším proudem mohou aktivovat přepěťovou ochranu.

⚠ Upozornění: Než tento výrobek použijete, přesvědčte se, že připojené elektrické výrobky řádně fungují.

⚠ Upozornění: Výrobky jako pily, vrtačky a klimatizace s jmenovitým výkonem 300W se nesmí s tímto přístrojem provozovat, protože mají rozběhový proud, který je třikrát vyšší než max. vybíjecí proud nabíjecí stanice.

9. Uvedení do provozu

1. Zapněte napájení tak, že přidržíte tlačítko zapnutí/vypnutí (5) stisknuté 2 sekundy, poté se rozsvítí LCD displej.

2. Stejnosměrný proud: Stiskněte tlačítko DC (4) na 2 sekundy pro napájení přístrojů stejnosměrným proudem.

Střídavý proud: Stiskněte tlačitko AC (6) na 2 sekundy pro napájení přístrojů střídavým proudem.

⚠ Upozornění: Pokud se některé přípojky nepoužívají, vypněte je, abyste ušetřili proud. Stiskněte k tomu tlačítko DC nebo AC na 2 sekundy.

1. Připojte váš přístroj k nabíjecí stanici.

2. Na LCD displeji můžete odečítat spotřebu. Čísla udávají, kolik proudu vaše přístroje z nabíjecí stanice odebírají.

3. Vypněte napájení stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí (5) na 2 sekundy.

⚠ Upozornění: LCD podsvícení automaticky po určité době bez obsluhy zhasne a opět se zapne, pokud krátce stisknete libovolné tlačítko.

⚠ Upozornění: Pokud je tlačítko DC/AC vypnuté a není prováděna žádná další funkce, přístroj se po 5 minutách automaticky vypne pro úsporu proudu.

⚠ Upozornění: Pokud stav nabití klesne pod 10 %, nabíjecí stanice se automaticky vypne.

⚠ Upozornění: Myslete vždy na vypnutí přístroje, pokud jej nepoužíváte.

⚠ Upozornění: Dbejte na to, aby se nabíjecí stanice před delším nepoužíváním zcela nabila. Jinak by to mohlo nepříznivě ovlivnit životnost akumulátoru.

10. Nabíjení

Pozor! Po vybití s vysokým výkonem prosím nechte výrobek před nabíjením 1 hodinu v klidu. Nepřipojujte AC výstup tohoto výrobku paralelně s AC výstupem jiným přístrojů.

Nabíjení solárním panelem (\*není v rozsahu dodávky) (obr. 4)

1. Zapněte napájení stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí (5) na 2 sekundy.
2. Umístěte váš solární panel na místo, na kterém je co možná nejvíce prímého slunečního světla.
3. Připojte solární panel přiloženým kabelem k nabíjecí přípojce (11) na zadní straně nabíjecí stanice. Stav nabití můžete odečítat na LCD displeji.
4. Můžete vzájemně propojit více solárních panelů pro zkrácení doby nabíjení. Nabíjecí stanice je schopna dosáhnout nabíjecího výkonu 120W. Napětí naprázdno solárního panelu by mělo být mezi 14V a 40V.
5. Pokud je výrobek solárním panelem kompletně nabitý, proces nabíjení se automaticky ukončí. Odpojte kabel z nabíjecí stanice a vypněte ji.

⚠ Upozornění: Výrobek nabíjejte při teplotě prostředí 0 až 40 °C.

⚠ Upozornění: Nabíjecí stanice se během procesu nabíjení silně zahřívá.

⚠ Upozornění: Doba nabíjení závisí na intenzitě světla a může se lišit podle slunečního záření.

Nabíjení nabíječky (obr. 4)

1. Zapněte napájení stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí (5) na 2 sekundy.
2. Spojte zástrčku nabíjecího kabelu se zdířkou nabíjecí přípojky (11) na zadní straně nabíjecí stanice a připojte nabíječku. Stav nabití můžete odečítat na LCD displeji.

11. Čištění

Pozor!

Před prováděním veškerých čisticích prací přístroj vypněte.

Doporučujeme přístroj vyčistit ihned po každém použití.

Čas od času otřete stroj hadříkem, abyste z něj odstranili prach. Nepoužívejte žádné čisticí prostředky nebo rozpouštědla; mohly by poškodit plastové díly přístroje. Dbejte na to, aby se dovnitř přístroje nemohla dostat žádná voda.

12. Přeprava

Pro krátkou přepravu zvedněte přístroj pomocí přepravních úchytů.

Pokud chcete výrobek přepravovat autem apod., zajistěte prosím přístroj tak, aby se během přepravy nepohyboval. Jinak by mohlo dojít k jeho poškození, což může mít za následek zásah elektrickým proudem, žár, požár apod.

13. Skladování

Uložte přístroj a jeho příslušenství na tmavém, suchém místě, chráněném před mrazem a nedostupném pro děti. Optimální skladovací teplota se pohybuje mezi 0 a 40 °C.

Nástroj uchovávejte v originálním balení. Nástroj zakryjte, aby byl chráněn před prachem nebo vlhkostí. Návod k obsluze uchovávejte v blízkosti nástroje.

Neskladujte prosím výrobek v autě, zavazadlovém prostoru, na korbě nebo na jiných hor- kých místech vystavených slunečnímu světlu. Může to způsobit selhání, zhoršení kvality nebo teplotní problémy.

Nabíjejte prosím výrobek před skladováním úplně a to minimálně každé 3 měsíce.

14. Údržba

V přístroji nejsou žádné díly vyžadující údržbu.

Přípojky a opravy

Připojení a opravy elektrického vybavení mohou provádět pouze odborní elektrikáři.

