GNO52223MXPN - Lednice BEKO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GNO52223MXPN BEKO

Uživatelská příručka

Obsah
1. Bezpečnostní pokyny	Strana 1–7
2. Přehled	Strana 8
3. Instalace	Strana 9–12
4. Každodenní použití	Strana 13–24

V zájmu vaší bezpečnosti a kvůli zajištění správného použití si před instalací a prvním použitím spotřebiče projděte tuto příručku pečlivě projděte,a to včetně jejích tipů a varování. Chcete-li se vyhnout zbytečným chybám a nehodám, je důležité zajistit, aby byly všechny osoby používající spotřebič důkladně seznámeny s jeho provozem a bezpečnostními prvky. Tyto pokyny si uschovejte a zajistěte, aby zůstaly se spotřebičem v případě, že bude přestěhován nebo prodán, aby každý, kdo ho v průběhu jeho životnosti bude používat, byl o použití a bezpečnosti spotřebiče řádně informován.

V zájmu bezpečnosti života a majetku dodržujte bezpečnostní opatření uvedená v tomto návodu k použití, protože výrobce není odpovědný za škody způsobené nedbalostí.

Bezpečnost dětí a zranitelných osob

• Tento přístroj smí používat děti od 8 let a starší, osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a vědomostí, pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny o bezpečném používání přístroje a porozuměly nebezpečím spojený m s jeho používáním.
  • Děti ve věku od 3 do 8 let mohou do spotřebiče vkládat předměty a vyklá dat je z něj.
  • Děti musí být pod dozorem, aby si se spotřebičem nehrály.
• Čištění a údržba nesmí být prováděna dětmi, pokud nejsou ve věku od 8 let výše a pod dohledem.

• Uchovávejte veškeré obaly bezpečně mimo dosah dětí. Hrozí riziko udušení.

• Pokud likvidujete spotřebič, vytáhněte zástrčku ze zásuvky, uřízněte spojovací kabel (tak blízko spotřebiči, jak to bude možné) a odstraňte dveře, čímž zabráníte hrajícím si dětem, aby utrpěly úraz elektrickým proudem nebo aby se zavřely do spotřebiče.

• Pokud má tento spotřebič vybavený magnetickým těsněním dveří nahradit starší spotřebič s pružinovým zámkem (západkou) na dveřích nebo víku, určitě znehodnotte tento pružinový zámek předtím, než starý spotřebič zlikvidujete. To zabrání tomu, aby byl nebezpečný pro děti.

Obecné bezpečnostní pokyny

!

VAROVÁNÍ! Ventilační otvory v plášti nebo konstrukci spotřebiče nesmí bý t zakryté.

!

VAROVÁNÍ! Pro urychlení odmrazování nepoužívejte mechanické nástroje. Pro tyto účely používejte pouze prostředky doporučené vý robcem.

!

VAROVÁNÍ ! Nepoškozujte chladicí okruh.

!

VAROVÁNÍ ! Nepoužívejte další elektrické spotřebiče (jako například zmrzlinovače) uvnitř chladicích spotřebičů, dokud nebudou pro tento účel schváleny výrobcem.

!

VAROVÁNÍ! Při umistování přístroje dbejte na to, aby nedošlo ke skřípnutí nebo poškození napájecího kabelu.

!

VAROVÁNÍ! Za přístroj nedávejte prěnosné vícenásobné zásuvky ani prěnosné zdroje napájení.

• Ve spotřebiči neuchovávejte výbušné předměty, například tlakové nádobky se sprejem obsahující hořlavý plyn.
• V chladicím okruhu spotřebiče je obsaženo chladivo izobutan (R-600a), zemní plyn s vysokou ekologickou kompatibilitou, který je nicméně hořlavý.

• Během přepravy a instalace spotřebiče se ujistěte, zda nedošlo k poškození žádné z komponent okruhu chladiva.

• vyhněte se otevřeným plamenům a zdrojům vznícení

• důkladně větrejte pokoj, ve kterém je umístěn spotřebič

• Je nebezpečné jakkoli měnit vlastnosti tohoto výrobku nebo ho upravovat. Jakékoli poškození přívodního kabelu může mít za následek zkrat, požár nebo úraz elektrickým proudem.

• Tento spotřebič je určen k použití v domácnosti a k podobnému použití, například:

• kuchyňky pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a dalších pracovních prostředích;

• na chatách, případně hosty hotelů, motelů a podobných obytných prostor;
• ubytovací zařízení typu motelů;
• v rá mci cateringu a podobný ch aktivit odehrá vají cí ch se mimo vlastní prodejnu nebo restauraci.

VAROVÁNÍ ! Všechny elektrické součásti (zástrčka, napájecí kabel, kompresor a tak dále) musí být vyměněny certifikovaným servisním technikem nebo kvalifikovaný m servisní m personá lem.

