MDRD142FGE01 - Chladnička MIDEA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Chladnička
Značka	Midea
Model	MDRD142FGE01
Rozmery (Š x H x V)	472 x 450 x 860 mm
Celkový objem	93 L
Objem chladiaceho priestoru	93 L
Napätie / Frekvencia	220-240 V ~ 50 Hz
Menovitý prúd	0,5 A
Osvetlenie (max)	10 W, žiarovka
Chladivo	R600a, 24 g
Klimatická trieda	SN (10°C až 32°C), N (16°C až 32°C), ST (16°C až 38°C), T (16°C až 43°C)
Minimálna požadovaná medzera	>100 mm na každej strane
Nastavenie teploty	Otočný gombík (MIN, MED, MAX) - odporúčané MED
Obrátenie dverí	Áno, náradie nie je súčasťou
Nastaviteľné nožičky	Áno
Odmrazovanie	Manuálne s odtokovou miskou
Vnútorné priehradky	1 polica, 1 priehradka na ovocie/zeleninu, 2 priehradky vo dverách
Indikátor najchladnejšej zóny	Áno, indikátor OK (teplota < +4°C)
Dostupnosť náhradných dielov	Termostaty, snímače, dosky, žiarovky, rukoväte, pánty, zásuvky, koše: 7 rokov; tesnenia dverí: 10 rokov
Bezpečnostné pokyny	Pred údržbou odpojte; nepoužívajte mechanické nástroje na odmrazovanie; nepoškodzujte chladiaci okruh
Tipy na úsporu energie	Umiestnite ďalej od zdrojov tepla, zabezpečte vetranie, nechajte potraviny vychladnúť, krátko otvárajte dvere

Často kladené otázky - MDRD142FGE01 MIDEA

Ako nastaviť teplotu chladničky?

Použite otočný gombík umiestnený vo vnútri. Otočte smerom k MAX pre väčšie chladenie, smerom k MIN pre menšie chladenie. Poloha MED sa odporúča pre normálne používanie. Označenie OFF vypne spotrebič.

Ako zmeniť smer otvárania dverí?

Odpojte spotrebič a vyberte police. Odskrutkujte horný záves, odstráňte dvere, potom nainštalujte spodný záves a nožičku na druhú stranu. Namontujte zarážku dverí a vráťte dvere späť. Použite krížový skrutkovač, plochý skrutkovač a vidlicový kľúč 5/16" (nie sú súčasťou balenia).

Ako odmraziť chladničku?

Vypnite spotrebič a vyberte potraviny. Umiestnite nádoby pod odtokovú hadicu. Na odstránenie ľadu použite plastovú škrabku alebo teplú vodu na urýchlenie procesu. Nepoužívajte ostré nástroje. Pred opätovným zapnutím vnútro vysušte.

Čo robiť pri výpadku elektriny?

Obmedzte otváranie dverí. Potraviny zostanú studené niekoľko hodín aj v lete. Nepridávajte čerstvé potraviny počas výpadku. Po obnovení dodávky skontrolujte teplotu.

Prečo kompresor beží nepretržite?

Je to normálne v lete alebo pri vysokej teplote okolia. Vyhnite sa vkladaniu príliš veľkého množstva teplých potravín naraz a dlhému otváraniu dverí. Skontrolujte, či sú tesnenia dverí v dobrom stave.

Ako vyčistiť vnútro chladničky?

Odpojte spotrebič. Vyberte potraviny a police. Umyte teplou vodou a jemným čistiacim prostriedkom. Nepoužívajte abrazívne prostriedky. Opláchnite a osušte. Vráťte police a zapnite.

Prečo je kondenzácia na vonkajších stenách?

Je to normálne pri vysokej vlhkosti okolia. Utrite čistou handričkou. Ak jav pretrváva, skontrolujte, či dvere správne zatvárajú a tesnenia nie sú poškodené.

Kde je najchladnejšia zóna a ako ju skontrolovať?

Najchladnejšia zóna je označená symbolom. Použite dodaný indikátor teploty: ak je kontrolka zelená (OK), teplota je pod +4°C. Ak je biela, zvýšte nastavenie termostatu a skontrolujte po 12 hodinách.

Kde nájsť číslo modelu a výrobný štítok?

