EC320 - Kosačka na trávu MURRAY - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU EC320 MURRAY

Ďakujeme za zakúpenie produktu Murray. Murray sa pýši kvalitou a výkonom všetkých svojich produktov. Tento návod na obsluhu pomôže pri montáži, bezpečnej prevádzke a údržbe vášho produktu.

Prečítajte si nasledujúce upozornenia, aby ste zaistili bezpečnost' a dlhú životnosť vášho produktu.

UPOZORNENIE

Výrobok používajte len vtedy, ked' ste sa podrobne oboznámili s informáciami v tejto príručke a úplne pochopili všetky uvedené pokyny, bezpečnostné pravidlá atď. Nedodržanie pokynov môže viest' k nehodám spôsobeným úrazom elektrickým prúdom, požiarom a/alebo vážnym zraneniam.

URČENÉ POUŽITIE

Tento výrobok je určený len pre domáce kosenie trávnika. Rezacia čepel' by sa mala otáčat' približne rovnobežne so zemou, nad ktorou je na kolesách. Všetky štyri kolesá by sa počas kosenia mali dotknút' zeme. Kosačku je nutné obsluhovat' kráčaním za ňou.

POZNÁMKA: Kosačku nepoužívajte, pokial' sa jej kolesá nedotýkajú zeme, nemali by ste ju tlačit' a ani na nej jazdit'. Nesmie sa používat' na kosenie iných ako domácich trávnatých trávnikov.

Výrobok používajte len na uvedené určené použitie.

Prečítajte si pokyny na použitie pred prevádzkou stroja.

Noste ochranné okuliare a chrániče sluchu, ktoré splňajú bezpečnostné normy.

Noste robustnú, neklízavú obuv.

Noste ochranné rukavice.

Stroj nepoužívajte v mokrých podmienkach, chráňte prístroj pred dažďom a vlhkost’ou.

Dávajte pozor na vymrštené predmety!

Pri používaní dávajte pozor na nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

Počkajte na úplné zastavenie a vybratie batérie zo všetkých komponentov zariadenia.

Držte ruky a nohy mimo oblasti rezu. Kontakt s čepel'ami môže amputovat' ruky a nohy.

NELIKVIDOVAŤ s ostatnými položkami v domácnosti.

Kosačku nikdy nepouživajte, pokial' nie je kôš alebo kryt na svojom mieste.

Dbajte na to, aby bol siet'ový kábel v dostatočnej vzdialenosti od noža. Vždy majte na pamäti polohu kábla.

Osoby v okolí zabezpečte aspoň 50" (15 m) od prístroja. (15 m) a zastavte prístroj zastavte, ak sa osoba priblíži.

Kosačku nikdy nepouživajte, pokial' nie je kôš alebo kryt na svojom mieste.

Funkcie a dodávané položky

287

Vybalenie	292
Rozbaľovacie a nastavovacie klľučky	292
Upevnenie kábla	293
Inštalácia zachytávača trávy	293
Inštalácia a vyberanie zásuvky na mulčovanie	294

Návod na obsluhu

Spustenie a zastavenie	295
Nastavenie výšky kosenia	296
Sprievodca rýchlym nastavením	297
Tipy na kosenie	298
Tipy na mulčovanie	298

Odstraňovanie porúch

Odstraňovanie porúch

304

Technické špecifikácie

Špecifikácia výrobku

305

PODROBNÉ INFORMÁCIE O ZÁRUKE NIE SÚ SÚČASTÓU TEJTO PRÍRUČKY. ĎALŠIE INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA ZÁRUČNÉHO LISTU NÁJDETE V ĎALŠÍCH DOKUMENTOCH DODANYČH S TÝMTO ZARIADENÍM. ZÁRUČNÉ DOKUMENTY MÔŽU ZAHRNÚŤ TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE, KTORÉ SA POVAŽUJÚ ZA ŠPECIFICKÉ PRE JEDNOTLIVÝ MODEL, KTORÉ NIE SÚ UVEDENÉ V TOMTO NÁVODE NA OBSLUHU.

VLASTNOSTI & DEFINÍCIE

1 Spínacia skrinka
2 Zásuvka na mulčovanie (nie je k dispozícii so všetkými modelmi)
3 Poistka
4 Horná rukovät'
5 Rýchloupínacia svorka (horná rukovát')
6 Zámka rukoväte
7 Spodná rukovät'
8 Kryt
9 Káblová spona
10 Zostava svorky (spodná rukovät')
11 Zadné koleso
12 Nastavenie výšky (poloha sa môže lišit' v závislosti od rôznych modelov)
13 Schuko zásuvka
14 Kryt batérie
15 Bezpečnostný kl'úč
16 Úchytka kábla

17 Mulčovacia zátka (k dispozícii iba pre model so záberom 37 cm)

- Môže dôjst' k vážnemu poraneniu, ak prístroj prejde cez nohu operátora počas pádu v dôsledku skíznutia alebo zakopnutia.

• V prípade zakopnutia alebo pádu okamžite uvol'nite kohútovú rukovát'. Pri nehode nedržte kohútovú rukovát'.

