GNO52223MXPN - Lodówka BEKO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GNO52223MXPN BEKO

Instrukcja użytkownika

Lodówko-zamrażarka Combi

No-Frost

Spis treści
1. Informacje dotyczące bezpieczeństwa	Strona 1–7
2. Wprowadzenie	Strona 9
3. Instalacja	Strona 10–13
4. Codzienne użytkowanie	Strona 14–27

Aby zapewnić bezpieczeństwo i poprawną obsługę urządzenia, przed zainstalowaniem i użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi oraz wszystkie wskazówki i ostrzeżenia. Aby uniknąć błędów obsługi oraz wypadków, należy zadbać o zapoznanie się wszystkich osób korzystających z urządzenia z zasadami jego obsługi i zabezpieczeniami. Zachowaj niniejszą instrukcję obsługi i zadbaj o dołączenie jej do urządzenia, które zostanie przemieszczone lub odsprzedane, aby osoby korzystające z urządzenia przez cały okres jego eksploatacji posiadały dostęp do informacji na temat jego bezpiecznej obsługi.

Aby zapewnić ochronę życia i mienia, zadbaj o zachowanie informacji na temat środków ostrożności, ponieważ producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane pominięciem ostrzeżeń.

Bezpieczeństwo dzieci i osób narażonych na

zagrożenia

• Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat i osoby z ograniczoną sprawnością umysłową albo niedostatecznym doświadczeniem lub wiedzą pod warunkiem, że są one nadzorowane lub zostały przeszkolone w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i poinformowane o związanych z tym zagrożeniach.
• Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą wkładać i wyjmować produkty z tego urządzenia.
• Nie wolno zezwalać na używanie urządzenia przez dzieci do zabawy.
• Przeprowadzanie konserwacji i czyszczenia urządzenia przez dzieci poniżej 8 roku życia, które nie znajdują się pod nadzorem, jest niedopuszczalne.

• Wszelkie materiały opakowaniowe należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Ryzyko uduszenia.

• Przed utylizacją urządzenia należy odłączyć je od gniazda zasilającego, odciąć jego przewód zasilający (możliwie jak najbliżej obudowy) oraz zdemontować jego drzwiczki – pozwoli to uchronić dzieci przed porażeniem prądem i zamknięciem się w urządzeniu.

• Jeżeli niniejsze urządzenie (wyposażone w magnetyczne uszczelki drzwi) będzie zastępowało starsze urządzenie wyposażone w sprężynowy zamek (zatrzask) drzwi lub pokrywy, przed utylizacją starego urządzenia należy pamiętać o konieczności uszkodzenia zamka sprężynowego. W ten sposób możliwe będzie uchronienie dzieci przed możliwymi zagrożeniami.

Ogólne informacje na temat bezpieczeństwa

!

OSTRZEŻENIE! Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych znajdujących się w obudowie urządzenia lub zabudowie.

!

OSTRZEŻENIE! Nie próbuj przyspieszać procesu rozmrażania za pomocą urządzeń mechanicznych lub innych środków, które nie są zalecane przez producenta.

!

OSTRZEŻENIE! Nie dopuść do uszkodzenia obwodu czynnika chłodziącego.

!

OSTRZEŻENIE! Wewnątrz zamrażarki nie należy korzystać z innych urządzeń elektrycznych (takich jak urządzenia do robienia lodów), chyba że zostały one zatwierdzone do tego celu przez producenta zamrażarki.

!

OSTRZEŻENIE! Podczas ustawiania urządzenia upewnij się, że przewód zasilający nie jest przytrzaśnięty lub uszkodzony.

!

OSTRZEŻENIE! Nie umieszczaj wielu przenośnych gniazdek lub przenośnych zasilaczy z tyłu urządzenia.

• Nie przechowuj w chłodziarce substancji wybuchowych, takich jak puszki aerozoli z zapalnym propelentem.
• W obwodzie chłodzącym urządzenia znajduje się czynnik chłodzący: izobutan (R-600a). Jest to łatwopalny gaz ziemny o wysokiej kompatybilności ze środowiskiem.

- Podczas transportu i instalacji urządzenia należy sprawdzić, czy podzespoły obwodu chłodniczego są wolne od uszkodzeń.

• Unikaj używania otwartego ognia i innych źródeł zapłonu
• Zapewnij skuteczną wentylację pomieszczenia, w którym znajduje się urządzenie

- Wszelkie zmiany specyfikacji i modyfikacja urządzenia są niebezpieczne. Uszkodzenie przewodu zasilającego może spowodować zwarcie, pożar i/lub porażenie prądem elektrycznym.

- Urządzenie jest przeznaczone do użytku w domach i podobnych miejscach, np.:

• w pracowniczych pomieszczeniach kuchennych w sklepach, biurach i innych miejscach pracy;
• w gospodarstwach rolnych oraz jako wyposażenie przeznaczone dla klientów w hoteli, moteli i innych obiektów;
• w pensjonatach;
• w placówkach gastronomicznych i podobnych zastosowaniach innych niż handel detaliczny.

OSTRZEŻENIE! Podzespoły elektryczne (wtyczka, przewód zasilający, sprężarka itp.) mogą być wymieniane wyłącznie przez autoryzowanego przedstawiciela serwisu lub wykwalifikowanego serwisanta.

OSTRZEŻENIE! W zestawie dołączona jest specjalna żarówka, która jest przeznaczona do użytku wyłącznie z dostarczonym urządzeniem. Żarówka ta nie nadaje się do oświetlenia domowego. ^1)

• Przewodu zasilającego nie można przedłużać.
• Zachowaj ostrożność, aby nie uszkodzić lub nie zmiażdżyć wtyczki zasilającej tylną obudową urządzenia. Zmiażdżona lub uszkodzona wtyczka zasilająca może się przegrzać i wywołać pożar.
• Upewnij się, że wtyczka zasilająca urządzenia jest dostępna.
• Nie ciągnij za przewód zasilający.
• Nie podłączaj wtyczki zasilającej do gniazda zasilającego, które jest poluzowane. Stwarza to ryzyko wywołania pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.

• Nie wolno używać urządzenia bez żarówki.

• Urządzenie jest ciężkie. Zachowaj ostrożność podczas przemieszczania urządzenia.