Výrobný štítok je vo vnútri chladničky alebo na zadnej strane. Číslo modelu (napr. MDRD142FGE01) je tiež uvedené na energetickom štítku.

Ako ušetriť energiu s touto chladničkou?

Umiestnite spotrebič ďalej od zdrojov tepla, ponechajte priestor >100 mm okolo, nezakrývajte vetracie otvory, nechajte potraviny vychladnúť pred uložením, krátko otvárajte dvere a udržiavajte tesnenia v dobrom stave.

NÁVOD NA OBSLUHU MDRD142FGE01 MIDEA

VOLITELNÉ: Indikátor OK-teploty

Ďakujeme vám, že ste si vybrali značku Midea! Pred prvým použitím vášho nového výrobku Midea si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu, aby ste vedeli, ako bezpečne využívať vlastností a funkcie, ktoré váš nový spotrebič ponúka.

OBSAH

ĐAKOVNÝ LIST 01

TECHNICKÉ PARAMETRE 02

PREHL'AD VÝROBKU 03

INŠTALÁCIA VÝROBKU 04

PREVÁDZKOVÉ POKYNY 08

ČISTENIE A ÚDRŽBA 11

RIEŠENIE PROBLÉMOV 12

PRÍLOHA 13

SK

TECHNICKÉ PARAMETRE

Produktový model MDRD142FGE
Menovité napätie/frekvencia 220 – 240 V stried./50 Hz
Menovitý prúd 0,5 A
Menovitý príkon svetla 10 W
Celkový objem 93 L
Objem priestoru na uloženie čerstvých potravín 93 L
Chladivo, množstvo R600a, 24 g
Celkové rozmery (Š x H x V) 472X450x860 mm

SK

PREHL'AD VÝROBKU

Názvy dielov

Hore znázornený obrázok je len ilustračný. Skutočná konfigurácia závisí od reálneho výrobku alebo vyhlásenia distribútora.

INŠTALÁCIA VÝROBKU

Pokyny na inštaláciu

Pre chladiace zariadenia s klimatickou triedou

• V závislosti od klimatickej triedy je táto chladnička určená na použitie v teplotnom rozsahu prostredia uvedenom v nasledujúcej tabuľke.
• Klimatická trieda je uvedená na typovom štítku. Výrobok nemusí správne fungovat' pri teplotách mimo uvedeného rozsahu.
• Klimatická trieda je uvedená na produktovom štítku.

Efektívny rozsah teploty

- Výrobok je určený na bežnú prevádzku pri rozsahu teplôt podľa príslušnej klasifikačnej triedy.

Trieda Symbol		Rozsah okolitej teploty v °C
		IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561
Rozšírená teplota SN +10 až +32 +10 až +32
Teplota N +16 až +32 +16 až +32
Subtrópy ST +16 až +38 +18 až +38
Trópy T +16 až +43 +18 až +43

Rozmery a odstupy

- Dôsledkom príliš malej vzdialenosti od susedných predmetov by mohlo byt' zníženie mraziacej výkonnosti a zvýšenie nákladov za elektrinu. Pri inštalácii spotrebiča nechajte vzdialenost' viac ako 100 mm od každej susednej steny.

Hore znázornený obrázok je len ilustračný. Skutočná konfigurácia závisí od reálneho výrobku alebo vyhlásenia distribútora.

Schéma priestorových nárokov (ked' sú dvere otvorené a ked' sú dvere zatvorené)

Upozornenie: Všetky rozmery sú v mm.

Výmena pravých-l'avých dvierok

		Križový skrutkovač
		Skrutkovač s tenkou čepel'ou
		Maskovacia páska
		5/16-palcový nástrčný klúč

1. Vypnite chladničku a vytiahnite všetky veci zo zásobníkov na dverách.
2. Upevnite dvere páskou.

1. Rozoberte kryt horného pántu, skrutky a horný pánt a odstráňte kryt otvoru plastovej skrutky na opačnej strane.

1. Rozoberte dvere, príslušenstvo dolného pántu a vyrovnávaciu nožičku. Potom zmontujte príslušenstvo dolného pántu a vyrovnávaciu nožičku na opačnej strane.

Prístroj sa musí vyrovnat', aby nedochádzalo k vibráciám.

