EC320 - Rasenmäher MURRAY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EC320 MURRAY

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Murray-Produkt entschieden haben. Murray ist stolz auf die Qualität und Leistung aller seiner Produkte.

Diese Bedienungsanleitung hilft bei der Montage, der sicheren Verwendung und der Wartung Ihres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Warnhinweise, um Ihre Sicherheit bei der Verwendung und die Langlebigkeit Ihres Produkts zu gewährleisten.

WARNUNG

Versuchen Sie nicht, dieses Produkt zu bedienen, bevor Sie alle Anweisungen, Sicherheitsvorschriften usw. in dieser Anleitung gründlich gelesen und vollständig verstanden haben. Die Nichtbeachtung kann zu Unfällen mit Stromschlag, Feuer und/oder schweren Verletzungen führen.

VERWENDUNGSZWECK

Dieses Produkt ist nur für den häuslichen Rasenmäher bestimmt. Das Schneidmesser sollte sich etwa parallel zum Boden drehen, über den es gefahren wird. Alle vier Räder sollten beim Mähen den Boden berühren. Dieser Mäher wird vom Bediener zu Fuß geschoben.

HINWEIS: Der Mäher darf nur betrieben werden, wenn die Rädern den Boden berühren. Er darf nicht gezogen werden und niemand darauf sitzen. Es sollte nicht für andere Mäharbeiten als für den Hausrasen verwendet werden.

Verwenden Sie das Produkt nur für Aufgaben, für die es vorgesehen ist.

Allgemeine Sicherheit

Warnung!

Lesen Sie die Gebrauchs- anweisung, bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen.

Tragen Sie eine Schutzbrille und einen Gehörschutz, der den Sicherheitsstandards entspricht.

Tragen Sie festes, rutschfestes Schuhwerk.

Tragen Sie Sicherheitshandschuhe.

Verwenden Sie die Maschine nicht bei nassen Bedingungen und schützen Sie! sie vor Regen und Feuchtigkeit

Achten Sie auf herausfliegende Gegenstände!

Stellen Sie sicher, dass Personen mindestens 15 m entfernt sind und stoppen Sie die Maschine, wenn diese sich nähern.

Vor Einstellungen, der Reinigung oder bei beschädigtem oder verheddertem Kabel das Gerät vom Stromnetz trennen und den Stecker abziehen.

Gefahr von Elektroschlag während des Betriebs.

Lesen Sie die Anweisungen, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen.

Warten Sie, bis alle Komponenten der Maschine vollständig angehalten sind und entnehmen Sie die Batterie.

Halten Sie Hände und Füße vom Schnittbereich fern. Der Kontakt mit den Klingen kann Hände und Füße amputieren.

Darf NICHT zusammen mit Haushaltsartikeln entsorgt werden.

Verwenden Sie den Mäher nur, wenn sich der Grasfangkorb oder die Schutzvorrichtung in Position befindet.

Das Netzkabel vom Schneidmesser fernhalten. Immer auf die Kabelposition achten.

Den Rasenmäher niemals ohne montierten Grasfänger oder Schutzvorrichtung verwenden.

INHALT & SYMBOLE

	Merkmale & Definitionen
		Merkmale & Lieferumfang	☐☐☐
	Sicherheit & Handhabung
		Allgemeine Sicherheit	☐☐☐
		Produktentsorgung	☐☐☐
		Elektrische Sicherheit	☐☐☐
	Montage
		Auspacken	159
		Ausklappen & Einstellen der Griffe	160
		Kabelbefestigung	161
		Montage der Grasfangeinrichtung	161
		Installieren & Entfernen des Mulchstopfen	162
	Betriebsanweisungen
		Starten & Stoppen	162
		Einstellung der Schnitthöhe	164
		Kurzanleitung zur Einstellung	165
		Mähtipps	166
		Tipps zum Mulchen	167
	Wartung & Pflege
		Die Grasfangkorb leeren	168
		Austausch des Mähmesser	169
		Reinigung	170
		Lagerung	171
		Service	171
		Wartungsliste	172
	Fehlerbehebung
		Fehlerbehebung	173
	Technische Spezifikationen
		Produktspezifikationen	174

HINWEIS: DIE ANGABEN ZUR GARANTIE SIND NICHT IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG ENTHALTEN.