• Nie wyjmuj ani nie dotykaj produktów znajdujących się w zamrażarce mokrymi lub wilgotnymi dłońmi, gdyż może to spowodować otarcia skóry lub odmrożenia.
• Chron urządzenie przed długotrwałym bezpośrednim nasłonecznieniem.

Codzienne użytkowanie

• Nie umieszczaj gorących przedmiotów na plastikowych elementach urządzenia.
• Nie umieszczaj produktów spożywczych bezpośrednio przy tylnej ścianie.
• Produktów mrożonych nie można ponownie zamrażać po ich rozmrożeniu. ^1)
• Pakowaną żywność mrożoną należy przechowywać zgodnie ze wskazówkami danego producenta żywności mrożonej.
• Należy ściśle przestrzegać zaleceń producenta dotyczących przechowywania. Zajrzyj do odpowiednich instrukcji.
• Nie umieszczaj w komorze zamrażarki napojów gazowanych lub musujących, ponieważ spowoduje to wzrost ciśnienia w opakowaniu, co może doprowadzić do jego wybuchu i uszkodzenia urządzenia. ^1)
• Konsumpcja lodów „na patyku” bezpośrednio po wyjęciu ich z zamrażarki może spowodować odmrożenia. ^1)
• Aby uniknąć zanieczyszczenia żywności, przestrzegaj następujących zasad.
• Długotrwałe otwarcie drzwi może spowodować znaczny wzrost temperatury w komorach urządzenia.
• Regularnie czyść powierzchnie, które mogą mieć kontakt z żywnością i dostępne systemy odwadniające.

• Oczyć zbiorniki na wodę, jeśli nie były używane przez 48 godzin; przepłucz instalację wodną podłączoną do źródła wody, jeśli woda nie była pobierana przez 5 dni.

• Przechowuj surowe mięso i ryby w odpowiednich pojemnikach w lodówce, aby nie stykały się z inną żywnością ani nie kapały na nią.

• Dwugwiazdkowe komory na mrożonki (jeśli są obecne w urządzeniu) nadają się do przechowywania wstępnie zamrożonej żywności, przechowywania lub przygotowywania lodó w i robienia kostek lodu.
• Komory jedno-, dwu- i trzygwiazdkowe (jeśli są obecne w urządzeniu) nie nadają się do zamrażania świeżej żywności.
• Jeśli urządzenie pozostaje puste przez dłuższy czas, wyłącz je, rozmroź, wyczyść, osusz i pozostaw otwarte drzwi, aby zapobiec rozwojowi pleśni wewnatrz urządzenia.

Konserwacja i czyszczenie

• Przed przystąpieniem do konserwacji wyłącz urządzenie i odłącz przewód zasilający od gniazda zasilającego.
• Nie czyść urządzenia metalowymi przedmiotami.
• Nie usuwaj lodu z urządzenia za pomocą ostrych narzędzi. Użyj plastikowej skrobaczki. ^1)
• Regularnie sprawdzaj drożność otworu spustowego lodówki. W razie konieczności oczyść otwór spustowy.
  Jeśli otwór spustowy jest zablokowany, woda będzie gromadzić się w dolnej części urządzenia. ^2)

Instalacja

Ważne! Podłączenie urządzenia do sieci elektrycznej należy przeprowadzić zgodnie ze wskazówkami umieszczonymi w odpowiednich częściach instrukcji obsługi.

- Rozpakuj urządzenie i sprawdź, czy nie jest uszkodzone. Nie podłączaj urządzenia, jeżeli uległo uszkodzeniu. Wszelkie uszkodzenia

niezwłocznie zgłoś w punkcie zakupu urządzenia. Zachowaj opakowanie uszkodzonego urządzenia.

• Przed podłączeniem urządzenia zalecamy odczekać przynajmniej cztery godziny, aby umożliwiać spłynięcie oleju do sprężarki.
• Należy zadbać o właściwy obieg powietrza wokół urządzenia. W przeciwnym razie może dojść do przegrzania urządzenia. Aby zapewnić odpowiednią wentylację, zastosuj się do wskazówek dotyczących instalacji.
• Jeżeli jest to możliwe, należy zapewnić stykanie się kołków dystansowych urządzenia ze ścianą. Pozwoli to zapewnić odpowiedni odstęp urządzenia od innych powierzchni oraz zapobiec dotknięciu ciepłych podzespołów (sprężarki, skraplacza) i przegrzaniu lub oparzeniom.
• Urządzenia nie można umieszczać w pobliżu grzejników lub kuchenek.
• Po zainstalowaniu urządzenia sprawdź, czy wtyczka zasilająca jest swobodnie dostępna.

Serwisowanie

• Prace związane z serwisowaniem podzespołów elektrycznych urządzenia należy zlecić wykwalifikowanemu elektrykowi lub osobie posiadającej odpowiednie kwalifikacje.
• Urządzenie może być serwisowane wyłącznie w autoryzowanym serwisie z użyciem oryginalnych części zamiennych.

Oszczędzanie energii

• Nie umieszczaj w urządzeniu gorących potraw.
• Nie rozmieszczaj żywności blisko siebie, ponieważ uniemożliwia to cyrkulację powietrza.

• Upewnij się, że żywność nie dotyka tylnej części komór.
  • W razie awarii zasilania nie otwieraj drzwiczek urządzenia.
  • Nie otwieraj drzwiczek urządzenia zbyt często.
  • Nie pozostawiaj otwartych drzwiczek na długi czas.

• Nie ustawiaj termostatu na bardzo niskie temperatury.
  • W celu zmniejszenia zużycia energii zaleca się, aby nie usuwać wszystkich akcesoriów, takich jak szuflady czy półki na drzwiach.

Ochrona środowiska

Układ chłodniczy i izolacja urządzenia nie wykorzystują gazów, które mogłyby uszkodzić powłokę ozonową. Urządzenie nie może być utylizowane wraz z odpadami komunalnymi. Pianka izolacyjna zawiera łatwopalne gazy: urządzenie należy zutylizować zgodnie z miejscowymi przepisami ustalanymi przez samorządy. Chron moduł chłodzący, a zwłaszcza wymiennik ciepła, przed uszkodzeniami.

Materiały, z których wykonano urządzenie oznaczone symbolem nadają się do recyklingu.