- Ak sa potrebujete obrátit' so zariadením, urobte to len vtedy, ked' sa zariadenie úplne zastavi a pred pohybom sa vždy pozerajte na riziká.

- Stroj nepoužívajte pod vplyvom alkoholu alebo drog.

- Dávajte pri použití pozor a nepracujte so zariadením, keď ste unavení. Venujte pozornost’ tomu, čo robíte, prípadne sa uistite, že aj d’alšie osoby porozumeli pokynom pred použitím.

• Zastavte stroj pri prechádzaní štrkovými cestami, chodníkmi alebo cestami.

- Ak prístroj začne nadmerne vibrovať, prerušte jeho používanie, kým sa stroj neskontroluje a nepreverí. Zhodnotenie zariadenia pri problémoch s vibráciami zvyčajne znižuje riziko zranenia alebo zlyhania produktu.

- Stroj nepresilujte nad rámec reznej kapacity. Stroj bude fungovat' lepšie a bezpečnejšie pri tempe, pre ktoré je určený.

- Prístroj nepoužívajte v interiéri. Prístroj skladujte len v uzavretých priestoroch, na suchom a bezpečnom mieste. Uchovávajte mimo dosahu detí.

- Pri približovaní sa k slepým rohom, dverám, kríkom, stromom alebo iným predmetom, ktoré môžu zakrývat' vás pohl'ad a dráhu stroja, dbajte na mimoriadnu opatnosť.

- Nepoužívajte s odhalenými nožmi a vždy používajte len so všetkými štyrmi kolesami na zemi. Počas prevádzky stroj nenadvihujte ani neprenášajte.

- Pozorne si prečítajte nasledovné pokyny. Zoznámte sa s ovládacími prvkami a správnym používaním zariadenia.

- Nikdy neumožňujte det'om alebo l'ud'om, ktorí nie sú oboznámení s týmto návodom, aby použivali tento stroj. Právne požidayky vo vašej oblasti môžu obmedzit' vek prevádzkovatel'a.

- Nikdy nepoužívajte prístroj v tesnej blízkosti iných, najmä detí alebo domácich zvierat.

- Majte na pamäti, že prevádzkovatel' alebo používatel' je zodpovedný za nehody alebo nebezpečenstvo, ktoré sa vyskytnú iným osobám alebo ich majetku.

Príprava

- Pri prevádzke vždy používajte pevnú obuv a dlhé nohavice. Neobsluhujte stroj naboso alebo v otvorených sandáloch. Nepoužívajte oblečenie, ktoré je voľné alebo má visiace šnúry alebo väzby.

- Pri používaní stroja v prašnom prostredí vždy používajte ochrannú masku alebo masku proti prachu.

- Dôkladne skontrolujte oblast', kde sa má stroj používat', a odstráňte všetky predmety, ktoré môžu byt' strojom uvoľnené.

- Pred použitím stroja sa oboznámte so všetkými ovládacími prvkami a ich správnym fungovaním. Naučte sa, ako stroj núdzovo zastavit' a vypnút' napájanie.

- Pred použitím vždy vizuálne skontrolujte, či nie sú nože, skrutky nožov a zostava nožov opotrebované alebo poškodené. Nahrad'te opotrebované alebo poškodené súčasti, aby sa zachovala rovnováha. Nahrad'te poškodené alebo nečitatelné štítky.

BEZPEČNOST A MANIPULÁCIA

Použitie

- Stroj používajte iba pri dennom svetle alebo v dobrom umelom osvetlení.

- Stroj nepoužívajte na mokrej tráve.

- Pri reverzácií alebo t'ahaní stroja smerom k vám postupujte vel'mi opatrne.

- Nôž/nože zastavte, ak musí byt' prístroj naklonený pri prechode cez netrávnaté povrchy a pri presune prístroja na alebo z plochy, kde sa používa.

- Nikdy nepoužívajte zariadenie s defektnými krytmi/ochrannými štítmí, alebo bez bezpečnostných zariadení, napríklad deflektorov a/alebo zberača trávy.

- Motor opatrne zapnite podl'a pokynov a s nohami d'aleko od čepele.

- Stroj nespúšt'ajte, ked' stojíte pred vypúšt'acím otvorom.

- Neumiestňujte ruky ani nohy do blízkosti alebo pod rotujúcimi čast'ami. Dbajte na to, aby bol vypůšťací otvor vždy dostupný.

- Stroj neprenášajte, ked' je zapojený zdroj napájania.

- Zastavte zariadenie a vytiahnite zástrčku z napájacej siete. Uistite sa, že všetky pohyblivé časti sa úplne zastavili

- pred kontrolou, čistením alebo prácou na zariadení,

- po zasiahnutí cudzieho predmetu. Skontrolujte zariadenie, či nie je poškodené a prípadne ho opravte pred opätovným spustením a obsluhou stroja,

Ak prístroj začne nadmerne vibrovat', (okamžite skontrolujte)

- pre známky poškodenia.

- vymeňte alebo opravte poškodené časti,

- skontrolujte a utiahnite všetky vol'né časti.

