HU1509 - Zvlhčovač vzduchu PHILIPS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HU1509 PHILIPS

5 Vylijte vodu z nádržky a základny.

Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte túto brožúru s dôležitými informáciami a uschovajte si ju na neskoršie použitie.

Na zaistenie najlepšieho výkonu sa uistite, že je firmvér zariadenia aktualizovaný na najnovšiu verziu. Túto aktualizáciu môžete vykonať prostredníctvom aplikácie Air+.

Nebezpečenstvo

• V blízkosti zariadenia nestriekajte žiadne horľavé látky, ako napríklad insekticídy či voňavky.
• Zariadenie nečistite vodou, akoukol'vek inou kvapalinou ani (horl'avým) čistiacim prostriedkom. Predídete tak zásahu elektrickým prúdom alebo nebezpečenstvu požiaru.
• Voda v nádobe na vodu nie je vhodná na pitie. Túto vodu nekonzumujte a nepoužívajte ju na krímenie zvierat ani na zavlažovanie rastlín. Po vyprázdnení nádoby na vodu vylejte vodu do odpadu.

Varovanie

• Upozorňujeme, že vysoká úroveň vlhkosti môže podporit rast biologických organizmov v okolí.
• Dbajte na to, aby oblast' okolo zvlhčovača nebola vlhká ani mokrá. V prípade výskytu vlhkosti znížte výkon zvlhčovača. Ak nie je možné znížit výstupný objem zvlhčovača, zvlhčovač používajte s prestávkami. Nenechajte navlhnút absorpčné materiály, ako sú koberce, záclony, potahy alebo obrusy.
• Nikdy nenechávajte vodu v zásobníku, keď sa zariadenie nepoužíva.
• Pred skladovaním zvlhčovač vzduchu vyprázdnite a vyčistite. Zvlhčovač vzduchu očistite pred d'alším použitím.
• Pred pripojením spotrebiča skontrolujte, či sa napätie uvedené na spotrebiči zhoduje s napätím v miestnej sieti.
• Poškodený napájací kábel smie vymenit výlučne personál spoločnosti Philips, servisné stredisko autorizované spoločnostou Philips alebo osoba s podobnou kvalifikáciou, aby nedošlo k nebezpečnej situácii.
• Ak je poškodená zástrčka, sietový kábel alebo samotné zariadenie, nepoužívajte ho.
• Toto zariadenie môžu používať deti od 8 rokov a osoby, ktoré majú obmedzené telesné, zmyslové alebo mentálne schopnosti alebo nemajú dostatok skúseností a znalostí, pokial'sú pod dozorom alebo im bolo vysvetlené bezpečné používanie tohto zariadenia a za predpokladu, že rozumejú príslušným rizikám. Deti sa s týmto zariadením nesmú hrat. Deti bez dozoru nesmú čistiť ani vykonávať údržbu tohto zariadenia.
• Mikroorganizmy, ktoré sa môžu nachádzať vo vode alebo v prostredí, kde sa spotrebič používa alebo skladuje, môžu rást v zásobníku na vodu a byť roznášané do vzduchu, čo spôsobuje velmi vážne zdravotné riziká, ak sa voda nevymieňa a zásobník sa každé 3 dni riadne nevyčistí.

Upozornenie

• Štandardné rozhranie Wi-Fi založené na štandardne 802.11b/g/n vo frekvenčnom pásme 2,4 GHz s maximálnym výstupným výkonom 64 mW EIRP.
• Verzia Bluetooth 5.2 (LE) vo frekvenčnom pásme 2,4 GHz s výstupom RF menej ako 10 mW EIRP.

- Zariadenie je určené len na použitie v domácnosti za bežných podmienok.

- Zariadenie vždy umiestnite a používajte na suchom, stabilnom, rovnom a vodorovnom povrchu.

- Na zariadenie nič nepokladajte, nestojte na čom ani si nač nesadajte.

- Zariadenie nepoužívajte v blízkosti plynových zariadení, ohrevných zariadení alebo krbov.

