GNO52223MXPN - Chladnička BEKO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GNO52223MXPN BEKO

Používatel'ská príručka

Pokyny pre používatel'a

Kombinovaná chladnička s mrazničkou Bez ná mrazy

Obsah
1. Informá cie o bezpečnosti	Strana 1 až 7
2. Prehl'ad	Strana 8
3. Inštalácia	Strana 9 až 12
4. Každodenné používanie	Strana 13 až 24

V záujme vlastnej bezpečnosti a kvôli tomu, aby ste spotrebič používali správne, ešte pred inštaláciou a prvým použitím spotrebiča si pozorne prečítajte túto používatel'skú príručku, a to aj všetky uvedené rady a výstrahy. Je dôležité, aby všetky osoby, ktoré spotrebič používajú, podrobne poznali spô sob jeho ovlá dania a jeho bezpečnostné funkcie, aby sa predišlo zbytočným omylom a nehodám. Tieto pokyny si odložte a vždy ich držte v blízkosti spotrebiča, aj pri jeho premiestnení alebo predaji tak, aby počas životnosti spotrebiča mal každý jeho používatel' podrobné informácie o jeho používaní a bezpečnosti.

Bezpečnost' detí a zranitel'ných osôb

- Tento spotrebič môžu používať deti od veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí len vtedy, ak majú v blízkosti dohl’ad alebo dostali presné pokyny, ako používať spotrebič bezpečne, a chá pu riziká , ktoré s tý m sú visia.

- Deti vo veku od 3 do 8 rokov smú do spotrebiča vkladat' predmety a vyberat' ich.

• Na deti je potrebné dávať pozor, aby sa so spotrebičom nehrali.

- Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti, ak nie sú staršie ako 8 rokov a nemajú v blízkosti dozor.

- Dbajte, aby sa deti nepriblížili k baliacemu materiálu. Hrozí riziko udusenia.

• Pri likvidácii spotrebiča vytiahnite zástrčku zo zásuvky odrežte napájací kábel (čo najbližšie pri telese spotrebiča) a odmontujte dvierka, aby sa deti pri hre ná hodne neporanili elektrický m prú dom alebo nezatvorili vnútri spotrebiča.
• Tento spotrebič má na dvierkach magnetické tesnenia. Ak týmto spotrebičom nahrádzate starší, ktorý má na dvierkach alebo rukoväti pružinový zámok (západku), pred likvidáciou staršieho spotrebiča dbajte na to, aby bol pružinový zámok nefunkčný. Týmto zabránite, aby starý spotrebič predstavoval riziko pre deti.

Vý straha! Nepoužívajte mechanické pomôcky ani iné prostriedky na urýchlenie procesu odmrazovania, okrem tých, ktoré odporúča vý robca.

Výstraha! Vnútri chladničiek nepoužívajte iné elektrické spotrebiče (napríklad na výrobu zmrzliny), okrem prípadov, že ich použitie schválil výrobca tohto spotrebiča.

• V tomto spotrebiči neuchovávajte výbušné látky napríklad aerosolové ná doby, v ktorých sa zápalný plyn používa ako tlakový.
- Chladiaci izobután (R-600a), ktorý sa nachádza v chladiacom okruhu zariadenia, je prírodný plyn s vysokou mierou environmentálnej kompatibility, no napriek tomu je horľavý.
- Počas prepravy a inštalácie spotrebiča dbajte na to, aby nedošlo k poškodeniu žiadnej súčasti chladiaceho okruhu:

- zabráňte prístupu otvoreného ohňa a zdrojov vznietenia,

- dôkladne vyvetrajte miestnosť, v ktorej sa spotrebič nachádza.

- Je nebezpečné akokol'vek menit' špecifikácie alebo upravovat' produkt. Akékol'vek poškodenie napájacieho kábla môže spôsobit' skrat, požiar alebo ú raz elektrický m prú dom.

- Tento spotrebič je určený na použitie v domácnostiach a na podobné účely, napríklad:

• v kuchynský ch kú toch pre personá l v obchodoch, kancelá riá ch a na iný ch pracoviská ch;
• na farmách a v hotelových izbách, moteloch a iných priestoroch rezidenčného typu;
• v ubytovací ch zariadeniach s poskytovaním raňajok;
• v stravovací ch a podobný ch prevá dzkach, ktoré nie sú v obchodný ch predajniach.

Výstraha! Akékol'vek elektrické komponenty (zástrčka, kábel napájania, kompresor atd'.) smie vymieňat' výhradne certifikovaný zá stupca servisu alebo kvalifikovaný opravá r.

