S-LS-32 - Meracie zariadenia Stamos - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU S-LS-32 Stamos

Táto používatelšká príručka bola preložená pomocou strojového prekladu. Vyvinuli sme maximálne úsilie, aby bol preklad presný, ale upozorňujeme, že automatické preklady nie sú dokonalé a nie sú určené na to, aby nahradili ľudských prekladatel'ov. Oficiálna verzia používatel'skej príručky je v angličtine. Akékoľvek rozdiely medzi preloženou verziou a originálnou angličtinou nie sú právne záväzné. Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa presnosti prekladu, pozrite si anglickú verziu, ktorá je oficiálnou referenciou. Ďalšie jazykové verzie sú k dispozícii na vyžiadanie na adrese [e-mail].

Technické údaje

Popis parametra Hodnota parametra
Názov produktu	Laboratórne napájanie
Model	S-LS-117	S-LS-28	S-LS-29	S-LS-30
Menovité napätie [V~] / Frekvencia [Hz]	230/50
Menovitý výkon [W]	550		250
Rozsah nastavenia jednosmerného napätia [V]	Kanál/0-30KanálIIb/3,3/2,5		0-30
Aktuálny rozsah úpravy [A]	Kanál/0÷5KanálIIB		0÷5
Koeficient stabilizácie pre prevádzku pri zaťažení	CV kanálal/00,01 % + 5 mV CC≤ 0,1 % + 10 mAkanál III±50 mV		CV ≤ 0,01 % + 2 mV CC ≤ 0,1 % + 10 mA
Koeficient stabilizácie prevádzky	CV ≤ 0,01 % + 3 mV CC ≤ 0,1 % + 3 mA
Rozlíšenie 10 mV / 1 mA
Presnost nastavenia parametrov (25°C ±5°C)	kanál/II≤ 0,5 % + 20 mV≤ 0,5 % +10 mAkanálIII±50 mV		≤ 0,5 % + 20 mV≤ 0,5 % +10 mA
Vlnky	CV ≤ 2mVrms CC ≤ 3mArms
teplotný koeficient - efektívny [ppm]	≤150
Čas odozvy na nárast / pokles intenzity napätia / prúdu (pri 10% zaťažení) [ms]	≤100
Nastavenie záťaže pre paralelné / sériové pripojenie	≤ 0,1 % + 0,1 V /≤ 0,1 % + 0,1 V		--
Ochrany	OTP		OCP, OTP	OCP, OVP, OTP
Poistka	T5A/250V		T3A/250V
Pripojenie k počítaču	USB,RS232	-	USB,RS232	-
Teplota okolia [°C] / Relatívna vlhkost [%] počas používania	0÷40 / < 80
Teplota okolia [°C] / Relatívna vlhkost [%] počas skladovania	10÷70 / <70
Rozmery [mm]	250 x 375 x 145		110x265x163	110x265x163
Hmotnost [kg]	10,5		4,5	4,32

Popis parametra	Hodnota parametra
Názov produktu	Laboratórne napájanie
Model	S-LS-31	S-LS-32
Menovité napätie [V~] / Frekvencia [Hz]	230/50
Menovitý výkon [W] 250 500
Rozsah nastavenia jednosmerného napätia [V]	0-30
Aktuálny rozsah úpravy [A]	0÷5	0÷10
Koeficient stabilizácie pre prevádzku pri zaťažení	CV ≤ 0,01 % + 2 mVCC ≤ 0,1 % + 10 mA	CV ≤ 0,01 % + 3 mVCC ≤ 0,1 % + 20 mA
Koeficient stabilizácie prevádzky	CV ≤ 0,01 % + 3 mV CC ≤ 0,1 % + 3 mA
Rozlíšenie 10 mV / 1 mA
Presnost nastavenia parametrov (25°C ±5°C)	CV ≤ 0,5 % + 20 mVCC ≤ 0,5 % + 10 mA	CV ≤ 0,5 % + 20 mVCC ≤ 0,5 % + 20 mA
Vlnky	CV ≤ 2mVrms CC ≤ 3mArms	CV ≤ 2mVrms CC ≤ 5mArms
Teplotný koeficient [ppm]	≤150
Čas odozvy na nárast / pokles intenzity napätia / prúdu (pri 10% zaťažení) [ms]	≤100
Ochrany	OCP, OVP, OTP	OCP, OVP, OTP
Poistka	T3A/250V	T5A/250V
Pripojenie k počítaču	USB, RS232	-
Teplota okolia [°C] / Relatívna vlhkost [%] počas používania	0÷40 / <80
Teplota okolia [°C] / Relatívna vlhkost [%] počas skladovania	10÷70 / <70
Rozmery [mm]	110x265x163	110 x 305 x 163
Hmotnosť [kg]	4,5	8,3