- Zariadenie neumiestňujte priamo pod klimatizáciu, aby ste zabránili kvapkaniu kondenzátu na zariadenie.

- Zariadenie nepoužívajte, ak ste použili dymový typ interiérových repelentov proti hmyzu, ani na miestach so zvyškami oleja, horiacim kadidlom alebo chemickými výparmi.

- Zariadenie nepoužívajte vo vlhkom prostredí alebo v prostredí s vysokými okolitými teplotami, ako napríklad v kúpelní, na toalete alebo v kuchyni, či v miestnosti so značnými výkyvmi teploty.

- Každý tretí deň vyprázdnite nádobu na vodu a naplňte ju čistou vodou. Pred opätovným naplnením ju vyčistite čerstvou vodou z vodovodu. Odstráňte vodný kameň, usadeniny alebo film, ktorý sa vytvoril na stenách nádoby na vodu alebo na vnútorných povrchoch, a všetky povrchy utrite do sucha.

- Zariadenie vždy odpojte zo zásuvky, ked'ho chcete presunúť, naplnit vodou, vyčistiť alebo vykonat údržbu.

- Používajte čistenú, destilovanú vodu alebo vodu s nízkym obsahom minerálov, aby ste zabránili usadzovaniu vodného kameňa a rozptyľovaniu minerálov do vzduchu. Nepoužívajte horúcu vodu.

- Nelejte vodu do žiadnych otvorov okrem nádoby na vodu.

- Nezakrývajte trysky, ked'je zvlhčovač vzduchu zapnutý. Hmla by mala smerovať mimo od stien, nábytku, postelnej bielizne a spotrebičov.

- Pred premiestnením zvlhčovača vyberte nádobu na vodu zo základne.

- Výrobok nikdy nevkladajte do práčky alebo umývačky riadu. V dôsledku toho by sa zničil.

- Počas prevádzky zvlhčovača nevyberajte nádobu na vodu zo základne a nikdy sa nedotýkajte vodovodných potrubí alebo akýchkolvek súčastí vo vnútri nádoby.

- Esenciálne oleje nie sú súčasťou produktu. V prípade potreby si kúpte a používajte esenciálne oleje.

- Pred nakvapkaním aromatického oleja do aromatickej nádoby sa uistite, že je výrobok odpojený.

- Nepoužívajte v aromatickej nádobe iné látky ako esenciálne oleje.

- Pred použitím si pozorne prečítajte a dodržiavajte bezpečnostné pokyny a pokyny na používanie esenciálneho oleja.

• Skontrolujte informácie o zložkách esenciálneho oleja, porovnajte ich so svojimi známymi alergiami a v prípade potreby ich prestaňte používať.
• Pred použitím esenciálneho oleja pre dojčatá, tehotné ženy alebo ženy v období laktácie alebo ak máte respiračné problémy, poradťe sa s lekárom a dodržujte jeho odporúčania.
• Ak sa pri používaní esenciálneho oleja necítite dobre, cítite podráždenie alebo nepohodlie, prestaňte ho používať.

Tento spotrebič vyhovuje príslušným normám a smerniciam týkajúcim sa vystavenia elektromagnetickým poliam.

Recyklácia

Tento symbol znamená, že tento výrobok sa nesmie likvidovať s bežným komunálnym odpadom (smernica 2012/19/EÚ).

Postupujte podľa predpisov platných vo vašej krajine pre separovaný zber elektrických a elektronických výrobkov. Správna likvidácia pomáha zabrániť negativnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie.

Zjednodušené vyhlásenie o zhode platné pre EÚ

Spoločnosť DAP B.V. týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu HU1509/HU1510 je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Plné znenie vyhlásenia o zhode platného pre EÚ je k dispozícii na nasledujúcej internetovej adrese: www.philips.com.

