GNO52223MXPN - Kühlschrank BEKO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GNO52223MXPN BEKO

Kühl-/Gefrierkombination

Bedienungsanleitung

Kühl-/Gefrierkombination

No-Frost

Inhaltsverzeichnis
1. Sicherheitshinweise	Seite 1~7
2. Übersicht	Seite 9
3. Aufbau	Seite 10~13
4. Täglicher Gebrauch	Seite 15~28

Lesen Sie im Interesse Ihrer Sicherheit und zur Gewährleistung eines korrekten Gebrauchs vor dem Anschluss und der ersten Inbetriebnahme des Geräts diese Gebrauchsanweisung einschließlich der darin enthaltenen Hinweise und Warnungen sorgfältig durch. Um unnötige Fehler und Unfälle zu vermeiden, sollten sich alle Personen, die das Gerät benutzen, gründlich mit der Bedienung und den Sicherheitsmerkmalen vertraut machen.

Bewahren Sie diese Anleitung auf und sorgen Sie dafür, dass sie bei einem Umzug oder Verkauf des Geräts bei diesem verbleibt, damit alle Personen, die das Gerät während seiner Lebensdauer benutzen, über den Gebrauch und die Sicherheit des Geräts genau informiert sind.

Halten Sie sich zum Schutz von Leben und Eigentum an diese Gebrauchsanweisung, da der Hersteller nicht für Schäden haftet, die durch Unterlassung entstehen.

Sicherheit von Kindern und gefä hrdeten Personen

- Dieses Gerät ist geeignet für den Gebrauch durch Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, oder ohne Erfahrung und Wissen, sofern sie beaufsichtigt und über den sicheren Gebrauch des Geräts angeleitet werden und die damit einhergehenden Gefahren verstehen.

- Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Lebensmittel/Getränke in das Kühlgerät legen/stellen und aus diesem Gerät herausnehmen.

- Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

- Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern vorgenommen werden, es sei denn, sie sind mindestens 8 Jahre alt und werden beaufsichtigt.

- Bewahren Sie alle Verpackungen außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Es besteht die Gefahr des Erstickens.

• Wenn Sie das Gerät entsorgen, dann ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, schneiden Sie das Kabel (so nah wie möglich am Gerät) ab und entfernen Sie die Tür, um zu verhindern, dass spielende Kinder einen Stromschlag erleiden oder im Gerät eingeschlossen werden.
• Wenn Sie durch dieses Gerät, das eine magnetische Türabdichtung besitzt, ein älteres Gerät mit Tür-/Deckelschnappverschluss (Riegel) ersetzen möchten, dann vergessen Sie nicht, den Schnappverschluss vor der Entsorgung des alten Gerätes unbrauchbar zu machen. Dadurch wird verhindert, dass das Gerät für Kinder gefährlich wird.

Allgemeine Sicherheit

WARNUNG! Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen am Gehäuse des Geräts oder den geräteinternen Strukturen.

WARNUNG! Verwenden Sie keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen mechanischen Geräte oder Mittel, um den Abtauprozess zu beschleunigen.

WARNUNG! Beschädigen Sie nicht den Kühlmittelkreislauf.

WARNUNG! Verwenden Sie im Inneren von Kühlgeräten keine anderen elektrischen Geräte (z.B. Eismaschinen), es sei denn, diese wurden vom Hersteller ausdrücklich für solch einen Zweck zugelassen.

WARNUNG! Vergewissern Sie sich beim Aufstellen des Geräts, dass das Netzkabel weder eingeklemmt noch beschädigt ist.

WARNUNG! Legen oder hängen Sie keine Mehrfachverteilersteckdosen oder Netzteile hinter das Gerät.

• Lagern Sie keine explosiven Objekte wie Aerosoldosen, die brennbare Treibmittel enthalten, in diesem Gerät.
• Der Kältemittelkreislauf des Geräts enthält das Kältemittel Isobutan (R-600a). Dies ist ein natürliches Gas mit hoher Umweltverträglichkeit, das jedoch brennbar ist.

• Achten Sie beim Transport und bei der Aufstellung des Geräts darauf, dass keines der Bauteile des Kältemittelkreislaufs beschädigt wird.

• Vermeiden Sie offene Flammen und Zündquellen

• Lüften Sie gründlich den Raum, in dem sich das Gerät befindet

• Es ist gefährlich, die technischen Daten zu ändern oder das Gerät in irgendeiner Weise zu modifizieren. Jegliche Beschädigung des Kabels kann zu einem Kurzschluss, einem Brand und/oder einem elektrischen Schlag führen.

• Dieses Gerät ist für den Gebrauch in Haushaltsanwendungen und ähnlichen Anwendungen wie z. B.

• Mitarbeiterküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;

• Bauernhäusern und Gästen in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen;
• Bed & Breakfast-Gästehäusern vorgesehen.

WARNUNG! Alle elektrischen Komponenten (Stecker, Netzkabel, Kompressor usw.) müssen von einem zertifizierten Kundendienst oder qualifiziertem Servicepersonal ausgetauscht werden.

WARNUNG! Bei der mit diesem Gerät gelieferten Glühbirne handel es sich um eine „Speziallampe“, die nur mit dem mitgelieferter Gerät verwendet werden kann. Diese „Speziallampe“ ist nicht für die Haushaltsbeleuchtung geeignet. ^1)

• Das Netzkabel darf nicht verlängert werden.
- Achten Sie darauf, dass der Netzstecker nicht gequetscht oder durch die Rückseite des Geräts beschädigt wird. Ein gequetschter oder beschädigter Netzstecker kann überhitzen und einen Brand verursachen.
- Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker des Geräts zugänglich ist.
• Ziehen Sie nicht am Netzkabel.
• Stecken Sie den Netzstecker nicht ein, wenn die Steckdose locker ist. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages oder eines Brandes.
• Sie dürfen das Gerät nicht ohne die Lampe betreiben.
• Dieses Gerät ist schwer. Seien Sie beim Transport vorsichtig.
- Nehmen Sie keine Gegenstände aus dem Gefrierfach und berühren Sie sie nicht mit feuchten Händen, da dies zu Hautabschürfungen oder Frost-/Gefrierbrand führen kann.