Poznámka: Merania hodnôt uvedených v tabulke boli vykonané pri teplote okolia 25°C ±5°C, po zahriatí prístroja, tj 20 min prevádzky.

1. Všeobecný popis

Používatel'ská príručka je vytvorená s cieľom zaistiť bezpečné a bezproblémové používanie zariadenia. Produkt je navrhnutý a vyrobený v súlade s prísnymi technickými smernicami s použitím najmodernejších technológií a komponentov. Okrem toho sa vyrába v súlade s najprísnejšími kvalitativnymi normami.

NEPOUŽÍVAJTE ZARIADENIE, POKIAL' STE SI DÔKLADNE NEPREČÍTALI TÚTO POUŽÍVATEL'SKÚ PRÍRUČKU A NEPOROZUMELI JEJ.

Aby ste zvýšili životnosť zariadenia a zabezpečili bezporuchovú prevádzku, používajte ho v súlade s týmto návodom na použitie a pravidelne vykonávajte údržbárske práce. Technické údaje a špecifikácie uvedené v tejto používatelskej príručke sú aktuálne. Výrobca si vyhradzuje právo na zmeny súvisiace s vylepšením kvality.

Legenda

Výrobok spíňa príslušné bezpečnostné normy.

Používajte iba v interiéri.

UPOZORNENIE! Nákresy v tejto príručke slúžia len na ilustráciu a niektoré detaily sa môžu líšit' od skutočného výrobku.

2. Bezpečnost pri používaní

POZOR!

Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia a všetky pokyny. Nedodržanie upozornení a pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo vážne zranenie alebo dokonca smrt.

Nepoužívajte zariadenie vo velmi vlhkom prostredí alebo v bezprostrednej blízkosti vodných nádrží. Zabráňte namočeniu zariadenia. Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom! Nezakrývajte prívody/výstupy vzduchu.

Pojmy "zariadenie" alebo "produkt" sa vo varovaniach a pokynoch používajú na označenie:

Laboratórne napájanie

Zástrčka musí pasovať do zásuvky. Zástrčku nijako neupravujte. Používanie originálnych zástrčiek a kompatibilých zásuviek znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom. Nedotýkajte sa uzemnených prvkov, ako sú potrubia, ohrievače, bojlery a chladničky. Ak je uzemnené zariadenie vystavené dažďu, priamemu kontaktu s mokrým povrchom alebo prevádzke vo vlhkom prostredí, existuje zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom. Vniknutie vody do prístroja zvyšuje riziko poškodenia prístroja a úrazu elektrickým prúdom. Nedotýkajte sa zariadenia mokrými alebo vlhkými rukami. Kábel používajte iba v súlade s jeho určením. Nikdy ho nepoužívajte na prenášanie zariadenia ani na vytiahnutie zástrčky zo zásuvky. Kábel uchovávajte mimo dosahu zdrojov tepla, oleja, ostrých hrán alebo pohyblivých častí. Poškodené alebo zamotané káble zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom.

Uistite sa, že pracovisko je usporiadané a dobre osvetlené. Neporiadok alebo zlé osvetlenie môže viest' k nehodám. Snažte sa predvídať, čo sa môže stať, pozorujte, čo sa deje, a pri práci so zariadením používajte zdravý rozum. Zariadenie nepoužívajte v zóne s nebezpečenstvom výbuchu, napríklad v prítomnosti horľavých kvapalín, plynov alebo prachu. Zariadenie vytvára iskry, ktoré môžu zapáliť prach alebo výpary. Pri zistení poškodenia alebo nepravidelnej činnosti zariadenie ihned' vypnite a bezodkladne to nahláste nadriadenému. Opravu zariadenia môže vykonávať iba servisné stredisko výrobcu. Nepokúšajte sa samostatne vykonávať žiadne opravy! Ak dôjde k požiaru, použite na jeho uhasenie výlučne práškové hasiace prístroje alebo hasiace prístroje s oxidom uhličitým (CO2) vhodné na použitie na zariadeniach pod napätím.