WEITERE INFORMATIONEN ZUR GARANTIE FINDEN SIE IN DEN ANDEREN MIT DIESEM SYSTEM GELIEFERTEN DOKUMENTEN.

DIE GARANTIEUNTERLAGEN KÖNNEN TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN ENTHALTEN, DIE FÜR JEDES MODELL SPEZIFISCH SIND UND NICHT IN DIESER BETRIEBSANLEITUNG BESCHRIEBEN SIND.

1 Startknopf
2 Motorstoppbügel
3 Lenkeroberteil
4 Lenkerunterteil
5 Schnellspannverschluss (Lenkeroberteil)
6 Füllstandanzeige Grasfangkorb
7 Grasfangkorb
8 Gehäuse
9 Kabelclip
10 Schnellspannverschluss und Lenker einstellung
11 Höhenverstellhebel (Position kann je nach Modell variieren)
12 Hinterrad
13 Netzanschluss
14 Vorderrad
15 Mittlerer Trasnportgriff
16 Zugentlastung
17 Mulchstopfen (nur für das Modell 37 cm)

• Bedienungsanleitung des Mähers/Sicherheitshandbuch (nicht abgebildet)
  

Nehmen Sie das Produkt nicht in Betrieb, wenn eine Komponente fehlt oder beschädigt ist. Lassen Sie fehlende oder beschädigte Komponenten reparieren oder ersetzen.

SICHERHEIT & HANDHABUNG

Allgemeine Sicherheit

• Bewahren Sie dieses Handbuch an einem sicheren Ort auf und schlagen Sie regelmäßig darin nach. Stellen Sie sicher, dass auch andere Benutzer dieses Handbuch lesen und sich der Risiken für die Produktsicherheit bewusst sind.
• Zu schweren Verletzungen kann es kommen, wenn die Maschine über den Fuß des Bedieners gezogen wird, weil dieser durch Rutschen oder Stolpern hinfällt.
• Lassen Sie im Falle einer Stolperfalle den Motorstoppbügel sofort los. Halten Sie sich bei einem Unfall nicht am Motorstoppbügel fest.
• Wenn Sie die Maschine rückwärts ziehen müssen, tun Sie dies erst, wenn die Maschine vollständig zum Stillstand gekommen ist, und suchen Sie vor der Fahrt immer nach Gefahren.
• Betreiben Sie das Gerät nicht unter Einfluss von Alkohol oder Drogen.
• Seien Sie aufmerksam und bedienen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind. Achten Sie darauf, was Sie tun und stellen Sie sicher, dass sich andere Ihrer Absichten bewusst sind, bevor Sie beginnen.
• Bevor Sie die Maschine prüfen, einstellen, warten oder reinigen, stoppen Sie sie und ziehen Sie den Stecker ab.
• Schalten Sie die Maschine aus, wenn Sie Kieszufahrten, Gehwege oder Straßen überqueren.
• Wenn die Maschine zu stark zu vibrieren beginnt, lassen Sie die Maschine überprüfen, bevor Sie sie wieder verwenden. Die Beurteilung einer Maschine auf Schwingungsprobleme reduziert im Allgemeinen das Risiko von Verletzungen oder Produktausfällen.
• Zwingen Sie die Maschine nicht über ihre Schneidkapazität hinaus. Die Maschine arbeitet besser und sicherer, wenn sie in dem Tempo schneiden darf, für das sie ausgelegt ist.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Innenbereich. Lagern Sie das Gerät nur in Innenräumen an einem trockenen und sicheren Ort. Lagern Sie die Maschine außerhalb der Reichweite von Kindern.
• Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie sich blinden Ecken, Türen, Sträuchern, Bäumen oder anderen Gegenständen nähern, die Ihre Sicht und den Weg der Maschine verdecken können.
• Betreiben Sie die Maschine nicht in einer Weise, die es ermöglicht, das Mähmesser freizulegen, und verwenden Sie sie nur, solange alle 4 Räder den Boden berühren. Sie dürfen die Maschine während des Betriebs weder anheben noch tragen.
• Das Netzkabel darf nicht mit dem Mähmesser in Kontakt kommen. Achten Sie immer auf die Position des Kabels. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Kabel beschädigt oder eingeschnitten ist.