VAROVÁNÍ! Žárovka dodávaná se spotřebičem je „žárovkou pro speciální použití“ použitelnou pouze s dodaným spotřebičem. Tato „žárovka pro speciální použití“ se nehodí pro použití pro domácí osvětlení. ^1)

• Napájecí kabel nesmí být prodlužován.
• Ujistěte se, zda není zástrčka přimáčknutá nebo poškozená zadní částí spotřebiče. Přimáčknutá nebo poškozená zástrčka se může přehřívat a způsobit požár.
  • Ujistěte se, že je síťová zástrčka spotřebiče přístupná.
  • Netahejte za síťový kabel.
• Pokud je zásuvka napájecí zástrčky uvolněná, nezapojujte přívodní kabel do síťové zásuvky. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
• Nesmíte obsluhovat spotřebič bez světla.
• Tento spotřebič má vysokou hmotnost. Při jeho přesunování je třeba dbá t opatrnosti.
• Neodstraňujte a nedotýkejte se položek z oddílu mrazničky, pokud jsou vaše ruce vlhké/mokré, jelikož to by mohlo způsobit odření kůže nebo popáleniny mrazem/mrazničkou.

- Vyhněte se delšímu vystavení spotřebiče přímému slunečnímu světlu.

Každodenní použití

- Nepokládejte horké předměty na plastové části ve spotřebiči.

- Nepokládejte potravinové výrobky přímo proti zadní stěně.

- Zmrazené potraviny nesmí bý t po rozmrazení znovu zmrazený.

- Ukládejte předbalené zmrazené potraviny v souladu s pokyny výrobce zmrazený ch potravin.

- Je třeba přísně dodržovat doporučení pro skladování od výrobce spotřebiče. Řidte se příslušnými pokyny.

- Neumístujte do oddílu mrazničky nápoje sycené oxidem uhličitým nebo šumivé nápoje, jelikož to vytváří tlak na nádobu, což může způsobit její výbuch, a to může poškodit spotřebič. ^1)

- Nanuky mohou způsobit omrzliny, pokud jsou konzumovány přímo po vyjmutí ze spotřebiče. ^1)

• Abyste předešli kontaminaci potravin, dodržujte následující pokyny

- Otevření dvířek na dlouhou dobu může způsobit výraznému zvýšení teploty v jednotlivých částech spotřebiče.

- Pravidelně čistěte povrchy, které mohou přijít do styku s potravinami a přístupnými odvodňovacími systémy.

- Pokud nebyly nádržky na vodu používány po dobu 48 hodin, vyčistěte je; pokud nebyla voda čerpána po dobu 5 dnů, propláchněte vodní systém připojený k přívodu vody.

- Syrové maso a ryby skladujte v chladničce ve vhodných nádobách, aby se nedostaly do kontaktu s jinými potravinami ani na ně nekapaly.

- Oddíly pro zmrazené potraviny se dvěma hvězdičkami (pokud jsou ve spotřebiči přítomny) jsou vhodné pro ukládání předem zmrazený ch potravin, skladová ní nebo vý robu zmrzliny a vý robu kostek ledu.

- Jedno, dvou a třihvězdičkové oddíly (pokud jsou ve spotřebiči přítomny) nejsou vhodné pro mražení čerstvých potravin.

- Pokud necháte spotřebič delší dobu prázdný, vypněte jej, odmrazte, vyčistěte, vysušte a nechte dvířka otevřená; předejdete tak tvorbě plísní uvnitř spotřebiče.

Péče a čištění

• Před údržbou spotřebič vypněte a odpojte síťovou zástrčku ze síťové zá suvky.
• Nečistěte spotřebič kovovými předměty.
• Nepoužívejte k odstranění námrazy ze spotřebiče ostré předměty. Použijte plastovou škrabku. ^1)
• Pravidelně prohlížejte výpust v chladničce, zda neobsahuje rozmrazenou vodu. Vyčistěte výpust, je-li to nutné.

Bude-li vý pust blokovaná, voda se bude hromadit ve spodní části spotřebiče. ^2)

Instalace

Důležité! U elektrického připojení se říd'te pokyny uvedenými ve specifický ch odstavcí ch.

• Vybalte spotřebič a zkontrolujte, zda není někde poškozen. Spotřebič nezapojujte, pokud je poškozen. Hlaste možná poškození okamžitě na místě, kde jste spotřebič zakoupili. V tom případě si nechte obaly.
• Před připojením spotřebiče doporučujeme počkat alespoň čtyři hodiny, aby olej mohl stéci zpět do kompresoru.
• Kolem spotřebiče by měla být přiměřená cirkulace vzduchu, protože její nedostatek vede k přehřívání. K zajištění dostatečného větrání se řídte pokyny relevantní mi pro instalaci.
• Pokud je to možné, měly by být u stěny umístěny distanční vložky vý robku, aby zabrá nily dotyku nebo chycení teplý ch částí (kompresoru, kondenzátoru) a tím se předešlo možnému popálení.
• Spotřebič nesmí být umístěn blízko radiátorů nebo sporáků.
  • Ujistěte se, zda je síťová zástrčka po instalaci spotřebiče přístupná.

Servis

- Jakékoli elektrické práce potřebné k provedení servisu spotřebiče by měl provádět kvalifikovaný elektrikář nebo způsobilá osoba.

- Servis tohoto výrobku musí být prováděn schváleným Servisním centrem a musí být při něm použity pouze originální náhradní díly.

Úspora energie

- Nevkládejte do spotřebiče horké potraviny; - Neskládejte potraviny blízko sebe, protože to brání oběhu vzduchu; - Ujistěte se, že se potraviny nedotýkají zadní části oddílu (oddílů);

• Vypadne-li elektrina, neotevírejte dveře;

• Neotevírejte dveře často;

• Nenechávejte dveře otevřené příliš dlouho;

- Nenastavujte termostat na překročení nízkých teplot;

- Kvůli zajištění nižší spotřeby energie se doporučuje nevyjímat žádné příslušenství, jako jsou zásuvky a police.