- Dbajte na to, že sú všetky matice, skrutky a tesnenia upevnené, aby bolo zariadenie v bezpečnom prevádzkovom stave.

- Kosačku pravidelne kontrolujte pre známky opotrebovania alebo poškodenia.

- Počas nastavovania stroja buďte opatrní, aby ste zabránili zachyteniu prstov medzi pohyblivými lopatkami a pevnými časťami alebo strojom.

- Pri údržbe nožov si uvedomte, že aj napriek tomu, že je zdroj napájania vypnutý, môžu sa lopatky stále pohybovat'.

- Vymeňte opotrebované alebo poškodené časti. Používajte iba originálne náhradné diely a príslušenstvo.

BEZPEČNOST A MANIPULÁCIA

- Menovitý výkon tohto produktu je 1 600 W (model 37 cm) alebo 1 200 W (model 32 cm) a vstupné prevádzkové napätie 220 - 240 V, 50 Hz. Tento produkt nepoužívajte na iné napájacie napätie, ako je uvedené, pretože by mohlo dôjst' k úrazu elektrickým prúdom.

- Pred odpojením zástrčky alebo predlžovacieho kábla zo zásuvky sa musí spotrebič vždy vypnút od hlavného napájacieho zdroja.

- Ked' sa zariadenie pripája k hlavnému zdroju napájania, odporúča sa použit' prúdový chránič (RCD) s vypínacím prúdom nepresahujúcim 30 mA.

DVOJITÁ IZOLÁCIA

- Vždy používajte schválený predlžovací kábel vhodný pre príkon tejto kosačky (pozri technické údaje). Predlžovací kábel musí byť vhodný na vonkajšie použitie a zodpovedajúcim spôsobom označený. Môže sa použit’ do 30 metrov predlžovacieho kábla 1,5 mm H05VV-F bez straty výkonu produktu. Pred použitím predlžovací kábel skontrolujte, či nevykazuje známky poškodenia, opotrebovania a starnutia. Ak je predlžovací kábel poškodený alebo chybný, vymeňte ho. Ak používate káblový navijak, kábel vždy úplne odviňte.

Likvidácia produktu

SPRÁVNA LIKVIDÁCIA PRODUKTU

Odpadové elektrické produkty by sa nemali likvidovat' spolu s domovým odpadom. Recyklujte prosím tam, kde existujú na to určené zariadenia. Ohl'adom poradenstva pri recyklácii sa obrát'te na miestny úrad alebo predajcu.

SPRÁVNA LIKVIDÁCIA OBALU

Obal pozostáva z lepenky a príslušne označených plastov, ktoré je možné recyklovať. Tieto materiály sprístupnite recyklačnému procesu.

Informácie o zvyškových rizikách, ktoré pretrvávajú i napriek prijatiu opatrení na začlenenie bezpečnostného hl'adiska do fázy návrhu, prijatiu bezpečnostných opatrení a doplňujúcich ochranných opatrení.

Vybaleni

• Opatrne vyberte produkt a príslušenstvo z krabice. Uistite sa, že sú zahrnuté všetky položky uvedené v zozname obalov. Pozri stranu 3.
• Neodstraňujte obalový materiál, kým nebudete starostlivo prehliadnutý a zaistite, aby bol výrobok v správnom prevádzkovom stave.

⚠️ UPOZORNENIE

Nepokúšajte sa tento výrobok upravovať ani vytvárat’ príslušenstvo, ktoré sa neodporúča používať s týmto výrobkom. Každá takáto zmena alebo modifikácia je zneužitím a môže mať za následok nebezpečný stav, ktorý môže viest’ k vážnemu zraneniu osôb.

Rozbal'ovanie a nastavovanie rukovätí

Ak máte model so záberom 37 cm, pozrite si obrázky 1, 2 a 3.

• Dolnú rukovät' preved'te cez otvor v úchytke kábla a úchytku na ßu zaveste.
• Posuňte dva upevňovacie bloky na koniec spodného držadla.
• Vložte rýchlovolňovací zámok do rúrky a sedla rukováte. Zaskrutkujte skrutku a zaistite ju, aby ste upevnili dolnú rukovát.
• Namontujte hornú rukovát' a spodnú rukovát' spolu s vačkovým zámkom rukováte. Tesnost' zámku môžete upravit' otočením a uvoľnením zámku.

UPOZORNENIE Nepoužívajte, ak sú rukoväte nesprávne nainštalované. Dbajte na to, aby ste sa vyhli špičke pri skladaní rukoväte.

Ak máte model so záberom 32 cm, pozrite si obrázky 4 a 5.

• Umiestnite spodnú rukovät tak, ako je to znázornené na obr. - a dotiahnite ju skrutkami.
• Hornú a spodnú rukovát' spojte pomocou skrutky a gombíkovej matice.

Nepoužívajte, ak sú rukoväte nesprávne nainštalované.

Upevnenie kábla

POZNÁMKA: Pozrite si obrázky 6 a 7.

- Káblovými svorkami (9) zaistite kábel vedúci od spínacej skrinky k motoru a každú z nich pripevnite k spodnej a hornej rukoväti.