Training

• Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch. Machen Sie sich mit den Bedienelementen und dem richtigen Gebrauch der Maschine vertraut.
• Lassen Sie niemals Kinder oder Personen, die mit dieser Anleitung nicht vertraut sind, das Gerät benutzen. Lokale Vorschriften können das Alter des Bediener einschränken.
• Betreiben Sie die Maschine niemals, wenn sich Personen, insbesondere Kinder oder Haustiere in der Nähe befinden.
• Beachten Sie, dass der Betreiber oder Benutzer für Unfälle oder Gefahren verantwortlich ist, die sich für andere Personen oder deren Eigentum ergeben.

Vorbereitung

• Tragen Sie während des Betriebs der Maschine immer kräftiges Schuhwerk und lange Hosen. Betreiben Sie das Gerät nicht barfuß oder in offenen Sandalen. Vermeiden Sie das Tragen von Kleidung, die locker anliegt oder mit hängenden Schnüren oder Bändern versehen ist.
• Tragen Sie immer eine Gesichtsmaske oder Staubmaske, wenn Sie die Maschine in einer staubigen Umgebung verwenden.
• Überprüfen Sie sorgfältig den Einsatzbereich der Maschine und entfernen Sie alle Gegenstände, die von der Maschine hochgeschleudert werden können.
• Machen Sie sich mit allen Steuerungen und deren Betätigung vertraut, bevor Sie das Gerät verwenden. Lernen Sie wie Sie das Gerät anhalten und in einem Notfall abschalten.
• Überprüfen Sie vor Anschluss und vor Gebrauch immer visuell, ob das Mähmesser, Messerbolzen abgenutzt oder beschädigt sind. Ersetzen Sie abgenutzte oder beschädigte Komponenten in Sets, um das Gleichgewicht zu erhalten. Ersetzen Sie beschädigte oder unleserliche Etiketten.

SICHERHEIT & HANDHABUNG

Verwendung

• Betreiben Sie die Maschine nur bei Tageslicht oder bei gutem Kunstlicht.
• Verwenden Sie die Maschine nicht in nassem Gras.
• Vergewissern Sie sich immer, dass Sie in Hanglagen einen guten Stand haben.
  • Normal gehen, nicht rennen.
• Mähen Sie immer entlang der Hänge, niemals auf und ab.
• Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie am Hang die Richtung ändern.

• Mähen Sie keine zu steilen Hänge.

- Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie die Maschine umdrehen oder zu sich ziehen.

- Stoppen Sie immer das Mähmesser, wenn die Maschine zum Transport geneigt werden muss, wenn Sie andere Flächen als Gras überqueren, und wenn Sie die Maschine zum und vom Einsatzort transportieren.

- Betreiben Sie die Maschine niemals mit defekten Schutzvorrichtungen oder Schilden oder ohne vorhandene Sicherheitseinrichtungen, wie z.B. Heckklappe und/oder Grasauffangvorrichtung.

- Schalten Sie den Motor vorsichtig gemäß den Anweisungen und mit den Füßen weit von das Mähmesser entfernt ein.

