AB1500MAX - Vŕtacie kladivo SCHEPPACH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU AB1500MAX SCHEPPACH

Hladina akustického vykonu LwA	102,5 dB
Hladina akustického tlaku LpA	88,5 dB
Kolísvost Kw/pA 2,46 dB

Charakteristiky vibraci

Vibrate ah (rukojet)	16,475 m/s2
Vibrate ah (přidavný ochop)	17,242 m/s2
Kolisavost Kh	1,5 m/s2

7. Rozbaleni

Pred uvedenim do provozu pristroj bezpodminečné kompletné smontujte!

Nasazenidlataobr.2

Pred uvedenim do provozu pristroj bezpodminečné kompletné smontujte!

Vymena sitového privodniho vedeni

Instalovany elektromotor je pripojen v provozuschopné stavu. Pripojka musi odpovidat príslusným predpisum VDE a DIN.

Těmto prédpisum musí odpovidat sítová prípojka zákaznika i použité prodlužovaci kabely.

Vadny elektricky privodni kabel

Jeho príčinami mahou být:

Použitie symbolov v tejto príručke má upriamit' vašu pozornost' na možné rizíka. Bezpečnostné symboly a vysvetlenia, ktoré ich sprevádzajú, musia byt' presne pochopené. Výstrahy samotné neodstražuju rizíka a nemóžu nahradit správné opatrenia na zabránenie nehodám.

	Pred uvedením do prevádzky si prečítajte námod na obsluhu a bezpečnostné upozornenia a dodržiavajte ich!
	Noste ochranu sluchu. Vplyv hlukumöze spôsobit stratu sluchu.
	Noste ochrannú masku proti prachu. Pri opracovávaní dreva a iných materiálovmöze vznikat' zdraviu škodlivý prach. Materiaíl obsahujúci azbest sa nesmie opracovávat!
	Neste ochranné okuliare. Počas práce vznikajú iskry alebo z prístroja odletujú triesy, piliny a prach, ktorémözu zapřćinit stratu zraku.
	Neste ochranné rukavice
	Neste bezpečnostné obuv.
	Trieda ochrany II
Δ Pozor!	V tomtnámode na obsluhu sme miesta, ktoré sa týkajú vašej bezpečnosti, opatrili touto značkou

Obsah: Strana:

1. Uvod 44
2. Popis pristroja 44
3. Rozsah dodávky 44
4. Pouzitie v sulade s urcenim 44
5. Bezpečnostné upozornenia 45
6. Technické udaje 46
7. Vybalenie 47
8. Montáz/Pred uvedením do prevázky 47
   9.Uvedenie do prevadzky 47
9. Elektrická pripojka 48
10. Cistenie 48
11. Skladovanie 48
12. Udrzba 48
13. Likvidácia a opātovné zhodnotenie 49
14. Odstrańovanie poruch 50
15. Vyhlasenie o zhode 71

1. Üvod

Vyrobca:

Scheppach GmbH

Vyrobca tohto pristroja neruci podla platného zákona o ruceni za vyrobok za škody, ktoré vzniknu na totom pristroji alebo budu sposobene tymto pristrojom pri:

neodbornej manipulacii,
- Nedodržiavanie námovu na obsluhu
- Opravy tretimi stranami, nie autorizovanymi odbornikmi
Montáž a výmena neoriginalnych nahradnych dielov
pouziti v rozpore s urcenim
Vypadky elektrickego zariadenia pri nedodrziavani elektrickych predpisov a ustanoveni VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113

Dodržiavajte:

Pred montázou a uvedenim do prevádzy si prečitajte cely text námovu na obsluhu.

Navod na obsluhu vam ma u'ahcit, aby ste sa oboznamili s pristrojom a pouzivali ho v sulade s jeho urcenymi moznostami pouzitia.