Upozornenie! Pri používaní zariadenia chráňte deti a ostatné okolostojace osoby.

Zariadenie nepoužívajte, keď ste unavení, chorí alebo pod vplyvom alkoholu, omamných látok alebo liekov, ktoré môžu výrazne zhoršiť schopnosť ovládať zariadenie. So zariadením nie je možné manipulovať osobami (vrátane detí) s obmedzenými duševnými a zmyslovými funkciami alebo osobami bez príslušných skúseností a/alebo znalostí, pokiaľ nie sú pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo nedostali pokyny na obsluhu zariadenia. zariadenie. Aby ste predišli náhodnému zapnutiu zariadenia, pred pripojením k zdroju napájania sa uistite, že je vypínač v polohe OFF.

2.4. Bezpečné používanie zariadenia

Zariadenie nepoužívajte, ak vypínač nefunguje správne (nezapína a nevypína zariadenie). Zariadenia, ktoré sa nedajú zapnút a vypnút pomocou vypínača ON/OFF, sú nebezpečné, nemali by sa používať a musia sa opravit. Ked' sa zariadenie nepoužíva, uložte ho na bezpečnom mieste, mimo dosahu detí a osôb, ktoré nie sú oboznámené so zariadením a neprečítali si návod na použitie. Zariadenie používajte v nadmorskej výške nepresahujúcej 2 000 m nad morom. Napájací zdroj nepoužívajte pri maximálnom zaťažení dlhší čas. Neskratujte živé vedenia. Pre sériové a paralelné pripojenie použite vodiče s väčším prierezom, aby ste sa prispôsobili dosiahnutému prúdu a napätiu. Pred zmenou prevádzkového režimu napájacieho zdroja odpojte káble externej záťaže.

POZOR! Napriek bezpečnej konštrukcii zariadenia a jeho ochranným prvkom, ako aj použitiu d'alších prvkov chrániacich obsluhujúcu osobu existuje pri používaní zariadenia mierne riziko nehody alebo poranenia. Pri používaní zariadenia bud'te ostražití a používajte zdravý rozum.

3. Pokyny na používanie

Výrobok slúži na napájanie jednosmerným prúdom pri určitom napätí do externých zariadení.

Používatel' je zodpovedný za akékol'vek škody spôsobené neúmyselným používaním zariadenia.

3.1. Popis zariadenia

1 16 15 CN1 CN2 17 18 17 18 14 13 NAA NBR 2 3 4 5 CN8 CN9 CN10 6 7 12 POWER 0 1 8a 8b 9a 9b 10 11

S-LS-117, S-LS-28

1 V A 8.8.8.8 OCP C.C C.V LOCK 19 18 17 20 22 VOLTAGE Push/hold LOCK/UNLOCK PUSH FINE/COARSE CURRENT Push/hold OCP ON/OFF 21 PUSH FINE/COARSE POWER 12 + - GND 8a 8b S-LS-29