- Starten Sie die Maschine nicht, wenn Sie sich vor der Auswurföffnung befinden.

- Kommen Sie mit Ihren Händen oder Füßen nicht in die Nähe von oder unter rotierende Teile. Halten Sie sich stets von der Auswurföffnung fern.

- Transportieren Sie die Maschine nicht, wenn sie angeschaltet ist.

- Schalten Sie den Rasenmäher aus und ziehen Sie dass Kabel aus den Rasenmäher. Stellen Sie sicher, dass alle beweglichen Teile vollständig zum Stillstand gekommen sind,

• wenn Sie die Maschine zurücklassen,
• vor der Beseitigung von Verstopfungen,
• vor dem Überprüfen, Reinigen oder Arbeiten an der Maschine,
• nach dem Auftreffen auf einen Fremdkörper. Überprüfen Sie die Maschine auf Beschädigungen und führen Sie Reparaturen durch, bevor Sie die Maschine wieder starten und verwenden;

Wenn die Maschine ungewöhnlich zu vibrieren beginnt (sofort überprüfen)

• auf Beschädigungen prüfen,
• ersetzen oder reparieren Sie beschädigte Teile,
• prüfen ob lose Teile vorhanden sind und diese festziehen.

Wartung und Lagerung

• Stellen Sie sicher, dass alle Schrauben, Bolzen und Muttern fest angezogen sind, um einen sicheren Betrieb der Maschine zu gewährleisten.
• Überprüfen Sie den Grasauffangbehälter regelmäßig auf Verschleiß oder Abnutzung.
• Seien Sie beim Einstellen der Maschine vorsichtig, um ein Einklemmen der Finger zwischen beweglichen Messern und festen Teilen der Maschine zu vermeiden.
• Lassen Sie die Maschine vor der Lagerung immer abkühlen.
• Beachten Sie bei der Wartung der Messer, dass die Messer auch bei ausgeschalteter Stromquelle noch bewegt werden können.
• Ersetzen Sie verschlissene oder beschädigte Teile aus Sicherheitsgründen. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile und Zubehör.

Elektrische Sicherheit

• Dieses Produkt hat eine Nennleistung von 1600 W (Modell 37 cm) oder 1200 W (Modell 32 cm), Eingangsspannung 220-240 V, 50 Hz. Verwenden Sie dieses Produkt nicht mit einer anderen Versorgungsspannung; es besteht Elektroschlaggefahr.
• Das Gerät muss abgeschaltet werden vor dem Abziehen des Steckers und trennen von der Wandsteckdose oder einem Verlängerungskabel.
• Der Stecker muss mit dem Gegenstecker übereinstimmen. Verändern Sie niemals den Stecker oder das Stromkabel in irgendeiner Weise. Niemals den Stecker mit feuchten Händen berühren.
• Es wird empfalen (Fehlerstromschutzschalter) mit einem Auslösestrom von nicht mehr als 30 mA zu verwenden wenn dieses Gerät mit dem Stromnetz verbunden wird.

DOPPELTE ISOLIERUNG

- Dieses Gerät ist gemäß EN:60335 doppelt isoliert und somit ist kein Erdungsdraht erforderlich. Überprüfen Sie stets dass die Spannungsversorgung den Angaben auf dem Typenschild entspricht.

VERWENDUNG EINES VERLÄNGERUNGSKABELS

- Verwenden Sie stets ein Verlängerungskabel gemäß der Eingangsleistung dieses Gerätes (siehe Technische Daten). Das Verlängerungskabel muss für die Verwendung im Freien ausgelegt und entsprechend gekennzeichnet sein. Bis zu 30 m 1,5 mm H05VV-F-Verlängerungskabel können ohne Leistungseinbußen verwendet werden. Überprüfen Sie das Verlängerungskabel vor der Verwendung auf Anzeichen von Schäden, Verschleiß und Alterung. Tauschen Sie ein beschädigtes oder defektes Verlängerungskabel aus. Wickeln Sie das Kabel vollständig ab, wenn Sie einen Kabelrolle verwenden.