Okrem bezpečnostnych ustanoveni tohto námodu na obsluhu musite bezpodmienečne dodržiavat predpisy svojej krajiny platné pre prevádžku prístroja. Námod na obsluhu uschovajte pri prístroji a v plastovom obale, aby bol chraneny pred špinou a vlhkostou. Vsetci obsluhujúci pracovníci si ho musia pred začiatkom préce precitat' a starostlivo ho dodržiavat'.

Na pristroji mozu pracovat len osoby, ktoré boli poucené o použivaní pristroja a boli informované o nebezpečenstvach, ktoré s u s tym spojené. Treba dopržiavat požadovaný minimány vek.

Nepreberáme zodpovednost' za ziadne nehody ani skody, ku ktorym dōjde v dosledku nedodrzania tohto navodu a bezpečnostnych upozorneni.

2. Popis pristroja

1. Rukovat'
2. Zapínač/vypínač
3. Prídavná rukovat
4. Blokovanie sklučovadla vrtáka
5. Uchytenie nastroja
6. Otvor na plnenie oleja
7. Udžbový nastroj
8. Špicaty sekáč
9. Plochy sekac
10. Mazaci tuk

3. Rozsah dodávky

• Návod na obsluhu
• Spicaty sekac
  Plochy sekac
• Udrzbovny nastroj
• Mazaci tuk

4. Použitie v súlade s určením

Stoj sa moze pouzivat iba v sulade so svojim urcenim. Kaźde iné pouzitie presahujúce urcenie je povazované za použivanie v Rozpore s urcenim. Za skody z neho vzniknute alebo poranenia akéhokofvek druhu ruci pouzivatel/obsluha a nie vyrobca.

Súcastou použivania v sulade s určenim je aj dodržiavanie bezpečnostnych upozorneni, ako aj návodu na montáž a prevádkovychPokynov v návode na obsluhu.

Osoby, ktoré obsluhuju stroj a vykonávajú udrzbu, musia byt oboznámene so strojom a moznymi nebezpečenstvami.

Okrem toho sa musia co najdokladnejsie dodrziavat predpisy na zabranychie urazom.

Stroj sa smie používat' iba s originánlnymi dielmi a originánlnym prislušenstvom od vyrobcu.

Musia sa dodržiavat bezpečnostné, pracovné predpisy a predpisy týkajúce sa udrzby, ako aj rozmery uvedené v technických udajoch.

Dbajte, prosim, na to, ze naše pristroje neboli v sulades určením skonšruované na komerçné, remeselné ani priemyselné použitie. Ak sa pristroj použiva v komerçných, remeselných alebo priemyselných podnikoch, ak oj na podobné Činnosti, nepreberáme ziadnu záruku.

Precitajte si vsetky bezpečnostné upozornenia a poukyny. Zanedbania pri dopržiavani bezpečnostnych upozorneni a poukynov mozu sposobit zasah elektrickým prudom, požiar a/alebo tázke poranenia!

Vsetky bezpečnostné upozornenia aPokyny uschovajte pre pripad neskorsieho použitia.

Pojem „elektrické náradie“ použity v bezpečnostnychPokynoch sa vztahuje na elektrické náradie napájané zo siete (so sietovým káblom) alebo na elektrické náradie pohánané z akumulátora (bez sietového kábla).

• Pracovný priestor udržiavajte Čistý a dobre osvetlený. Neporiadok a neosvetlené pracovné priestory mozu viest k urazom.
  S elektrickym náradim nepracujte v prostredi ohrozenom vybuchom, v ktorom sa nachadzaju horlavé kvapaliny, plny alebo prach. Elektrické pristroje vytváraju iskry, ktoré mozu zapalit' prach alebo vypany.
• Deti a iné osoby drzte v dostatočnej vzdialenosti od elektrického pristroja počas jeho používania. Pri nepozornosti možete stratit kontrolu nad pristrojom.