• Vermeiden Sie es, das Gerät über einen längeren Zeitraum direkter Sonneneinstrahlung auszusetzen.

Tä glicher Gebrauch

• Stellen Sie keine heißen Gegenstände auf die Kunststoffteile des Geräts.
• Platzieren Sie keine Lebensmittel direkt an der Rückwand.
• Einmal aufgetaute Lebensmittel dürfen nicht erneut eingefroren werden. ^1)
• Bewahren Sie vorverpackte Tiefkühllebensmittel gemäß den Herstellerangaben auf.

• Die Aufbewahrungsempfehlung für Lebensmittel sollte genau eingehalten werden. Beachten Sie die entsprechenden Anweisungen.

- Stellen Sie keine kohlensäurehaltigen Getränke in das Gefrierfach. Der entstehende Druck auf den Behälter kann zu einer Explosion führen und das Gerät beschädigen. ^1)

- Eiscreme kann Frostverbrennungen verursachen, wenn sie direkt aus dem Gerät verzehrt wird. ^1)

- Bitte folgen Sie den nachfolgenden Anleitungen, um dem Verderben der Nahrungsmittel vorzubeugen

- Durch eine für längere Zeit geöffnete Gerätetür kann die Temperatur in den Fächern des Geräts merklich ansteigen.

- Reinigen Sie regelmäßig alle Oberflächen, die in Kontakt mit Nahrungsmitteln kommen.

- Reinigen Sie den Wassertank (falls vorhanden), wenn er für mehr als 48 Stunden nicht benutzt wurde. Spülen Sie das an eine Wasserversorgung angeschlossene Wassersystem durch (falls vorhanden), wenn es für mehr als 5 Tage kein Wasser gezogen hat.

- Bewahren Sie rohes Fleisch und Fisch im Gefrierbereich in geeigneten Behältern auf, sodass sie nicht auf andere Nahrungsmittel tropfen oder mit anderen Nahrungsmitteln in Kontakt kommen können.

- Zwei-Sterne-Gefrierfächer (sofern im Gerät vorhanden) sind geeignet, um Tiefkühlkost zu lagern, Eiscreme aufzubewahren oder herzustellen und Eiswürfel herzustellen.

• Ein-Stern-, Zwei-Sterne- und Drei-Sterne-Fächer (sofern im Gerät vorhanden) sind nicht geeignet, um frische Nahrungsmittel einzufrieren.
• Wenn Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht benutzen, dann schalten Sie es aus. Tauen Sie es anschließend ab und reinigen Sie es. Trocknen Sie es und lassen Sie die Kühlgerätetür etwas geöffnet, um einer Schimmelbildung im Gerät vorzubeugen.

Reinigung und Pflege

• Schalten Sie das Gerät vor der Wartung aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
  • Reinigen Sie das Gerät nicht mit Metallgegenständen.
• Verwenden Sie keine spitzen Gegenstände, um das Eis im Gerät zu entfernen. Verwenden Sie einen Kunststoffschaber. ^1)
• Überprüfen Sie regelmäßig den Abfluss im Kühlbereich auf aufgetautes Wasser. Reinigen Sie den Abfluss, falls erforderlich.

Wenn der Ablauf verstopft ist, sammelt sich das Wasser am Boden des Gerätes an. ^2)

Aufbau

Wichtig! Befolgen Sie beim elektrischen Anschluss sorgfältig die in den einzelnen Abschnitten angegebenen Anweisungen.

- Packen Sie das Gerät aus und prüfen Sie es auf Schäden. Verbinden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist. Melden Sie eventuelle Schäden sofort bei der Stelle, bei der Sie das Gerät gekauft haben. Bewahren Sie in diesem Fall die Verpackung auf.

- Es wird empfohlen, vor dem Anschließen des Geräts mindestens vier Stunden zu warten, damit das Öl in den Kompressor zurückfließen kann.

• Stellen Sie eine ausreichende Luftzirkulation um das Gerät herum sicher, da dies sonst zu einer Überhitzung führt. Um eine ausreichende

Belüftung zu erreichen, sind die für die Aufstellung geltenden Anweisungen zu befolgen.

• Nutzen Sie die mitgelieferten Abstandshalter an der Rückwand des Geräts, um Kontakt mit warmen Teilen (Kompressor, Kondensator) und mögliche Verbrennungen zu vermeiden.
• Das Gerät darf nicht in der Nähe von Heizkörpern oder Herden aufgestellt werden.
• Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker nach der Installation des Geräts zugänglich ist.

Service

• Alle elektrischen Arbeiten, die für die Wartung des Geräts erforderlich sind, sollten von einem qualifizierten Elektriker oder einer kompetenten Person durchgeführt werden.
  • Dieses Produkt sollte von einem autorisierten Service-Center gewartet werden. Es sollten nur Originalersatzteile verwendet werden.

Energie sparen

• Stellen Sie keine heißen Lebensmittel in das Gerät:
- Stellen Sie die Lebensmittel nicht dicht aneinander, da dies die Luftzirkulation behindert:
- Achten Sie darauf, dass die Lebensmittel nicht die Rückseite des Fachs/der Fächer berühren:
- Öffnen Sie die Tür(en) beim Stromausfall nicht;
- Öffnen Sie die Tür(en) nicht zu häufig;
• Lassen Sie die Tür(en) nicht zu lange offen;
• Stellen Sie den Thermostat nicht auf zu kalte Temperaturen ein;
- Um den Energieverbrauch niedrig zu halten, wird empfohlen, keines der Zubehörteile wie Schubladen oder Ablagefächer zu entfernen.

Umweltschutz

Dieses Gerät enthält weder im Kältekreislauf noch in den Dämmaterialien Gase, die die Ozonschicht schädigen. Das Gerät darf nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Isolierschaum enthält entflammbare Gase. Das Gerät muss gemäß den bei den örtlichen Behörden erhältlichen Vorschriften entsorgt werden. Vermeiden Sie eine Beschädigung des Kühlaggregats, insbesondere des Wärmetauschers.

Die in diesem Gerät verwendeten Materialien, die mit dem Symbol gekennzeichnet sind, sind recycelbar.

