SKMS 180 A1 - Elektrický mlynček na kávu SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SKMS 180 A1 SILVERCREST

Používanie v súlade s určením. Strana 68

Popis súčiastok.... Strana 68

Pred prvým použitím. Strana 72

Postup v prípade poškodenia v záruke ...... Strana 75

Servis.... Strana 75

Použité výstražné upozornenia a symbolV tejto príručke a na obale sa používajú nasledujúce upozornenia:
	NEBEZPEČENSTVO! Tento symbol so signálnym slovom „Nebezpečenstvo“ označuje nebezpečenstvo s vysokým stupňom rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude mať za následok smrť alebo vážne zranenie.		Striedavý prúd/striedavé napätie
			Hertz (sieľová frekvencia)
	VÝSTRAHA! Tento symbol so signálnym slovom „Výstraha“ označuje nebezpečenstvo so stredným stupňom rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude mať za následok vážne zranenie alebo smrť.		Watt
			Symbol pre produkt s triedou ochrany II
			Produkt používajte len v suchých interiéroch.
	POZOR! Tento symbol so signálnym slovom „Pozor“ označuje nebezpečenstvo s nízkym stupňom rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude mať za následok ľahké alebo stredne ľažké zranenie.		Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
			Bezpečný pre potravinyTento výrobok žiadnym spôsobom negatívne neovplyvňuje na chuť alebo vôňu.
	OPATRNE! Tento symbol so signálnym slovom „Opatrne“ označuje možné poškodenie majetku.		Motorovú jednotku 3 produktu neponárajte do kvapaliny. Do telesa motora sa nesmú dostať žiadne kvapaliny.
	UPOZORNENIE: Tento symbol so signálnym slovom „Upozornenie“ ponúka d’alšie užitočné informácie.		Označenie: Kryt zablokovaný/otvorený
	Značka polohy pre zablokovaný kryt Prečita		vod na používanie.
	Značka polohy pre otvorený kryt		Značka CE potvrdzuje zhodu so smernicami EÚ, ktoré sú relevantné pre produkt.

ELEKTRICKÝ MLYNČEK NA KÁVU

• Úvod

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Rozhodli ste sa pre veľmi kvalitný výrobok. Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Skôr ako začnete výrobok používať, oboznámte sa so všetkými pokynmi k obsluhe a bezpečnosti. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania. V prípade postúpenia výrobku d’alším osobám odovzdajte aj všetky dokumenty patriace k výrobku.

- Používanie v súlade s určením

Tento produkt je určený na mletie kávových zín. Nepoužívajte ho na žiadne iné účely.

Produkt je vhodný iba na používanie v súkromných domácnostiach a nesmie sa používať v medicínskych alebo komerčných oblastiach.

Výrobca nepreberá žiadnu zodpovednosť za škody spôsobené neodborným používaním.

- Rozsah dodávky

Po vybalení produktu skontrolujte, či je balenie kompletné a či sú všetky časti v riadnom stave. Pred používaním odstráňte všetky obalové materiály.

Bezpečnostné upozornenia

PRED POUŽITÍM PRODUKTU SA OBOZNÁMTE SO VŠETKÝMI BEZPEČNOSTNÝMI UPOZORNENIAMI A POKYNMI NA POUŽITIE! KEĎ BUDETE TENTO PRODUKT ODOVZDÁVAŤ ĎALEJ, ODOVZDAJTE AJ KOMPLETNÚ DOKUMENTÁCIU K PRODUKTU!

V prípade poškodenia z dôvodu nedodržania tohto návodu na používanie zaniká nárok na záruku! Za následne vzniknuté škody nepreberáme žiadnu záruku! V prípade majetkových alebo personálnych škôd z dôvodu neodborného používania alebo nedodržania bezpečnostných upozornení nepreberáme žiadnu zodpovednosť!

Deti často podceňujú nebezpečenstvo spojené s obalovými materiálmi.

Tento produkt nesmú používať deti. Produkt a napájací kábel 8 držte mimo dosahu detí.