Výstraha! Žiarovka, ktorá je príslušenstvom tohto spotrebiča, je „žiarovka na špeciálny účel“ a je vhodná len do tohto spotrebiča. Táto „žiarovka na špeciálny účel“ sa nedá použit’ do svietidiel v domá cnosti. ^1)

• Kábel napájania sa nesmie predlžovat'.
- Dávajte pozor, aby zadná časť spotrebiča nestlačila ani nepoškodila zástrčku napájania. Stlačená alebo poškodená zástrčka napájania sa môže prehrievať a spôsobit’ požiar.
- Skontrolujte, či je prístup k zástrčke napájania spotrebiča.
• Net'ahajte za kábel napájania.
- Ak je elektrická zásuvka uvoľnená, nezasúvajte do nej zástrčku spotrebiča. Hrozí riziko úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru.
- Nepoužívajte spotrebič, ak v ňom nesvieti svietidlo.
- Tento spotrebič je t'ažký. Pri jeho premiestňovaní je potrebné dávať pozor.
- Nevyberajte žiadne predmety z priehradky mrazničky, ani sa ich nedotýkajte, ak máte mokré alebo vlhké ruky, pretože tým by ste si mohli spôsobit' poranenie pokožky alebo omrzliny.

• Nenechajte na spotrebič dlhší čas pôsobit' slnečné žiarenie.

Každodenné používanie

• Na plastové diely v spotrebiči neukladajte horúce predmety.
- Pri ukladaní potravín dbajte na to, aby sa nedotýkali priamo zadnej steny.
- Zmrazené potraviny sa po rozmrazení nesmú znovu zmrazovat'. 1)

- Balené zmrazené potraviny skladujte podľa pokynov výrobcu danej zmrazenej potraviny.

- Prísne by ste mali dodržiavať odporúčania výrobcu spotrebiča týkajúce sa skladovania. Postupujte podľa príslušných pokynov.

- Do priehradky mrazničky nevkladajte nápoje, ktoré obsahujú kysličník uhličitý alebo bublinky. Na nádobu by tým pôsobil zvýšený tlak a ten by mohol spôsobit’ ich explóziu, čím by sa mohol spotrebič poškodit’. 1)

- Vodové nanuky nekonzumujte ihned' po vybratí zo spotrebiča, mohli by ste si tým spôsobit' omrzliny. ^1)

- Nasledujúce pokyny sú určené na prevenciu pred kontamináciou potravín, dodržujte ich:

- Ak sú dvierka dlhší čas otvorené, môže sa teplota v priehradkách spotrebiča výrazne zvýšit.

- Pravidelne čistite povrchy, ktoré prichádzajú do kontaktu s potravinami, aj dosiahnutel'né systémy odvádzania vody.

- Surové mäso a ryby skladujte v chladničke vo vhodných nádobách tak, aby sa nedostali do kontaktu s iný mi potravinami alebo aby z nich na tieto potraviny nekvapkala nejaká tekutina.

- Priehradky na mrazené potraviny s dvomi hviezdičkami (ak sa v spotrebiči nachádzajú) sú vhodné na skladovanie vopred zmrazených potravín, skladovanie alebo výrobu zmrzliny a vyrábanie l'adových kociek.

• Priehradky s jednou, dvomi a tromi hviezdičkami (ak sa nachádzajú v spotrebiči) nie sú vhodné na zmrazovanie čerstvých potravín.
• Ak bude spotrebič po dlhšie obdobie prázdny, vypnite ho, odmrazte, vyčistite, vysušte a nechajte otvorené dvierka. Tý m predí dete tomu, aby sa v spotrebiči vytvárali usadeniny.

Starostlivost' a čistenie

• Pred vykonávaním údržby, vypnite spotrebič a odpojte elektrickú zástrčku zo zásuvky v stene.
• Nečistite spotrebič kovovými pomôckami.
• Na odstraňovanie námrazy zo spotrebiča nepoužívajte ostré predmety. Použite plastovú škrabku. ^1)
• Pravidelne kontrolujte v chladničke odtok vody, ktorým odteká rozmrazená voda. Ak je to potrebné, vyčistite odtok vody.

Ak je odtok zablokovaný, voda sa zhromažduje v spodnej časti spotrebiča. ^2)

Inštalácia

Dôležité! Čo sa týka elektrického pripojenia, dôsledne dodržujte pokyny uvedené v príslušných častiach príručky.

• Rozbal'te spotrebič a skontrolujte, či nie je poškodený. Ak je spotrebič poškodený, nezapájajte ho. Prípadné poškodenia neodkladne oznámte predajcovi, ktorý vám predal spotrebič. V tomto prípade si ponechajte obaly.
• Pred pripojením spotrebiča je vhodné počkat' aspoň štyri hodiny, aby mal olej čas stiect' spät' do kompresora.

• Okolo spotrebiča je nutné vytvorit' primerané prúdenie vzduchu, inak hrozí jeho prehriatie. Pokyny k dostatočnému prúdeniu vzduchu nájdete v časti o inštalácii.