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass Sie das Produkt nicht über den Hausmüll entsorgen dürfen. Bringen Sie es stattdessen zu einer entsprechenden Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten. Durch die ordnungsgemäße Entsorgung des Produkts helfen Sie, möglichen negativen Folgen für Mensch und Umwelt entgegenzuwirken, die ansonsten durch eine unsachgemäße Entsorgung des Gerätes entstehen könnten. Ausführlichere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Verpackungsmaterialien

Die mit dem 📊 gekennzeichneten Materialien sind recyclebar. Entsorgen Sie die Verpackung in einem geeigneten Sammelbehälter, um sie zu recyceln.

Entsorgung des Geräts

1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
2. Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie es.

⚠️ WARNUNG! Achten Sie bei der Verwendung, Wartung und Entsorgung des Geräts auf ein ähnliches Symbol wie auf der linken Seite abgebildet, das sich auf der Rückseite des Geräts (Rückwand oder Kompressor) befindet und gelb oder orangefarben ist.

Es ist ein Warnsymbol für Brandgefahr. In den

Kältemittelleitungen und im Kompressor befinden sich brennbare Materialien.

Bitte halten Sie während des Gebrauchs, der Wartung und der Entsorgung von Feuerquellen Abstand.

Metall-Rückwand LED-Beleuchtung Türablagefach Lüfter Kühlschrankablagen Gemüse- schublade HarvestFresh- Schublade Schiebeablage Gefrier- schublade Nivellierfüße Türablagefach Dairy Compartment Multizone- Schublade

Diese Abbildung dient nur als Anhaltspunkt, die Details entnehmen Sie bitte Ihrem Gerät.

Platzbedarf

● Halten Sie genügend Platz für die Tür frei.

E C D B A F

Justieren Sie dazu die beiden Nivellierfüße an der Vorderseite des Geräts.

Front - Nivellieren und stabilisieren Sie den Kühlschrank mit Hilfe der Nivellierfüße. - Drehen Sie die Füße zum Anheben mit der Hand im Uhrzeigersinn. - Drehen Sie die Füße zum Absenken mit der Hand gegen den Uhrzeigersinn.

Tü ren nivellieren

Nach dem Transport oder der Beladung der Türablagen mit Lebensmitteln oder Getränken können die beiden oberen Türen unter Umständen nicht nivelliert sein. Es gibt 3 Unterlegscheiben vom Typ C, die zum Justieren der Türen verwendet werden. Bitte gehen Sie wie folgt vor, um die Türen zu nivellieren.

1. Bevor Sie die Ausrichtung der Türen überprüfen, stellen Sie sicher, dass das Gerät waagerecht steht.

2. Wenn die Oberseite der beiden oberen Türen nicht in einer Linie liegt, heben Sie die niedrigere Tür leicht an und setzen Sie eine Unterlegscheibe des Typs C mit einem Clip zwischen der Unterseite der Tür und dem mittleren Scharnier ein.

WARNUNG! Achten Sie darauf, sich nicht die Finger an der Tür einzuklemmen. Bitte benutzen Sie Werkzeug.

WARNUNG! Bitte halten Sie die C-Unterlegscheibe von Kinderfern, um zu verhindern, dass diese von Kindern verschluckt werden. Es handelt sich um kleine Teile.

Gummiblöcke

An jeder Tür befindet sich ein Gummiblock. Sie dienen als Feder, um den Aufprall beim Schließen der Tür zu dämpfen.

Bitte ziehen Sie nicht an den Gummiblöcken. Wenn sie nicht an den Türen vorhanden sind, nehmen Sie bitte einen aus dem Zubehörbeutel und setzen Sie ihn in das Loch der Tür ein.

WARNUNG! Bitte halten Sie die Gummiblöcke von Kindern fern, um zu verhindern, dass diese von Kindern verschluckt werden. Es handelt sich um kleine Teile.

Aufstellen

Stellen Sie das Gerät an einem Ort auf, an dem die Umgebungstemperatur der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Klimaklasse entspricht: für Kühlgeräte mit Klimaklasse:

• Erweitert gemäßigt: Dieses Kühlgerät ist für den Betrieb in einem Umgebungstemperaturbereich von 10 °C bis 32 °C vorgesehen; (SN)
• Gemäßigt: Dieses Kühlgerät ist für den Betrieb in einem Umgebungstemperaturbereich von 16 °C bis 32 °C vorgesehen; (N)
• Subtropisch: Dieses Kühlgerät ist für den Betrieb in einem Umgebungstemperaturbereich von 16 °C bis 38 °C vorgesehen; (ST)
• Tropisch: Dieses Kühlgerät ist für den Betrieb in einem Umgebungstemperaturbereich von 16 °C bis 43 °C vorgesehen; (T)

Standort

Das Gerät sollte weit entfernt von Wärmequellen wie Heizkörpern, Boilern, direkter Sonneneinstrahlung usw. aufgestellt werden. Stellen Sie sicher, dass die Luft an der Rückseite des Gehäuses frei zirkulieren kann. Um eine optimale Leistung zu gewährleisten, muss der Mindestabstand zwischen der Oberseite des Schranks und dem Oberschrank mindestens 50 mm betragen, wenn das Gerät unter einer überhängenden Schrankwand aufgestellt wird. Idealerweise sollte das Gerät jedoch nicht unter überhängenden Oberschränken aufgestellt werden. Die exakte Nivellierung wird durch einen oder mehrere verstellbare Füße am Boden des Schranks sichergestellt. Dieses Kühlgerät ist nicht für die Verwendung als Einbaugerät vorgesehen;

WARNUNG! Das Gerät muss vom Stromnetz getrennt werden können; der Stecker muss daher nach der Installation leicht zugänglich sein.

Elektrischer Anschluss

Vergewissern Sie sich vor dem Einstecken des Netzsteckers, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung und Frequenz mit Ihrem Stromnetz übereinstimmen. Das Gerät muss geerdet sein. Der Stecker des Netzkabels

Aufbau

ist zu diesem Zweck mit einem Kontakt versehen. Wenn die Steckdose nicht geerdet ist, muss das Gerät gemäß den geltenden Vorschriften geerdet werden. Bitten Sie dazu einen qualifizierten Elektriker um Unterstützung. Der Hersteller lehnt jede Verantwortung ab, wenn die oben genannten Sicherheitsvorkehrungen nicht eingehalten werden. Dieses Gerät entspricht den E.E.C. Richtlinien.