Ochrana životního prostředí

Tento spotřebič neobsahuje plyny, které by mohly poškodit ozonovou vrstvu, a to ani v okruhu chladiva, ani v izolačních materiálech. Tento spotřebič nesmí být likvidován společně s městským odpadem a smetím. Izolační pěna obsahuje hořlavé plyny: spotřebič musí bý t zlikvidová n podle předpisů pro spotřebiče, které získáte od místních úřadů. Vyhněte se poškozování chladicí jednotky, především výměníku tepla.

Materiály použité u tohoto spotřebiče označené symbolem 🌐 jsou recyklovatelné.

Symbol na vý robku nebo jeho obalu značí, že s tí mto vý robk není možno nakládat jako s domovní m odpadem. Namí sto toh musí být předán na příslušné sběrné místo k recyklaci elektrický ch a elektronických zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto

výrobku pomůžete zabránit potenciálním negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak mohly být způsobeny nesprávnc likvidací tohoto vý robku. K získání podrobnějších informací o recyklaci tohoto vý robku kontaktujte svou mí stní samosprá vu, instituce zabý vají cí domovní m odpadem nebo prodejce, u které ho jste vý robek zakoupili.

Obalové materiá ly

Materiá ly se symbolem jsou recyklovatelné. Obaly zlikvidujte ve vhodný ch sběrných kontejnerech a recyklujte je.

Likvidace spotřebiče

1. Odpojte sít'ovou zástrčku ze sít'ové zásuvky.
2. Odřízněte síťový kabel a zlikvidujte ho.

VAROVÁNÍ! Během používání, servisu a likvidace spotřebiče věnujte pozornost podobnému symbolu, jako je vlevo, který je umístěn v zadní části spotřebiče (na zadní desce nebo kompresoru) a má žlutou nebo oranžovou barvu.

Je to varovný symbol nebezpečí požáru. V trubkách pro chladivo a kompresoru se nachází hořlavé materiály.

Během použití, servisu a likvidace se držte daleko od zdroj ohně.

Kovové rozvody vzduchu Kontrolka LED Dveřní balkonová police Zařízení pro sterilizaci LTC Police chladničky Velká zó na Křupavé Zó na saunové hc zvlhčování Posuvný tá Velká zá suvka mrazničky Polohovací nožky Dveřní balkonová police Zó na bez označení hvězdičkou Velká konvertibilni zá suvka

Tato ilustrace je jen pro představu, podrobnosti si ověřte u svého spotřebiče.

Požadavky na prostor

- Udržujte dostatečný prostor pro otevření dveří.

E C D B A F

Chcete-li to provést, nastavte dvě vyrovnávací nožky v přední části jednotky.

Dveře - Nastavením nožek vyrovnejte polohu chladničky a ukotvěte ji. - Chcete-li nožky zvednout, otáčejte jimi ručně po směru hodinových ručíček. - Chcete-li nožky snížit, otáčejte jimi ručně proti směru hodinových ručíček.

Vyrovnání dveří

Po přepravě nebo poté, co byly dveřní balkonové police naloženy potravinami nebo nápoji, nemusí být horní dveře zarovnané. Jsou k dispozici 3 podložky typu C, které slouží k úpravě dveří. K vyrovnání dveří následujte níže uvedený postup.

Instalace

1. Před kontrolou zarovnání dveří se ujistěte, že spotřebič stojí vodorovně.
2. Pokud vršek horních dvou dveří vypadá nezarovnaně, lehce nadzvedněte spodní dveře a pomocí spony vložte podložku typu C mezi spodní část dveří a střední závěs.

VAROVÁNÍ ! Dávejte pozor, abyste si neskřípli prsty do dveří. Použijte nářadí.

VAROVÁNÍ! Podložky typu C uchovávejte v dostatečné vzdálenosti od dětí, aby je děti nemohly spolknout. Jde o malé součásti.

Gumové bloky

Na každých dveřích se nachází jeden gumový blok. Fungují jako odpružení k zmírnění nárazu, když se dveře zavírají.

Gumové bloky nevytahujte. Pokud ve dveřích chybí, vezměte jeden z tašky s příslušenstvím a vložte ho do otvoru ve dveřích.

VAROVÁNÍ ! Gumové bloky uchová vejte v dostatečné vzdálenosti od dětí, aby je děti nemohly spolknout. Jde o malé součásti.

Umístění

Nainstalujte tento spotřebič na místo, kde teplota prostředí odpovídá klimatické třídě vyznačené na typovém štítku spotřebiče.

Pro chladicí zařízení s klimatickou třídou:

- rozšířený mírný pás: tento chladicí spotřebič je určen k použití při teplotách prostředí v rozmezí od 10 ° C do 32 ° C; (SN)

• mírný pás: tento chladicí spotřebič je určen k použití při teplotách prostředí v rozmezí od 16 ° C do 32 ° C; (N)
• subtropické pásmo: tento chladicí spotřebič je určen k použití při teplotách prostředí v rozmezí od 16 ° C do 38 ° C; (ST)
• tropické pásmo: tento chladicí spotřebič je určen k použití při teplotách prostředí v rozmezí od 16 ° C do 43 ° C; (T)

Mí sto

Spotřebič by měl být nainstalován v dobré vzdálenosti od zdrojů tepla jako jsou radiátory, bojlery, přímé sluneční světlo atd. Zajistěte, aby vzduch mohl proudit volně kolem zadní části skříně. K zajištění nejlepšího výkonu, pokud je spotřebič umístěn pod předsazenou stěnou, musí být minimální vzdálenost mezi horní částí skříně a nástěnnou jednotkou nejméně 50 mm. V ideálním případě by však spotřebič neměl být postaven pod předsazenými stěnami. Přesné vyrovnání zajištuje jedna nebo více nastavitelných nožek v základně skříně.