• Pripojovacia zăstrčka elektrického prístroja musi pasovat do zăsuvky. Zăstrčka sa nesmie nijako upravovat. Nepouživajte adaptérove zăstrčky spolu s uzemnenymi elektrickymi prístrojmi. Neupravované zăstrčka a vchodné zăsuvky znižuju riziko zăsahu elektrickým prudom.
• Vyhybajte sa telesnému kontaktu s uzemenymi plochami, ako napríklad rúry, vykurovacie zariadenia, sporáky a chladnicky. Ked' je vaše telo uzemné, hroží zvyšeni riziko zásahu elektrický prudom.
• Chrante elektrické pristroje pred dazdom alebo vlhkostou. Vnikutie vody do elektrického náradia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom.
• Nepoužívajte kábel na nosenie āzavesenie elektrického prístroja, ani na vytiahnutie zástrčky zo zásuvky. Kábel chrănte pred ysvokymi teplotami, olejom, ostrymi hranami alebo pohybujúcimi sa Častami prístroja. Poškodené alebo zamotané káble zvyssu riziko zásahu elektrickým prudom.

• Ak s elektrickym pristrojom pracujete vonku, používajte iba predlžovacie káble, ktoré suvhodné aj pre extériér. Použitie predlžovacieho kábla vhodného pre vonkajsie priestory znižuje riziko zásahu elektrickym prudom.

• Ak je nevyhnutná prevadzka elektrického pristrojavo vlhkom prostredi, použite ochranny vypinač proti chybnému prúdu. Použivanie ochranného vypinača proti chybnému prúdu znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom.

Bezpečnost'osob

• Budte pozorni, davajte pozor na to, co robite, a s elektrickym naradim pracujte Rozumne. Elektrické naradie nepoužívajte, ak ste unavení alebo ste pod vplyvom drog, alkoholu Č liekov. Jediná chvilíka nepozornosti pri používaní elektrického pristroja moze viest' k závažnám poraneniam.
• Noste osobné ochrannes vybavenie a vždy použivajte ochrannes okuliare. Nosenie osobného ochrannesho vystroja, ako je protiprachová maska, protismyková bezpečnostná obuv, ochrná prilba āc ochrana sluchu, znižuje v závislosti od typu elektrického prístroja a jeho použitia riziko poraneni.
  Zabrante neumyselnemu uvedeniu do prevadzky. Pred zdvihnutim alebo nosenim sa uistite, ze je elektricke naradie vypnute, predtym ako ho pripojite k napajaniu prudom a/alebo ku akumulatoru. Ak mate pri noseni elektrickeho naradia prest na spinaci alebo pristroj pripojite k napajaniu prudom, moze to viest'k urazom.
  Pred zapnutim elektrického nárdia odstrante nastavovacie nastroje alebo skrutkovače. Nastroj alebo kluč, ktorý sa nachadza v otáčajúcej sa Časti prístroja, moze viest' k poraneniam.
• Vyhybajte sa abnormálnemu držaniu tela. Zaistite si bezpečné postoj a vždy urdžiavajte rovnováhu. Vdaka tomu budete moct' elektrické náradie lepsie kontrolovat pri neocakávanych situáciach.
• Noste vchodný odev. Nenoste volny odev ani sperky. Vlasy, odev a rukavice drzte mimo dosahu pohybujucich sa dielov. Volny odev, sperky ci dlhé vlasy mozu zachytit' pohybujuce sa ācasti.
• Ak sa daju namontovat zariadenia na odsavanie prachu a zachytávanie, uistite sa, ze su pripojené a správné sa používajú. Použitie zariadenia na odsavanie prachu znižuje rizika spôsobene prachom.

• Prístroj nepretăžujte. Pri práci používajte elektrické náradie určené na daný učel. Je lepsie a bezpečnejsie pracovat's vchodnám elektrickým náradím v udávanom rozsahu vykonu.

• Nepoužívajte elektrické náradie s chybným spinačom. Elektricky prístroj, ktorý sa nedá zapnú't alebo vypnut, je nebezpečné a musi sa opravit.
  Pred nastavením prístroja, výmenou dielov príslušenstva alebo odložením prístroja vytiahnite zástrčku zo zásuvky a/alebo odoberte akumulátor. Toto bezpečnostné opatrenie zabrani neúmyselnému spusteniu elektrického prístroja.