486 Slovensky

Tlačidlo vypínača Tlačidlo svetelnej funkcie

Indikátor doplnenia vody Indikátor časovača

(dostupný v aplikácii)

Úvodné pokyny

Prvé použitie

Poznámka:

Pred prvým použitím odstráňte všetky obalové materiály.

Nádobu na vodu vyberte zo základne a odstráňte všetky pásky.

Pred prvým použitím všetky diely opláchnite vodou.

Zvlhčovač vzduchu položte na pevný, rovný, vodeodolný povrch tak, aby bol umiestnený aspoň 30 cm od stien.

Slovensky

1 Skontrolujte, či je plavák správne umiestnený.

3 Skontrolujte, či je filter vody správne pripojený.

Používajte čistenú, destilovanú vodu alebo vodu s nízkym obsahom minerálov, aby ste zabránili usadzovaniu vodného kameňa a rozptyľovaniu minerálov do vzduchu.

Používanie funkcie Aróma

Poznámky:

Esenciálne oleje nie sú súčast'ou produktu. V prípade potreby si kúpte a používajte predpísané esenciálne oleje.

Pred použitím aromatickej funkcie si pozorne prečítajte používatel'skú príručku esenciálnych olejov.

Pred nakvapkaním aromatického oleja do aromatickej nádoby sa uistite, že je výrobok odpojený.

- Nepoužívajte iné látky ako esenciálne oleje.

- Pred použitím si pozorne prečítajte a dodržiavajte bezpečnostné pokyny a pokyny na používanie esenciálneho oleja.

490 Slovensky

- Skontrolujte informácie o zložkách esenciálneho oleja, porovnajte ich so svojimi známymi alergiami a v prípade potreby ich prestaňte používať.

Pred použitím esenciálnych olejov pre dojčatá, tehotné ženy alebo ženy v období dojčenia alebo ak máte respiračné problémy, sa poradťe s lekárom a dodržujte jeho odporúčania.

Ak sa počas používania esenciálnych olejov necítite dobre, cítite podráždenie alebo nepohodlie, prestaňte ich používať.

Nepoužívajte aromatickú funkciu esenciálnych olejov pre dojčatá, tehotné ženy alebo ženy v období dojčenia.

Esenciálne oleje pridávajte len priamo do aromatickej vložky. Nepridávajte esenciálne oleje do iných častí, inak sa časti poškodia olejom.

1 Zatlačením na aromatizačný box sa tento automaticky vysunie.

2 Na dodanú aromatizačnú podložku nakvapkajte 2 – 3 kvapky esenciálneho oleja.

Bliká naoranžovo Pripája sa k inteligentnému telefónu

Svieti naoranžovo Pripojené k inteligentnému telefónu

Bliká nabielo Zariadenie sa pripája k serveru

Svieti nabielo Zariadenie je pripojené k serveru

Vypnutý Funkcia Wi-Fi je vypnutá alebo svetelné indikátory

zariadenia sú vypnuté

Pripojenie Wi-Fi

PHILIPS

Prvé nastavenie pripojenia Wi-Fi

1 Prevezmite si a nainštalujte aplikáciu „Air+“ od spoločnosti Philips z obchodu App Store alebo Google Play.

- Indikátor Wi-Fi pri prvom spustení bliká na oranžovo.

2.4GHz

3 Skontrolujte, či je smartfón alebo tablet úspešne pripojený k vašej sieti Wi-Fi.

Poznámka:

Na bezproblémové spárovanie povolte na svojom smartfóne funkciu Bluetooth.

Uistite sa, že smartfón je pripojený k 2,4 GHz (domácej) sieti Wi-Fi, a nie k 5 GHz sieti Wi-Fi alebo verejnej sieti Wi-Fi. Na úspešné spárovanie odporúčame pred začatím procesu párovania vypnút mobilné dáta.

graph TD
    A["Wi-Fi Signal"] --> B["Wireless Interface"]
    C["Smartphone"] --> D["Device Icon"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333
    style C fill:#dfd,stroke:#333
    style D fill:#dfd,stroke:#333

4 Spustite aplikáciu Philips „Air+“ a kliknite na položku „Add a device“ (Pridat zariadenie) alebo stlačte tlačidlo „+“ na obrazovke. Podl’a pokynov na obrazovke pripojte čistič vzduchu k sieti.