Tento chladicí spotřebič není určen k použití jako vestavěný spotřebič;

VAROVÁNÍ ! Musí být možné odpojit spotřebič ze síťového napájení, zástrčka proto musí být po instalaci snadno dosažitelná.

Elektrické zapojení

Před zapojením se ujistěte, zda napětí a frekvence uvedené na typovém štítku odpovídají napětí ve vaší domácí síti. Spotřebič musí být uzemněný.

Zástrčka napájecího kabelu je pro tento účel opatřena kontaktem. Není-li zásuvka vaší domácí sítě uzemněná, zapojte spotřebič k samostatnému uzemnění v souladu s aktuálními předpisy a porad'te se s kvalifikovaným elektrikářem.

Výrobce odmítá veškerou odpovědnost, pokud nebudou dodržena výše uvedená bezpečnostní opatření.

Tento spotřebič vyhovuje směrnicím E.E.C.

Použití ovládacího panelu

NO FROST -88°C 1 2 3 A B C D F FREDGE CONVERSIBLE ZONE FREEZER MODE LOCK5s

1.1 OVLÁDÁNÍ TLAČÍTKY

A. Nastavení teploty chladničky
B. Nastavení teploty konvertibilní zó ny
C. Nastavení teploty mrazničky
D. Nastavení režimu (ECO, Prázdniny, Super mražení)
F. Nastavení zamyká ní /odemyká ní

1.2 DISPLEJ LED

1. Teplota oddílu chladničky
2. Teplota oddílu mrazničky
3. Teplota konvertibilní ho oddí lu

2.0 PROVOZNÍ PODMÍ NKY

a. Ovládací panel se na 3 sekundy rozsvítí na 100 %, což funguje přesně podle nastavení (režim a teplota) před vypnutím. Systém bude 25 sekund po posledním ovládání tlačítek automaticky uzamčen. Po uzamčení po posledním ovládání tlačítek světlo panelu zhasne na 120 sekund.

b. Teplota zóny chladničky/mrazničky/konvertibilní zóny bude zobrazena Odděleně nastavením teploty jednotlivých zón.

2.1 DISPLEJ

2.1.1 Po otevření dveří oddílu chladničky nebo mrazničky se panel na dobu 2 minut rozsví tí . (V jednu chví li dochá zí ke sní má ní pouze jednoho signá lu dveří.)
2.1.2 Panel bude rozsvícen při provozu jakéhokoli tlačítka, zatímco světlo bude po poslední m ovlá dá ní na 2 minuty vypnuté.
2.1.3 Displej během běžného provozu

Displej teploty oddílu chladničky: Indikuje teplotu aktuá Iní ho nastavení. Displej teploty oddílu mrazničky: Indikuje teplotu aktuálního nastavení.

Displej teploty konvertibilní ho oddí lu: Indikuje teplotu aktuální ho nastavení.

3.0 ILUSTRACE TLAČÍTKA

3.1 Ovládání teploty oddílu chladničky

a. Ovlá dá ní teploty oddí lu chladničky:

Toto tlačítko funguje jak v režimu Režim definovaný uživatelem, tak v režimu Super. Po zadání ovládání teploty oddílu chladničky zabliká toto tlačítko. Opakovaným stisknutím tohoto tlačítka se teplota postupně cyklicky mění v posloupnosti „2 °C, 3 °C, 4 °C, 5 °C, 6 °C, 7 °C, 8 °C, - - (vypnuto)“. Blikání po dobu 5 sekund poté indikuje, že byl výběr teploty dokončen.

b. Vypnutí oddílu chladničky:

Stiskněte tlačítko regulátoru teploty oddílu chladničky a vyberte možnost „- -“. Blikání po dobu 5 sekund bude indikovat, že byl výběr teploty proveden, tedy že oddíl chladničky přestane chladit.

3.2 Ovládání teploty oddílu mrazničky

Ovládání teploty oddílu mrazničky: Toto tlačítko funguje jak v režimu Režim definovaný uživatelem, tak v režimu Prázdninový režim. Po zadání ovládání teploty oddílu mrazničky zabliká toto tlačítko. Opakovaným stisknutím tohoto tlačítka se teplota postupně změní v okruhu „-14 °C, -15 °C, -16 °C, -17 °C, -18 °C, -19 °C, -20 °C, -21 °C, -22 °C“, po kterém blikání v intervalu 5 sekund oznámí, že je výběr teploty ustálen.