Podl'a potreby nastavte vyrovnávacie skrutky tak, aby kompenzovali nerovnosti podlahy.

Predná strana by mala byt' o niečo vyššie ako zadná, aby sa ul'ahčilo zatváranie dvierok.

Vyrovnávacie skrutky sa dajú l'ahko otáčat' po miernom naklonení skrine.

Otáčaním vyrovnávacích skrutiek proti smeru hodinových ručičiek sa prístroj zdvihne, v smere hodinových ručičiek sa spustí.

• Pred výmenou žiaroviek odpojte spotrebič od zdroja napájania. Podržte a odoberte kryt žiarovky.
• Odmontujte starú žiarovku tak, že ju odskrutkujete v protismere hodinových ručičiek. V smere hodinových ručičiek naskrutkujte novú žiarovku (max. 10 W), aby bola pevne utiahnutá v objímke žiarovky.
• Zmontujte kryt osvetlenia a znova pripojte chladničku k zdroju napájania.

UPOZORNENIE

Všetky výmeny alebo údržbu LED svetiel musí robit' výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne kvalifikovaná osoba.

• Spotrebič neumiestňujte do blízkosti sporákov, radiátorov ani iných zdrojov tepla. Ak je okolitá teplota vysoká, kompresor bude v činnosti častejšie a dlhšie, čo má za následok zvýšenú spotrebu energie.
• Zabezpečte dostatočné vetranie v spodnej časti spotrebiča, po stranách spotrebiča a na zadnej strane spotrebiča. Nikdy nezakrývajte vertacie otvory.
• Dodržte aj rozmery rozstupov uvedené v kapitole „Inštalácia“.
• Usporiadanie zásuviek, políc a regálov, ako je znázornené na obrázku, ponúka najefektívnejšie využitie energie, a preto by sa malo čo najviac zachovat'. Všetky zásuvky a police by mali zostat' v spotrebiči, aby sa udržala stabilná teplota a šetrila sa energia.
• K optimálnemu využitiu energie prispieva rovnomerne naplnený priestor chladničky/mrazničky. Vyhnite sa preto prázdnym alebo poloprázdnym priehradkám.
• Teplé jedlo nechajte pred vložením do chladničky/mrazničky vychladnút'. Potraviny, ktoré už vychladli, zvyšujú energetickú účinnosť.
• Dvere otvárajte len tak krátko, ako je potrebné, aby ste minimalizovali straty chladu. Krátke otvorenie dvierok a ich správne zatvorenie znižuje spotrebu energie.
• Tesnenie dvierok vášho spotrebiča musí byť dokonale neporušené, aby sa dvierka správne zatvárali a zbytočne sa nezvyšovala spotreba energie.

PREVÁDZKOVÉ POKYNY

Ovládací panel

A

B

Skutočný ovládací panel sa medzi jednotlivými modelmi môže líšit'.

• Otočením otočného ovládača teploty do polohy MAX znížite vnútornú teplotu v chladničke.
• Otočením otočného ovládača teploty do polohy MIN zvýšite vnútornú teplotu v chladničke.
• Písmeno na ovládači označuje len stupeň, nie konkrétnu teplotu, pričom označenie „OFF“ označuje vypnutie.
• Odporúčaný stupeň: „MED“.

- Odtoková miska slúži na zachytávanie vody pri rozmrazovaní. V prípade, že voda pretečie do skrinky, pravidelne vyprázdňujte vodu z odtokovej misky.

Skladovanie príliš veľkého množstva potravín počas prevádzky po prvom pripojení k napájaniu môže nepriaznivo ovplyvnit' mraziaci účinok chladničky. Skladované potraviny nesmú blokovat' výstup vzduchu, inak bude tiež nepriaznivo ovplyvnený zmrazovací účinok.