- Po úspešnom pripojení zostane indikátor Wi-Fi stále svietit bielo.

Poznámka:

Tieto pokyny platia len pre prípad, ked'zvlhčovač vzduchu nastavujete prvýkrát. Ak sa zmenila siet, je potrebné zopakovať nastavenie znova.

492 Slovensky

Ak chcete k smartfónu alebo tabletu pripojiť viac ako jeden zvlhčovač vzduchu, môžete zariadenie pridat do aplikácie v d'alších smartfónoch bez toho, aby ste museli v zvlhčovači vzduchu resetovať pripojenie Wi-Fi.

Dbajte na to, aby vzdialenost medzi vaším smartfónom alebo tabletom a zvlhčovačom vzduchu bola menšia ako 10 m bez akýchkol'vek prekážok.

2 Súčasne stlačte a podržte tlačidlo na 3 sekundy, kým nezaznie pípnutie.

- Indikátor Wi-Fi bliká na oranžovo.

3 Postupujte podla krokov 3 – 4 v časti „Prvé nastavenie pripojenia Wi-Fi“.

Používanie zvlhčovača vzduchu

Relatívna vlhkost predstavuje množstvo vodnej pary v atmosfére. Indikátor zvlhčovania má štyri úrovne stavu:

Farba svetla zvlhčovača vzduchu:

Poznámka: Predvolená ciel'ová vlhkost je 50 % RH, požadovanú ciel'ovú vlhkost môžete nastaviť stlačením tlačidla nastavenia vlhkosti.

Hladina vody

Ked'v nádobe na vodu nie je dostatok vody, aktivuje sa indikátor doplnenia vody a zvlhčovač vzduchu prestane fungovať. Znova začne fungovať po doplnení vody do nádoby na vodu.

DopInenie vody

Poznámka:

Pri premiestňovaní nádoby na vodu ňou netraste, aby z nej neunikala voda.

Vodu dopíňajte podľa pokynov v časti „Prvé použitie“.

Zapnutie a vypnutie

Poznámka:

Pre optimálny zvlhčovací výkon zatvorte dvere a okná.

Medzi vstupom alebo výstupom vzduchu a záclonami musí byt odstup.

Zvlhčovač vzduchu je možné používať pri okolitej teplote v rozmedzí od 5 do 40 °C.

1 Pripojte zástrčku zvlhčovača do elektrickej zásuvky.

• Zvlhčovač vzduchu zapípa.
• Svetlo vlhkosti vyberie vhodnú farbu, aby zodpovedala úrovni okolitej vlhkosti.
• Zvlhčovač vzduchu funguje v strednom režime s aktuálnou úrovňou vlhkosti zobrazenou na obrazovke.

3 Opätovným stlačením hlavného vypínača zvlhčovač vzduchu vypnite.

Poznámka: Ak zvlhčovač vzduchu zostane po vypnutí pripojený k elektrickej zásuvke, bude po opätovnom zapnutí pracovať s predchádzajúcimi nastaveniami.

Nastavenie smeru hmly

Režim spánku (9): Zvlhčovač vzduchu funguje potichu na nízkej úrovni hmly. Po 3 sekundách svetelné indikátory obrazovky zhasnú.

Stredný režim (A): Zvlhčovač vzduchu funguje na strednej úrovni hmly.

Vysoký režim (4): Zvlhčovač vzduchu funguje na najvyššej úrovni hmly.

Nastavenie úrovne vlhkosti

Poznámka:

Úroveň vlhkosti môžete upraviť stlačením tlačidla nastavenia vlhkosti a výberom možnosti 40 %, 50 %, 60 % alebo 70 %.