• Nepouživané elektrické naradie uchovávajte mimo dosahu deti. Náradie nedovol'te použivat' osobám, ktoré s nim nie su oboznamené alebo si neprecítali tieto instrukcie. Elektrické naradie je nebezpečné, ak ho použivaju neskúsené osoby.

• O elektrické náradie sa svedomito starajte. Skontrlujte, Či pohyblé ěcasti bezchybne funguju a nie su zablokované a Či su zlomené alebo natolko poskodené diely, Že by sa mohla negatifvne ovplyvni' funkcia elektrického prístroja. Pred použitím prístroja nechajte poskodené diely opravit'. Prícinou mnohych urazov je nasprávná udrzba elektrických prístrojoy.
• Rezné nastroje udrziavajte ostré a Čisté. Starostlivo udrziavané rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami sa menej zasekávajú a lahsie sa vedú.
  Používajte elektrické náradie, prisluěnsstvo, vložené nastroje atd. podla tychtoPokynov. Zohl'adnite pritom pracovné podmienky a vykonávanú cinnost. Používanie elektrického náradia na iné ako predpisanje použivania moze viest' k nebezpečnám situáciám.

Bezpečnostné upozornenia pre kladíva

• Noste ochranu slachu. Vplyv hluku moze sposobit stratu slachu.
• Použite pomocné rukováte, ak su dodané spolu s elektrickým nastrojom. Strata kontroly moze viesti k poraneniam.
• Pristroj drzte len za izolované plochy rukováte, ak vykonávate prace, pri ktorych by nasadzovaci nastroj mohol narazit na skryte elektrické vedenia alebo na vlastné sietový kabel. Pri kontakte s vedením, ktoré je pod napatím, sa možu pod napatie dostat aj kovové Časti pristroja, co vedie k zásahu elektrický prudom.
• Použite vchodné vyhřadávacie pristroje na najdenie skrytych napájacích vedení alebo sa obratte na miestnu spolocnost zabezpečujúcu napájanie. Kontakt s elektrickými vedeniami moze viesti k požiaru alebo k zasahu elektrickým prudom. Poškodenie plynového vedenia moze sposobit explóziu. Preniknutie do vodovodného potrubia sposobuje vecné skody alebo moze sposobit zásah elektrickým prudom.
• Elektricky nastroj pri práci vždy držte oboma rukami a dbajte na bezpečné posoj. Elektricky nastroj sa ovláda bezpečnéjsie oboma rukami.
• Zaistite obrobok. Obrobok sa drží pavnejšie pomocou upinacích zariadení alebo zveráka než vašimi rukami.
• Pockajte, dokym sa elektrické náradie nezastavi predtym, ako ho odložite. Nasadzovaci nastroj sa moze zaháknut, co moze mat' za následok stratu kontrly nad elektrickým náradím.

• Používajte iba bezchýbné stroje.
• Prístroj pravidelne Čistite a vykonávajte jeho Údržbu.
  Vás spasob práce prisposobte prístroju.
• Prístroj nepret'ăzujte.
• Pristroj nechajte v prípade potreby prekontrolovat.
• Ak sa pristroj nepoužíva, vypnite ho.
  Nosterekavice.

POZOR!

Tento elektricky pristroj vytvára poças prevadzky elektromagnetické pole. Toto pole moze za určitych okolnosti ovplyvnić aktívine alebo pasívine implantáty. Na zniženie nebezpečenstva závažních alebo smrteñych poraneni odporúcame osobám s implantátmi prekonzultovat situáciu so svojim lekarom a vyrobcom implantátu este predtym, ako začné obsluhovat stroj.