3.3 Ovlá dá ní teploty konvertibilní ho oddí lu

a. Ovlá dá ní teploty konvertibilní ho oddí lu:

Toto tlačítko funguje jak v režimu Režim definovaný uživatelem, tak u dalších modelů. Po zadání ovládání teploty konvertibilního oddílu zabliká toto tlačítko. Opakovaným stisknutím tohoto tlačítka se teplota postupně cyklicky mění v posloupnosti „5 °C, 4 °C, 3 °C, 2 °C, 1 °C, 0 °C, -1 °C, -2 °C, -3 °C, -4 °C, -5 °C, -6 °C, -7 °C, -8 °C, -9 °C, -10 °C, -11 °C, -12 °C, -13 °C, -14 °C, -15 °C, -16 °C, -17 °C, -18 °C, -19 °C, -20 °C, -- (vypnuto)“. Blikání po dobu 5 sekund poté indikuje, že byl výběr teploty dokončen.

b. Vypnutí konvertibilní ho oddí lu chladničky:

Stiskněte tlačítko regulátoru teploty konvertibilního oddílu a vyberte možnost „- -“. Blikání po dobu 5 sekund bude indikovat, že byl výběr teploty proveden, tedy že konvertibilní oddíl přestane chladit.

3.4 Režim/zamknutí/odemknutí

a. Opakovaným stisknutím tohoto tlačítka se režim provozu této chladničky změní v okruhu „ECO Mode (Režim ECO), Holiday Mode (Prázdninový režim), Super Mode (Režim Super), User Defined Mode (Režim definovaný uživatelem)“. Blikání v intervalu 5 sekund znamená, že je výběr teploty ustálen.

b. Dlouze stiskněte pro vstup/výstup z režimu Režim zamknutí

• Odemknutí: Stiskněte na 3 sekundy v režimu zamknutí, všechna tlačítka budou po pípnutí odemknuta.
• Zamknutí: Stiskněte na 3 sekundy v režimu odemknutí, všechna tlačítka budou po pí pnutí zamknuta.

3.5 Tlačítko stisknutí

Po stisknutí tlačítka se ozve krátké pípnutí.

Všechna tlačítka budou funkční pouze v režimu odemknutí.

3.6 Funkce zámku

Žádné stisknutí po dobu 25 sekund automaticky zamkne displej.

3.7 Režim ECO

Stisknutím tlačítka REŽIM zvolte možnost Režim ECO. Po přechodu do možnosti Režim ECO bude po dobu 5 sekund blikat ikona ECO a poté zůstane jasně svítit.

Teplota chladničky a mrazničky se nastaví podle následujících teplot:

Okolní teplota (T)	T ≤ 13 °C	13 °CT ≤ 20 °C	20 °CT ≤ 27 °C	27 °CT ≤ 34 °C	T >34 °C
Teplota chladničky	3 °C	4 °C	5 °C	6 °C	8 °C
Teplota mrazničky	-18 °C	-18 °C	-18 °C	-16 °C	-15 °C

Při možnosti Režim ECO nebude možné ovládat tlačítka „FREEZER (Mraznička)“ a „FRIDGE (Chladnička)“. Teplotu konvertibilního oddílu lze volně nastavovat ovládáním nastavení teploty konvertibilní zóny. Ukončení funkce Režim ECO: Vyberte režim, zavřete Režim ECO po 5 sekundách vstupem do vybraného režimu.

3.8 Prázdninový režim

Stisknutím tlačítka režim vyberte volbu Prázdninový režim, ikona bude po 5 sekundách blikání svítit jasně a vstoupí do prázdninového režimu.

Teplota v oddílu chladničky zafixována na 17 °C, tlačítko „fridge” (chladnička) je blokované, zatímco ikona Prázdniny třikrát zabliká za zvuku alarmu.

Teplotu oddílu mrazničky a konvertibilního oddílu lze volně nastavit.

Ukončení režimu Prázdninový režim:

Vyberte režim, zavřete režim Prázdninový režim po 5 sekundá ch vstupem do vybraného režimu.

3.9 Režim Super mrazení

Vyberte si režim, ikona bude svítit jasně po 5 sekundá ch bliká ní a vstoupí te do režimu Režim mrazení.

Režim mrazení:

Teplota v oddílu mrazničky zafixována na -25°C, tlačítko „freezer” (mraznička) je blokované, zatímco ikona mrazení třikrát zabliká za zvuku alarmu.

Teplotu oddílu chladničky a konvertibilního oddílu lze volně nastavit.

Ukončení režimu Režim mrazení:

Splnění níže uvedených podmínek.

- Ruční ukončení režimu Režim mrazení.

- Doba mrazení více než 50 hodin

Režim zůstane před vstupem do režimu super mrazení stejný.

4.0 Alarm otevření dveří

Zůstanou-li (horní) dveře chladničky otevřené po dobu 60 sekund, spustí se periodický alarm, dokud nebudou dveře zavřeny.

Ví ceteplotní zóna

Ovlá dá no provozní m panelem displeje 5.

1. Teplota Čerstvé 2 °C až 8 °C

2. Teplota zóny bez označení hvězdičkou -3 °C až 0 °C

Teplota mrazničky -22 °C až -14 °C Ovlá dá no provozní m panelem displeje Teplota konvertibilní zóny -20 °C až 5 °C / vypnuto

Ovlá dá no provozní m panelem displeje

První použití

Čištění vnitřního prostoru

Před prvním použití spotřebiče umyjte vnitřek a veškeré vnitřní příslušenství vlažnou vodou a trochou obyčejného mýdla a odstraňte tak typický zápach nového výrobku, poté pečlivě usušte.

Důležité! Nepoužívejte čisticí prostředky nebo abrazivní prášky, protože by poškodily povrch.