SICHERHEIT & HANDHABUNG

Produktentsorgung

KORREKTE ENTSORGUNG DES PRODUKTS

Elektroaltgeräte dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Bitte bringen Sie diese Geräte zum Recycling zu den vorhandenen Einrichtungen. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Behörde oder Ihrem Händler nach Möglichkeiten zum Recycling.

KORREKTE ENTSORGUNG DER VERPACKUNG

Die Verpackung besteht aus Karton und entsprechend gekennzeichneten Kunststoffen, die recycelt werden können. Entsorgen Sie diese Materialien bitte in einer Weise, dass sie recycelt werden können.

Informationen über die Restrisiken, die trotz des integrierten Sicherheitsdesigns und der ergänzenden Schutzmaßnahmen bestehen bleiben.

MONTAGE

Auspacken

Dieses Produkt muss montiert werden.

• Entfernen Sie das Produkt und das Zubehör vorsichtig aus der Verpackung. Achten Sie darauf, dass alle in der Packliste aufgeführten Teile enthalten sind. Siehe Seite 3.
• Das Verpackungsmaterial darf erst entsorgt werden, wenn Sie das Produkt sorgfältig geprüft und sichergestellt haben, dass es sich in einwandfreiem Betriebszustand befindet.

WARNUNG

Versuchen Sie nicht, dieses Produkt zu modifizieren oder Zubehör herzustellen, das nicht für die Verwendung mit diesem Produkt empfohlen wird. Jede derartige Änderung oder Modifikation ist ein Missbrauch und bringt das Risiko schwerer Verletzungen.

Stellen Sie sicher, dass der Rasenmäher ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie das Gerät vollständig montieren oder demontieren bzw. bevor Sie zum Betrieb des Gerätes bereit sind.

Ausklappen & Einstellen der Griffe Handles

Für Modell 37 cm, siehe Abb. 1, 2 und 3

• Lenkerunterteil durch die Öffnung in der Kabelaufhängung führen und einhängen.
• Schieben Sie die beiden Schnellspannverschluss und Lenker einstellung an das Ende des.
• Führen Sie den Schnellverschluss in das Rohr und den Schnellspannverschluss und Lenker einstellung ein. Schrauben Sie die Schraube ein und klemmen Sie sie zur Befestigung des unteren Griffs.
• Montieren Sie den Lenkeroberteil und den Lenkerunterteil zusammen am Verriegelungshebel. Sie können die Sperre drehen und lösen, um die Festigkeit der Sperre einzustellen.

Nicht verwenden, wenn die Lenkerteile falsch montiert sind. Achten Sie darauf, dass Sie sich beim einklappen des Lenkers nicht quetschen.

Für das 32-cm-Modell, siehe Abb. 4 und 5.

• Ziehen Sie den unteren Griff im Deck wie in der Abb. an und ziehen Sie ihn mit den Schrauben fest.
• Montieren Sie den oberen und den unteren Griff mit Schraube und Knopf.

Nicht mit falsch montierten Lenker verwenden.

Kabelbefestigung

HINWEIS: SIEhe Abb.6 und 7

• Kabelclips (9) auf an dem Kabel befestigen, das vom Schaltkasten zu Motor geführt wird, und an den Lenkerunterteil und Lenkeroberteil befestigen.
• Beim Anschluss an den Netzstrom das Verlängerungskabel dieses ca. 30 cm (1 Fuß) vom Ende doppelt nehmen und die Schlaufe über die Kabelhalterung (16) hängen.

Vor dem Einstecken des Steckers in die Wandsteckdose muss das Kabel mit dem Kabelclip gesichert werden.

Das Verlängerungskabel vor der Verwendung vollständig abwickeln.

Montage der Grasfangeinrichtung

HINWES. Siehe Abb. 8.