Benutzung des Bedienfelds

NO FROST -88°C 1 2 3 A FRIDGE B CONVEITIBLE ZONE C FREEZER D HODE F LOCK3s

1.1 TASTENBEDIENUNG

A. Einstellung der Kühlschranktemperatur
B. Temperatureinstellung der Multizone
C. Einstellung der Gefrierschranktemperatur
D. Moduseinstellung (ECO, Urlaub, Supergefrieren)
F. Tastensperre aktivieren / deaktivieren

1.2 LED-ANZEIGE

1. Temperatur des Kühlfachs
2. Temperatur des Gefrierfachs
3. Temperatur der Multizone

2.0 BETRIEBSBEDINGUNGEN

a. Das Bedienfeld leuchtet 3 Sekunden lang zu 100 % auf und funktioniert genau so, wie es eingestellt ist (Modus und Temperatur), bevor das Display ausgeschaltet wird. Das System wird 25 Sekunden nach der letzten Tastenbetätigung automatisch gesperrt. Nach dem Sperren erlischt die Beleuchtung des Bedienfelds 120 Sekunden nach der letzten Tastenbetätigung.
b. Die Temperatur des Kühl-/Gefrierschranks/der Multizone wird separat angezeigt, indem die Temperatur für jede Zone eingestellt wird.

2.1 ANZEIGE

2.1.1 Das Bedienfeld leuchtet 2 Minuten lang auf, sobald die Tür des Kühl- oder Gefrierfachs geöffnet wird. (es wird jeweils nur ein Türsignal erkannt)
2.1.2 Das Bedienfeld leuchtet bei jeder Tastenbetätigung auf, wobei das Licht
2 Minuten nach der letzten Betätigung erlischt.

2.1.3 Anzeige im Normalbetrieb

Temperaturanzeige des Kühlfachs: Zeigt die Temperatur der aktuellen Einstellung an.

Temperaturanzeige des Gefrierfachs: Zeigt die Temperatur der aktuellen Einstellung an.

Temperaturanzeige der Multizone: Zeigt die Temperatur der aktuellen Einstellung an.

3.0 ANLEITUNG ZUR TASTENBEDIENUNG

3.1 Temperatursteuerung des Kühlfachs

a. Temperatursteuerung des Kühlfachs:

Diese Taste kann sowohl im benutzerdefinierten Modus als auch im Supermodus verwendet werden. Nach dem Aufruf der Temperatursteuerung des Kühlfachs blinkt diese Taste. Durch mehrmaliges Drücken der Taste können Sie die Temperatur zyklisch zu „2 °C, 3 °C, 4 °C, 5 °C, 6 °C, 7 °C, 8 °C, --(aus)“ ändern. Anschließend wird durch ein 5-sekündiges Blinken angezeigt, dass die Auswahl der Temperatur abgeschlossen ist.

b. Abschalten des Kühlfachs:

Drücken Sie die Taste „Temperatursteuerung des Kühlfachs“ und wählen Sie „- -“. Durch ein 5-sekündiges Blinken wird angezeigt, dass die Auswahl der Temperatur getroffen wurde, d. h. das Kühlfach würde die Kühlung beenden.

3.2 Temperatursteuerung des Gefrierfachs

Temperatursteuerung des Gefrierfachs: Diese Taste kann sowohl im benutzerdefinierten Modus als auch im Urlaubsmodus verwendet werden. Nach dem Aufruf der Temperatursteuerung des Gefrierfachs blinkt die Taste. Durch mehrmaliges Drücken der Taste können Sie die Temperatur zyklisch zu „-14 °C, -15 °C, -16 °C, -17 °C, -18 °C, -19 °C, -20 °C, -21 °C, -

22 °C“ ändern. Anschließend wird durch ein 5-sekündiges Blinken angezeigt, dass die Auswahl der Temperatur abgeschlossen ist.

3.3 Temperatursteuerung der Multizone

a. Temperatursteuerung der Multizone:

Diese Taste kann sowohl im benutzerdefinierten Modus als auch in anderen Modi verwendet werden. Nach dem Aufruf der Temperatursteuerung der Multizone blinkt diese Taste. Durch mehrmaliges Drücken der Taste können Sie die Temperatur zyklisch zu „5 °C, 4 °C, 3 °C, 2 °C, 1 °C, 0 °C, -1 °C, -2 °C, -3 °C, -4 °C, -5 °C, -6 °C, -7 °C, -8 °C, -9 °C, -10 °C, -11 °C, -12 °C, -13 °C, -14 °C, -15 °C, -16 °C, -17 °C, -18 °C, -19 °C, -20 °C, --(aus)“ ändern. Anschließend wird durch ein 5-sekündiges Blinken angezeigt, dass die Auswahl der Temperatur abgeschlossen ist.

b. Abschalten der Multizone:

Drücken Sie die Taste „Temperatursteuerung der Multizone“ und wählen Sie „- -“. Durch ein 5-sekündiges Blinken wird angezeigt, dass die Auswahl der Temperatur getroffen wurde, d. h. die Multizone würde die Kühlung beenden.

3.4 Modus/Sperren/Entsperren

a. Durch mehrmaliges Drücken der Taste können Sie den Betriebsmodus des Kühlschranks zyklisch zu ECO-Modus – Urlaubsmodus – Supermodus – Benutzerdefinierter Modus ändern. Ein 5-sekündiges Blinken bedeutet, dass die Auswahl des Modus abgeschlossen ist.

b. Drücken Sie die Taste lange, um die Tastensperre zu aktivieren / deaktivieren

- Entsperren: Drücken Sie im Sperrmodus die Taste 3 Sekunden lang. Nach einem Signalton werden alle Tasten entsperrt.

- Sperren: Drücken Sie im nicht gesperrten Modus die Taste 3 Sekunden lang. Nach einem Signalton werden alle Tasten gesperrt.

3.5 Taste drücken

Kurzer Signalton nach jedem Tastendruck.