• Kde je to možné, medzi stenou a produktom použite rozpery, aby nenastal kontakt s horúcimi časťami (kompresor, kondenzor) a ná sledné spá lenie.

• Spotrebič sa nesmie umiestnit' v blízkosti radiátorov alebo sporákov.
• Po inštalácii spotrebiča skontrolujte, či je elektrická zástrčka prístupná.

Servis

• Akékol'vek elektrické práce potrebné na vykonanie servisu spotrebiča, musí vykonať kvalifikovaný elektrikár alebo oprávnená osoba.
• Servis na tento produkt sa musí vykonat' v autorizovanom servisnom centre a môžu sa použit' len originálne náhradné diely.

Úspora energie

• Nevkladajte do spotrebiča horúce potraviny;
- Nedávajte potraviny tesne vedl'a seba, pretože to bráni cirkulácii vzduchu;
• Uistite sa, že sa potraviny nedotýkajú zadnej časti priestoru;
• Pri vý padku elektriny neotvá rajte dvierka;
• Dvierka neotvá rajte často;
• Nenechá vajte pridlho otvorené dvierka;
- Nenastavujte termostat na príliš nízke teploty;
- Odporúča sa nevyberat' z chladničky akékol'vek príslušenstvo, ako sú zásuvky, poličky v dvierkach, ak chcete mať nižšiu spotrebu energie.

Ochrana životného prostredia

Tento spotrebič neobsahuje plyny, ktoré by mohli poškodit' ozónovú vrstvu, a to ani v chladiacom okruhu, ani v izolačných materiáloch. Spotrebič sa nesmie likvidovať spolu s komunálnym odpadom a smet'ami. Izolačná pena obsahuje zápalné plyny, preto sa spotrebič musí likvidovať v sú lade s predpismi platnými pre spotrebič, vydanými miestnymi orgánmi. Zabráňte poškodeniu chladiacej jednotky, najmä výmenníka tepla.

Materiály použité na tomto spotrebiči označené symbolom sú recyklovatel'né.

Symbol na výrobku alebo na jeho obale označuje, že s týmto výrobkom sa nesmie zaobchádzat' ako s domový m odpadom. Namiesto toho ho treba priniest' na zberné miesto na recykláciu elektrický ch a elektronických zariadení. Ked' zabezpečíte, aby sa

tento produkt zlikvidoval správne, pomôžete odvrátit' potenciálne negatívne dopady na životné prostredie a l'udské zdravie, ktoré by mohli byt' dôsledkom nevhodného zaobchádzania s týmto produktom. Podrobnejšie informácie o recyklovaní tohto produktu si môžete vyžiadať od svojho miestneho zastupitel'stva, od vašej služby likvidácie domáceho odpadu alebo v predajni, kde ste zakú pili tento produkt.

Baliace materiá ly

Materiály s týmto symbolom sú recyklovatel'né. Zlikvidujte balenie vo vhodný ch zberný ch kontajneroch na recykláciu.

Likvidácia spotrebiča

⚠️ VÝSTRAHA! Pri používaní, servise a likvidácii spotrebiča venujte pozornosť podobnému symbolu ako je zobrazený vl’avo, ktorý nájdete na zadnej strane spotrebiča (zadná stena alebo kompresor) a má žltú alebo oranžovú farbu.

Toto je výstražný symbol rizika požiaru. V potrubí s chladivom a kompresore sa nachádzajú zápalné materiály.

Počas používania, servisu a likvidácie sa nepribližujte k zdrojom otvoreného ohňa.

Kovové potrubie sc vzduchom Osvetlenie LED Priehradka vo dverá ch Sterilizačné zariadenie LTC Police v chladničke Obrovská zó na čerstvosti Saunová zó na zvlhčovania Posuvná tá cka Obrovská zá suvka na mrazenie Vyrovná vaci nožičky Priehradka vo dverá ch Nulová zó na Obrovská konvertibilná zá suvka

Tento obrázok slúži len na ilustráciu, detaily si skontrolujte vo svojom spotrebiči.

Požiadavky na miesto

● Dvere nechajte dostatočne otvorené.

E C D B A F

Na tento účel nastavte dve vyrovnávacie nožičky v prednej časti jednotky.

Dvierka

Po preprave alebo naložení priehradok vo dverách potravinami alebo nápojmi nemusia byť horné dvoje dvere zarovnané. Na nastavenie dverí sa používajú 3 podložky typu C. Pri vyrovnávaní dverí postupujte podľa nižšie uvedené ho postupu.