Tento produkt môžu používať osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dozorom inej osoby alebo boli poučené ohľadom bezpečného používania výrobku a z toho vyplývajúcich nebezpečenstiev.

Deti sa nesmú s produktom hraf'.

Používanie v súlade s určením

⚠ VÝSTRAHA! Neodborné použitie môže spôsobit' zranenia. Tento produkt používajte výlučne podl'a tohto návodu. Nepokúšajte sa produkt žiadnym spôsobom menit'.

Produkt nepoužívajte na sekanie kociek l'adu! To môže spôsobit' nezvratné poškodenie produktu!

Nepokúšajte sa opravovať produkt svojpomocne.

V prípade poruchy môžu opravy vykonávať výlučne kvalifikovaní odborníci.

⚠️ NEBEZPEČENSTVO!

Elektrické časti produktu neponárajte do vody alebo iných kvapalín. Produkt nikdy nedržte pod tečúcou vodou.

⚠️ NEBEZPEČENSTVO!

Produkt sa nesmie používať, ak spadne alebo má viditelné poškodenia.

Pred zapojením produktu do zásuvky skontrolujte, či napätie a menovitý prúd zodpovedajú údajom o prúdovom napájaní, ktoré sú uvedené na typovom štítku produktu.

Sieťovú zástrčku a napájací kábel 8 pravidelne kontrolujte, či nie sú poškodené.

Ak je pripájacie vedenie tohto produktu poškodené, musí ho vymenit' výrobca alebo jeho zákaznícka služba, alebo obdobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

pred poškodením. Nenechajte ho visieť nad ostrými hranami a nestláčajte ho, ani ho neohýbajte. Napájací kábel držte v dostatočnej vzdialenosti od horúcich plôch a otvoreného plameňa.

Obsluha

Produkt v prípade, že nie je pod dozorom a pred zložením, rozložením alebo čistením odpojte od napájania.

⚠️ POZOR! Nebezpečenstvo poranenia! Neskúšajte vyberat’ kávové zrná z nádoby 2, kým sa čepel’ 6 sa ešte točí.

⚠ POZOR! Nebezpečenstvo poranenia! Počkajte na úplné zastavenie čepele 6, a až potom odstráňte kryt 1. NIKDY neskúšajte chytat' čepel', ked' sa ešte točí!

⚠ OPATRNE! Vecné škody! Pri naplňaní nádoby 2 dbajte na to, aby do nádoby neúmyselne nespadli žiadne cudzie telesá (vlasy, šperky atd').

Produkt nikdy nadmerne nenapĺňajte. Preplnenie môže spôsobit' trvalé poškodenie produktu.

Produkt nepokladajte na horúce povrchy (plynový sporák, elektrický sporák, pec atd'). Produkt umiestnite na rovnú, stabilnú, čistú a suchú plochu.

Produkt nezakrývajte počas používania a krátko po používaní, pretože je ešte teplý.

Nedotýkajte sa motorovej jednotky 3, napájacieho kábla a sieťovej zástrčky 8 mokrými rukami.

Motorovú jednotk 3 produktu neponárajte do kvapaliny. Do telesa motora sa nesmú dostat' žiadne kvapaliny.

S extrémne ostrou čepel'd 6 zaobchádzajte opatrne, aby ste predišli poraneniu. Produkt po použití/čistení znova zložte, aby ste sa neporanili na vol'ne položenej čepeli.

Na strane používatel'a sa nevyžaduje žiadna činnosť pri nastavovaní produktu na 50 alebo 60 Hz. Produkt sa na 50 resp. 60 Hz nastaví automaticky.

Produkt naplňte minimálne po označenie MIN 13 alebo nasypte 7 g (pribl. 1 PL) kávových zín. Do produktu nenasypte viac než 70 g (pribl. 8 PL), príp. neprekračujte označenie MAX 12.

poranenia! Ked' sa chystáte produkt vyčistit', alebo ho už nebudete používať, odpojte siet'ovú zástrčku 8 produktu.