Zvyskové rizíká

Stroj je skonstruovany podla stavu techniky a prijatych bezpečnostnotechnickych pravidiel. Napriek tomu sa mozu pri przycviysktnut' Jednotlivé zvyškové rizíka.

• Ohrozenie zdravia prudom pri pouzité elektrickych prípojnych vedeni v rozpore s určením.
• Pred vykonanim nastavovacich alebo udrzbovych grac uvoInite tlaicidlo Start a vytiahnite siefovuzastrchu.
• Napriek větkým prijatým opatreniam mozu pretrévát zvyškové rizíká, ktoré nie su ocividné.
  Zvyskové rizíka je možné minimalizovat, ak spasolu dodržiavaju „bezpečnostné upozornenia" a „použitie v súlade s určením“, ako aj námod na obšluhu.
  Vyhbyajte sa nahodnym uvedeniam stroja do prevadzky: prizasunuti zastrcky do zasuvky sa nesmie stlacit tlaicidlo prevadzky. Pouzivaje nastroj odporucany v navode na obsluhu. Tak dosiahnete, ze stroj dosiahne optimale vykony.
• Nikdy nevkladajte ruky do pracovnej oblasti, ked' je stroj v prevadzke.

6. Technické udaje

Pocet Úderov	4600 min-1
Rozmery D x Š x V	470 x 240 x 95 mm
Sila Úderu	27 J
Motor	220 - 240 V~ / 50 Hz
Príkon P1	1300 W
Trieda ochrany	II
Druh krytia	IP 20
Uchytenie	SDS – systém MAX

• Otvorteomalopatrinevybertepristroj.
• Odstränte baliaci material, ako aj obalové a prepravné pointy (ak su použite).
• Skontrolujte, Či je rozsah dodávky kompletný.
• Prístroj a diely prisluşenstva skontrolujte ohladom poskodeni spösobenych prepravou. V pripe de reklamáci ihned informujte dodávatela. Neskoršie reklamácie nebudú uznané.
• Obal podla moznosti uschovajte až do uplynutia záručnej doby.
  Pred použitim sa oboznámte s vyrobkom na základe navodu na obsluhu.
• Pri prisluşenstve, ako aj pri dieloch podliehajúcich opotrebovaniu a nahrdnych dieloch používajte iba origináne diely. Nahrdné diely ziskate u svojho špecializovaného predajcu.
  Pri objednávkach uvádzajte naše Čísla vyrobkov,
  ako aj typ a rok vyroby vyrobku.

VYSTRAHAI

Nebezpečenstvo prehltnutia a zadusenia!

Baliaci material, poistky na baleniach a prepravné poistky nie su hrackami pre deti. Plastové vrecká, fólie a malé Časti sa možu prehltnút' a viest' k zaduseniu.

• Zabrante pristupu deti k baliacemu materialu, poistkam na baleniach a prepravnym poistkam.

Prístroi pred uvedenim do prévádky bezpodmienečne kompletne zmontujte!

Dodatočná rukovát' obr. 2

Dodatočná rukovat (3) vám počas používania
büracieho kladiva poskytuje možnost doplnkového
držania. Z bezpečnostnýd dovodov sa pristroj
nesmie používat bez dodatočnej rukovati (3).
Dodatočná rukovat sa d'očit do 'lubovolnej polohy.
Povlofte aretáciu dodatočnej rukovati (3), tym ze
otočte rukovat proti smeru hodinovych ručiciek.

Otočte rukovat do pracovnej polohy, ktorá je pre vás najprijemnejsia, a otácanim v smere hodinovych ručiciek ju znova dotiahnite.

9. Uvedenie do prevádzky

POZOR!

Pristroj pred uvedenim do prevadzky bezpodmienečne kompletne zmontujte!

Zapnutie a vypnutie (obr. 4)

Toto elektrické náradie pracujes bleskovým spinanim.

-Pri sekani pracujte len s malym tlakom.
- Príliš silny tlak zbytočne zatažuje motor.