1. Gombík na nastavenie hodnoty napätia pre kanál

2. Gombík na nastavenie aktuálnej hodnoty intenzity pre kanál I

3. Gombík na nastavenie hodnoty napätia pre kanál II

4. Gombík na nastavenie aktuálnej hodnoty intenzity pre kanál II

5. Tlačidlo na výber hodnoty napätia pre kanál III

6. Zapnutie/vypnutie výstupov kanálov I a II

7. a. (+) a (-) póly kanála

b. Uzemnenie kanála I

1. a. (+) a (-) póly kanála II

b. Uzemnenie kanála II

1. a. (+) a (-) póly kanála III

2. LED - hodnota napätia pre kanál III

3. Vypínač napájania

4. Vypínač pre sériové pripojenie kanálov

5. Vypínač pre paralelné pripojenie kanálov

6. LED – zapnutý režim sériového pripojenia

7. LED – režim paralelného pripojenia zapnutý

8. LED – konštantná hodnota výstupného napätia

9. LED – konštantná hodnota intenzity výstupného prúdu

10. LED – aktívna ochrana proti preťaženiu

11. LED – aktívny zámok panelu

12. Ovládač intenzity jemného/hrubého prúdu / vypínač na ochranu proti preťaženiu

13. Jemný/hrubý ovládací gombík napätia / vypínač pre uzamknutie nastavenia

14. LED – aktívna prepätová ochrana

15. LED – aktívne výstupy

16. LED – indikátor pamäte

17. Gombík na ovládanie intenzity napätia a prúdu

18. Tlačidlá na nastavenie polohy na displeji

19. Prepínač intenzity napätia / prúdu

20. Vypínač pre nastavenie zámku

21. Vypínač pre prepätovú ochranu / vypínač pre zvukový signál

22. Vypínač na ochranu proti preťaženiu

23. Vypínač pre výstupy

24. Tlačidlá pre ukladanie dát / volanie z pamäte

3.2. Príprava na použitie

Umiestnenie spotrebiča

Pracovná plocha, na ktorej bude zariadenie umiestnené, musí zodpovedať veľkosti spotrebiča, pozrite si rozmery. Pracovná plocha musí byť vyrovnaná, suchá, odolná voči teplu a vo vhodnej výške od zeme, aby bolo možné prístroj správne používať. Napájací kábel pripojený k spotrebiču musí byť riadne uzemnený a musí zodpovedať technickým detailom!

3.3. Používanie zariadenia

S-LS-117, S-LS-28

Nastavenie výstupných parametrov

Kanáll/lt: stlačením gombíka (2-5) nastavte zvolenú hodnotu a podržte ho stlačený, kým číslica na displeji nezačne blikat. Otáčaním gombíka nastavte parameter. Ak chcete nastavit hodnoty pre d'alšie číslice, zopakujte vyššie popísanú činnosť.

Kanál ^III : Stlačte a podržte tlačidlo (6); hodnota výstupného napätia sa bude meniť podľa nasledujúceho cyklu: 2,5/3,3/5 [V] a aktuálna hodnota bude indikovaná jednou z LED diód (11).

Režim paralelnej/sériovej prevádzky

Ak chcete zapnút akýkol'vek režim, stlačte tlačidlo (13) alebo (14) zvoleného režimu a podržte ho stlačené 1 s; akonáhle je režim aktivovaný, rozsvieti sa vhodná LED dióda (15) alebo (16). Kanálílje hlavný v oboch pripojeniach. Zapojenia v jednotlivých režimoch sú nasledovné:

V sérii: paralelne:

Nastavenie výstupných parametrov

Existujú 3 režimy: režimy 1 a 2 sa používajú na manuálne načítanie údajov, zatial' čo režim 3 sa používa na počítačovo programovateľné nastavenia.

Režimy 1 a 2: na výber režimu stlačte tlačidlo (21) alebo (22) a podržte ho stlačené 2 sekundy.

• Režim 1: ak chcete zmenit hodnotu intenzity napätia alebo prúdu, stlačte a podržte gombík, kým nezačne blikat' indikácia na vhodnom displeji. Otáčaním gombíka (21) alebo (22) nastavte hodnotu výstupného parametra. Dalším stlačením gombíka zmeníte rozlíšenie gombíka na nastavenie hodnoty intenzity napätia alebo prúdu.
• Režim 2: ak chcete zmenit hodnoty parametrov, otáčajte iba gombíkmi (21) a (22); stlačením gombíkov zmenite pozíciu, ktorú chcete upraviť na displeji.
• Režim 3: stlačte gombík (22) a podržte ho stlačený na 3 s, aby ste zablokovali režimy manuálneho nastavenia parametrov; výstupy napájacieho zdroja sú vypnuté a gombík (21) funguje ako vypínač výstupov (zmení sa stlačením gombíka) Pripojte napájací zdroj k počítaču a nastavte zvolené parametre pomocou špeciálneho softvéru. Ak chcete ukončit' režim 3, stlačte gombík (22) a podržte ho stlačený na 3 sekundy.

Nadprúdová ochrana

Pre zapnutie ochrany stlačte gombík (21) a podržte ho stlačený 3 s. Ak sú výstupy vypnuté kvôli aktivácii ochrany, otočte gombík (21), aby ste výstupy znova aktivovali. Funkciu OCP je potrebné znova zapnút.

Zámok panela

Stlačte gombík (22) a podržte ho stlačený asi 2 sekundy. Na odomknutie panelu zopakujte vyššie uvedený postup.