Tipy k uchovávaniu potravín

Chladiaci priestor

• V rámci zníženia vlhkosti a následného vytvárania ľadu nikdy nevkladajte tekutiny do chladničky v neutesnených nádobách. Mráz má tendenciu koncentrovať sa v najchladnejších častiach výparníka. Skladovanie nezakrytých tekutín má za následok častejšiu potrebu rozmrazovania.
- Do chladničky nikdy nevkladajte teplé jedlá. Tie by mali najskôr vychladnúť pri izbovej teplote a potom ich treba umiestnit' tak, aby bola zabezpečená dostatočná cirkulácia vzduchu v chladničke.
- Potraviny alebo nádoby na potraviny by sa nemali dotýkat' zadnej steny chladničky, pretože by mohli primrznút' k stene. Neotvárajte dvere chladničky príliš často.
- Mäso a čisté ryby (zabalené v obale alebo plastovej fólii) môžete vložit do chladničky, spotrebujte ich do 1 až 2 dní.
- Ovocie a zeleninu bez obalu je možné umiestnit’ do časti určenej na čerstvé ovocie a zeleninu.

UPOZORNENIE

Optimálne nastavenie teploty každej priehradky závisí od teploty okolia. Vyššia než optimálna teplota vychádza z teploty okolia 25 °C.

Odtoková miska slúži na zachytávanie vody pri rozmrazovaní. Prípade, že voda pretečie do skrinky, pravidelne vyprázdňujte vodu z odtokovej misky.

Poznámka: Skladovanie príliš veľkého množstva potravín počas prevádzky po prvom pripojení k napájaniu môže nepriaznivo ovplyvnit' mraziaci účinok chladničky. Skladované potraviny nesmú blokovat' výstup vzduchu, inak bude tiež nepriaznivo ovplyvnený zmrazovací účinok.

Poradie	TYP priehradky	Ciel'ová skladovacia tepl. [°C]	Vhodné potraviny
1	Chladnička +2 ~ +8		Vajíčka, varené potraviny, balené potraviny, ovocie a zelenina, mliečne výrobky, zákusky, nápoje a iné potraviny nevhodné na zmrazenie.
2	(***)-Mraznička	≤-18	Morské plody (ryby, krevety, mäkkýše), sladkovodné produkty a mäsové výrobky (odporúčané na 3 mesiace, čím dlhšie trvá skladovanie, tým horšia je chuť a nutričná hodnota), vhodné na mrazenie čerstvých potravín.
3	***-Mraznička	≤-18	Morské plody (ryby, krevety, mäkkýše), sladkovodné produkty a mäsové výrobky (odporúčané na 3 mesiace, čím dlhšie trvá skladovanie, tým horšia je chuť a nutričná hodnota), vhodné na mrazenie čerstvých potravín.
4	**-Mraznička	≤-12	Morské plody (ryby, krevety, mäkkýše), sladkovodné produkty a mäsové výrobky (odporúčané na 3 mesiace, čím dlhšie trvá skladovanie, tým horšia je chuť a nutričná hodnota), vhodné na mrazenie čerstvých potravín
5	*-Mraznička	≤-6	Morské plody (ryby, krevety, mäkkýše), sladkovodné produkty a mäsové výrobky (odporúčané na 3 mesiace, čím dlhšie trvá skladovanie, tým horšia je chuť a nutričná hodnota), vhodné na mrazenie čerstvých potravín,
6	0 hviezdičiek -6 ~ 0		Čerstvé bravčové, hovädzie, ryby, kuracie mäso, niektoré balené spracované potraviny atd'. (odporúča sa zjest' v ten istý deň, najlepšie nie viac ako 3 dni). Čiastočne uzavreté spracované potraviny (potraviny, ktoré sa nezmrazujú).
7	Okolo nuly -2 ~ +3		Čerstvé/mrazené bravčové, hovädzie, hydina, produkty z čistej vody atd'. (7 dní pod 0 °C a nad 0 °C sa odporúča skonzumovať ešte v ten istý deň, ideálne nie dlhšie ako 2 dni). Morské plody (pod 0 na 15 dní, nie je vhodné skladovat' nad 0 °C).
8	Čerstvé potraviny 0 ~ +4		Čerstvé bravčové, hovädzie, ryby, kuracie mäso, varené jedlo atd'. (Odporúča sa jest' v ten istý deň, najlepšie nie dlhšie ako 3 dni)
9	Víno +5 ~ +20	Červené víno, biele víno, šumivé víno atd'.