Symbol umieszczony na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie może być utylizowany z odpadami z gospodarstwa domowego. Produkt należy przekazać do odpowiedniego punktu prowadzącego zbiórkę i recykling elektrośmieci. Poprawna utylizacja produktu pozwala uniknąć negatywnych skutków dla środowiska naturalnego i zdrowia człowieka. Więcej informacji na temat utylizacji produktu uzyskasz od władz lokalnych, firmy zajmującej się odbiorem odpadów lub sklepu, w którym kupiłeś produkt.

Material opakowania

Materiały oznaczone powyższym symbolem nadają się do recyklingu. Wyrzuć opakowanie do odpowiedniego pojemnika na śmieci, aby zostało poddane recyklingowi.

Utylizacja urządzenia

1. Odłącz wtyczkę zasilającą od gniazda zasilającego.

2. Odetnij przewód zasilający i wyrzuć go.

⚠ OSTRZEŻENIE! Podczas użytkowania, serwisowania i utylizacji urządzenia należy zwrócić uwagę na symbol podobny do tego po lewej stronie, który znajduje się z tyłu urządzenia (na panelu tylnym lub kompresorze) i ma kolor żółty lub pomarańczowy.

Jest to symbol ostrzegający o ryzyku pożaru. W przewodach czynnika chłodniczego i sprężarce znajdują się materiały łatwopalne.

Użytkowanie, serwisowanie i utylizacja powinny odbywać się z dala od źródła ognia.

Metalowy przewó c powietrza Oświetlenie LED Półka na drzwiach Urządzenie do sterylizacji LTC Półki lodówki Duża komora na warzywa Komora zwilżonegc powietrza Wysuwana taca Duża szuflada zamrażarki Nóżki poziomujące Półka na drzwiach Komora zero gwiazdek Duża szuflada konwertowalna

Rysunek służy wyłącznie celom ilustracyjnym – szczegóły należy sprawdzić w urządzeniu.

Wymagana przestrzeń

- Zachowaj wystarczającą ilość miejsca na otwarcie drzwi.

E C D B A F

Poziomowanie urządzenia

W tym celu należy wyregulować dwie nóżki poziomujące z przodu urządzenia.

Drzwi

• Wypoziomuj i zabezpiecz w danym położeniu lodówkę, regulując nożki.
• Obróć nóżki zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby podnieść je ręcznie.
• Obróć nożki w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby obniżyć je ręcznie.

Poziomowanie drzwi

Po transporcie lub załadowaniu półek na drzwiach żywnością lub napojami górne drzwi mogą nie być wyrównane. Do regulacji drzwi służą trzy podkładki typu C. Aby wypoziomować drzwi, wykonaj poniższe czynności.

Instalacja

1. Przed sprawdzeniem wyrównania drzwi upewnij się, że urządzenie jest ustawione na poziomej powierzchni.
2. Jeśli górna część dwóch górnych drzwi nie znajduje się w jednej linii, lekko podnieś dolne drzwi i włóż podkładkę typu C za zacisk między dolną część drzwi a środkowy zawias.

OSTRZEŻENIE! Uważaj, aby nie przyciąć palców drzwiami. Użyj odpowiednich narzędzi.

OSTRZEŻENIE! Podkładki typu C należy przechowywać poza zasięgiem dzieci, aby uniknąć ich połknięcia. Części te są małe.

Bloki gumowe

Na każdych drzwiach znajduje się jeden gumowy blok. Pełnią one funkcję sprężyny łagodzącej uderzenia podczas zamykania drzwi.

Nie należy pociągać za gumowe bloki. Jeśli blok nie jest zamontowany w drzwiach, należy wyjąć jeden z torby na akcesoria i włożyć go do otworu w drzwiach.

OSTRZEŻENIE! Bloki gumowe należy przechowywać poza zasięgiem dzieci, aby uniknąć ich połknięcia. Części te są małe.

Miejsce instalacji

Urządzenie należy zainstalować w miejscu, w którym panuje temperatura otoczenia odpowiadająca klasie klimatycznej wskazanej na tabliczce znamionowej urządzenia:

dla urządzeń chłodniczych z klasą klimatyczną:

- Rozszerzony umiarkowany: to urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do użytku w temperaturach otoczenia od 10°C do 32°C (SN).

• Umiarkowany: to urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do użytku w temperaturach otoczenia od 16° C do 32° C (N).
• Subtropikalny: to urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do użytku w temperaturach otoczenia od 16° C do 38° C (ST).
• Tropikalny: to urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do użytku w temperaturach otoczenia od 16° C do 43° C (T).

Lokalizacja

Urządzenie należy zainstalować z dala od źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kotły, bezpośrednie nasłonecznienie itp. Zapewnij swobodną cyrkulację powietrza wokół tylnej obudowy urządzenia. Gdy urządzenie ustawione jest pod modułem wiszącym, aby zapewnić poprawną pracę urządzenia, należy zachować przynajmniej 50 mm odstępu pomiędzy górną obudową urządzenia a modułem wiszącym. Najlepiej jednak nie ustawiać urządzenia pod modułami wiszącymi. Aby wypoziomować urządzenie, należy wyregulować wysokość jednej lub większej liczby nóżek znajdujących się pod obudową urządzenia.

Urządzenie nie jest przeznaczone do zabudowy.

OSTRZEŻENIE! Należy zapewnić możliwość szybkiego odłączenia urządzenia od zasilania. Dlatego po zakończeniu instalacji konieczne jest zapewnienie swobodnego dostępu do wtyczki zasilającej.

Podłączenie zasilania

Przed podłączeniem zasilania upewnij się, że napięcie i częstotliwość prądu określone na tabliczce znamionowej urządzenia są zgodne z parametrami sieci elektrycznej w miejscu instalacji. Urządzenie należy uziemić. Wtyczka przewodu zasilającego została wyposażona w styk uziemiający. Jeżeli sieć elektryczna dostępna w miejscu instalacji nie jest uziemiona, podłącz urządzenie do oddzielnej linii uziemiającej, zgodnej z aktualnymi przepisami, konsultując podłączenie z wykwalifikowanym elektrykiem.

Producent wyłącza odpowiedzialność, jeżeli powyższe środki ostrożności nie są stosowane.

To urządzenie jest zgodne z dyrektywami EWG.