- Pri pripájaní k zdroju napájania urobte na predlžovacom kábli slučku asi 30 cm od konca a slučku zaveste cez úchytku kábla (16).

Inštalácia zachytávača trávy

POZNÁMKA: Pozrite si obrázok 8.

- Ak sú správne nainštalované, háčiky na zachytávači trávy bezpečne zostanú v zásuvkách rukoväte.

UPOZORNENIE

Vždy vymeňte poškodenú alebo opotrebovanú nádobu na zachytávanie.

Nepoužívajte, ak nie je zachytávač správne nainštalovaný.

Neotvárajte klapku, ked' stroj beží.

3 sloty Obr. 8

Inštalácia a vyberanie zásuvky na mulčovanie

POZNÁMKA: Nie je súčast'ou dodávky u všetkých modelov.

POZNÁMKA: Pozrite si obrázok 9.

• Pred začatím montáže sa uistite, že je zástrčka vytiahnutá zo zásuvky.
• Ak chcete vytiahnut' zásuvku na mulčovanie, zdvihnite zadnú klapku (1).
• Uchopte rukovät' (2) zásuvky a vytiahnite mulčovací uzáver pomocou rukoväte.
• Zásuvka (3) je zasunutá pod uhlom, także na jej odstránenie možno bude potrebná istá sila.
• Kvôli inštalácii zachytávača trávy je potrebné odstránit' mulčovaciu zásuvku.
• Mulčovacia zásuvka musí byť opätovne nainštalovaná po odstránení zachytávača trávy.

Nedovol'te, aby zadná klapka bola prudko zatvorená, vždy jemne zatvorte, aby nedošlo k jej poškodeniu.

Vždy vymeňte zadnú klapku a mulčovací konektor, ak sú poškodené.

Spustenie a zastavenie

• Kosačku nikdy nepoužívajte, pokial' nie je kôš a kryty dodávané výrobcom na svojom mieste.
• Pred spustením kosačky skontrolujte, či nie sú nože a skrutky poškodené alebo opotrebované.
• Ak narazíte na prekážku, zastavte kosačku a skontrolujte či sa nepoškodili nože.

UPOZORNENIE

Opotrebované a poškodené nože sú vel'mi nebezpečné.

POZNÁMKA: Pozrite si obrázky 10.

SPUSTENIE kosačky:

• Kábel riadne zaistite v úchytke a zástrčku zasuňte do zásuvky.
• Stlačte a podržte tlačidlo bezpečnostného uzamykania (1). (Pozri obrázok 10)

- Potiahnite kohútik (2) smerom hore k rukoväti, aby sa kosačka spustila a uvoľnite tlačidlo bezpečnostného zámku s nohami, ktoré sú dostatočne vzdialené od nožov.

ZASTAVENIE kosačky:

• Uvol'nite držadlo.
- Počkajte, kým sa kosačka úplne zastaví, až potom vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Ak sa kosačka sama nemôže zastavit alebo v prípade núdze, vypnite ju a odpojte od elektrickej siete.

Rukovät' Tlačidlo bezpečnostného blokovania (1) Obr. 10

UPOZORNENIE

Nepokúšajte sa manipulovat' funkciu bezpečnostného tlačidla alebo páky, neviažte ani nezaist'ujte rukovát'.

Nenechávajte kosačku bežiacu bez dozoru.

Nastavenie výšky kosenia

POZNÁMKA: Pozri obrázok 11.

POZNÁMKA: Umiestnenie a vzhľad páčky pre nastavenie výšky sa môže líšit' medzi rôznymi modelmi.

Pred prvým použitím kosačky zdvihnite polohu rezu do výšky najvhodnejšej pre váš trávnik.

• Ak chcete NASTAVIŤ výšku čepele, uchopte páčku nastavenia výšky, potiahnite ju smerom dopredu (1).
• Ak chcete ZNÍŽIŤ ALEBO ZVÝŠIŤ výšku čepele, posuňte páčku podľa obrázka 8. Výšku kosačky môžete znížiť posunutím páčky v smere dopredu a zdvihnutím jej posunutím dozadu (2).

Páka Obr. 11

UPOZORNENIE

Neupravujte výšku, kým je kosačka bežiaca.

Sprievodca rýchlym

VYŠŠIE NIŽŠIE

KRATKA - ĽAHKA TENKÁ TRÁVA RÝCHLO POMALY VYSOKÁ HRUBÁ TAŽKÁ TRÁVA

KOSEN IE 3 KOSEN IE 2 KOSEN IE 1 POMALÉ V TAŽKÝCH PODMIENKACH

1 - PRIPRAVENÉ

- Skontrolujte, či je tráva vysoká alebo silná

✗ Nekoste, keď je záchytávač plný alebo ak je zablokovaný vypadávač.

- Zvýšte výšku rezu pri vysokej alebo t'ažkej tráve

- Kosačku tlačte pomalšie pri t'ažkej tráve

✗ Nerozrezávajte dlhú, hrubú alebo mokrú trávu.

√ Upravte rez vyššie pri vysokom trávniku.