UPOZORNENIE

rozličné potraviny, ktoré si zakúpite, skladujte v rôznych priehradkách alebo podľa cieľovej skladovacej teploty.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Odmrazovanie

• Vypnite chladničku.
- Vytiahnite z chladničky jedlo a správne ho odložte, aby sa neroztopilo.
- Vyčistite odtokové potrubie (použite mäkké materiály, aby ste nepoškodili vložku). Pripravte nádoby na vodu na rozmrazenie.
- (Venujte pozornosť vyčisteniu odtokovej vaničky vody v priestore kompresora, aby nedošlo k prepadu na zem).
- Prirodzenú teplotu môžete použit' na prirodzené rozmrazovanie. Na odstránenie námrazy môžete použit' aj lopatku na l'ad (použite plastovú alebo drevenú lopatku na l'ad, aby nedošlo k poškodeniu vložky ani potrubia).
- Na urýchlenie rozmrazovania môžete použit' aj príslušné množstvo horúcej vody, po rozmrazení vodu utrite suchou utierkou.
- Po rozmrazení vložte potraviny spät' dovnútra a zapnite chladničku.

UPOZORNENIE

Na zrýchlenie procesu sa nesmú používať žiadne iné mechanické zariadenia ani prostriedky, okrem tých, ktoré odporúča výrobca. Nepoškodzujte chladiaci okruh.

Zastavenie používania

Výpadok energie:

V prípade výpadku prúdu, aj keď je to v lete, môžu potraviny v spotrebiči zostat’ niekol’ko hodín. Počas výpadku prúdu treba skrátit’ časy otvárania dverí a do spotrebiča sa už nesmú vkladať žiadne čerstvé potraviny.

Dlhodobé nepoužívanie:

Pred premiestnením chladničky vytiahnite von všetky predmety, zafixujte páskou sklenené priečky, držiak na zeleninu, zásuvky mraziacej komory atd'. a zatiahnite vyrovnávacie nožičky. Zatvorte dvere a zafixujte ich páskou. Počas premiestňovania nesmie byt' spotrebič položený hore dnom ani vodorovne, nesmie ani vibrovať. Sklon počas premiestňovania nesmie byt' väčší ako 45°.

UPOZORNENIE

Po spustení musí spotrebič bežat' nepretržite. Prevádzka spotrebiča sa spravidla nesmie prerušit', inak by sa mohla znížit' jeho životnosť.

V prípade výpadku energie sú potraviny chránené niekol'ko hodín dokonca aj v lete; odporúča sa menej často otvárat' dvierka.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Nasledujúce jednoduché problémy dokáže vyriešit' samotný používatel'. Ak sa problémy nepodarí vyriešit', obrátte sa na oddelenie popredajných služieb.

Problém Možná príčina
Porucha prevádzky	• Skontrolujte, či je spotrebič zapojený do zásuvky a či má zástrčka dobrý kontakt.
	• Skontrolujte, či nie je napätie nízke.
	• Skontrolujte, či nedošlo k výpadku napájania alebo či nedošlo k poruche čiastkových obvodov.
Zápach	• Zapáchajúce potraviny je potrebné tesne uzavriet'.
	• Skontrolujte, či v chladničke nie sú zhnité potraviny.
	• Vyčistite vnútro chladničky.
Dlhodobá prevádzka kompresora	• Dlhá prevádzka chladničky je v lete normálna,
	• keď je vysoká teplota prostredia. Nie je vhodné skladovať v zariadení príliš veľa potravín naraz.
	• Jedlo musí byť pred vložením do spotrebiča vychladnuté.
	• Dvere sa otvárajú príliš často.
Je možné, že dvierka nie sú dobre zatvorené	• Dvere sú držané balíkmi potravín. Vložené príliš veľké množstvo potravín.
	• Chladnička je naklonená.
Hlasné zvuky	• Skontrolujte, či je podlaha rovná a či je chladnička umiestnená stabilne.
	• Skontrolujte, či je príslušenstvo umiestnené na správnom mieste.
Horúci povrch	• Cez kryt dochádza k vyžarovaniu tepla zo vstavaného kondenzora, toto je normálne. Ak sa kryt spotrebiča rozhorúči kvôli vysokej teplote prostredia, nie je vhodné skladovať príliš veľa potravín, lebo kompresor sa môže vypnút'. Úl'ahčite rozptyl tepla vhodným vetraním.
Kondenzácia na povrchu	• Kondenzácia na vonkajšom povrchu a tesnení dverí chladničky je normálna, keď je okolitá vlhkost' príliš vysoká. Jednoducho utrite kondenzát čistým uterákom.