Používanie funkcie svetelných indikátorov

Stlačením tlačidla môžete zapnút svetlo vlhkosti, okolité svetlo alebo vypnút všetky svetlá a ovládací panel.

- Zvlhčovač vzduchu predvolene zapne svetlo vlhkosti.

- Stlačením tlačidla funkcie svetla môžete prejst do režimu okolitého svetla. Prispôsobte si jas a farbu v aplikácii Air+.

Stlačením tlačidla funkcie svetla môžete vypnút všetky svetlá a ovládací panel. Stlačením lubovolného tlačidla najskôr panel prebudíte a opätovným stlačením tlačidla svetla nastavíte požadovaný režim svetla o 3 sekundy.

Čistenie a údržba

Poznámka:

Pred začatím čistenia vždy odpojte zariadenie zo siete.

Nikdy neponárajte zariadenie do vody ani inej tekutiny.

Na čistenie akejkolvek časti zariadenia nepoužívajte abrazívne, agresívne ani horľavé čistiace prostriedky, ako je bielidlo či alkohol.

Čistenie zvlhčovača vzduchu

Vnútornú aj vonkajšiu časť zvlhčovača vzduchu pravidelne čistite, aby sa v nich nehromadil prach.

1 Z tela zvlhčovača vzduchu utrite prach mäkkou suchou handričkou.
2 Vypnite zariadenie a odpojte ho od elektrickej zásuvky.

4 Vyberte nádobu na vodu zo základne.

5 Vylejte vodu z nádoby aj zo základne.

498 Slovensky

17 Sietovú zástrčku pripojte do elektrickej zásuvky.

Čistenie aromatickej vložky a boxu

Pre účinnú aromaterapiu by ste mali pred použitím novej zmesi esenciálnych olejov vždy vyčistiť aromatickú vložku. Nemiešajte zmesi esenciálnych olejov.

1 Vyberte aromatizačný box tak, že ho zatlačíte a potom vytiahnete.

4 Umiestnite aromatizačný box spät do zvlhčovača vzduchu.

Výmena aromatickej vložky

Ak sa aromatická vložka po opakovanom praní zdeformuje alebo poškodí, možno bude potrebné ju vymenit. Ak chcete zachovat výkon vášho zvlhčovača vzduchu, používajte iba originálne aromatické vložky Philips.

Uskladnenie

1 Vypnite zvlhčovač vzduchu a odpojte ho od elektrickej zásuvky.
2 Vyčistite zvlhčovač (pozri kapitolu „Čistenie a údržba“).
3 Pred uskladnením nechajte všetky časti dôkladne vyschnút na vzduchu.
4 Zvlhčovač vzduchu skladujte na chladnom a suchom mieste.

Riešenie problémov

Táto kapitola uvádza najbežnejšie problémy, s ktorými by ste sa pri používaní spotrebiča mohli stretnúť. Ak na základe nižšie uvedených pokynov nedokážete problém vyriešít, obrátte sa na stredisko služieb zákazníkom vo vašej krajine.