Alle Tasten funktionieren nur, wenn die Tastensperre deaktiviert ist.

3.6 Sperrfunktion

Wenn 25 Sekunden lang keine Bedienung erfolgt, wird die Anzeige automatisch gesperrt.

3.7 ECO-Modus

Drücken Sie die Modustaste, um den ECO-Modus zu wählen. Das Symbol ECO leuchtet nach 5 Sekunden Blinken auf und zeigt den Wechsel zum ECO-Modus an.

Die Temperatur des Kühl- und Gefrierschranks wird entsprechend der folgenden Temperatur eingestellt

Umgebungs-temperatur (T)	T ≤ 13 °C	13 °C < T ≤ 20 °C	20 °C < T ≤ 27 °C	27 °C < T ≤ 34 °C	T > 34 °C
Kühlschrank-temperatur	3 °C	4 °C	5 °C	6 °C	8 °C
Gefrierschrank-temperatur	-18 °C	-18 °C	-18 °C	-16 °C	-15 °C

Die Tasten „Freezer“ (Gefrierschrank) und „Fridge“ (Kühlschrank) funktionieren im ECO-Modus nicht. Die Temperatur der Multizone können Sie mit Hilfe der Taste für die Temperatureinstellung der Multizone frei einstellen. Verlassen des ECO-Modus: Wenn Sie einen anderen Modus wählen, verlässt das Gerät nach 5 Sekunden den ECO-Modus und wechselt in den gewählten Modus.

3.8 Urlaubsmodus

Drücken Sie die Modustaste, um den Urlaubsmodus zu wählen. Das Symbol leuchtet nach 5 Sekunden Blinken auf und zeigt den Wechsel zum Urlaubsmodus an.

Die Temperatur im Kühlfach ist auf 17 °C fest eingestellt. Die Taste „Fridge“ (Kühlschrank) bleibt ohne Funktion, während das Urlaubssymbol dreimal blinkt.

Die Temperatur des Gefrierfachs und der Multizone kann frei eingestellt werden.

Verlassen des Urlaubsmodus:

Wenn Sie einen anderen Modus wählen, verlässt das Gerät nach 5 Sekunden den Urlaubsmodus und wechselt in den gewählten Modus.

3.9 Supergefriermodus

Wählen Sie den Modus aus. Das Symbol leuchtet nach 5 Sekunden Blinken auf und zeigt den Wechsel zum Supergefriermodus an.

Supergefriermodus:

Die Temperatur im Kühlfach ist auf -25 °C fest eingestellt. Die Taste „Freezer“ (Gefrierschrank) bleibt ohne Funktion, während das Urlaubssymbol dreimal zum Alarm blinkt.

Die Temperatur des Kühlfachs und der Multizone kann frei eingestellt werden.

Verlassen des Supergefriermodus:

Der Supergefriermodus wird deaktiviert, wenn:.

• er manuell beendet wird.
• er 50 Stunden aktiv war. Dann deaktiviert sich der Supergefriermodus automatisch.

Wird der Supergefriermodus auf die eine oder andere Weise deaktiviert, wechselt das Gerät automatisch zu den zuvor verwendeten Einstellungen für den Gefrierbereich zurück.

4.0 Alarm bei offener Tür

Wenn die Tür des Kühlbereichs 60 Sekunden lang geöffnet ist, ertönt ein Alarmton so lange, bis die Tür wieder geschlossen ist.

Multi-Temperaturbereich

1. Kühlschranktemperatur 2 °C bis 8 °C/Aus

Gesteuert über das Bedienfeld

1. Temperatur für Gemüse- und HarvestFresh-Schublade 2 °C bis 8 °C

2. Temperatur des Dairy Compartments -3 °C bis 0 °C

3. Gefrierschranktemperatur - 22 °C bis -14 °C

Gesteuert über das Bedienfeld

1. Temperatur der Multizone-20 °C bis 5 °C/Aus

Gesteuert über das Bedienfeld

Erste Benutzung

Reinigung des Innenraums

Reinigen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts den Innenraum und alle internen Zubehörteile mit lauwarmem Wasser und etwas Neutralseife, um den typischen Geruch eines fabrikneuen Geräts zu entfernen, und trocknen Sie das Gerät anschließend gründlich.

Wichtig! Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Scheuermittel, da diese die Oberfläche beschädigen können.

Tä glicher Gebrauch

Ordnen Sie die verschiedenen Lebensmittel in den unterschiedlichen Fächern gemäß der folgenden Tabelle an

Kühlbereiche	Art der Lebensmittel
Türablagen des Kühlbereichs	Nahrungsmittel mit natürlichen Konservierungsstoffen wie beispielsweise Marmeladen, Säfte, Getränke und Gewürze.Lagern Sie hier keine verderblichen Lebensmittel.
Gemüseschublade	Obst, Kräuter und Gemüse sollten separat im Gemüsefach gelagert werden.Lagern Sie Bananen, Zwiebeln, Kartoffeln und Knoblauch nicht im Kühlschrank.
Kühlschrankablage	Molkereiprodukte, Eier, Kuchen, Nudeln, PizzaNahrungsmittel, die nicht zubereitet werden müssen, wie beispielsweise Fertiggerichte, Wurstwaren und Essensreste.
HarvestFresh-Schublade	Erhält Feuchtigkeit und Frische.Verlängert die Konservierungszeit.Frisches Obst und Gemüse, wertvolle Lebensmittel.
Dairy Compartment	-3 °C bis 0 °C, unabhängige Lagerung und hyperfrisch.Kühlung von Lebensmitteln für die kurzfristige Lagerung, wie rohes Fleisch, Fisch, Meeresfrüchte und Kühlung von Backwaren.
Multizone	-20 °C bis 5 °C, variabler Temperaturbereich.3 °C bis 5 °C: frisches Obst, Gemüse.0 °C bis 2 °C: Getränke, Bier, Rotwein, wertvolle Nahrungsmittel.-7 °C bis -1 °C Kühlung von Lebensmitteln für die kurzfristige Lagerung, wie rohes Fleisch, Fisch, Meeresfrüchte und Dumplings.-20 °C bis -8 °C: Einfrieren von Lebensmitteln für die langfristige Lagerung, wie rohes Fleisch, Fisch, Meeresfrüchte und Tiefkühlprodukten.
Gefrierbereich	langfristige Lagerung von Lebensmitteln.• Meeresfrüchte, Fisch, Fleisch, Tiefkühlprodukten, Tiefkühlbackwaren.