Vymena sietového privodu

Ak je sietovy privod tohto pristroja poskodeny, mus ho vyrobca alebo zakaznicky servis ci podobne kvalifikovaná osoba vymenit, aby sa predislo pripadnym nebezpečenstvám.

10. Elektrická prípojka

Sietová prípojka na strane zákaznika, ako aj predlžovacie vedenie musia zodpovedat týmtó predpisom.

Poskodené elektrické prípojné vedenie

• Stlačené miesta, ked' sa prípojné vedenia vedú cez okno alebo medzeru medzi dverami.
  Zalomené miesta v dosledku neodborného upevnenia alebo vedenia pripojného vedenia.
• Rozrezané miesta vzniknuté pri prejazde cez prípojné vedenie.
• Skody na izolacii pri vytrhnuti zo zasuvky v stene.
• Trhliny pri zostarnutl izolacie.

Takéto poskodené elektrické prípojné vedenia sa nesmú použivat a z dovodu poskodenia izolácie suŽivotunebezpečné.

Elektrické prípojné vedenia pravidelne kontrolujte ohladne poskodení. Davajte pozor na to, aby pri kontrole prípojného vedenia nebolo vedenie pripojené k elektricnej sieti.

Elektrické pripjne vedenia musia zodpovedat prislu'snym ustanoveniam VDE a DIN. Pouzivajte iba pripjne vedenia s rovnakym označenim.

Vytlacenie označenia typu na prípojnom kábli je predpis.

Pri motore na Jednofazovy striedavy prud odporucame pre stroje s vysokym nabehovym prudom (od 3000 W) istenie poistkami C 16A alebo K 16A!

11. Čistenie

Pozor!

Pred vsetkymi cistiacimi pracami vytahnite sietovu zastrku.

Prístroj odporúçame Čistit' bezprostredne po každom použiti.

Raz za czas zo stroja utrte handrou triesy a prach.

Stroj pravidelne Čistite vlhkou handrickou a malym množstvom mazlavého mydla. Nepouživajte Čistiace prostriedky ani Rozpustadla, mohl by poskodit plastové diely prisstroja. Dbajte na to, aby sa do vnútra stroja nedostala ziadna voda.

12. Skladovanie

Prístroj a Jeho prisluşenstvo skladujte na tmavom, suchom a nezamífrajúcom miesto nepristupnom predeti. Optimána skladovacia teplota sa nachadzmedzi 5 a 30 °C.

Pred všetkymi udžbovymi pracami vytiahnite sietovú zăstrčku.

Pripojky a aprvy

Pripojky a opravy elektricnej vybavy smie vykonávat iba vyucheny elektrikár.

Uhlikové kefy

Vnútri pristroja sa nenachádzajú ziadne d'alsie diely, na ktorych by sa mala vykonávat udrzba.

V priade otazok uvedte, prosim, nasledujuce udaje:

• druh prudu motora,
• Udaje z typového štítka stroja
• udaje z typového štítka motora.

Servisiné informácie

Je potrebné dbat na to, ze pri tomto produite podliehaju nasledujuce diely pouzitiu primeranému alebo prirodzenému opotrebovaniu, resp. nasledujuce diely su potrebné akospotrebné materialy.

Diely podliehajuce opotrebovaniu*: uhlikové kefy; sekáč

• nie je nutne obsiahnute v rozsahu dodávky!

14. Likvidácia a opátovné zhdnotenie

Upozornenia k baleniu

Baliace materialy sa daju recyklovat. Prosim, likvidujte balenia ekologicky.

Upozornenia k elektrickym a elektronickym za-riadenium (ElektroG)

Elektrické a elektronické stare zariadnia nepatria do domového oppadu, ale musia sa zbierat', resp. likvidovat' odelle!