Sieťovú zástrčku neťahajte zo zásuvky za napájací kábel 8.
Produkt, napájací kábel a sieťovú zástrčku 8 chráňte pred prachom, priamym slnečným žiarením, kvapkajúcou a striekajúcou vodou.
Produkt chráňte pred teplom. Produkt neumiestňujte do blízkosti otvoreného ohňa alebo zdrojov tepla, ako sú kachle alebo ohrievače.

Pred prvým použitím

Odstráňte obalový materiál. Skontrolujte, či sú všetky časti kompletné.
Produkt nechajte v prevádzke naprázdno, aby sa uvoľnili zvyšky produktu (pribl. 45 sekúnd).

Pred použitím

Vyčistite produkt (pozri odsek „Čistenie a starostlivost“).
■ Produkt postavte na vhodný a rovný povrch.
Napájací kábe 8 odviňte z navinutia kábla 5. Napájací kábel ved'te cez otvor na hrane telesa.
Pripojte sieťovú zástrčku 8 do sieťovej zásuvky. Teraz je produkt pripravený do prevádzky.

Obsluha

Produkt naplňte minimálne po označenie MIN 13 alebo nasypte 7 g (pribl. 1 PL) kávových zín. Do produktu nenapľňajte viac ako 70 g (pribl. 8 PL). Neprekračujte označenie MAX 12. Kávové zrná by sa tak nepomleli správne.

Na odváženie kávových zín použite váhu. Rôzne značky majú odlišné objemy.
Množstvo potrebné na jednu šálku kávy: - Prekvapkávaná káva: pribl. 6 až 8 g - Espresso: pribl. 9 g - Ďalšie informácie nájdete v návode na obsluhu pre kávovar.
Kryt 1 nasad'te na produkt. Značku ▼ 11 zarovnajte so značkou 9. Kryt otáčajte v smere hodinových ručičiek, kým nie je ▼ zarovnané s 10.

i UPOZORNENIE: Produkt je možné zapnúť iba vtedy, ked’ je kryt 1 správne zatvorený a zablokovaný.

Ak by sa počas mletia usadzovala mletá káva na hranách nádoby 2 a mimo dosahu čepele 6: Produktom opatrne potraste tak, aby zomletá káva znova spadla dovnútra. Stupeň zomletia kávy závisí od množstva kávových zín a dĺžky mletia.

Čím dlhšie sa kávové zrná melú, tým jemnejšie budú zomleté. Krátke mletie vedie znamená na hrubo mletú kávu:

Stupeň zomletia Objem		Čas
Na hrubo(kávovar)	70 g(pribl. 8 PL)	25 s
Stredne(filter)	45 g(pribl. 5 PL)	30 s
Na jemno(espresso)	36 g(pribl. 4 PL)	41 s

(slúži iba ako referencia)

i UPOZORNENIA:

Espresso: Kávové zrná na espresso musia byť vždy zomleté veľmi jemne. Na dosiahnutie stupňa zomletia pre espresso odporúčame mliet maximálne 36 g (pribl. 4 PL) kávových zín približne 41 sekúnd.
- Dalšie informácie o stupni zomletia nájdete v návode na obsluhu pre kávovar.
Ked' zomleté kávové zrná zodpovedajú vašim požiadavkám: Pustite tlačidlo 4. Počkajte, kým sa čepel' 6 úplne nezastaví.
Vytiahnite sieťovú zástrčku 8 zo zásuvky.
Kryt 1 otočte proti smeru hodinových ručičiek a vyberte ho.
Zomletú kávu vyberte lyžicou.
■ Zvyšky odstráňte čistiacim štetcom 7.

i UPOZORNENIA:

Po použití produktu 2 x za sebou (2 x 41 sekúnd vždy s 1-minútovou prestávkou): Odporúčame mlynček nepoužívať 60 minút, aby sa produkt mohol ochladit'.
Po použití produktu 4 x za sebou (4 x 25 sekúnd vždy s 1-minútovou prestávkou): Odporúčame mlynček nepoužívať 60 minút, aby sa produkt mohol ochladit'.