Při zpětných dotazech uvádějte prosím tyto údaje:

- Údaje z typového štítku stroje

Servisní informace

Je nutno dbát na to, že v případě tohoto výrobku následující díly podléhají opotřebení, které je dáno používáním nebo se tak děje přirozeně, příp. že na následující díly je pohlíženo jako na spotřební materiál.

Díly podléhající opotřebení*: Akumulátor

* není nutně zahrnuto v obsahu dodávky!

15. Likvidace a recyklace

Zařízení je v obalu, aby se zabránilo přepravním škodám. Tento obal je surovina a lze ho tudíž recyklovat nebo vrátit do oběhu surovin.

Zařízení a jeho příslušenství se skládají z různých materiálů, jako např. kov a plasty. Vadné součásti zlikvidujte jako speciální odpad. Zeptejte se ve specializovaném obchodě nebo na správě obce!

Odpadní zařízení nesmějí být likvidována spolu s domácím odpadem!

Tento symbol upozorňuje, že tento výrobek nesmí být podle směrnice o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (2012/19/EU) a vnitrostátních zákonů likvidován spolu s domácím odpadem. Tento výrobek musí být odevzdán na sběrné místě určeném k tomuto účelu. To lze provést například vrácením při nákupu podobného výrobku nebo odevzdáním v autorizovaném sběrném místě pro recyklaci odpadních elektrických a elektronických zařízení. Nesprávné zacházení s odpadními zařízeními může mít vzhledem k potenciálně nebezpečným látkám, které jsou v odpadních elektrických a elektronických zařízeních často obsažené, negativní dopad na životní prostředí a lidské zdraví. Správnou likvidací tohoto výrobku přispíváte také k efektivnímu využívání přirodních zdrojů. Informace o sběrných střediscích pro odpadní zařízení můžete získat u svého magistrátu, veřejnoprávní instituce pro nakládání s odpady, autorizovaného orgánu pro likvidaci odpadních elektrických a elektronických zařízení nebo služby svozu odpadu.

Baterie a akumulátory nesmí být likvidovány spolu s domácím odpadem!

Jako spotřebitelé jste ze zákona povinni odevzdat všechny baterie a akumulátory, at' už obsahují či neobsahují znečišťující látky*, do sběrného střediska ve Vaší obci/ okrese nebo v prodejně, aby bylo možné je zneškodnit šetrně k životnímu prostředí.

Před likvidací zařízení a baterií vyjměte baterie z laseru.

16. Odstraňování poruch

Následující tabulka zobrazuje známky chyb a popisuje, jak lze provést nápravu, pokud váš stroj někdy nepracuje správně. Pokud nemůžete problém takto lokalizovat a odstranit, obraťte se na svou servisní dílnu.

Možná příčina Řešení
Ochrana proti přehřátí	Zkontrolujte teplotu prostředí, ta nesmí být vyšší než 40 °C. Nechte přístroj vychladnout.
Přepěťová ochrana baterie Nabíječku vypněte a znovu spust’te
Ochrana před poškozením baterie	Obrat’te se na zákaznický servis.
Ochrana při nízkých vybíjecích teplotách	Zkontrolujte teplotu prostředí, zda není nižší než -20°C.
Podpěťová ochrana baterie Přístroj včas nabijte a po úplném dobití opět spust’te.
Přepěťová ochrana měniče	Zkontrolujte, zda není AC výstup přetížený nebo zkratovaný.
Ochrana proti přetížení měniče	Zkontrolujte, zda není AC výstup přetížený.
Ochrana proti zkratu měniče	Zkontrolujte, zda není AC výstup přetížený nebo zkrato-vaný.
Ochrana proti přepětí při nabíjení	Zkontrolujte, zda vstupní napětí nepřekračuje maximální vstupní napětí
Ochrana baterie proti přehřátí	Zkontrolujte teplotu prostředí, zda není vyšší než 40 °C. Nechte přístroj vychladnout.

Pred montážou a uvedením do prevádzky si prečítajte cely text návodu na obsluhu.

A. Elektrocentrála
B. Návod na obsluhu
C. Nabíjací kábel

5. Bezpečnostné upozornenia

⚠️ NEBEZPEČENSTVO

Pri nerešpektovaní tohto návodu hrozí smrtel'né nebezpečenstvo, resp. nebezpečenstvo vážnych poranení.

⚠ UPOZORNENIE

Všeobecné bezpečnostné upozornenia

⚠️ Nebezpečenstvo

- Nedotýkajte sa tohto výrobku alebo zástrčky mokrými rukami. Hrozí nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom.

- Údaje z typového štítka stroja

Servisné informácie

* nie je nutne obsiahnuté v rozsahu dodávky!

Staré zariadenia nevyhadzujte do domového odpadu!

Batérie a akumulátory nevyhadzujte do domového odpadu!

Viditelné vady jsou poukazatelné během 8 dní od obdržení zboží, jinak ztrácí zákazník všechny nároky týkající se takovýchto vad. Poskytujeme záruku na naše stroje, s kterými je správně zacházeno, na dobu zákonné záruční lhůty začínající od doručení tak, že bezplatně vyměníme každou část stroje, která se během této doby může stát prokazatelně nepoužitelnou následkem materiálové či výrobní vady. Na díly, které sami neopravujeme, poskytujeme záruku pouze v rozsahu , v němž nám přísluší nárok na záruční plnění vůči subdodavateli . Náklady na instalaci nového dílu nese zákazník. Nárok na výměnu zboží, na slevu a jiné nároky na odškodnění jsou vyloučené.

Gwarancja PL