Korzystanie z panelu sterowania

NO FROST -88°C 1 2 3 A B C D F FRIDGE CONVEITIBLE ZONE FREEZER HODE LOCK3s

1.1 OBSŁUGA PRZYCISKÓW

A. Ustawienie temperatury lodó wki
B. Ustawienie temperatury strefy konwertowalnej
C. Ustawienie temperatury zamrażarki
D. Ustawienie trybu (ECO, Wakacyjny, Super)
F. Ustawienie blokowania/odblokowania

1.2 WYŚWIETLACZ LED

1. Temperatura komory lodó wki
2. Temperatura komory zamrażarki
3. Temperatura komory konwertowalnej

2.0 STAN PRACY

a. Panel sterowania pozostaje w 100% podświetlony przez 3 sekundy i działa zgodnie z ustawieniami (tryb i temperatura) przed wyłączeniem zasilania. System zostanie automatycznie zablokowany po 25 sekundach od ostatniego naciśnięcia przycisku. Po zablokowaniu podświetlenie panelu zgaśnie po 120 sekundach od ostatniego naciśnięcia przycisku.
b. Temperatura lodówki / zamrażarki / strefy konwertowalnej będzie wyświetlana oddzielnie po ustawieniu temperatury każdej komory.

2.1 WYŚWIETLACZ

2.1.1 Panel pozostanie podświetlony przez dwie minuty po otwarciu drzwi komory lodówki lub zamrażarki. (Jednocześnie wykrywany jest sygnał otwarcia jednych drzwi).
2.1.2 Panel pozostaje podświetlony po naciśnięciu dowolnego przycisku, a światło gaśnie po dwóch minutach od ostatniej operacji.
2.1.3 Wyświetlacz podczas normalnej pracy

Wyświetlacz temperatury komory lodówki: wskazuje temperaturę bieżącego ustawienia.

Wyświetlacz temperatury komory zamrażarki: wskazuje temperaturę bieżącego ustawienia.

Wyświetlacz temperatury komory konwertowalnej: wskazuje temperaturę bieżacego ustawienia.

3.0 ILUSTRACJA PRZYCISKÓW

3.1 Regulacja temperatury komory lodó wki

a. Regulacja temperatury komory lodó wki:

Przycisk ten działa zarówno w trybie zdefiniowanym przez użytkownika, jak i w trybie Super. Po wprowadzeniu wartości temperatury komory lodówki przycisk ten miga. Dotykając kilkukrotnie przycisku, temperatura zmienia się w kolejności: „2°C, 3°C, 4°C, 5°C, 6°C, 7°C, 8°C, - - (wył.)”.

Migające przez 5 sekund światło oznacza, że dokonano wyboru temperatury.

b. Wyłączenie komory lodówki:

Naciśnij przycisk „Regulacja temperatury komory lodówki”, wybierz „-”. Migające przez 5 sekund światło oznacza, że dokonano wyboru temperatury, a komora lodówki przestanie chłodzić.

3.2 Regulacja temperatury komory zamrażarki

Regulacja temperatury komory zamrażarki: Przycisk ten działa zarówno w trybie zdefiniowanym przez użytkownika, jak i w trybie wakacyjnym. Po wprowadzeniu wartości temperatury komory zamrażarki przycisk ten miga.

Dotykając kilkukrotnie przycisku, temperatura zmienia się w kolejności: „-14°C, -15°C, -16°C, -17°C, -18°C, -19°C, -20°C, -21°C, -22°C”. Migające przez 5 sekund światło oznacza, że dokonano wyboru temperatury.

3.3 Regulacja temperatury komory konwertowalnej

a. Regulacja temperatury komory konwertowalnej:

Przycisk ten działa zarówno w trybie zdefiniowanym przez użytkownika, jak i w innych trybach. Po wprowadzeniu wartości temperatury komory konwertowalnej przycisk ten miga. Dotykając kilkukrotnie przycisku, temperatura zmienia się w kolejności: „5°C, 4°C, 3°C, 2°C, 1°C, 0°C, -1°C, -2°C, -3°C, -4°C, -5°C, -6°C, -7°C, -8°C, -9°C, -10°C, -11°C, -12°C, -13°C, -14°C, -15°C, -16°C, -17°C, -18°C, -19°C, -20°C, -- (wył.)”.

Migające przez 5 sekund światło oznacza, że dokonano wyboru temperatury.

b. Wyłączenie komory konwertowalnej lodówki:

Naciśnij przycisk „Regulacja temperatury komory konwertowalnej”, wybierz „- -”. Migające przez 5 sekund światło oznacza, że wybór temperatury został dokonany, a komora konwertowalna przestanie chłodzić.

3.4 Tryb/blokowanie/odblokowywanie

a. Naciskając kilkukrotnie ten przycisk, tryb pracy lodówki zmienia się po kolei na: „ECO – Wakacyjny – Super – tryb zdefiniowany przez użytkownika”. Migające przez 5 sekund światło oznacza, że dokonano wyboru temperatury.

b. Naciśnij i przytrzymaj w celu wejścia/wyjścia z trybu blokady

- Odblokowanie: Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy w trybie blokowania, a wszystkie przyciski zostaną odblokowane po sygnale dźwiękowym.

- Blokowanie: Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy w trybie odblokowania, a wszystkie przyciski zostaną zablokowane po sygnale dźwiękowym.

3.5 Naciśnięcie przycisku

Po każdym naciśnięciu przycisku rozlega się krótki sygnał dźwiękowy.

Wszystkie przyciski będą działać tylko w trybie odblokowania.

3.6 Funkcja blokady

Brak żadnych działań przez 25 sekund spowoduje automatyczne zablokowanie wyświetlacza.

3.7 Tryb ECO

Naciśnij przycisk wyboru trybu i ustaw na ECO. Światło będzie migać przez 5 sekund, po czym zaświeci się ikona ECO, a tryb ECO zostanie włączony. Temperatura lodówki i zamrażarki jest ustawiana zgodnie z następującą zasadą

Temperatura otoczenia (T)	T≤13°C	13°C20°C27°C>34°C	20°C27°C>T>34°C	27°C>T>34°C	T>34°C
Temperatura lodó wki	3°C	4°C	5°C	6°C	8°C
Temperatura zamrażarki	-18°C	-18°C	-18°C	-16°C	-15°C

Przyciski „Freezer” (Zamrażarka) i „Fridge” (Lodówka) nie działają w trybie ECO. Temperaturę komory konwertowalnej można dowolnie regulować za pomocą ustawienia temperatury strefy konwertowalnej. Wyjściu z trybu ECO: Wybierz tryb, po 5 sekundach nastąpi wyjście z trybu ECO i przejście do wybranego trybu.