Inštalácia

1. Pred kontrolou zarovnania dverí sa uistite, že spotrebič stojí vodorovne.
2. Ak sa vám horná časť horných dvoch dverí nezdá v jednej línii, mierne nadvihnite spodné dvere a pomocou svorky medzi spodnú časť dverí a stredný záves vložte kúsky podložky typu C.

Výstraha! Podložky typu C uchovávajte v dostatočnej vzdialenosti od detí, aby ste zabránili ich prehltnutiu det'mi. Sú to malé časti.

Gumené bloky

Na každých dverách je jeden gumený blok. Funguje ako pružina, ktorá zmierňuje náraz pri zatváraní dverí.

Gumené bloky nevyťahujte. Ak na dverách chýbajú, vyberte jeden z tašky na príslušenstvo a vložte ho do otvoru dverí.

- rozšírené mierne pásmo: tento chladiaci spotrebič je určený na použitie pri teplotá ch prostredia v rozpä tí od 10 ° C do 32 ° C; (SN)

• mierne pásmo: tento chladiaci spotrebič je určený na použitie pri teplotá ch prostredia v rozpä tí od 16 ° C do 32 ° C; (N)
• subtropické: tento chladiaci spotrebič je určený na použitie pri teplotách prostredia v rozpä tí od 16 ° C do 38 ° C; (ST)
• tropické: tento chladiaci spotrebič je určený na použitie pri teplotách prostredia v rozpä tí od 16 ° C do 43 ° C; (T)

Miesto

Tento spotrebič sa nesmie inštalovať v blízkosti zdrojov tepla, napríklad radiátorov, bojlerov, priameho slnečného svetla a pod. Dbajte na to, aby vzduch mohol voľne prúdit’ za zadnou stenou jeho skrine. Ak je spotrebič umiestnený pod previsnutou nástennou jednotkou, minimálna vzdialenost’ medzi hornou časťou skrinky a nástennou jednotkou musí byť aspoň 50 mm, aby sa zabezpečil najlepší výkon. V ideálnom prípade by však spotrebič nemal byť umiestnený pod previsnutými nástennými jednotkami. Presné vodorovné vyrovnávanie zabezpečuje jedna alebo viaceré nastavitelné nožičky, ktoré sa nachádzajú v zá kladni skrine.

Tento chladiaci spotrebič nie je určený na použitie ako vstavaný spotrebič;

Výstraha! Spotrebič sa musí dat' odpojit' od zdroja elektrického napájania; po inštalácii preto musí byt' zástrčka l'ahko prístupná.

Pred pripojením do zásuvky skontrolujte, či napätie a frekvencia zobrazená na typovom štítku zodpovedá zdroju napájania vašej domácnosti. Tento spotrebič musí byť uzemnený. Zástrčka na kábli napájania je na tento účel vybavená príslušným kontaktom. Ak zásuvka zdroja napájania vo vašej domácnosti nie je uzemnená, porad'te sa s kvalifikovaný m elektriká rom a pripojte spotrebič k samostatnému uzemneniu v súlade s platnými predpismi.

Výrobca odmieta akúkol'vek zodpovednosť, ak neboli dodržané všetky vyššie uvedené preventívne opatrenia.

Tento spotrebič je v sú lade s normami EEC.

Používanie ovládacieho panela

NO FROST -88°C 1 2 3 A FRIDGE B CONVEITIBLE ZONE C FREEZER D HODE F LOCK3x

1.1 OBSLUHA POMOCOU TLAČIDIEL

A. Nastavenie tepl. chladničky
B. Nastavenie tepl. konvert. zó ny
C. Nastavenie tepl. mrazničky
D. Nastavenie režimu (EKO, Dovolenka, Supermrazenie)
F. Nastavenie odomknutia/uzamknutia

1.2 LED DISPLEJ

1. Teplota v chladiacom priestore
2. Teplota v mraziacom priestore
3. Teplota v konvertibilnom priestore

2.0 PREVÁDZKOVÉ PODMIENKY

a. Ovlá dací panel sa na 3 sekundy rozsvieti na 100 % a pred vypnutí m funguje presne podľa nastavenia (režim a teplota). Systé m sa 25 sekú nd po poslednom stlačení tlačidla automaticky uzamkne. Po uzamknutí o 120 sekú nd po poslednej operá cii s tlačidlom svetlo panela zhasne.
b. Teplota chladničky/mrazničky/konvertibilnej zóny sa po nastavení teploty každej zóny zobrazí samostatne.

2.1 DISPLEJ

2.1.1 Po otvorení dvierok chladiaceho alebo mraziaceho priestoru sa panel rozsvieti na 2 minúty. (vždy je snímaný signál len jedných dvierok)

2.1.2 Panel sa rozsvieti pri akejkoľvek operácii s tlačidlami, zatial' čo 2 minú ty po poslednej operá cii svetlo zhasne.
2.1.3 Zobrazenie počas normálnej prevádzky

Zobrazenie teploty v chladiacom priestore: Ukazuje teplotu aktuá Ineho nastavenia.