Každodenní použití

Položte různé potraviny do různých oddílů podle níže uvedené tabulky

Oddíly chladničky	Typ potraviny
Dveře nebo balkonové poličky oddílu chladničky	Potraviny s přirozenými konzervanty, jako džemy, šťávy, ná poje, dochucovadla.Neskladujte potraviny podlé hají cí rychlé zká ze.
Zóna Křupavé	Ovoce, bylinky a zelenina by měly být umístěny zvlášť v nádobě Křupavé.V ledničce neskladujte banány, cibule, brambory a česnek.
Police ledničky	Mléčné výrobky, vajíčka, koláče, těstoviny, pizzaPotraviny, které nepotřebuj vaření, jako jídla k přímé spotřebě, lahůdky, zbytky.
Zóna saunového zvlhčování	Zachování vlhkosti a čerstvosti.Prodlužuje dobu uchování.Čerstvé ovoce a zelenina, cenné potraviny.
Zóna bez označení hvězdičkou	-3 °C až 0 °C, nezávislé skladování a hyperčerstvost.Chlazení potravin pro krá tkodobé skladování , jako je syrov maso, ryby, mořské plody a chlazení pečeného jídla.
Konvertibilní oddí l	-20 °C až 5 °C, široký rozsah variabilní teploty.3 °C až 5 °C: čerstvé ovoce, zelenina.0 °C až 2 °C: nápoje, pivo, červené víno, cenné potraviny.-7 °C až -1 °C: chlazení potravin pro krátkodobé skladování, jako je syrové maso, ryby, mořské plody, knedlí ky.-20 °C až -8 °C: chlazení potravin pro dlouhodobé skladování, jako je syrové maso, ryby, mořské plody, knedlí ky.
Oddíl mrazničky	Potraviny pro dlouhodobé skladová ní .Mořské plody, ryby, maso, knedlíky, mražené pečené jídlo.

Doporučení pro nastavení teploty

Doporučení pro nastavení teploty
Teplota prostředí	Nastavení teploty
Lé to(Nad 38 °C)		Chladnička nastavena na 2 °C
		Mraznička nastavena na -20 °C
Normá Iní		Chladnička nastavena na 4 °C
		Mraznička nastavena na -18 °C
Zima(Pod 16 °C)		Chladnička nastavena na 5 °C
		Mraznička nastavena na -18 °C

• Informace výše poskytují uživateli doporučení k nastavení teplot.
• Nastavení teplot konvertibilní zóny závisí na převažujících potravinách.

Vliv na skladová ní potravin

• Při doporučeném nastavení je nejlepší doba skladování v chladničce nepřekračující 3 dny.
• Při doporučeném nastavení je nejlepší doba skladování v mrazničce nepřekračující 1 měsíc.
• Nejlepší čas skladování se může snížit při jiném nastavení.

Mražení čerstvých potravin

• Oddíl mrazničky je vhodný pro mražení čerstvých potravin a ukládání zmrazený ch a hluboce zmrazený ch potravin na dlouhou dobu.
• Umístěte čerstvé potraviny ke zmrazení do oddílu mrazničky.
• Maximální množství potravin, které lze zmrazit za 24 hodin, je uvedeno na typovém štítku.

- Proces mražení trvá 24 hodin: během této doby nepřidávejte ke zmrazení žádné další potraviny.

Skladová ní zmrazený ch potravin

Při prvním spuštění nebo po období nepoužívání předtím, než vložíte výrobek do oddílu, nechejte spotřebič spuštěný nejméně 2 hodiny na vyšší nastavení.

Důležité! V případě náhodného rozmrazení, například když bylo napájení vypnuto déle, než je hodnota uvedená v grafu technických parametrů v části „doba vzestupu“, musí být rozmrazené potraviny rychle spotřebovány nebo ihned uvařeny a poté znovu zmrazeny (poté, co byly uvařeny).

Rozmrazová ní

Hluboko zmrazené nebo zmrazené potraviny mohou být předtím, než budou použity, rozmrazovány v oddílu chladničky nebo při pokojové teplotě v závislosti na čase dostupném pro tuto operaci.

Malé kousky mohou být dokonce vařeny, když jsou ještě zmrzlé, přímo po vyjmutí z mrazničky. V takovém případě bude trvat vaření déle.

Zařízení Ledové kostky

Tento spotřebič může být vybaven jedním nebo více zařízeními ledové kostky k výrobě ledu.

Příslušenství

Posunutelné police

Stěny chladničky jsou vybaveny řadou pojezdů, także lze police umístit podle potřeby.

Umístění dveřních balkonových polic

Aby umožnily skladování balení potravin různých velikostí, je možné dveřní balkonové police umístit v různých výškách. K provedení těchto úprav postupujte následovně: postupně tahejte za balkonovou polici ve směru šipek, dokud se neuvolní a poté změňte její polohu podle potřeby.

Užitečná doporučení a tipy

Abychom vám pomohli vytěžit z procesu mražení co nejvíce, zde uvádíme některá z užitečných doporučení:

- maximální množství potravin, které lze zmrazit za 24 hodin, je uvedeno na typovém štítku:

- Proces mražení zabere 24 hodin. Během tohoto období nelze přidávat ke zmražení žádné další potraviny;

• zmrazujte pouze vysoce kvalitní, čerstvé a pečlivě umyté potraviny;

- potraviny připravujte v malých porcích, čímž umožníte, aby byly rychle a zcela zmrazeny a aby bylo možné je následně rozmrazit pouze v potřebném množství.