× Nekoste, pri hrubom trávnikom kosačku netlačte silou.

√ Pri hrubšej tráve spomal'te.

3 - PREVÁDZKA

- Skúste trávu pokosit' vo zvolenej výške

• Zvýšte výšku a koste častejšie pri dlhej t'ažkej tráve

√ Vyhnite sa častým zastaveniam z dôvodu ochrany proti zaťaženiu.

✗ Ak sa elektromotor prehrieva, nepokračujte

√ Nechajte batériu vychladnút', ak sa aktivuje tepelná ochrana batérie.

Táto kosačka je vybavená zariadením TEPELNEJ OCHRANY*, ktoré motor vypne v prípade, že počas prevádzky dôjde k preťaženiu alebo zablokovaniu.

Vyvarujte sa častému preťažovaniu kosačky, pretože by to mohlo spôsobit' zapnutie tepelnej ochrany motora. Tepelná ochrana motora vyžaduje, aby bol stroj dostatočne odpočinutý a aby vychladol.

Odstráňte príčinu zablokovania a kosačku opätovne spustite pri zvýšencj výške kosenia.

Tipy na kosenie

POZNÁMKA: Pozri obrázok 12.

Ostrá čepel' výrazne zvýši výkon kosačky, najmä pri rezani vysokej trávy. Nezabudnite skontrolovat' čepel' a vymenit ju aspoň raz za rok, ako je to popísané v časti Údržba.

• Overte, či trávnik neobsahuje kamene, palice, drôty a iné predmety, ktoré by mohli poškodit' čepel' alebo motor. Tieto predmety môže kosačka náhodne vymrštit' v l'ubovol'nom smere a môže spôsobit' vážne zranenie obsluhy a ostatným. Aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom, s kosačkou nepracujte vo vlhkom alebo mokrom prostredí.
• Pri kosení silnej trávy znížte rýchlost' chôdze, aby ste umožnili efektívnejšie kosenie a správne vyprázdnovanie.
• Ked' začnete kosit', postupujte smerom znázorneným na obrázku 12, aby ste predišli zamotaniu napájacieho kábla alebo riziku preseknutia kábla.

graph TD
    A["Car"] --> B{Traffic Direction}
    B --> C["Tree"]
    C --> D["Abplane"]
    D --> E["Overhead"]
    E --> F["Overhead"]
    F --> G["Overhead"]
    G --> H["Overhead"]
    H --> I["Overhead"]
    I --> J["Overhead"]
    J --> K["Overhead"]
    K --> L["Overhead"]
    L --> M["Overhead"]
    M --> N["Overhead"]
    N --> O["Overhead"]
    O --> P["Overhead"]
    P --> Q["Overhead"]
    Q --> R["Overhead"]
    R --> S["Overhead"]
    S --> T["Overhead"]
    T --> U["Overhead"]
    U --> V["Overhead"]
    V --> W["Overhead"]
    W --> X["Overhead"]
    X --> Y["Overhead"]
    Y --> Z["Overhead"]
    Z --> AA["Overhead"]
    AA --> AB["Overhead"]
    AB --> AC["Overhead"]
    AC --> AD["Overhead"]
    AD --> AE["Overhead"]
    AE --> AF["Overhead"]
    AF --> AG["Overhead"]
    AG --> AH["Overhead"]
    AH --> AI["Overhead"]
    AI --> AJ["Overhead"]
    AJ --> AK["Overhead"]
    AK --> AL["Overhead"]
    AL --> AM["Overhead"]
    AM --> AN["Overhead"]
    AN --> AO["Overhead"]
    AO --> AP["Overhead"]
    AP --> AQ["Overhead"]
    AQ --> AR["Overhead"]
    AR --> AS["Overhead"]
    AS --> AT["Overhead"]
    AT --> AU["Overhead"]
    AU --> AV["Overhead"]
    AV --> AW["Overhead"]
    AW --> AX["Overhead"]
    AX --> AY["Overhead"]

UPOZORNENIE

• Pri kosení na nerovnom teréne alebo vo vysokých pleveloch nastavte stroj na najvyššiu výšku rezu.
• Pre efektívne mulčovanie nerežte vlhkú trávu, pretože má tendenciu pril'nút' k spodnej strane paluby, čo bráni správnemu mulčovaniu trávnatých výstrižkov. Nová alebo hustá tráva môže vyžadovat' užší rez. Rýchlost' vozidla musí byt' nastavená na stav trávnika. Ak kosíte po dlhšej dobe a tráva vyrástla na viac než 10 cm (4"), trávnik pokoste dvakrát, aby sa znížila výška trávy na maximálne 8,3 cm (3 1/4").
• Prechádzajte stabilným tempom. Prekrývajte línie kosenia. Nenechajte trávu narást' príliš. Ak je tráva príliš dlhá, začnite s najvyššou reznou polohou a nastavujte na nižšie hodnoty až po požadovanú výšku.

ÚDRŽBA A STAROSTLIVOST

Vyprázdnenie zachytávačky trávy

POZNÁMKA: Pozrite si obrázok 13.