Zobrazenie teploty v mraziacom priestore: Ukazuje teplotu aktuá Ineho nastavenia.

Zobrazenie teploty v konvertibilnom priestore: Ukazuje teplotu aktuá lneho nastavenia.

3.0 ZNÁZORNENIE TLAČIDLA

3.1 Ovlá danie teploty v chladiacom priestore

a. Ovlá danie teploty v chladiacom priestore:

Toto tlačidlo je funkčné v režime definovanom používatel'om aj v režime Super. Po zadaní regulá cie teploty v chladiacom priestore toto tlačidlo bliká. Postupným dotýkaním sa tohto tlačidla cyklicky zmeníte teplotu na „2 °C, 3 °C, 4 °C, 5 °C, 6 °C, 7 °C, 8 °C, - - (Vypnutie)“, potom spotrebič 5 sekúnd zabliká, čo znamená, že sa nastavila teplota.

b. Vypnutie chladenia v chladiacom priestore:

Stlačte tlačidlo „nastavenie teploty v chladiacom priestore“, vyberte „- -“, potom spotrebič 5 sekúnd zabliká, čo znamená, že vypnutie teploty bolo nastavené a chladiaci priestor prestane chladit“.

3.2 Ovlá danie teploty v mraziacom priestore

Ovládanie teploty v mraziacom priestore: Toto tlačidlo je funkčné v režime definovanom používatel'om aj v režime Dovolenka. Po zadaní regulácie teploty v mraziacom priestore tlačidlo bliká. Postupným dotýkaním sa tlačidla cyklicky zmeníte teplotu na „-14 °C, -15 °C, -16 °C, -17 °C, -18 °C, -19 °C, -20 °C, -21 °C, -22 °C“, potom spotrebič 5 sekúnd zabliká, čo znamená, že sa nastavila teplota.

3.3 Ovlá danie teploty v konvertibilnom priestore

a. Ovlá danie teploty v konvertibilnom priestore:

Toto tlačidlo je funkčné v režime definovanom používatel'om aj v ostatných režimoch. Po zadání regulácie teploty v konvertibilnom priestore toto tlačidlo bliká. Postupným dotýkaním sa tohto tlačidla cyklicky zmeníte teplotu na „5 °C, 4 °C, 3 °C, 2 °C, 1 °C, 0 °C, -1 °C,

Stlačte tlačidlo „nastavenie teploty v konvertibilnom priestore“, vyberte „-“, potom spotrebič 5 sekúnd zabliká, čo znamená, že vypnutie teploty bolo nastavené a konvertibilný priestor prestane chladit“.

3.4 Režim / uzamknutie / odomknutie

a. Postupným dotýkaním sa tohto tlačidla sa prevádzkový režim chladničky bude cyklicky menit' na „ECO Mode (režim EKO) – Holiday Mode (režim Dovolenka) – Super Mode (režim Super) – User Defined Mode (režim definovaný používatel'om)". Spotrebič 5 sekú nd zabliká, čo znamená, že sa nastavila teplota.

b. Dlho stlačte tlačidlo pre režim vstupu/výstupu z uzamknutia

• Odomknutie: V režime uzamknutia stlačte tlačidlo na 3 sekundy, po zaznení zvukového signálu sa všetky tlačidlá odomknú.
• Uzamknutie: V režime odomknutia stlačte tlačidlo na 3 sekundy, po zaznení zvukového signálu sa všetky tlačidlá uzamknú.

Všetky tlačidlá budú platné len v režime odomknutia.

3.6 Funkcia Zámok

Ak počas 25 sekúnd nevykonáte žiadnu operáciu, displej sa automaticky uzamkne.

3.7 Režim EKO

Stlačte tlačidlo režimu a vyberte režim EKO. Ikona EKO sa rozsvieti po 5 sekundách blikania, čo znamená, že režim EKO je zapnutý.

Teplota v chladničke a mrazničke sa nastavuje podľa nasledujúcich teplotných hodnô t

Teplota prostredia (T)	T ≤ 13 °C	13 °C < T ≤ 20 °C	20 °C < T ≤ 27 °C	27 °C < T ≤ 34 °C	T > 34 °C
Teplota v chladničke	3 °C	4 °C	5 °C	6 °C	8 °C
Teplota v mrazničke	-18 °C	-18 °C	-18 °C	-16 °C	-15 °C

Tlačidlo „Freezer“ (mraznička) a tlačidlo „Fridge“ (chladnička) nefunguje v režime EKO. Teplotu v konvertibilnom priestore môžete l'ubovoľne nastavit' pomocou nastavenia teploty konvertibilnej zóny. Ukončenie režimu EKO: Zvol'te režim, po 5 sekundách ukončite režim EKO a vstúpte do zvoleného režimu.