3.8 Tryb wakacyjny

Naciśnij tryb, aby wybrać tryb wakacyjny, po pięciu sekundach migania ikona zaświeci się i nastąpi przejście do wybranego trybu.

Temperatura w komorze lodówki jest stała i wynosi 17°C, przycisk „Fridge” (Lodówka) jest nieaktywny, a ikona trybu Holiday miga trzy razy ostrzegawczo.

Temperaturę w komorze zamrażarki i komorze konwertowalnej można dowolnie regulować.

Wyjście z trybu wakacyjnego:

Wybierz tryb, po 5 sekundach nastąpi wyjście z trybu wakacyjnego i przejście do wybranego trybu.

3.9 Tryb intensywne mrożenie

Wybierz tryb, po 5 sekundach migania ikona zaświeci się i nastąpi przejście do trybu Super.

Tryb Super:

Temperatura w komorze zamrażarki jest stała i wynosi -25°C, przycisk „Freeze” (Zamrażarka) jest nieprawidłowy, a ikona zamrażania miga trzy razy ostrzegawczo.

Temperaturę w komorze lodówki i komorze konwertowalnej można dowolnie regulować.

Wyjście z trybu Super:

po spełnieniu poniższych warunków:

- ręczne wyjście z trybu Super

- okres mrożenia dłuższy niż 50 godzin

Tryb pozostaje niezmieniony przed przejściem do trybu Super.

4.0 Alarm otwartych drzwi

Jeśli drzwi lodówki (górne) pozostaną otwarte przez 60 sekund, zostanie wygenerowany tymczasowy alarm do momentu ich zamknięcia.

Komora wielotemperaturowa

1. Temperatura komory lodó wki Od 2°C do 8°C / wył.

Regulowana za pomocą panelu wyświetlacza

1. Temperatura komory świeżości Od 2° C do 8° C

2. Temperatura komory zero gwiazdek Od -3°C do 0°C

3. Temperatura komory zamrażarki Od -22°C do -14°C

Regulowana za pomocą panelu wyświetlacza

1. Temperatura strefy konwertowalnej Od -20°C do 5°C / wył.

Regulowana za pomocą panelu wyświetlacza

Pierwsze użycie urządzenia

Czyszczenie wnętrza

Przed pierwszym użyciem urządzenia należy umyć jego wnętrze i wszystkie akcesoria wewnętrzne ciepłą wodą z niewielką ilością łagodnego środka myjącego, aby usunąć typową woń nowych produktów. Następnie należy wytrzeć urządzenie do sucha.

Ważne! Nie używaj detergentów ani proszków ściernych, ponieważ mogą one uszkodzić powłokę wykończeniową urządzenia.

Codzienne użytkowanie

Wkładaj różne produkty spożywcze do różnych komór zgodnie z poniższą tabelą.

Komory lodówki	Rodzaj żywności
Półka na drzwiach lub półki komory lodó wki	Żywność z naturalnymi konserwantami, np. dżemy, soki, napoje, przyprawy.Nie należy przechowywać łatwo psującej się żywności.
Komora na warzywa	Owoce, zioła i warzywa należy umieszczać oddzielnie w pojemniku komory na warzywa.Nie należy przechowywać bananów, cebuli, ziemniaków ani czosnku.
Półka lodówki	Nabiał, jajka, ciasta, makarony, pizzaŻywność, która nie wymaga gotowania, taka jak żywność gotowa do spożycia, wędliny, resztki.
Komora zwilżonego powietrza	Utrzymywanie wilgotności i świeżości.Dłuższy czas przechowywania.Świeże owoce i warzywa.
Komora zero gwiazdek	Od -3°C do 0°C, niezależne przechowywanie i hiperświeżość.Chłodzenie żywności przeznaczonej do krótkotrwałego przechowywania, np. surowego mięsa, ryb, owoców morza i wypieków w.
Komora konwertowalna	Od -20°C do 5°C: szeroki zakres regulacji temperatury.Od 3°C do 5°C: świeże owoce, warzywa.Od 0°C do 2°C: napoje, piwo, czerwone wino.Od -7°C do -1°C: chłodzenie żywności przeznaczonej do krótkotrwałego przechowywania, np. surowego mięsa, ryb, owoców morza i pierogów w.Od -20°C do -8°C: chłodzenie żywności przeznaczonej do długotrwałego przechowywania, np. surowego mięsa, ryb, owoców morza i pierogów w.
Komora zamrażarki	Żywność do długotrwałego przechowywania.Owoce morza, ryby, mięso, pierogi, świeże wypieki.

Zalecane ustawienia temperatury

Zalecane ustawienia temperatury
Temperatura otoczenia	Ustawianie temperatury
Lato(Powyżej 38°C)		Lodó wka ustawiona na 2°C
		Zamrażarka ustawiona na -20°C
Normalna temperatura		Lodó wka ustawiona na 4°C
		Zamrażarka ustawiona na -18°C
Zima(Poniżej 16°C)		Lodó wka ustawiona na 5°C
		Zamrażarka ustawiona na -18°C

- Powyższe informacje zawierają zalecenia dla użytkowników dotyczące ustawień temperatury.

- Temperatura ustawienia strefy konwertowalnej zależy od głównego rodzaju żywności w niej przechowywanej.

Okres przechowywania żywności

• Zgodnie z zalecanymi ustawieniami optymalny czas przechowywania w lodó wce wynosi do 3 dni.
• Zgodnie z zalecanymi ustawieniami optymalny czas przechowywania w zamrażarce wynosi do 1 miesiąca.
• Przy innych ustawieniach optymalny czas przechowywania może ulec skró ceniu.

Mrożenie świeżej żywności

- Komora zamrażarki umożliwia mrożenie świeżej żywności oraz długotrwałe przechowywanie żywności mrożonej i głęboko mrożonej.

• Żywność przeznaczoną do zamrożenia należy umieścić w komorze zamrażarki.
• Maksymalna ilość żywności, jaką można zamrozić w ciągu 24 godzin została podana na tabliczce znamionowej.
• Proces mrożenia trwa 24 godziny – w tym czasie nie należy dokładać kolejnych produktów do mrożenia.