• Staré batarie alebo akumuláry, ktoré nie su pvne zabadované v starom prístroji, sa musia vybrat bez porušenia! Ich likvidácia je regulovaná zákomon o batériach.
  Vlastnicie alebo použivatelia elektrickych a elektronickych zariadeni su zo zákona povinní ich po použítí vrátić.
• Koncovy užívatě je zodpovedný za yvmazanie svojich osobnych udajov na starom zariadení, ktoré má byt zlikvidované!
• Symbol preciarknutého opadkového koša na kolarskach znamená,Že stare elektrické a elektronické zariadenia sa nesmú likvidovat's domovym odpadom.
• Elektrické a elektronické zariadenia je moźne bezplatne odovzdat na tychto miestach:

Verejná likvidácia alebo zberné miesta (napr. obecné stavebné dvory).
Predajné miesta elektronickych zariadení (stacionárne a online), ak sú predajcovia povinní ich prevziat spát alebo ich dobrovol'ne ponuknut'.
- Až tri stare elektrické zariadenia jegného typu s maximálnou dlžkou hrany 25 centimetrov moźete bezplatne odovzdat bez toho, aby ste si najopr vakúpili nové zariadenie od vyrobcu, alebo ich odovzdajte na inom autorizovanom zbernom miesto vo vašom okoli.
Viac doplnujucich podmienok spatneho oberu vyrobcov a distributorov sa dozviete v prfslu-nom zakaznifcokom servise.

V priade dodania nového elektrického zariadenia vyrobcom do domácnosti moze vyrobca na poziadanie koncového uživatela zabezpecit bezplatný odvoz starého elektrického zariadenia. Za tymto učelom kontaktujite zákaznicky servis vyrobcu.
Tieto vyhlásenia sa vztahujú iba na zariadenia instalované a predávané v krajinach Europsej unie a podliehajúce europsej smernici 2012/19/EU. V krajinach mimo Europsej unie mozu na likvidaciu elektrických a elektronických zariadení platit odlišné predpisy.

V nasledujucej tablke su uvedené priznaky chyb a je tam opisané, ako mozete urobit napravu, ked vaš stoj nepracuje správné. Ak pomocou toho nedokázete lokizovat' a odstránit problém, obrte sa na vašu servísnu dielnu.

Porucha Możná príčina Náprava
Motor sa nerozbieha	Výpadok sietťovej poistky Skontrolujte	sietťovů poistku
	Chybné predlžovacie vedenie Vymeñe	predlžovacie vedenie
	Prípojky na motore alebo na spínači nie sú v poriadku	Nechajte skontrolovat' kualifikovaným elektrikárom
	Chybný motor alebo spínač	Nechajte skontrolovat' kualifikovaným elektrikárom
	Chybné uhlikové kefy	Nechajte skontrolovat' kualifikovaným elektrikárom
Motor neposkytuje Žiadny vykon, zareaguje poistka	Nedostatočný prierez predlžovacieho vedenia	Pozri Elektrická prípojka
	Preťaženie Skontrolujte nástroj
	Chyba elektriky	Nechajte skontrolovat' kualifikovaným elektrikárom

Zjavné nedostatky treba oznámít v priebehu 8 din od prilmu tovaru, v opáčnom pripline stráca kupujuci věsétý nároky kvoli takýmto nedostakkom. Záruku na nasé stroje pri správnom zaobchodzán poskytjeme na dobu zákonnej răcunjé lehoy od odovzdania tym sposobom, ze kázdu câst stroja, ktora by sa v priebehu tohlo csu stala dokázaleń nepoužileñnou naslédkom chybmaterial alebo vyrobnych chyb, bepezlatne yvmenime. Na diely, ktró sami nevyrámabe,

posktyujeme záruku iba do takej miery, do akej nam prinalezia naroxy na zaručné plinieno VLCubodavatefom. Náklady za vlozenie novych dielov nestie kupujuci. Naroxy na yvmenu tovaru a naroxy na znizenie ceny a ostatné naroxy na odskodnenie s yvlucené. Pilovy kotüc je spotrebny diel a zasadne je takliže yvlucéný z akychkalvek ze raručnych narokov.

Garancija SI