• Zastavte kosačku, nechajte nože úplne zastavit' a odpojte ju od elektrickej siete.
  • Zdvihnite zadnú klapku.
• Zdvihnite zberač trávy za rukovát', aby ste ho odstránili zo stroja.
  • Vyprázdnite zachytávač trávy.
• Zdvihnite zadnú chlopňu a znovu namontujte zberač na trávu, ako to už bolo popísané v tejto príručke.

Obr. 13

UPOZORNENIE

• Zachytávač na trávu často kontrolujte a vymeňte ho, ak sa opotrebuje alebo poškodí.
• Neuchovávajte trávu v zachytávači. Vždy po použití vyprázdnite.
• Nepoužívajte zachytávač na iné účely ako na zber trávy.
• Nesekajte ani nevyberajte horúce materiály, popol alebo zvyšky z ohňa alebo tlejúcich materiálov.
  • V mokrom prostredí nechajte zásobník vyschnút'.

ÚDRŽBA A STAROSTLIVOST

Výmena čepele

POZNÁMKA: Pozri obr. 10, obr. 11 a obr. 12.

ČEPEL Uvořnena Pevna DREVO Obr. 14

Vždy chráňte ruky nosením t'ažkých rukavíc a/alebo obal'te rezné hrany čepele s handrami a iným materiálom pri vykonávaní údržby. Kontakt s čepel'ou môže spôsobit' vážne zranenie.

POZNÁMKA: Používajte iba originálne náhradné diely vyrobené a zaručené spoločnost'ou Murray. Vypýtajte si ich od predajcu a obchodníka služieb.

Podrobné montážne pokyny sú vytlačené na originálnych baleniach Murray.

Použitie neoriginálnych čepelí môže spôsobit' stratu vašej záruky a môže spôsobit' poškodenie alebo zranenie.

⚠️UPOZORNENIE

Nikdy nepoužívajte kosačku bez čepele alebo s poškodenými čepel'ami.

UPOZORNENIE

Obrázok 16(a) Obrázok 16(b)

POZNÁMKA: Skontrolujte pravidelne všetky upevňovacie prvky, vždy sa ubezpečte, že kosačka je v bezpečnom prevádzkovom stave. Používajte len originálne náhradné čepele Murray. Vymeňte opotrebované alebo poškodené čepele a skrutky v zostavách, aby sa zachovala rovnováha.

1. Zastavte kosačku a nechajte čepel úplne zastavit'.
2. Vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
3. Otočte kosačku na jej bok.
4. Vkliňte blok dreva medzi čepel' a kosačku, aby ste zabránili otáčaniu kotúča (pozri obr. 10).
5. Uvol'nite skrutku čepele otočením proti smeru hodinových ručičiek (pri pohl'ade zo spodu kosačky) pomocou kl'úča alebo skrutkovača (nie je súčasťou balenia).
6. Demontujte skrutku a čepel' (pozri obr. 11).
7. Ak chcete nainštalovať čepel, upevnite dva držiaky na puzdre hriadel’a. Tieto sú označené v kruhoch na obrázku 12 (a). Zarovnajte čepel’ s týmito dvoma držiakmi.
8. Nasad'te kotúč na hriadel' opatrne. Čepel musí správne zapadnút' do týchto dvoch držiakov. Uistite sa, že tam nie je medzera. Pozri obrázok 12 (b).
9. Nasad'te ostrie a pevne utiahnite. Odporúčaný krútiaci moment je 12-16 Nm.

Čistenie

⚠️ UPOZORNENIE

Spodná strana kosačky by sa mala po každom použití čistit', pretože sa budú hromadit' výrustky trávy, listy, nečistoty a iné zvyšky, čo spôsobí hrdzu a koróziu. Odstráňte akékoľvek nahromadenie trávy a listov na kryte motora alebo okolo neho. Ak sa počas používania na spodnej strane kosačky vytvárajú nečistoty, zastavte motor, vyberte batériu a potom sklopte kosačku dopredu alebo na jej boku a vyčistite ju vhodným nástrojom.

• Vyčistite prístroj vlhkou handričkou s jemným čistiacim prostriedkom.
• Neponárajte prístroj alebo jeho čast' do vody.
• Vlhkost' môže spôsobit' riziko úrazu elektrickým prúdom. Pred výmenou batérie a kl'úča odstráňte vlhkost' jemnou suchou handričkou, aby bol prístroj suchý.
• Na čistenie vzduchových otvorov na výrobku použite malú kefu alebo vysávač
• Dbajte na to, aby neboli vo vzduchových otvoroch žiadne prekážky.

Pri čistení plastových častí nepoužívajte rozpúšťadlá, silné čistiace prostriedky, aromatické oleje, ako napríklad borovicu a citrón. Chemikálie môžu poškodit, oslabit alebo zničit plastovú súčasť, čo môže spôsobit vážne zranenie osôb.

ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ

Skladovanie

Pre prípravu zariadenia na uskladnenie je potrebné vykonat' nasledujúce kroky.