• Vergewissern Sie sich 1 vor Beginn der Montage das der Stecker abgezogen wurde.
  • Heben Sie die hintere Klappe an.
• Heben Sie den Grasfangsack an seinem Griff an und legen Sie ihn unter die hintere Klappe, so dass die Haken am Grasfangsackrahmen in den Schlitzen der Griffhalterung sitzen.
  • Lassen Sie die hintere Klappe sanft los.
• Bei richtiger Montage liegen die Haken am Grasfangsack sicher in den Schlitzen an den Griffhalterungen.

WARNUNG

Ersetzen Sie immer beschädigte oder abgenutzte Grasfangeinrichtungen.

Nicht verwenden, wenn der Fänger falsch installiert ist.

Lassen Sie die Klappe nicht offen, solange die Maschine läuft.

2 Schlitze Abb. 8

Installieren & Entfernen des Mulchstopfens

HINWEIS: Nicht bei allen Modellen enthalten..

HINWEIS: Siehe Abbildung 9

• Vergewissern Sie sich, dass der Stecker vor Beginn der Montage abgezogen wurde.
• Wenn Sie den Mulchstopfen entfernen möchten, heben Sie zunächst die hintere Klappe (1) an.
• Fassen Sie den Griff (2) des Mulchstopfens und ziehen Sie den Mulchstopfen daran heraus.
• Der Mulchstopfen (3) wird in einem Winkel eingesetzt, so dass er mit etwas Kraft entfernt werden kann.
• Für die Installation des Grasfangsacks muss zunächst der Mulchstopfen entfernt werden.
• Der Mulchstopfen muss nach dem Entfernen des Grasfangsacks wieder eingesetzt werden.

1.Hintere Klappe 2.Mulchstopfen Handle 3.Mulchstopfen Abb. 9

! WARNING

Schlagen Sie die hintere Klappe nicht zu, sondern schließen Sie sie immer vorsichtig, um Schäden zu vermeiden.

Die hintere Klappe und Mulchstopfen müssen bei Beschädigung immer ersetzt werden.

BETRIEBSANWEISUNGEN

Starten & Stoppen

Zu Ihrer Sicherheit:

• Vergewissern Sie sich, dass der Stecker abgezogen wurde. Verwenden Sie den Rasenmäher niemals ohne montierten Grasfangkorb oder Sicherheitsvorrichtungen des Herstellers.
• Überprüfen Sie das Mähmesser und Messerbolzen am Mäher vor der Benutzung auf Schäden oder Verschleiß.
• Stoppen Sie den Motor, wenn Sie auf ein Hindernissen treffen, und prüfen Sie das Mähmesser auf Beschädigung.

WARNUNG:

Abgenutzte und beschädigte Messer stellen eine große Gefahr dar.

HINWEIS: Siehe Abbildung 10

Zum Starten des Mähers:

• Verlegen Sie das Kabel richtig im Kabelspanner und stecken Sie den Stecker in die Steckdose.)
• Drücken und halten Sie die Sicherheitsverriegelung (1). (Siehe Abb. 10)
• Ziehen Sie den Motorstoppbügel (2) nach oben zum Griff, um den Mäher zu starten, und lassen Sie die Sicherheitsverriegelung mit weit von den Messern entfernten Füßen los.

Zum Stoppen des Mähers:

• Motorstoppbügel lösen
• Warten Sie, bis der Mäher komplett stoppt, ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose. Wenn der Mäher nicht stoppt

bzw. in einem Notfall, schalten Sie ihn ab und ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose.

Motorsto ppbügel Sicherheitssperre Taste ① Abb. 10

BETRIEBSANWEISUNGEN

! WARNING

Versuchen Sie nicht, die Sicherheitsverriegelung oder den Bremskontrollgriff zu übersteuern. Der Bremskontrollgriff darf weder festgebunden noch gesperrt werden. Lassen Sie den Mäher nicht unbeaufsichtigt.