Empfehlung für die Temperatureinstellung

Empfehlung für die Temperatureinstellung
Umgebungstemperatur	Temperatureinstellung
Sommer(über 38 °C)		Kühlschrank auf 2 °C eingestellt
		Gefrierschrank auf - 20 °C eingestellt
Normal		Kühlschrank auf 4 °C eingestellt
		Gefrierschrank auf - 18 °C eingestellt
Winter(Unter 16 °C)		Kühlschrank auf 5 °C eingestellt
		Gefrierschrank auf - 18 °C eingestellt

• Die obigen Angaben sind Empfehlungen für die Temperatureinstellung durch den Benutzer.
• Die Einstellung der Temperatur der Multizone hängt von der Art der Lebensmittel ab.

Auswirkungen auf die Lagerung von Lebensmitteln

• Bei der empfohlenen Einstellung beträgt die optimale Lagerzeit im Kühlschrank nicht mehr als 3 Tage.
• Bei der empfohlenen Einstellung beträgt die optimale Lagerzeit im Gefrierfach nicht mehr als 1 Monat.
  • Die maximale Aufbewahrungszeit kann sich unter anderen Einstellungen u. U. verkürzen.

Einfrieren von frischen Lebensmitteln

• Das Gefrierfach eignet sich zum Einfrieren frischer Lebensmittel und zur langen Lagerung von gefrorenen und tiefgefrorenen Lebensmitteln.
• Legen Sie die einzufrierenden frischen Lebensmittel in das Gefrierfach.
  • Die maximale Menge an Lebensmitteln, die innerhalb von 24 Stunden eingefroren werden kann, ist auf dem Typenschild angegeben.
• Der Gefriervorgang dauert 24 Stunden: Fügen Sie während dieser Zeit keine weiteren einzufrierenden Lebensmittel hinzu.

Gefriergut aufbewahren

Lassen Sie das Gerät bei Erstinbetriebnahme oder nachdem das Gerät längere Zeit nicht benutzt wurde, mindestens 2 Stunden bei hoher Kühlstufe laufen, bevor Sie Lebensmittel in das Fach geben.

Wichtig! Bei versehentlichem Auftauen, z. B. wenn das Gerät für eine längere Zeit ausgeschaltet war als in der Tabelle der technischen Merkmale unter „Auftaudauer“ angegeben, müssen die aufgetauten Lebensmittel schnell verzehrt oder sofort gekocht und anschließend (nach dem Kochen) wieder eingefroren werden.

Auftauen

Tiefgefrorene oder gefrorene Lebensmittel können vor der Verwendung im Kühlfach oder bei Raumtemperatur aufgetaut werden, je nachdem, wie viel Zeit für diesen Vorgang zur Verfügung steht.

Kleine Stücke können auch im gefrorenen Zustand direkt aus dem Gefrierfach gekocht werden. In diesem Fall dauert der Kochvorgang länger.

Eiswürfel

Das Gerät kann mit einer oder mehreren Eiswürfelschalen zur Eisherstellung ausgestattet sein.

Zubehör

Verstellbare Ablagen

Die Wände des Kühlschranks sind mit einer Reihe von Führungsschienen ausgestattet, so dass die Ablagen nach Belieben positioniert werden können.

Einsetzen der Türfächer

Um die Lagerung von Lebensmittelpaketen unterschiedlicher Größe zu ermöglichen, können die Türfächer in verschiedenen Höhen angebracht werden. Um diese Einstellungen vorzunehmen, gehen Sie wie folgt vor: Ziehen Sie das Fach langsam in Pfeilrichtung, bis Sie es herausnehmen können, und bringen Sie es dann nach Bedarf erneut an.

Nützliche Hinweise und Tipps

Damit Sie den Gefriervorgang optimal nutzen können, finden Sie hier einige wichtige Hinweise:

• Die maximale Menge an Lebensmitteln, die in 24 Stunden eingefroren werden kann, ist auf dem Typenschild angegeben;
- Der Einfriervorgang dauert 24 Stunden. Während dieses Zeitraums sollten keine weiteren Lebensmittel eingefroren werden;
- Frieren Sie nur frische und gründlich gereinigte Lebensmittel von höchster Qualität ein;
- Bereiten Sie die Lebensmittel in kleinen Portionen vor, damit sie schnell und vollständig eingefroren werden können und später nur die benötigte Menge aufgetaut werden kann;
- Wickeln Sie die Lebensmittel in Alufolie oder Polyäthylen ein und stellen Sie sicher, dass die Verpackungen luftdicht sind;

• Lassen Sie frische, nicht gefrorene Lebensmittel nicht mit bereits gefrorenen in Berührung kommen, um einen Temperaturanstieg bei letzteren zu vermeiden;
• Magere Lebensmittel halten sich besser und länger als fettige; Salz verringert die Haltbarkeit von Lebensmitteln;
• Wassereis, wenn es unmittelbar nach der Entnahme aus dem Gefrierfach verzehrt wird, kann möglicherweise zu Gefrierbrand führen;
• Es wird empfohlen, das Einfrierdatum auf jeder einzelnen Packung anzugeben, um einen besseren Überblick über die Lagerzeit zu behalten;

Hinweise zur Lagerung von Tiefkühlkost

Um das Gerät optimal nutzen zu können, sollten Sie:

• sich vergewissern, dass die im Handel gekauften Tiefkühlprodukte vom Händler angemessen gelagert wurden;
• darauf achten, dass die Tiefkühlprodukte so schnell wie möglich vom Lebensmittellager in den Gefrierschrank gebracht werden;
• die Tür nicht zu häufig öffnen und sie nicht länger als unbedingt nötig offen lassen.
• Einmal aufgetaute Lebensmittel verderben schnell und können nicht wieder eingefroren werden;
• Überschreiten Sie nicht die vom Lebensmittelhersteller angegebene Lagerzeit.