• Prístroj vyčistite tak, ako je to popísané v predchádzajúcej časti.
• Skontrolujte čepel a v prípade potreby ho vymeňte alebo zaostrite (pozrite časť Údržba).
• Kosačku skladujte na suchom, čistom mieste. Neskladujte vedl’a korozívnych materiálov, ako sú hnojivá alebo palivo.
• Skladujte vo vnútri, na chladnom a suchom mieste mimo dosahu detí.

Rukovät' sa môže úplne zložit' pre skladovanie. (Pozri obrázok 17)

Poznámka: Funkcia je k dispozícii iba u modelu so záberom 37 cm.

• Vypnite kosačku a odpojte zástrčku zo zásuvky.
- Uvol'nite rukoväte na bočných stranách rukoväti na odomknutie a sklopte hornú rukovät' nadol.
- Uvol'nite spodné zámky rukoväti na odomknutie a odpojte od montážnej konzoly. Sklopte spodnú rukoväť dopredu. Dbajte na to, aby ste siet'ový kábel neohýbali.

Zámka rukováte Horná rukovát' Zámka spodnej rukováte Obr. 17

Servis

Servis vyžaduje mimoriadnu starostlivost' a znalosti a mal by byt' vykonávaný iba kvalifikovaným servisným technikom. Pre servis odporúčame vrátit' produkt najbližšiemu autorizovanému servisnému stredisku na opravu. Pri servise používajte iba originálne náhradné diely.

• Udržujte rukoväte suché, čisté, bez oleja a mastnoty.
• Aby sa znížilo riziko požiaru, udržujte motor bez trávy, listov a zvyškov.
• Skontrolujte správnu tesnost' čepele a upevňovacie skrutky motora. Vizuálne skontrolujte, či nože nie sú poškodené (napr. ohnuté, popraskané alebo opotrebované).
• Pre najlepší a najbezpečnejší výkon si starostlivo udržujte kosačku. Udržujte čepele kosačky ostré a čisté. Čepele sú ostré a môžu kosit'. Čepel obal'te alebo noste rukavice a pri údržbe bud'te opatrní.
• Dbajte na to, že sú všetky matice, skrutky a tesnenia upevnené, aby bolo zariadenie v bezpečnom prevádzkovom stave.

Schéma údržby

- Nikdy nezasahujte do bezpečnostných zariadení. Pravidelne ich kontrolujte pre správnu prevádzku.

POZNÁMKA: Informácie o kontakte na servis nájdete v záručnej karte dodanej s týmto produktom.

UPOZORNENIE

Nikdy nenechávajte brzdové kvapaliny, benzín, produkty na báze ropy, penetračné oleje atd', aby prichádzali do kontaktu s plastovými čast'ami. Chemikálie môžu poškodit', oslabit' alebo zničit' plastovú súčasť, čo môže spôsobit' vážne zranenie osób.

UPOZORNENIE

Nemažte žiadne súčasti kolesa. Mazanie môže spôsobit' zlyhanie komponentov kolies počas používania, čo môže spôsobit' vážne zranenie obsluhy a/alebo kosačky alebo poškodenie majetku.

Popis údržby

Informácie o bežnej údržbe nájdete v nasledujúcej tabul'ke.		Pred použitím	Po použití		Týždenne	Mesačne	V prípade chyby	V prípade poškodenia	Podl'a potreby
Vlastnosti	Požiadavky
Kosačka na trávu	Vizuálna kontrola.	●
Napájací kábel a zástrčka	Skontrolujte prevádzku a či nie je zariadenie poškodené.	●	●
Systém kosenia(Čepele)	Skontrolujte a prehliadnite zostavu	●					●
	Nahradenie
Zadný kryt	Skontrolujte a prehliadnite zostavu	●
Podvozky	Skontrolujte nahromadenie trávy	●
	Vyčistenie		●
	Nahradenie		●
Všetky dostupné spojovacie prvky	Kontrola	●						●
	Utiahnutie
Spojovacie prvky motora	Skontrolujte a utiahnite								●
Mulčovacia zástrčka (ak je k dispozícii)	Skontrolujte a prehliadnite zostavu	●				●
Zachytávač trávy	Kontrola	●
	Vyčistenie	●
	Nahradenie							●