Einstellung der Schnitthöhe

HINWEIS: Siehe Abbildung 11

HINWEIS: Die Position und das Aussehen des Höhenverstellhebels kann je nach Modell variieren.

Bevor Sie den Mäher zum ersten Mal benutzen, stellen Sie die Schnitthöhe auf die für Ihren Rasen am besten geeignete Höhe ein.

Zum Einstellen der Schnitthöhe:

• Um die Schnitthöhe einzustellen, greifen Sie den Hebel zur Höhenverstellung, ziehen Sie ihn zuerst zur Seite und bewegen Sie ihn dann nach vorne (1).
• Um die Schnitthöhe zu verringern oder zu erhöhen, bewegen Sie den Hebel wie in Abb. 8 dargestellt. Der Mähers kann durch Bewegen des Hebels nach Vorne gesenkt und durch Bewegen nach Hinten (2) erhöht werden.

Hebel 1 2 Abb. 11

! WARNING

Stellen Sie die Höhe nicht ein, während der Mäher läuft.

Kurzanleitung zur Einstellung

HÖHER NIEDRIGER HOCH -

KURZ - LEICHTES, DÜNNES GRAS HOCH - SCHWERES, DICKES GRAS LANGSAM SCIINELL

1. SCIINITT 2. SCHNITT 3. LANGSAM BEI SCHWEREN BEDINGUNGEN

1 - BEREIT

• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
• Überprüfen Sie, ob das Gras hoch oder dick ist.
• Überprüfen Sie, ob der Fänger und das Deck frei von Gras sind.

× Stellen Sie den Mäher nicht ein, solange er mit dem Stromnetz verbunden ist; ziehen Sie den Stecker ab.

√ Trennen Sie den Mäher vom Stromnetz, bevor Sie Anpassungen vornehmen.
× Nicht schneiden, wenn der Fänger voll oder der Auswurfschacht blockiert ist.
√ Leeren Sie den Fänger vor dem Mähen.

2 - EINSTELLEN

• Erhöhen Sie die Schnitthöhe bei hohem oder schwerem Gras.
• Entfernen Sie das geschnittene Gras vom Fänger und Deck.
• Schieben Sie den Mäher in schwerem Gras langsamer.

×Schneiden Sie nicht tief in langem, dickem oder nassem Gras.

√Schneiden Sie einen überwucherten Rasen höher.

×Zwingen Sie den Mäher nicht durch dicken Rasen.
√ Schieben Sie langsamer, wenn das Gras dicker wird.

3 - LOS GEHT'S

• Kabel korrekt montieren und den Stecker in die Steckdose stecken.
• Versuchen Sie, Gras in ausgewählter Höhe zu mähen.
• Erhöhen Sie die Höhe und mähen Sie bei langem, schwerem Gras häufiger als normal.
• Wenn der LASTSCHUTZ* den Mäher stoppt, wiederholen Sie Schritt 1, 2, 3, indem Sie die Höhe erhöhen, langsamer schieben oder Gras aus dem Fangkorb und dem Deck entfernen.
• Wenn beim Mähen die Füllstandanzeige des Grasfangkorb nach unten zeigt, ist der Fänger voll.

× Nicht weiter schneiden, wenn sich der Mäher häufig abschaltet.
√Vermeiden Sie häufige Lastschutzausfälle..
× Mähen Sie nicht weiter, wenn sich der Elektromotor überhitzt.
√ Lassen Sie den lektrmotor abkühlen, wenn der Thermoschutz aktiviert ist.

BETRIEBSANWEISUNGEN

Der Mäher ist mit einem Motor mit einer THERMOSCHUTZ*-Vorrichtung ausgestattet, um den Motor bei Stromausfall oder infolge von Überladung oder Blockierung zu schützen.