Przechowywanie mrożonej żywności

Przy pierwszym uruchomieniu lub po okresie odstawienia przed umieszczeniem w komorze żywności wybierz ustawienie niższej temperatury i pozostaw działające urządzenie na przynajmniej 2 godziny.

Ważne! Jeżeli dojdzie do przypadkowego rozmrożenia przechowywanej żywności, na przykład z powodu przerwy w dostawie prądu, która jest dłuższa niż wartość podana w tabeli specyfikacji technicznej w polu oznaczonym jako „rising time”, należy szybko spożyć rozmrożoną żywność lub ją niezwłocznie ugotować i ponownie zamrozić (po ugotowaniu).

Rozmrażanie

Produkty mrożone i głęboko mrożone mogą być rozmrażane w lodówce lub w temperaturze pokojowej, w zależności od czasu jaki jest dostępny na rozmrażanie.

Żywność mrożona w niewielkich kawałkach może być gotowana bez rozmrażania, bezpośrednio po wyjęciu z zamrażarki. Gotowanie mrożonych produktów trwa dłużej.

Kostkarka do lodu

To urządzenie może być wyposażone w jedną lub więcej kostkarek do wytwarzania lodu.

Akcesoria

Wysuwane półki

W ścianach lodówki zamontowano szereg prowadnic, dzięki czemu półki można dowolnie ustawiać.

Ustawianie półek na drzwiach

Aby umożliwiać przechowywanie opakowań żywności o różnych rozmiarach, półki na drzwiach można umieszczać na różnych wysokościach. W tym celu należy wykonać następujące czynności: stopniowo pociągać półkę w kierunku wskazanym strzałkami aż do jej całkowitego wysunięcia, a następnie zmienić jej położenie według potrzeb.

Poniżej znajdziesz kilka wskazówek, które pozwolą jak najefektywniej wykorzystać proces mrożenia:

- maksymalna ilość żywności, jaką można zamrozić w ciągu 24 godzin została podana na tabliczce znamionowej;

- proces mrożenia trwa 24 godziny. w tym czasie nie należy dokładać kolejnych produktó w do mrożenia;

- do mrożenia nadają się wyłącznie produkty żywnościowe najwyższej jakości, które są świeże i zostały dokładnie oczyszczone;

- żywność przeznaczoną do mrożenia należy podzielić na małe części, co zapewni szybkie i całkowite zamrożenie żywności oraz umożliwia rozmrażanie tylko potrzebnej porcji żywności;

- zapakuj żywność w folię aluminiową lub spożywczą i upewnij się, że opakowania sa szczelne;

- nie dopuść by świeża niemrożona żywność stykała się z żywnością, która jest zamrożona, ponieważ może to spowodować podwyższenie temperatury zamrożonej żywności;

• żywność chuda przechowuje się lepiej i można ją przechowywać przez dłuższy czas niż żywność o wysokiej zawartości tłuszczu; sól skraca czas przechowywania żywności;
• sorbety spożywane bezpośrednio po wyjęciu z zamrażarki mogą powodować odmrożenia skóry;
• zaleca się umieszczenie daty zamrożenia na każdym opakowaniu mrożonej żywności, aby umożliwiać wyjmowanie żywności z komory zamrażarki. Możliwość powstania odmrożeń;
• zaleca się umieszczenie daty zamrożenia na każdym opakowaniu mrożonej żywności, aby ułatwić kontrolowanie czasu przechowywania żywności.

Wskazówki dotyczące przechowywania mrożonej

żywności

Aby jak najlepiej wykorzystać możliwości niniejszego urządzenia:

• należy sprawdzić, czy żywność mrożona komercyjnie była właściwie przechowywana przez sprzedawcę;
• zadbaj o jak najszybsze przewiezienie zamrożonej żywności ze sklepu do zamrażarki;
• nie otwieraj drzwiczek urządzenia zbyt często i nie pozostawiaj otwartych drzwiczek na długi czas;
• po rozmrożeniu żywność szybko ulega zepsuciu i nie nadaje się do ponownego zamrożenia;
• nie przekraczaj okresu przechowywania wskazanego przez producenta żywności.

Wskazówki dotyczące chłodzenia świeżej żywności

Aby zapewnić optymalną wydajność:

• Nie przechowuj w lodówce ciepłej żywności ani parujących płynów.

• Przykrywaj lub owijaj żywność, zwłaszcza jeśli ma ona intensywny zapach.

• Żywność (wszystkie rodzaje): owiń w woreczki polietylenowe i umieść na szklanych półkach nad szufladą na warzywa.

• Dla bezpieczeństwa przechowuj żywność w ten sposób tylko przez jeden lub maksymalnie dwa dni.
• Gotowana żywność, zimne dania itp.: przechowuj je przykryte na dowolnej półce.
• Owoce i warzywa: dokładnie umyj je i umieść w specjalnych komorach.
• Masło i ser: umieść je w specjalnych hermetycznych pojemnikach lub owiń w folię aluminiową lub woreczki polietylenowe, aby zapobiec, w miarę możliwości, przedostawaniu się powietrza.
• Butelki z mlekiem: powinny mieć zakrętkę i powinny być przechowywane na półkach na drzwi.
• Banany, ziemniaki, cebula i czosnek, jeśli nie są zapakowane, nie mogą być przechowywane w lodówce.

Czyszczenie

Ze względów higienicznych należy regularnie czyścić wnętrze i akcesoria wewnętrzne urządzenia.

Ostrzeżenie! Podczas czyszczenia urządzenie nie może być podłączone do źródła zasilania. Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym! Przed czyszczeniem wyłącz urządzenie i odłącz wtyczkę zasilającą od gniazda elektrycznego lub wyłącz wyłącznik różnicowopрядowy lub wykręć bezpiecznik. Nie czyść urządzenia myjką parową. Wilgoć mogłaby zgromadzić się w podzespołach elektronicznych, co stwarzałoby zagrożenie porażeniem prądem elektrycznym! Gorąca para może uszkodzić części wykonane z tworzyw sztucznych. Przed ponownym użyciem należy dokładnie osuszyć urządzenie.