Problém	Možná príčina	Korekcia
Kosačka sa nezapne.	Kosačka nic je pripojená k zdroju napájania.Okolo nožov je omotaná tráva alebo je plný kôs.Teleso kosačky je upchaté trávou a nečistotami.	Pripojte k zdroju napájania.Vytiahnite zástrčku zo zásuvky a skontrolujte, či pod telesom stroja alebo v koši nie je nahromadená tráva. Zvýšte výšku kosenia.Skontrolujte, či pod telesom stroja nie je nahromadená tráva a vyčistite priestor vyhadzovania.
Výkonová strata.	Kosíte príliš veľa trávy.Teleso kosačky je upchaté trávou a nečistotami.Rezacia čepeľ je opotrebovaná alebo skorodovaná.Kôš je plný.	Zvýšte výšku kosenia.Skontrolujte, či pod telesom stroja nie je nahromadená tráva a vyčistite priestor vyhadzovania.Vymeňte nože.Vyprázdnite kôš.
Kosačka kosí trávu nerovnomerne.	Trávník je hrubý alcbo necrovný.Výška kosenia nic je nastavená poriadne.	Skontrolujte oblasť kosenia.Zvýšćnie výšky kosenia.
Kosačka nemulčuje správne.	Odstráňte mokrú trávu, ktorá je prilepená na spodnú stranu paluby.Mulčovacia zástrčka chýba.	Počkajte, až tráva vyschne pred kosením.Nainštalujte zástrčku na mulčovanic.
Kosačka je f’ažká pri tlačení.	Tráva je príliš vysoká, alebo výška kosenia je príliš nízka.Zadná časť krytu kosačky a čepeľ t’ahajú dovnútra hrubú trávu.	Zvýšte výšku rezu.Vyprázdnite ústrižky trávy z nádoby na trávu.
Kosačka je nadmerne hlučná a vibruje.	Hriadel’ motora je ohnutý.Čepeľ je nevyvážená.	Zastavte motor a skontrolujte pre poškodenie.Opravte pred rcštartovaním. Ak vibrácie pretrvávajú, obráťte sa na autorizovaný servis
Kosačka sa pri kosení trávy zasekáva (“vynecháva”).	Čepeľ kosačky je preťažená kvôli podmienkam kosenia , napr. dlhé, hrubé, vlhké steblá trávy alebo typ trávy.Nože brzdené trávou a nečistotami nahromadenými pod krytom.	Zastavte motor, zvýšte rezanie a pokúste sa znova kosit’.Počkajte, kým tráva vysuší a pokúste sa kosit’ znova.Skontrolujte, či pod telesom stroja nie je nahromadená tráva a vyčistite priestor vyhadzovania.
Kôš nie je dostatočne naplnený.	Trávník je príliš vlhký.Teleso kosačky je upchaté trávou a nečistotami.Rezacia čepeľ je opotrebovaná alebo skorodovaná.Kôš je plný.	Pred kosením počkajte, kým tráva nevyschne.Skontrolujte, či pod telesom stroja nie je nahromadená tráva a vyčistite priestor vyhadzovania.Vymeňte nože.Vyprázdnite kôš.

Technické špecifikácie

Špecifikácia Výrobku
Popis	Elektrická kosačka Murray
Model č.	2691887/2691585	2691888/2691584
Typ paluby	Plast	Plast
Šírka záberu	32 cm	37 cm
Vstupné napätie	230-240 V, 50 Hz	230-240 V, 50 Hz
Typ motora	Kefový	Kefový
Špecifikácia motora	1200 W	1600 W
Priemer hriadel’a motora	8,5 mm	10 mm
Maximálna rýchlost’ motora (RPM)	3500	3500
Rýchlost’ motora v prevádzke (RPM)	2700	3000
Vel’kost’ predného kolesa	140 mm	165 mm
Vel’kost’ zadného kolesa	165 mm	250 mm
Ložisko kolesa	Kovové puzdro	Kovové puzdro
Kapacita zásobníku	30 L	40 L
Materiál zásobníku	Hybridné (látka + plast)	Hybridné (látka + plast)
Na tlačenie/s vlastným pohonom	Na tlačenie	Na tlačenie
Mulč	Nie je k dispozícii	Áno
Typ čepele	Výmena čepele	Výmena čepele
Typ rukoväte	Ergonomická	Ergonomická
Pozície nastavenia výšky	5	7
Rozsah nastavenia výšky	20 - 60 mm	25 - 75 mm
Systém štartu	Dvojaké zapínanic	Dvojaké zapínanie
Hmotnost’ produktu	8,6 Kg	13,5 Kg
Hladina hluku	L_pa : 78,5 dB(A), K_pa : 3dB	L_pa : 85 dB(A), K_pa : 3 dB
Úroveň akustického výkonu (merané)	L_wa : 91,14 dB(A), K_wa : 1,55 dB	L_wa : 95 dB(A)
Úroveň akustického výkonu (zaručená)	96 dBA	96 dBA
Celková hodnota vibrácii (max.)	2,26 m/ s^2 , K = 1,5 m/ s^2	1,35 m/ s^2 , K = 1,5 m/ s^2

Varovanie:

• Deklarovaná celková hodnota vibrácií sa merala v súlade so štandardnou skúšobnou metódou a môže sa použit na porovnanie jedného nástroja s iným.
• Deklarovaná celková hodnota vibrácií môže byť použitá aj pri predbežnom posúdení expozície.
• Že emisie vibrácií počas skutočného používania elektrického náradia sa môžu líšit' od deklarovanej celkovej hodnoty v závislosti od spôsobov, akými sa nástroj používa; a
• Potreba identifikovat' bezpečnostné opatrenia na ochranu prevádzkovatel'a, ktoré sú založené na odhade expozície v aktuálnych podmienkach používania (s prihliadnutím na všetky časti pracovného cyklu, ako sú časy vypnutia nástroja a jeho prevádzka nečinnosti okrem spúšťacieho času).

Not for Reproduct

POMEMBNE INFORMACIJE

Podrobnosti