PRÍLOHA

Špeciálne pre novú európsku normu

V nasledujúcej tabul'ke sú uvedené diely, ktoré je možné objednat' prostredníctvom poskytovateľa servisu.

Objednávaný diel	Poskytuje	Minimálny čas potrebný na poskytnutie
Termostaty Profesionálny pracovník údržby		Najmenej 7 rokov po uvedení posledného modelu na trh
Snímače teploty Profesionálny pracovník údržby		Najmenej 7 rokov po uvedení posledného modelu na trh
Dosky s plošnými spojmi	Profesionálny pracovník údržby	Najmenej 7 rokov po uvedení posledného modelu na trh
Svetelný zdroj Profesionálny pracovník údržby		Najmenej 7 rokov po uvedení posledného modelu na trh
Rukoväti dverí Profesionálni opravári a koncoví používatelia		Najmenej 7 rokov po uvedení posledného modelu na trh
Pánty dverí Profesionálni opravári a koncoví používatelia		Najmenej 7 rokov po uvedení posledného modelu na trh
Podnosy Profesionálni opravári a koncoví používatelia		Najmenej 7 rokov po uvedení posledného modelu na trh
Koše Profesionálni opravári a koncoví používatelia		Najmenej 7 rokov po uvedení posledného modelu na trh
Tesnenia dverí Profesionálni opravári a koncoví používatelia		Najmenej 10 rokov po uvedení posledného modelu na trh

Vážený zákazník!

1. Ak chcete výrobok vrátit' alebo vymenit', obrát'te sa na obchod, v ktorom ste ho kúpili. (Nezabudnite priniest' doklad o zakúpení)
2. Ak sa váš výrobok pokazí a je potrebné ho opravit', kontaktujte poskytovatel'a popredajného servisu.

UPOZORNENIE

Informácie o modeli v databáze produktov a identifikátor modelu je možné získat prostredníctvom webového prepojenia naskenovaného pomocou kódu QR, ak je uvedený na štítku energetickej účinnosti výrobku.

Đalšie informácie o energetickej účinnosti spotrebiča nájdete na stránke https://ec.europa.eu a vyhl'adajte si podrobnosti podľa názvu modelu.

Názov modelu sa nachádza na typovom štítku spotrebiča.

Najchladnejšia zóna v chladničke

VOLITEL'NY DOPLNOK: indikátor teploty – OK

Indikátor teploty – OK je možné použiť na určenie, či je teplota pod +4 °C. Teplotu je možné postupne znižovať, ak indikátor nezobrazuje „OK“.

Ak chcete zaistiť teplotu v tejto oblasti, nemeňte umiestnenie police. Pre chladničky s núteným obehom vzduchu (vybavené ventilátorom alebo modely bez mrazenia) symbol najchladnejšej zóny nie je znázornený, pretože teplota vo vnútri je homogénna.

Nastavenie indikátora teploty

• V rámci dobrého nastavenia je chladnička vybavená indikátorom teploty, ktorý bude sledovat' priemernú teplotu v najchladnejšej zóne.
• VÝSTRAHA: Tento indikátor je určený len pre vašu chladničku, nepoužívajte ho v inej chladničke (v skutočnosti najchladnejšia zóna nie je rovnaká) ani na žiadne iné účely.

Overenie teploty v najchladnejšej zóne

- Vďaka indikátoru teploty môžete pravidelne kontrolovať, či je teplota v najchladnejšej zón správna. Vnútorná teplota chladničky v skutočnosti závisí od niekolľkých faktorov, ako je teplota okolia v miestnosti, množstvo uložených potravín a frekvencia otvárania dverí. Pri nastavení spotrebiča zoberte tieto faktory do úvahy.

- Ked' indikátor ukazuje «OK», znamená to, že termostat je dobre nastavený a vnútorná teplota je správna.

- Ak sa indikátor teploty zmení na BIELY, znamená to, že teplota je príliš vysoká; v takom prípade zvýšte nastavenie ovládania teploty chladničky a počkajte 12 hodín pred vykonaním novej vizuálnej kontroly indikátora. Po vložení čerstvých potravín alebo ponechaní otvorených dvierok je možné, že sa ukazovatel' teploty po chvíli zmení na BIELY.