3.8 Režim Dovolenka

splňte jednu z nasledujú cich podmienok.

- doba mrazenia bude viac ako 50 hodí n

Režim sa vráti na rovnaký režim ako pred vstupom do režimu supermrazenia.

4.0 Alarm otvorený ch dverí

Ak zostanú (horné) dvere chladničky otvorené 60 sekú nd, spustí sa nepretržitý alarm, kým sa dvere nezatvoria.

1. Teplota v chladničke 2 °C až 8 ° C/Vypnutie Ovlá danie pomocou ovlá dacieho panela

2. Teplota priestoru na čerstvé potraviny 2 °C až 8 °C

3. Teplota nulovej zó ny -3 °C až 0 °C

4. Teplota v mrazničke -22 °C až -14 °C Ovlá danie pomocou ovlá dacieho panela

5. Teploty konvertibilnej zó ny -20 °C až 5 °C/Vypnutie Ovlá danie pomocou ovlá dacieho panela

Prvé použitie

Čistenie vnútorného priestoru

Pred prvým použitím spotrebiča umyte vnútrajšok a všetko vnútorné príslušenstvo vlažnou vodou s trochou neutrá lneho mydla, aby sa odstrá nil typický zápach úplne nového produktu, potom ho dôkladne vysušte.

Každodenné používanie

Umiestnite rôzne potraviny do rôznych priestorov podl'a nasledujúcej tabul'ky

Priestory chladničky	Typ potraví n
Dvere alebo priehradky vo dverá ch v chladiacom priestore	Potraviny s prírodnými konzervačnými látkami, ako sú džemy, šťavy, nápoje alebo koreniny.Neskladujte tam potraviny podliehajú ce skaze.
Zóna na čerstvú zeleninu a ovocie	Ovocie, bylinky a zelenina by sa mali ukladať oddelene na miesto pre čerstvú zeleninu a ovocie.V chladničke neskladujte banány, cibuľu, zemiaky ani cesnak.
Polica v chladničke	Mliečne potraviny, vajcia, koláče, cestoviny, pizzaPotraviny, ktoré nie je potrebné varit’, ako napríklad hotové jedlá, lahôdkové mäso, zvyšky jedál.
Saunová zóna zvlhčovania	Zachovanie vlhkosti a čerstvosti.Predĺženie doby uchovávania.Čerstvé ovocie a zelenina, cenné potraviny.
Nulová zó na	-3 °C až 0 °C, oddelené skladovanie, super čerstvost’.Chladenie potraví n na krá tkodobé skladovanie, ako je surové mä so, ryby, a chladenie peká renský ch vý robkov.
Konvertibilná zó na	-20 °C až 5 °C, široká škála variabilných teplôt.3 °C až 5 °C: čerstvé ovocie a zelenina.0 °C až 2 °C: nápoje, pivo, červené víno, cenné potraviny.-7 °C až -1 °C: chladenie potravín na krátkodobé skladovanie, ako je surové mä so, ryby, morské plody, knedle.-20 °C až -8 °C: chladenie potravín na dlhodobé skladovanie, ako je surové mä so, ryby, morské plody, knedle.
Mraziaci priestor	Potraviny na dlhodobé skladovanie.Morské plody, ryby, mäso, knedle, mrazené pečivo.

Odporúčanie pre nastavenie teploty

Odporúčanie pre nastavenie teploty
Teplota prostredia	Nastavenie teploty
Leto(viac ako 38 °C)		Chladnička nastavenána 2 °C
		Mraznička nastavenána -20 °C
Normá Ine		Chladnička nastavenána 4 °C
		Mraznička nastavenána -18 °C
Zima(menej ako 16 °C)		Chladnička nastavenána 5 °C
		Mraznička nastavenána -18 °C

• Vyššie uvedené informácie poskytujú používatel'om odporúčanie na nastavenie teploty.
  • Nastavenie teploty konvertibilnej zóny závisí od prevládajúcich potravín.

Vplyv na skladovanie potraví n

• Pri odporúčanom nastavení je najlepší čas skladovania potravín v chladničke maximálne 3 dni.
• Pri odporúčanom nastavení je najlepší čas skladovania potravín v mrazničke maximálne 1 mesiac.
• Najlepší čas skladovania sa môže pri iných nastaveniach skrátiť.

• Priehradka mrazničky je vhodná na zmrazovanie čerstvých potravín a dlhodobé uchová vanie mrazený ch a hlboko zmrazený ch potraví n.
  • Vložte do mraziaceho priestoru čerstvé potraviny určené na zmrazenie.
• Maximálne množstvo potravín, ktoré je možné zmrazit' za 24 hodín, je uvedené na typovom štítku.