Nastavenie výstupných parametrov

Pomocou tlačidla (28) vyberte parameter, ktorý chcete zadať. Nastavte parameter otáčaním gombíka (26). Štandardne je nastavený hrubý parameter; pre aktiváciu jemného ovládania stlačte gombík (26).

Nastavenia pamäte

Ukladajú sa nasledujúce nastavenia:

• Režim hrubého/jemného nastavenia parametrov
• Zapnutie/vypnutie zvukového signálu

• Intenzita výstupného napätia/prúdu

• Zapnutie/vypnutie výstupov

• Zámok panela

Tlačidlá (33) sa používajú na uloženie a vyvolanie nastavení výstupných parametrov; pri vyvolaní nastavení sa výstupy automaticky vypnú.

• Uloženie: stlačte jedno z tlačidielM1-M4 a držte ho stlačené, kým sa nerozsvieti príslušná LED dióda (25); nastavenia sa uložia. Ak chcete uložit 5. hodnotu, súčasne stlačte M4tlačidlo "" a nastavte Adjust ovládač """.
• Vyvolanie: Stlačením príslušného tlačidlaM1-M4 vyvoláte uložené nastavenia. Ak chcete obnovit M5 hodnotu „“, súčasne stlačte tlačidloM4 „“ a gombík „“ Adjust

Ochrana proti prepätiu / Ochrana proti preťaženiu

Na zapnutie a vypnutie ochrany použite príslušné tlačidlá (30) alebo (31). Ked' je ochrana aktívna, kontrolky LED o tom informujú; pričom po aktivácii ochrany, tj pri prekročení prahových hodnôt a prerušení napájania výstupov - LED bliká. Ďalším stlačením vypínača ochrany sa resetuje ochrana a obnoví sa napájanie výstupov.

Všeobecné informácie

Softvér (platí pre modely: S-LS-117, S-LS-29, S-LS-31)

• Nainštalujte softvér dodaný na disku CD.
• Nastavte port COM v počítači: „Prenosová rýchlost: 9600 / Paritný bit: Žiadny / Dátový bit: 8 / Stop bit: 1 / Riadenie toku údajov: Žiadne“.
• Pripojte napájací zdroj k počítaču pomocou USB alebo RS232. Zariadenie by malo automaticky komunikovať s počítačom a ovládací panel zariadenia bude uzamknutý. Úprava parametrov bude možná len cez nastavenia v počítači.

Všetky modely sú vybavené tepelnou ochranou proti prehriatiu. V prípade aktivácie tepelnej ochrany je potrebné odstránit akýkolvek dôvod prehriatia zariadenia. Pred reštartovaním počkajte, kým zariadenie nevychladne.

Výmena poistky: pred výmenou odpojte zariadenie od napájania; odstráňte príčinu vypálenia poistky a vymeňte ju za novú poistku rovnakej špecifikácie, ako je uvedené v tabuľke technických údajov.

Pred každým čistením, nastavovaním, výmenou príslušenstva a ak sa prístroj nepoužíva, je potrebné vytiahnuť sietovú zástrčku. Na čistenie každého povrchu používajte čistiace prostriedky bez korozívnych látok. Prístroj skladujte na suchom a chladnom mieste, bez prístupu vlhkosti a priameho slnečného žiarenia. Prístroj nikdy nestriekajte prúdom vody. Vyčistite vetracie otvory štetcom a stlačeným vzduchom. Na zaistenie protipožiarnej ochrany vymieňajte poistku iba za špecifikovaný typ a hodnotu. Aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom, ochranný uzemňovací vodič napájacieho kábla musí byť pripojený k zemi. Neodstraňujte kryty. Servisnú údržbu by mal vykonávať iba kvalifikovaný personál.

LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ZARIADENÍ

Toto zariadenie nevyhadzujte do komunálneho odpadu. Odovzdajte ho na recyklačnom a zbernom mieste elektrických zariadení. Skontrolujte symbol na produkte, návode na použitie a obale. Plasty použité na výrobu zariadenia sa môžu recyklovať v súlade s ich označením. Ak sa rozhodnete zariadenie recyklovať, významne prispievate k ochrane nášho životného prostredia.

Informácie o miestnom recyklačnom zariadení získate od miestnych úradov.