Ważne! Olejki eteryczne i rozpuszczalniki organiczne, na przykład sok z cytryny, sok ze skárki pomarańczy, kwas masłowy, środki czyszczące na bazie kwasu octowego, mogą uszkodzić elementy urządzenia wykonane z tworzyw sztucznych.

• Chroń urządzenie przed kontaktem z takimi substancjami.
- Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych.

• Wyjmij żywność z zamrażarki. Umieść ją w chłodnym miejscu i dokładnie okryj.
• Wyłącz urządzenie i odłącz wtyczkę zasilającą od gniazda elektrycznego lub wyłącz wyłącznik różnicowopрядowy lub wykręć bezpiecznik.
• Do czyszczenia wnętrza urządzenia i akcesoriów wewnętrznych używaj ściereczki i ciepłej wody. Po czyszczeniu przetrzyj urządzenie czystą wodą i wytrzyj do sucha.
• Po wysuszeniu urządzenia i akcesoriów można ponownie korzystać z urządzenia.

Opis technologii automatycznego odszraniania (No

Frost)

Ta lodówko-zamrażarka jest wykonana w technologii no-frost i odszrania się automatycznie.

Rozwiązywanie problemów

Ostrzeżenie! Przed przystąpieniem do rozwiązywania problemów odłącz zasilanie urządzenia. Rozwiązywanie problemów innych niż opisane w niniejszej instrukcji należy zlecić wykwalifikowanemu specjaliście.

Ważne! Podczas zwykłej pracy urządzenie wydaje różne dźwięki (sprężarka, krążenie chłodziwa).

Problem	Możliwa przyczyna	Rozwiązanie
Urządzenie nie działa.	Wtyczka nie została podłączona lub jest luźna.	Podłącz wtyczkę zasilającą.
	Bezpiecznik został uszkodzony lub przepalony.	Sprawdź bezpiecznik i w razie konieczności wymień go.
	Usterka gniazda zasilającego.	Usterki związane z siecią elektryczną mogą być naprawiane wyłącznie przez elektryka.
Urządzenie mrozi lub chłodzi zbyt mocno.	Ustawiono zbyt niską temperaturę lub wybrano tryb SUPER.	Czasowo przestaw regulator temperatury na wyższą temperaturę.
Żywność nie została dostatecznie zamrożona.	Niepoprawne ustawienie temperatury.	Zajrzyj do sekcji Ustawianie temperatury, którą znajdziesz na początku instrukcji obsługi.
	Drzwiczki były otwarte przez dłuższy czas.	Nie trzymaj otwartych drzwiczek zbyt długo.
	W ciągu ostatnich 24 godzin w zamrażarce umieszczono dużą ilość ciepłej żywności.	Czasowo przestaw regulator temperatury na niższą temperaturę.
	Urządzenie znajduje się w pobliżu źródła ciepła.	Zajrzyj do sekcji, w kto rej opisano miejsce instalacji.
Duża ilość lodu na uszczelce drzwiczek.	Uszczelka nie zapewnia szczelności.	Ostrożnie rozgrzej nieszczelne sekcje uszczelki za pomocą suszarki (wybierz ustawienie nadmuchu chłodnego powietrza). Równocześnie przemieść ogrzaną uszczelkę tak, aby znalazła się we właściwym położeniu.
Niestandardowe dźwięki.	Urządzenie nie jest wypoziomowane.	Wyreguluj nóżki.
	Urządzenie dotyka do ściany lub innych przedmiotów.	Nieznacznie przesuń urządzenie.
	Element urządzenia, np. rurka znajdująca się z tyłu urządzenia, dotyka innego podzespołu urządzenia lub ściany.	W razie potrzeby ostrożnie odegnij element, aby nie dotyciał innych powierzchni.
Woda na podłodze	Otwór spustowy wody jest zablokowany.	Patrz rozdział Czyszczenie i konserwacja.

Jeżeli usterka wystąpi ponownie, skontaktuj się z serwisem.

Dane pozwolą na szybkie udzielenie skutecznej pomocy. Tutaj możesz zapisać potrzebne dane, które znajdziesz na tabliczce znamionowej.

beko

Chladnička

BEKO S.A, ul. Puławska 366, 02-819 Warszawa

www.beko.pl e-mail: [e-mail], fax [phone]

INFOLINIA 222 50 14 14

Podpis i pieczęć instalatora (z numerem uprawnienia) w przypadku montażu urządzeń gazowych lub płyt i piekarników elektrycznych

Aby otrzyma wi cej informacji dotyczą cych serwisu np. gdzie kupi cz ci zamienne lub akcesoria należy odwiedzi stron internetów www.beko.pl i wybra zakładk serwis.

Prosz zarejestruj swoje urz dzenie na www.beko.pl, a otrzymasz dodatkowe korzy ci (szczegóły na stronie internetowej)

WARUNKI GWARANCJI BEKO S.A.

BEKO spółka akcyjna z siedzibą w Warszawie (02-819), przy ulicy Puławskiej 366, wpisana do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem: 0000078147 (dalej: „BEKO) udziela gwarancji jakości (dalej: Gwarancja) na wprowadzone przez BEKO do obrotu na terenie Polski produkty marki BEKO (dalej: Urz dzenia") osobom, które nabyły te produkty ("Uytkownik") na następujących warunkach:

I. ZAKRES OCHRONY.

1. BEKO gwarantuje, że Urządzenie zakupione przez Użytkownika jest wolne od wad produkcyjnych lub materiałowych, powstałych z przyczyn tkwiących w tym Urządzeniu (dalej: „Wada”), które ujawnią się w ciągu terminu określonego w części II. niniejszych Warunków Gwarancji (dalej: „Okres Gwarancyjny).
2. W razie ujawnienia się Wady Produktu w trakcie Okresu Gwarancyjnego, zostanie ona usunięta na koszt BEKO w sposób uzależniony od właściwości wady, na zasadach i w zakresie określonym w niniejszych Warunkach Gwarancji.
3. BEKO zobowiązuje się do usunięcia Wady poprzez dokonanie nieodpłatnej naprawy lub wymiany Urządzenia, bądź też reklamacja zgłoszona na podstawie niniejszych Warunków Gwarancji zostanie rozpoznana w inny sposób uzgodniony przez BEKO i Użytkownika.
4. Udzielona gwarancja jest ważna na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

II. CZAS TRWANIA GWARANCJI.

1. Okres Gwarancyjny wynosi 24 mie si ce licząc od daty zakupu Urządzenia przez pierwszego Użytkownika, z zastrzeżeniem wynikającym z punktu 2 poniżej.
2. Udzielona gwarancja nie obejmuje Urządzeń zakupionych później niż 36 miesięcy licząc od daty produkcji Urządzenia zgodnie z numerem seryjnym znajdującym się na tabliczce znamionowej Urządzenia.