Hinweise zur Kühlung von frischen Lebensmitteln

Um die beste Leistung zu erzielen:

• Stellen Sie keine warmen Lebensmittel oder verdampfende Flüssigkeiten in den Kühlschrank
• Decken Sie die Lebensmittel ab oder wickeln Sie sie ein, besonders wenn sie einen starken Geschmack haben
• Fleisch (Alle Sorten): In Polyäthylenbeutel einwickeln und auf den Glaseinlegeböden über dem Gemüsefach aufbewahren.

• Zur Sicherheit sollten Sie die Lebensmittel auf diese Weise nur ein oder zwei Tage aufbewahren.

• Gekochte Lebensmittel, kalte Speisen usw.: Diese sollten abgedeckt werden und können auf jeden Einlegeboden gestellt werden.

• Obst und Gemüse: Diese Lebensmittel sollten gründlich gereinigt und in die dafür vorgesehene(n) Schublade(n) gelegt werden.
• Butter und Käse: Diese sollten in speziellen luftdichten Behältern aufbewahrt oder in Alufolie oder Polyäthylenbeutel eingewickelt werden, um die Luft so weit wie es geht auszuschließen.
• Milchflaschen: Diese sollten einen Deckel haben und in den Türfächern gelagert werden.
• Bananen, Kartoffeln, Zwiebeln und Knoblauch dürfen, sofern nicht verpackt, nicht im Kühlschrank aufbewahrt werden.

Reinigung

Aus hygienischen Gründen sollte der Innenraum des Geräts, einschließlich des Innenzubehörs, regelmäßig gereinigt werden.

Vorsicht! Das Gerät darf während der Reinigung nicht an da Stromnetz angeschlossen sein. Gefahr eines elektrischen Schlages! Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, oder schalten Sie den Schutzschalter oder die Sicherung aus. Reinigen Sie das Gerät niemals mit einem Dampfreiniger. In elektrischen Bauteilen kann sich Feuchtigkeit ansammeln, es besteht Stromschlaggefahr! Heiße Dämpfe können zur Beschädigung von Kunststoffteilen führen. Das Gerät muss trocken sein, bevor es wieder in Betrieb genommen wird.

Wichtig! Ätherische Öle und organische Lösungsmittel können Kunststoffteile angreifen, z.B. Zitronensaft oder der Saft von Orangenschalen, Buttersäure, essigsäurehaltige Reinigungsmittel.

• Lassen Sie solche Substanzen nicht mit den Geräteteilen in Berührung kommen.
  • Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel
• Nehmen Sie die Lebensmittel aus dem Gefrierschrank. Lagern Sie sie an einem kühlen Ort und decken Sie sie gut ab.

Täglicher Gebrauch

• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, oder schalten Sie den Schutzschalter oder die Sicherung aus.
• Reinigen Sie das Gerät und das Innenzubehör mit einem Tuch und lauwarmem Wasser. Nach der Reinigung mit frischem Wasser nachwischen und trocken reiben.
• Wenn alles trocken ist, das Gerät wieder in Betrieb nehmen.

Beschreibung der Abtauung (No Frost)

Es handelt sich um eine völlig frostfreie Kühl-Gefrierkombination, die automatisch abgetaut wird.

Fehlerbehebung

Vorsicht! Vor der Fehlersuche muss die Stromversorgung unterbrochen werden. Die Fehlersuche, die nicht in dieser Anleitung beschrieben ist, darf nur von einem qualifizierten Elektriker oder einer kompetenten Person durchgeführt werden.

Wichtig! Bei normalem Gebrauch sind Geräusche zu hören (Kompressor, Kältemittelkreislauf).

Problem	Mögliche Ursachen	Lösung
Das Gerät funktioniert nicht	Der Netzstecker ist lose oder nicht eingesteckt	Stecken Sie den Netzstecker ein.
	Sicherung ist durchgebrannt oder defekt	Sicherung prüfen, ggf. auswechseln.
	Steckdose ist defekt	Netzstörungen sind von einem Elektriker zu beheben.
Gerät friert zu stark ein oder kühlt zu stark ab	Die Temperatur ist auf einen zu niedrigen Wert eingestellt oder das Gerät läuft im SUPER-Modus.	Drehen Sie den Temperaturregler vorübergehend auf eine wärmere Einstellung.
Die Lebensmittel sind nicht ausreichend gefroren.	Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt.	Schauen Sie bitte im Abschnitt über die entsprechende Temperatureinstellung nach.
	Die Tür war über einen längeren Zeitraum geöffnet.	Öffnen Sie die Tür nur so lange wie nötig.
	Innerhalb der letzten 24 Stunden wurde eine große Menge an warmen Lebensmitteln in das Gerät platziert.	Drehen Sie den Temperaturregler vorübergehend auf eine kältere Einstellung.
	Das Gerät steht in der Nähe einer Wärmequelle.	Schauen Sie bitte im Abschnitt Aufstellort nach.
Starke Reifbildung an der Türdichtung.	Die Türdichtung ist nicht luftdicht.	Erwärmen Sie die undichten Stellen der Türdichtung vorsichtig mit einem Haartrockner (auf kühler Stufe). Formen Sie dabei die erwärmte Türdichtung mit der Hand so, dass sie richtig sitzt.
Ungewöhnliche Geräusche	Das Gerät ist nicht waagerecht.	Justieren Sie die Füße nach.
	Das Gerät berührt die Wand oder andere Gegenstände.	Verschieben Sie das Gerät leicht.
	Ein Bauteil, z. B. ein Rohr, an der Rückseite des Geräts berührt einen anderen Teil des Geräts oder die Wand.	Biegen Sie das Bauteil gegebenenfalls vorsichtig zur Seite.
Wasser auf dem Boden	Die Wasserablauföffnung ist verstopft.	Schauen Sie im Abschnitt Reinigung und Pflege nach.