- Čistenie a starostlivost'

čistením: Vždy odpojte sieťovú zástrčku 8 produktu zo zásuvky.

VÝSTRAHA! Elektrické časti produktu neponárajte do vody alebo iných kvapalín. Produkt nikdy nedržte pod tečúcou vodou.

■ Produkt po každom použití vyčistite.
Zvyšky z nádoby 2 odstráňte čistiacim štetcom 7.
Utierajte - kryt 1 - nádobu 2 - motorovú jednotku 3 pravidelne navlhčenou ho
V prípade potreby použite jemný čistiaci prostriedok. Potom zotrite handrou, ktorá bola navlhčená iba čistou vodou, aby sa odstránili všetky zvyšky čistiaceho prostriedku.
Nepoužívajte čistiace spreje alebo iné agresívne čistiace prostriedky, pretože tieto môžu spôsobit' fl'aky, šmuhy alebo zakalenie povrchu.
Nepoužívajte čistiace prostriedky, ktoré by mohli škriabať.

● Skladovanie

Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdat' na miestnych recyklačných zberných miestach.

Všímajte si prosím označenie obalových materiálov pre triedenie odpadu, sú označené skratkami (a) a číslami (b) s nasledujúcim významom: 1–7: Plasty / 20–22: Papier a kartón / 80–98: Spojené látky.

Výrobok a obalové materiály sú recyklovatel'né, zlikvidujte ich oddelene pre lepšie spracovanie odpadu. Triman-Logo platí iba pre Francúzsko.

O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku sa môžete informovať na Vašej obecnej alebo mestskej správe.

Ak výrobok doslúžil, v záujme ochrany životného prostredia ho neodhod'te do domového odpadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zberných miestach a ich otváracích hodinách získate na Vašej príslušnej správe.

Záruka

Tento výrobok bol dôkladne vyrobený podľa prísnych akostných smerníc a pred dodaním svedomito testovaný. V prípade nedostatkov tohto výrobku Vám prináležia zákonné práva voči predajcovi produktu. Tieto zákonné práva nie sú našou nižšie uvedenou zárukou obmedzené.

Na tento produkt poskytujeme 3-ročnú záruku od dátumu nákupu. Záručná doba začína plynúť dátumom kúpy. Starostlivo si prosím uschovajte originálny pokladničný lístok. Tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe.

Ak sa v rámci 3 rokov od dátumu nákupu tohto výrobku vyskytne chyba materiálu alebo výrobná chyba, výrobok Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme – podľa nášho výberu. Táto záruka zaniká, ak bol produkt poškodený, neodborne používaný alebo neodborne udržiavaný.

Poskytnutie záruky sa vzt'ahuje na chyby materiálu a výrobné chyby. Táto záruka sa nevzt'ahuje na časti produktu, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebovaniu, a preto ich je možné považovať za opotrebovatel'né diely (napr. batérie) alebo na poškodenia na rozbitných dieloch, napr. na spínači, akumulátorových batériach alebo častiach, ktoré sú zhotovené zo skla.

Postup v prípade poškodenia v záruke

Pre zaručenie rýchleho spracovania Vašej požiadavky dodržte prosím nasledujúce pokyny:

Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (IAN 384722_2107) ako dôkaz o kúpe.

Číslo výrobku nájdete na typovom štítku, gravúre, na prednej strane Vášho návodu (dole vl'avo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane.

Ak sa vyskytnú funkčné poruchy alebo iné nedostatky, najskôr telefonicky alebo e-mailom kontaktujte následne uvedené servisné oddelenie.

Produkt označený ako defektný potom môžete s priloženým dokladom o kúpe (pokladničný lístok) a uvedením, v čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslat' na Vám oznámenú adresu servisného pracoviska.

Servis

SK Servis Slovensko

Tel.: [phone]

E-pošta: [e-mail]