502 Slovensky

Problém Možné riešenie

Zvlhčovač vzduchu nefunguje. Uistite sa, že zvlhčovač vzduchu je napájaný prúdom.
	Uistite sa, že nádoba na vodu je naplnená vodou a že je správne umiestnená v základni.
Na obrazovke sa zobrazuje chybový kód „EC“ a žiadne dotykové tlačidlá nereagujú.	Odpojte zariadenie a skontrolujte, či nejde o nedostatok vody. Ak nejde o nedostatok vody, overte, či je plavák správne nainštalovaný. Po overení zariadenie opát zapojte a zapnite ho. Ak chybový kód „EC“ pretrváva, obráťte sa na stredisko starostlivosti o zákazníkov vo svojej krajine.
Z výstupu hmly vychádza malé množstvo hmly alebo žiadna hmla.	Pripojte zástrčku zvlhčovača do elektrickej zásuvky a zvlhčovač zapnite.
	Mohol dosiahnuť vašu ciel’ovú vlhkost.
	Uistite sa, že nádoba na vodu je naplnená vodou a správne umiestnená.
	V základni môže byť príliš veľa vody (nad úrovňou označenia maximálnej hladiny, ktoré nájdete na základni). Vyprázdnite komoru základne. Doplňte vodu do nádoby na vodu (nie do komory základne) a správne ju umiestnite do základne.
	Uistite sa, že dno základne nie je ničím blokované. Zvlhčovač vzduchu by nemal stát na koberci ani inom povrchu, ktorý by mohol blokovať základňu.
	Uistite sa, že hubica nie je ničím blokovaná.
	Uistite sa, že trubica na hmlu nie je ničím blokovaná ani upchatá.
	Uistite sa, že zvlhčovač vzduchu stojí na rovnom povrchu.
	Teplota vody je možno príliš nízka. Úroveň hmly nastavte na najvyššiu hodnotu a chvílu nechajte zvlhčovač vzduchu pracovať pri tomto nastavení. Potom nastavenie upravte na požadovanú hodnotu.
Nevidím zmenu úrovne vlhkosti. Vaša miestnosť môže byť príliš vetraná. Zatvorte dvere a okná.
	Miestnosť je príliš velká. Tento zvlhčovač je vhodný pre miestnosť s velkostou ≤ 34 m^2 .
	Nastavte úroveň hmly na vyššiu hodnotu.
	Pri použití v suchom prostredí bude vlhkost absorbovaná okolitými predmetmi, ako sú steny a nábytok, čo môže predlížit dobu zvlhčovania.
	Čistenie zvlhčovača vzduchu (pozri kapitolu „Čistenie a údržba”).
Zvlhčovač vzduchu sa zastaví, aj ked‘sa mi zdá byť celkom suchý.	Nádoba na vodu je prázdna, doplňte ju vodou.Úroveň vlhkosti okolo produktu bola dosiahnutá na cielové nastavenie v automatickom režime; automaticky sa reštartuje, keď úroveň vlhkosti klesne pod cielové nastavenie.
	Naše zariadenie prestane fungovať, keď je vlhkost okolo produktu vyššia ako 70 %, pretože to môže viest k rastu rôznych plesní.
Okolo zvlhčovača vzduchu je biely prach. Biele usadeniny sa nazývajú vodný kameň a pozostávajú z minerálov nachádzajúcich sa vo vode.
	Používajte čistenú, destilovanú vodu alebo vodu s nízkym obsahom minerálov, aby ste zabránili usadzovaniu vodného kameňa a rozptyľovaniu minerálov do vzduchu.
	Odporúčame vám používať kazetu proti vodnému kameňu (FY5133), ktorá bude chránít váš zvlhčovač vzduchu pred vodným kameňom a zabraňovať vzniku bielych škvín na okolitých povrchoch. V prípade potreby ju vymeňte.
V okolí zvlhčovača vzduchu je príliš vlhko. Vlhkost môže byť príliš vysoká. Úroveň hmly nastavte na nižšiu hodnotu.
Zo zvlhčovača vody vychádza nepříjemný zápach.	Pri prvých použitiach môže zo zvlhčovača vzduchu vychádzať zápach plastu.Je to normálne a úplne zmizne v priebehu niekolkých dní.
	Vyčistite zvlhčovač vzduchu (pozri kapitolu „Čistenie a údržba“).
Moja aromatická funkcia nefunguje dobre (príliš slabá alebo silná).	Použite správne 2 – 3 kvapky esenciálneho oleja.
	Rôzne esenciálne oleje môžu mať rôznu vnímanú intenzitu.
	Bude to chvíľu trvať, kým sa vôňa odparí do celej miestnosti.
Nádoba na vodu je netesná. Uistite sa, že zvlhčovač nie je preplnený vodou.
	Po každom čistení zvlhčovača vzduchu alebo po vybratí nádoby na vodu na doplnenie sa uistite, že je zvlhčovač vzduchu dobre zostavený/pripojený.
	Uistite sa, že nádoba na vodu je správne umiestnená. Ak problém pretrváva, obrátte sa na Stredisko starostlivosti o zákazníkov vo svojej krajine.
Ak sa zvlhčovač dlhší čas nepoužíva, ako sa má skladovať a opätovne použiť?	Ak zvlhčovač vzduchu dlhší čas nepoužívate, môžu sa v ňom hromadiť baktérie a tvoriť plesne. Pri skladovaní a opätovnom používaní postupujte podľa nasledujúcich krokov.
	Pred uskladnením dôkladne očistite nádobu na vodu aj základňu.
Vo zvlhčovači vzduchu sa tvoria plesne. Pravidelne čistite nádobu na vodu a základňu.