III. PROCEDURA ZGŁOSZENIA REKLAMACYJNEGO.

1. Wady Urządzenia ujawnione w Okresie Gwarancyjnym będą usuwane pod warunkiem przedstawienia przez Użytkownika dowodu zakupu tego Urządzenia zawierającego oznaczenia niezbędne do jego identyfikacji (model, datę zakupu).
2. W przypadku zgłoszenia wad Urządzeń, które wymagają fachowej instalacji do sieci elektrycznej lub gazowej (t.j.: kuchnie, płyty grzewcze i piekarniki elektryczne), realizacja uprawnień z Gwarancji uzależniona jest od przedstawienia przez Użytkownika dowodu, na którym widnieją dane instalatora oraz jego numer uprawnień elektrycznych lub gazowych.
3. Uprawnienia wynikające z niniejszych Warunków Gwarancji mogą być zrealizowane przez Użytkownika wyłącznie w Autoryzowanych Punktach Serwisowych BEKO (dalej: „Serwis”) po uprzednim dokonaniu zgłoszenia na Infolinii BEKO pod numerem telefonu: 222 50 14 14. Lista wszystkich lokalizacji Serwisu dostępna jest na stronie internetowej BEKO www.beko.pl
4. Urządzenie do zabudowy meblowej powinno być udostępnione do naprawy przez Użytkownika lub Sprzedawcę w sposób umożliwiający przystąpienie do jego naprawy przez pracowników Serwisu Beko.
5. Wady Urządzenia będą usunięte w terminie 21 dni od daty zgłoszenia Wady na Infolinii BEKO.
6. Jeżeli część zamienna wymieniana w ramach uprawnień wynikających z niniejszych Warunków Gwarancji Urządzenia jest sprowadzana z zagranicy, termin naprawy, o którym mowa w punkcie 5 powyżej, może ulec wydłużeniu jednak, nie więcej niż do 30 dni licząc odpowiednio od daty zgłoszenia Wady na Infolinii BEKO. BEKO zastrzega, że w wyjątkowych przypadkach, gdy Wada nie wpływa na funkcjonowanie Urządzenia, dopuszczalne jest przekroczenie terminu 30 dni opisanego w zdaniu poprzedzającym, jednak nie więcej niż o 30 kolejnych dni. O każdorazowym przekroczeniu terminu usunięcia Wady ponad terminy określone w punkcie 5 powyżej, Użytkownik zostanie poinformowany przez BEKO.
7. Po usunięciu Wady, Urządzenie zostanie dostarczone Użytkownikowi na koszt BEKO.

IV. WYL CZENIA.

1. Warunkiem skorzystania z niniejszych Warunków Gwarancji jest:

a. użytkowanie Urządzenia zgodnie z Instrukcją Obsługi dołączoną do tego Urządzenia i jego przeznaczeniem, jak również odpowiednia konserwacja Urządzenia;
b. użytkowanie w warunkach indywidualnego gospodarstwa domowego.
c. stosowanie osprzętu zalecanego przez producenta;
d. brak ingerencji w Urządzenie przez osoby do tego nieupoważnione;
e. brak ingerencji w tabliczkę znamionową z numerem seryjnym Urządzenia.

1. Udzielona przez Beko Gwarancja nie obejmuje:

a. wad powstałych z przyczyn innych niż tkwiące w Urządzeniu;
b. czynności przewidzianych w Instrukcji Obsługi, do wykonania których zobowiązany jest Użytkownik Urządzenia we własnym zakresie i na swój koszt, w tym: instruktażu dotyczącego obsługi Urządzenia, instalacji oraz regulacji urządzenia gazowego (w tym ustawienia płomienia oszczędnościowego palników, wymiana dysz itp.);
c. usterek powstałych w wyniku nieprawidłowego lub niewłaściwego użytkowania, niedbalstwa, przypadkowego uszkodzenia Urządzenia, nieodpowiedniego napięcia prądu lub dokonania jakichkolwiek zmian, które mają wpływ na niewłaściwe działanie Urządzenia, i które naprawiane były przez osoby nieupoważnione, używania instalacji niezgodnych z odpowiednimi Polskimi Normami i innych niż wymienione w Instrukcji Obsługi Urządzenia;
d. uszkodzeń mechanicznych, termicznych, chemicznych, korozji, innych uszkodzeń spowodowanych działaniem lub zaniedbaniem Użytkownika lub powstałych na skutek działania sił zewnętrznych (do których zalicza się w szczególności wyładowania atmosferyczne, skoki napięcia, wszystkiego rodzaju awarie domowej instalacji wodno-kanalizacyjnej, itp.), a także powstałych na skutek przedostania się zanieczyszczeń lub ciał obcych do Urządzenia.
e. elementów ze szkła oraz plastiku;
f. odbarwień Urządzenia lub poszczególnych jego części;
g. usterek powstałych w wyniku niewłaściwego montażu Urządzenia w zabudowie meblowej, niezgodnego z Instrukcją Obsługi Urządzenia lub innymi wytycznymi dotyczącymi montażu sprzętu w zabudowie meblowej określonymi przez Producenta;
h. usterek powstałych na skutek przechowywania i użytkowania Urządzenia w warunkach, które są niezgodne z normalnymi warunkami domowymi określonymi wymaganiami powszechnie obowiązujących przepisów prawa i odpowiednich Polskich Norm.

V. POZOSTAŁE POSTANOWIENIA.

Niniejsze warunki gwarancji mają zastosowanie do Urządzeń zakupionych od dnia 25.12.2014 r. Gwarant o wiadcza, e niniejsza Gwarancja jest udzielana U ytkownikowi dodatkowo i nie wył cza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnie• U•ytkownika wynikaj•cych z przepisów o r•kojmi za wady rzeczy sprzedanej na podstawie Kodeksu cywilnego.

CERTIFICATO DI GARANZIA