- Proces zmrazovania trvá 24 hodín: počas tohto obdobia nepridávajte d'alšie potraviny určené na zmrazenie.

Uchová vanie mrazený ch potraví n

Pred prvým použitím alebo po dočasnom vyradení z prevádzky, skôr než vložíte produkt do priehradky, nechajte spotrebič najmenej 2 hodiny bežat' pri vyššom nastavení.

Dôležité! V prípade náhodného rozmrazenia, napríklad ak došlo k dlhšiemu vý padku napájania, ako je hodnota uvedená v tabul'ke technických parametrov v časti „čas nábehu“, je potrebné rozmrazené potraviny rýchlo skonzumovat' alebo ihned' uvarit' a potom znovu zmrazit' (po uvarení ).

Rozmrazovanie

Hlboko zmrazené alebo mrazené potraviny je možné pred použitím rozmrazit' v priehradke chladiaceho priestoru alebo pri izbovej teplote, podľa toho, kol’ko na to máte času.

Malé kúsky je možné tepelne upravovať aj priamo z mrazničky, kým sú ešte zmrazené. V takom prípade však tepelná úprava bude trvať dlhšie.

L'adové kocky

Tento spotrebič môže byt' vybavený jedným alebo viacerými výrobníkmi l'adu na výrobu l'adu.

Príslušenstvo

Pohyblivé police

Steny chladničky sú vybavené radom vodiacich líšt, także police možno umiestnit podl’a potreby.

Umiestnenie priehradiek vo dverá ch

Visuté poličky v dvierkach je možné umiestňovať do rôznej výšky, aby bolo možné uchovávať rôzne rozmery balení potraví n. Tieto výškové úpravy urobíte nasledujúcim spôsobom: postupne vytlačte visutú poličku v smere šípok, kým ju celkom nevytiahnete, potom zmeňte jej umiestnenie podľa potreby.

Užitočné rady a odporúčania

Tu uvádzame niekol'ko dôležitých rád, ktoré vám pomôžu naplno využit' proces mrazenia:

- maximálne množstvo potravín, ktoré je možné zmrazit' za 24 hodín, je uvedené na typovom štítku;

- proces zmrazovania trvá 24 hodín. V tomto čase nevkladajte žiadne d'alšie potraviny určené na zmrazenie:

• zmrazujte len potraviny najvyššej kvality, čerstvé a dôkladne vyčistené;

- rozdel'te potraviny na malé porcie, aby sa mohli zmrazit' rýchlo a úplne, a aby následne bolo možné rozmrazit' len momentálne potrebné množstvo;

- zabal'te potraviny do alobalu alebo polyetylénovej fólie a skontrolujte, či je balenie vzduchotesné ;

- nedovol'te, aby sa čerstvé nezmrazené potraviny dotýkali potravín, ktoré sú už zmrazené, lebo by mohla stúpnuť teplota zmrazených;

- nemastné jedlá sa uchovávajú l'ahšie a dlhšie ako tučné; sol' znižuje trvanlivost' uložených potravín;

• vodný ľad, ak sa konzumuje ihned' po vybratí z priehradky mrazničky, môže spôsobit' omrzliny pokožky alebo sliznice;
• je vhodné poznačit' si dátum zmrazenia na každom jednotlivom balení, aby ste ich mohli l'ahko vybrat' z mrazničky;
• je vhodné poznačit' si dátum zmrazenia na každom jednotlivom balení, aby ste mali prehl'ad o dobá ch skladovania.

Rady, ako uchovávat' mrazené potraviny

Tento spotrebič vám poskytne najlepšie služby, ak budete dodržiavať:

• presvedčite sa, že mrazené potraviny zakúpené v obchode predajca skladoval sprá vne;
• dbajte na to, aby ste mrazené potraviny preniesli z obchodu s potravinami do mrazničky za čo najkratší čas;
• neotvárajte dvierka často ani ich nenechávajte otvorené dlhšie, než je absolú tne nevyhnutné.
• po rozmrazení sa potraviny rýchlo kazia a nie je možné ich znovu zmrazit';
• neprekračujte dobu skladovania uvedenú výrobcom potravín.

Rady, ako chladit' čerstvé potraviny

Najlepšie výsledky dosiahnete, ak budete dodržiavat:

• Neskladujte v chladničke teplé potraviny ani odparujúce sa kvapaliny
• Potraviny zakryte alebo obal'te, najmä ak majú výraznú vôňu
• Výrobky (všetky druhy): zabaľte do polyetylénových vreciek a položte na sklené poličky nad zásuvkou na zeleninu.

- Skladujte ich takto najviac jeden alebo dva dni, kvôli bezpečnosti.

- Tepelne upravené potraviny, studené misy, a pod...: je potrebné ich zakryt' a môžu sa položit' na l'ubovoľnú poličku.