- zabalte potraviny do hliníkové fólie nebo polyetylenu a ujistěte se, že isou balení vzduchotěsná;

- nedovolte, aby se čerstvé, nezmrazené potraviny dotýkaly potravin, které jsou již zmrazené, čímž se vyhnete zvýšení jejich teploty nebo naopak;

- libové potraviny se skladují lépe než tučné; sůl snižuje skladovací životnost potravin;

• ledová zmrzlina, je-li konzumovaná okamžitě po vyjmutí z oddílu mrazničky, může způsobit popálení pokožky mrazem;
- na každém jednotlivém balení je vhodné uvést datum zmrazení, abyste ho mohli vyjmout z oddílu mrazničky, což může způsobit popálení kůže mrazem;
- doporučujeme uvést datum zmrazení na každém jednotlivém balení, což vám umožní mít přehled o době skladování.

Doporučení pro skladování zmrazeného jídla

Chcete-li získat ten nejlepší výkon z tohoto spotřebiče, dbejte na následující:

• ujistěte se, že komerčně zmrazené potraviny byly maloobchodním prodejcem vhodně skladovány;
• ujistěte se, aby zmrazené potraviny byly převezeny z obchodu s potravinami do mrazničky v nejkratším možném čase;
• neotevírejte dveře pravidelně nebo je nenechávejte otevřené déle než je absolutně nutné.
• Jakmile jsou potraviny rozmrazené, potraviny se rychle kazí a nelze je znovu zmrazit.
• Nepřekračujte dobu skladování uvedenou výrobcem potravin.

Doporučení pro chlazení čerstvých potravin

Chcete-li získat nejlepší výkon:

• Neskladujte v chladničce horké potraviny nebo vypařující se tekutiny
• Potraviny zakrývejte nebo zabalte, zejména pokud mají výraznou chuť.
• Vytvořte (všechny druhy): zabalte do polyetylénových sáčků a umístěte na skleněné poličky nad zásuvku se zeleninou.
• Kvůli bezpečnosti skladujte tímto způsobem pouze nejvýše jeden nebo dva dny.
• Vařené potraviny, studená jídla atd.....: tyto potraviny by měly být zakryty a mohou být umístěny na jakoukoli poličku.

• Ovoce a zelenina: ta by měla být pečlivě umyta a umístěna ve speciální zá suvce (zá suvká ch), která je k dispozici.

• Máslo a sýr: tyto potraviny by měly být umístěny ve speciálních vzduchotěsných nádobách nebo zabaleny do hliníkové fólie nebo polyetylenových sáčků, aby se vyloučilo co nejvíce vzduchu.

• Lahve s mlékem: ty by měly mít víčko a měly by být skladovány na balkonových poličkách na dveřích.
• Banány, brambory, cibule a česnek nesmí být skladovány v chladničce, pokud nejsou zabaleny.

Čištění

Z hygienických důvodů by měl být vnitřek spotřebiče včetně příslušenství interiéru, pravidelně čištěn.

Upozornění! Spotřebič nesmí být během čištění připojen k síti. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Před čištěním vypněte spotřebič a odstraňte zástrčku ze sítě nebo vypněte jistič či pojistku. Nikdy nečistěte spotřebič parním čističem. U elektrických součástí se může kumulovat vlhkost, nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Horké vý pary mohou vé st k poškození plastových dílů. Spotřebí musí být před novým uvedení m do provozu suchý.

Důležité! Éterické oleje a organická rozpouštědla mohou napadat plastové díly, např. citronová šťáva nebo šťáva z pomerančových slupek, kyselina máselná, čistič obsahující kyselinu octovou atd.

• Nedovolte, aby takové látky přišly do kontaktu s díly spotřebiče.
• Nepoužívejte žádné abrazivní čisticí prostředky
- Vyjměte potraviny z mrazničky. Uskladněte je dobře zakryté na chladném místě.
• Vypněte spotřebič a odpojte zástrčku ze sítě nebo vypněte jistič či pojistku.
- Vyčistěte spotřebič a příslušenství vnitřku hadříkem a vlažnou vodou. Po čištění otřete čerstvou vodou a vytřete do sucha.
• Poté, co vše uschne, uved'te spotřebič zpět do provozu.

Popis odmrazení (Bez ná mrazy)

Jedná se o chladničku-mrazničku zcela bez námrazy, která bude odmrazová na automaticky.

Řešení potíží

Upozornění! Před řešením potíží odpojte napájení. Řešení potíží, které není v tomto návodu, musí provádět pouze kvalifikovaný elektrikář nebo způsobilá osoba.

Důležité! Během běžného provozu se mohou vyskytnout jisté zvuky (kompresor, cirkulace chladiva).