Wenn die Störung erneut auftritt, wenden Sie sich an das Service-Center. Um Ihnen schnell und zielführend helfen zu können, benötigt das Service-Center die Angaben, die auf dem Typenschild stehen. Das Typenschild finden Sie als Aufkleber an einer der Seitenwände des Kühlbereichs. Eventuell muss eine der Schubladen herausgenommen werden, um das Typenschild zu sehen. Sie können die Angaben vom Typenschild auch hier notieren:

beko

Lodó wka

Instrukcja obsługi

Beko Deutschland GmbH

Thomas-Edison-Platz 3

D-63263 Neu-Isenburg

Kundendienst-Tel.: [phone]

Fax: [phone] *

E-Mail: [e-mail]

Ersatzteile-Tel.: [phone] *

Fax: [phone]*

E-Mail: [e-mail]

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum neuen Gerät der Marke Beko und wünschen Ihnen viel Freude daran. Sollten Sie dennoch einmal einen Grund zu einer Reklamation erkennen, dann wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. Geben Sie im Falle einer Störung Ihre genaue Anschrift, Telefonnummer und den GERÄTETYP (vom Typenschild des Gerätes) an.

Hinweis für Kühl- und Gefriergeräte, Achtung!

Um voll funktionsfähig zu sein, benötigt Ihr Gerät nach dem Transport ca. 24 Stunden, in denen sich das Kühlmittel stabilisiert. Sofern es nicht vermeidbar ist und Sie das Gerät sofort nach Aufstellung mit Gefriergut bestücken wollen, müssen Sie damit rechnen, dass die rote Lampe bis zur Stabilisierung des Kühlkreislaufs aufleuchtet. Die Kühleistung beginnt jedoch vom Augenblick des Anschlusses an sich auf zu bauen.

Die Garantiezeit beträgt 24 Monate ab Kaufdatum.

Bedingungen:

Dieses Gerät wurde nach den modernsten Methoden hergestellt und geprüft. Der Hersteller leistet unabhängig von der gesetzlichen Gewährleistungsverpflichtung des Verkäufers / Händlers für die Dauer von 24 Monaten, gerechnet vom Tag des Kaufes, Garantie für einwandfreies Material und fehlerfreie Fertigung.

Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den Käufer oder durch Dritte, die vom Hersteller nicht für den Service autorisiert sind oder wenn das Gerät zu gewerblichen Zwecken eingesetzt wird. Schäden die durch unsachgemäße Behandlung oder Bedienung, durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren, durch unsachgemäßen Anschluss, oder fehlerhafte Installationen sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die Gewährleistung.

Abhilfemöglichkeiten:

Wir behalten uns vor, bei Reklamationen die defekten Teile auszubessem oder zu ersetzen oder das Gerät auszutauschen. Ausgetauschte Teile oder ausgetauschte Geräte gehen in unser Eigentum über. Nur wenn durch Nachbesserung(en) oder Umtausch des Gerätes die herstellerseitig vorgesehene Nutzung endgültig nicht zu erreichen sein sollte, kann der Käufer aus Gewährleistung innerhalb von 24 Monaten, gerechnet vom Tag des Kaufes, Herabsetzung des Kaufpreises oder Aufhebung des Kaufvertrages verlangen. Nachbesserungen verlängern nicht die Gewährleistungszeit. Schadenersatzansprüche, auch hinsichtlich Folgeschäden, sind, soweit sie nicht auf Vorsatz oder groben Fahrlässigkeit beruhen, ausgeschlossen.

Bei unnötiger oder unberechtigter Beanspruchung des Kundendienstes berechnet dieser Zeit- und Wegeentgelt. Reklamationen sind unmittelbar nach Feststellung zu melden. Der Garantieanspruch ist vom Käufer, durch Vorlage der Kaufquittung, nachzuweisen. Bei Nicht-vorlage ist die Reparatur kostenpflichtig. Eine Rückerstattung – nach späterer Einsendung der Kaufquittung – kann nur innerhalb von einem Monat nach Rechnungsdatum gewährt werden.

Diese Garantiezusage ist gültig innerhalb der Bundesrepublik Deutschland *) 0,14 EUR/Min. aus dem Festnetz der T-Com; Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min. (nur für Deutschland)

CONDICIONES DE GARANTIA - ESPAÑA

GARANTIEURKUNDE Österreich

Für unsere Geräte übernehmen wir die Garantie zu den nachfolgend angeführten Bedingungen:

1. beko gewährt eine Garantie von 24 Monaten, gerechnet vom Tag der Lieferung an den Endverbraucher. Der Kaufbeleg dient als Nachweis. Diese Garantiezusage gilt nur gegenüber Endabnehmern, die Erstkäufer des Produktes vom Händler sind.
2. Durch diese Garantie ist die gesetzliche Gewährleistungspflicht nicht eingeschränkt.
3. Innerhalb der Garantiezeit werden Mängel am Gerät, die nachweislich auf Material- oder Fertigungsfehler zurückzuführen sind, nach Überprüfung der Verhältnismängel behoben. Die Entscheidung welcher Art der Nachbesserung erfolgt, liegt ausschließlich bei beko. Die Garantie deckt die für die Beseitigung des Mangels anfallenden Kosten für Arbeitszeit und Material.
4. Im Fall von unsachgemäßer Handhabung und / oder Missachtung der Auf- und Einbauvorschriften, bei Transportschäden, Bruchschäden und Sprüngen speziell an Teilen aus Glas oder Kunststoff, sowie für Verbrauchs- und Verschleißteile, wie z.B. Filter, Lampen, Riemen, Kohlebürsten etc., sowie Schäden, die durch abnorme Bedingungen in der Strom- und Wasserzufuhr oder durch höhere Gewalt verursacht werden, kann keine Garantieleistung erfolgen. Schäden außerhalb des Gerätes, sowie Schäden durch Eingriffe bzw. Reparaturen von Personen, die nicht durch beko ermächtigt wurden, sind von der Garantieleistung ausgeschlossen.
5. Garantiepflichtige Mängel sind unverzüglich dem beko -Kundendienst unter Vorlage des Kaufbelegs zu melden.
6. Durch Garantieleistungen wird die Garantiefrist des Gerätes nicht verlängert. Bitte überprüfen Sie das Gerät sofort nach Übernahme und melden Sie eventuelle Mängel innerhalb von 14 Tagen.

Wir danken Ihnen, dass Sie ein Qualitätsprodukt von beko erworben haben und wünschen Ihnen viel Freude!

Servicehotline: [phone]

http://at.beko.com/