- Ovocie a zelenina: dôkladne ich vyčistite a vložte do špeciálnej na to určenej zásuvky(iek).

- Maslo a syry: vložte do špeciálnych vzduchotesných nádobiek alebo zabaľte do alobalu alebo polyetylénových vreciek a vytlačte z nich vzduch, pokiaľ to ide.

• Fl'aša s mliekom: musí byť uzatvorená a uložená do visutej poličke v dvierkach.
• Banány, zemiaky, cibuľa a cesnak, ak nie sú balené, nesmú sa nechávať v chladiacom priestore.

Čistenie

Z hygienických dôvodov je nutné vnútrajšok spotrebiča aj vnútorné príslušenstvo pravidelne čistit'.

Dôležité! Éterické oleje a organické rozpúšt'adlá môžu poškodit' plastové časti, napríklad citrónová št'ava alebo št'ava z pomarančovej kôry, kyselina maslová, čistiace prostriedky, ktoré obsahujú kyselinu octovú.

• Nedovol'te, aby takéto látky prišli do kontaktu s dielmi spotrebiča.
• Nepoužívajte žiadne abrazívne čistiace prostriedky
• Vyberte všetky potraviny z mrazničky. Dobre ich zakryte a uložte na chladné miesto.
  • Vypnite spotrebič a vytiahnite zástrčku zo siete alebo vypnite istič alebo odskrutkujte hlavnú poistku.
• Vyčistite spotrebič a vnútorné príslušenstvo s použitím handričky a vlažnej vody. Po vyčistení ho pretrite čistou vodou a utrite dosucha.
• Spotrebič uved'te spät' do prevádzky až ked' je úplne suchý.

Popis odmrazovania (systé m bez ná mrazy)

Ide o chladničku s mrazničkou so systémom bez námrazy, ktorá sa odmrazuje automaticky.

Riešenie problémov

Pozor! Skôr, než sa pokúsite riešit' problémy, odpojte zdroj napájania. Odstraňovanie porúch, ktoré nie sú uvedené v tomto návode, musí vykonávať len kvalifikovaný elektrikár alebo kompetentná osoba.

Dôležité! Určité zvuky sa bežne ozývajú počas normálnej prevádzky (kompresor, cirkulá cia chladiva).

Problé m	Možná príčina	Riešenie
Spotrebič nefunguje	Elektrická zástrčka nie je zapojená alebo je uvol'nená	Zasuňte elektrickú zástrčku.
	Poistka sa vypá lila alebo je vadná	Skontrolujte poistku, podľa potreby ju vymeňte.
	Zásuvka je nefunkčná	Poruchy elektrickej siete musí opravit' elektrikár.
Spotrebič zamíza alebo sa príliš ochladzuje	Teplota je nastavená príliš nízko alebo spotrebič pracuje v režimoch SUPER.	Dočasne nastavte regulátor teploty na teplejšie nastavenie.
Potraviny nie sú dostatočne zmrazené.	Teplota nie je sprá vne nastavená .	Pozrite si v úvode časť Nastavenie teploty.
	Dvierka boli dlhší čas otvorené.	Otvá rajte dvierka len na nevyhnutný čas.
	Počas posledných 24 hodín bolo do spotrebiča vložené veľké množstvo teplých potravín.	Dočasne prepnite regulátor teploty na chladnejšie nastavenie.
	Spotrebič sa nachádza blízko zdroja tepla.	Pozrite si časť o umiestnení pri inštalácii.
Silná tvorba ná mrazy na tesnení dverí .	Tesnenie dverí nie je vzduchotesné .	Netesniace časti dverného tesnenia opatrne zahrejte fé nom (na nastavení prú denia studené ho vzduchu). Zároveň rukou vytvarujte zahriate tesnenie dverí tak, aby sprá vne sedelo na mieste.

Každodenné používanie

Problé m	Možná príčina	Riešenie
Nezvyčajné zvuky	Spotrebič nie je vodorovne vyrovnaný .	Znovu nastavte nožičky.
	Spotrebič sa dotýka steny alebo iný ch predmetov.	Spotrebič o kú sok premiestnite.
	Niektorý komponent, napr. potrubie na zadnej strane spotrebiča, sa dotýka inej časti spotrebiča alebo steny.	Ak je to potrebné , opatrne odtiahnite daný komponent mimo dotyku.
Na podlahe je voda	Otvor na odvá dzanie vody je upchatý .	Pozrite si časť Čistenie a starostlivosť.

Ak sa porucha prejaví znovu, obrát'te sa na servisné centrum.

Tieto ú daje sú potrebné na rý chlu a správnu pomoc. Tu zapíšte potrebné údaje, pozrite si typový štítok.

beko

Frigorifer