504 Slovensky

Nastavenie siete Wi-Fi nie je úspešné. Uistite sa, že smartfón je pripojený k 2,4 GHz (domácej) sieti Wi-Fi, a nie k 5 GHz sieti Wi-Fi alebo verejnej sieti Wi-Fi. Na úspešné spárovanie odporúčame pred začatím procesu párovania vypnút mobilné dáta.
	Uistite sa, že sú povolené nasledujúce oprávnenia: „Poloha“, „Úložisko“, „Bluetooth“ a „Miestna siet“ v smartfóne. Po úspešnom nastavení siete Wi-Fi môžete podľa potreby zmenit nastavenia oprávnení.
	Skontrolujte, či ste zadali správne heslo siete Wi-Fi. V hesle sa rozlišujú velké a malé písmená, jeho dĺžka je obmedzená na 63 znakov. Špeciálne symboly nie sú akceptované.
	Skontrolujte, či je názov domácej siete Wi-Fi správny. V názve siete sa rozlišujú malé a velké písmená.
	Ak v smartfóne používate siet VPN, pred spustením procesu párovania ju vypnite.
	Ak je na vašom smerovači nastavený zoznam povolených položiek na blokovanie párovania, vypnite ho, aby ste zabezpečili úspešné pripojenie.
	Uistite sa, že sa zariadenie aj smartfón nachádzajú vo vzdialenosti do 10 metrov od smerovača.
	Skontrolujte, či bola aplikácia aktualizovaná na najnovšiu verziu.
	Ak chcete zabezpečit silné pripojenie k sieti Wi-Fi, neumiestňujte zariadenie do blízkosti iných elektronických zariadení, zdrojov jasného svetla alebo signálnych staníc, ktoré môžu spôsobovať rušenie. Ak sa vyskytnú problémy s pripojením, odsuňte zariadenie od týchto zdrojov a pokúste sa ho znova pripojiť k sieti Wi-Fi.
	Podrobné a aktuálne tipy na riešenie problémov nájdete v časti Pomocník v aplikácii.

Záruka a podpora

Spoločnosť Versuni poskytuje na tento produkt po zakúpení dvojročnú záruku. Táto záruka nie je platná, ak porucha vznikla v dôsledku nesprávneho používania alebo nedostatočnej údržby. Naša záruka nemá vplyv na vaše zákonné práva spotrebitel'a. Ak potrebujete d'alšie informácie alebo uplatniť záruku, navštívte náš web www.home.id/warranty.

Objednanie dielov alebo príslušenstva

Ak potrebujete vymenit nejaký diel alebo si chcete zakúpiť dálší diel, navštívte predajcu značky Philips alebo stránku www.philips.com/support.

Ak máte pri nákupe dielov problémy, kontaktujte Stredisko starostlivosti o zákazníka spoločnosti Philips vo vašej krajine.

Važno

Pre upotrebe aparata pažljivo pročitajte ovaj korisnički priručnik i sačuvajte ga za buduće potrebe.

Знбзгм здмубдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.

sđmogon bymnlu mğdʒmʒun dnhnqsb os dmbügbon y30ms mşbφn.

3n630m 8s4my6g6s4g 8s6y6g m y30ms 6s6nmn.