Problé m	Možná příčina	Řešení
Spotřebič nefunguje.	Sítová zástrčka není zapojena nebo je volná	Zasuňte síťovou zástrčku.
	Pojistka se přepálila nebo je vadná	Zkontrolujte pojistku, v případě nutnosti vyměňte.
	Zástrčka je vadná	Poruchy funkce sítě musí opravit elektrikář.
Spotřebič příliš mrazí nebo chladí	Teplota je nastavena na příliš chladnou nebo spotřebič běží v režimech SUPER.	Otočte regulátorem teploty dočasně na teplejší nastavení.
Potraviny nejsou dostatečně zmrzlé.	Teplota není správně upravena.	Nahlédněte prosím do oddílu Počáteční nastavení teploty.
	Dveře byly delší dobu otevřené.	Otevírejte dveře pouze na tak dlouho, jak je nutné .
	Během posledních 24 hodin bylo do spotřebiče umístěno velké množství horkého jídla.	Přepněte regulaci teploty dočasně na chladnější nastavení.
	Spotřebič se nachází blízko zdroje tepla.	Nahlédněte do oddílu umístění při instalaci.
Silné ná nosy námrazy na těsnění dveří.	Těsnění dveří není vzduchotěsné.	Pečlivě zahřejte sekce úniku u těsnění dveří pomocí vysoušeče vlasů (nastaveného na studené vysoušení). Ve stejnou dobu tvarujte zahřáté těsnění dveří rukou, aby sedělo správně.
Neobvyklé zvuky	Spotřebič není vodorovný.	Znovu nastavte nožky.
	Spotřebič se dotýká stěny nebo jiných objektů.	Lehce posuňte spotřebič.
	Komponenta, například trubka v zadní části spotřebiče se dotýká dalšího dílu spotřebiče nebo stěny.	Je-li to nutné, pečlivě ohněte součást a odkloňte ji z cesty.
Voda na podlaze	Vý pust vody je blokovaná .	Viz oddíl Čištění a péče.

Pokud se opět objeví tato porucha, kontaktujte Servisní centrum.

Tyto údaje jsou důležité, aby vám rychle a správně pomohly. Důležité údaje zapište sem, nahlédněte do typového štítku.

beko

Frigorí fico

Manual de usuario

V zá ujme zachovania bezpečnosti života a majetku dodržiavajte bezpečnostné opatrenia uvedené v tomto návode na použitie, pretože výrobca nezodpovedá za škody spôsobené ich opomenutím.

Všeobecná bezpečnost'

Vý straha! Dbajte na to, aby neboli prekážky vo vetracích otvoroch na obstavaní spotrebiča ani v jeho konštrukcii.

Vý straha! Zabráňte poškodeniu chladiaceho okruhu.

Výstraha! Pri umiestňovaní spotrebiča dávajte pozor, aby sa kábel napájania nezachytil ani nepoškodil.

Výstraha! Neumiestňujte za spotrebičom viaceré prenosné elektrické zá suvky ani prenosné zdroje napá jania.

- Vyčistite nádržky na vodu, ak sa po dobu 48 h nepoužívali. Prepláchnite vodný systé m pripojený k zdroju vody, ak sa z tohto zdroja neodoberala voda po dobu 5 dní .

1. Odpojte elektrickú zástrčku zo zásuvky v stene.

2. Odrežte elektrický kábel a zlikvidujte ho.

• Vyrovnajte a ukotvite chladničku pomocou nastavitelných nožičiek.
• Otáčaním nožičiek rukou v smere hodinových ručičiek ich zvyšujete.
• Otáčaním nožičiek rukou proti smeru hodinových ručičiek ich znižujete.

Vyrovnanie dverí

Výstraha! Dávajte pozor, aby vám dvere nepricvikli prsty. Použite ná stroj.

Elektrické pripojenie

Po každom stlačení tlačidla zaznie krátke pípnutie.

Stlačením režimu vyberte režim Dovolenka, po 5 sekundá ch blikania zostane ikona svietit' a spotrebič prejde do dovolenkového režimu.

V režime Dovolenka sa teplota v chladiacom priestore nastaví na 17 °C tlačidlo „Fridge“ (Chladnička) nebude funkčné, pričom ikona Dovolenka trikrá t zabliká.

Teplotu v mraziacom priestore a v konvertibilnom priestore môžete l'ubovolne nastavit'.

Ukončenie režimu Dovolenka:

Zvol'te režim, po 5 sekundách ukončite režim Dovolenka a vstúpte do zvoleného režimu.

3.9 Režim Supermrazenie

Vyberte režim, ikona zostane po 5 sekundách blikania svietit, a spotrebič vstúpi do režimu Mrazenie.

Režim Mrazenie:

V režime Mrazenie sa teplota v mraziacom priestore nastaví na -25^ tlačidlo „Freezer“ (Mraznička) nebude funkčné, pričom ikona Mrazenie trikrát zabliká.

Teplotu v chladiacom priestore a v konvertibilnom priestore môžete l'ubovolne nastavit'.

Ukončenie režimu Mrazenie:

- ručne ukončite režim Mrazenie.

Zó na s viacerý mi teplotami

Dôležité! Nepoužívajte saponáty ani abrazívne prášky, lebo tieto poškodia povrchovú ú pravu.

Zmrazovanie čerstvých potravín

Pozor! Počas čistenia nesmie byt' spotrebič pripojený k zdroju elektrického napájania. Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom! Pred čistením spotrebič vypnite, vytiahnite zástrčku zo siete a vypnite alebo vyberte istič alebo poistku. Nikdy nečistite spotrebič pomocou parného čističa. V elektrický ch komponentoch by mohla kondenzovat' vlhkost', je nebezpečenstvo úrazu elektrickým prú dom! Horú ca para by mohla spô sobit' poškodenie plastovýcl dielov. Pred uvedením znovu do prevádzky musí byt' spotrebič suchý.