Vermeiden Sie häufiges Überlasten des Gerätes, weil dann ggf. der Motorthermoschutz aktiviert wird. Nach dem Auslösen des Motorthermoschutzes muss das Gerät ausreichend abkühlen. Entfernen Sie die Blockierung und starten Sie das Gerät erneut, nachdem die Schnitthöhe erhöht wurde.

Mähtipps

Hinweis. Siehe Abb. 12.

Eine scharfe Mähmesser verbessert die Leistung des Mähers erheblich, insbesondere beim Mähen von hohem Gras. Überprüfen Sie das Mähmesser und tauschen Sie sie mindestens einmal jährlich, wie im Abschnitt Wartung beschrieben, aus.

- Vergewissern Sie sich, dass der Rasen frei von Steinen, Stöcken, Drähten und anderen Gegenständen ist, die das Mähmesser oder den Motor beschädigen könnten. Diese Gegenstände könnten auch vom Mäher in alle Richtung geschleudert werden und zu schweren Verletzungen des Bedieners und anderer Personen führen. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf der Mäher nicht bei feuchten oder nassen Bedingungen betrieben werden.

- Beim Schneiden von dickem Gras sollte die Gehgeschwindigkeit reduziert werden, um einen effektiveren Schnitt und einen korrekten Abtransport des Schnittgutes zu ermöglichen.

- Befolgen Sie vor Beginn des Mähvorgangs bitte die Richtungsangaben in Abb. 12, damit sich das Stromkabel nicht Verknotet bzw. nicht durchgeschnitten wird.

graph TD
    A["Car"] --> B{Traffic Direction}
    B --> C["Tree"]
    C --> D["Abbots"]
    D --> E["Truck"]
    E --> F["Exit"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333

! WARNING

Mähen Sie immer entlang eines Hanges, niemals auf und ab. Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie am Hang die Richtung ändern. Mähen Sie keine zu steilen Hänge, und achten Sie immer darauf, dass Sie an Hängen einen festen Stand haben.

Tipps zum Mulchen

- Stellen Sie den Mäher auf die höchste Schnitthöhe ein, wenn Sie auf unebenem Boden oder bei hohem Unkraut mähen.

- Für effektives Mulchen sollten Sie kein nasses Gras schneiden, da es dazu neigt, an der Unterseite des Decks zu haften, was ein ordnungsgemäßes Mulchen von Grasschnitt verhindert. Neues oder dickes Gras könnte einen schmaleren Schnitt erfordern. Die Fahrgeschwindigkeit sollte an den Zustand des Rasens angepasst werden. Wenn Sie längere Zeit nicht gemäht haben und das Gras auf eine Höhe von über 10 cm wachsen konnte, mähen Sie den Rasen zweimal, um die Grashöhe auf maximal 8,3 cm (3 1/4") zu reduzieren.

- Gehen Sie in einem gleichmäßigen Tempo und lassen Sie dabei die Schnittflächen überlappen. Lassen Sie das Gras nicht zu hoch werden. Wenn das Gras zu lang wird, beginnen Sie in der höchsten Schnittposition und arbeiten Sie sich auf die gewünschte Schnitthöhe herunter.

Grasfangkorb leeren

HINWEIS: Siehe Abbildung 13

• Stoppen Sie den Mäher und lassen Sie das Mähmesser vollständig zum Stehen kommen Ziehen Sie den Stromstecker ab.
• Heben Sie die hintere Klappe an.
• Ziehen Sie den Grasfangkorb an seinem Griff aus dem Mäher.
  • Leeren Sie den Grasschnitt.
• Heben Sie die hintere Klappe an und montieren Sie den Grasfangkorb wieder, wie zuvor in dieser Anleitung beschrieben, ein.

• Überprüfen Sie den Grasfangkorb regelmäßig und tauschen Sie ihn aus, wenn er abgenutzt oder beschädigt ist.
• Lagern Sie das Gras nicht im Grasfangkorb. Nach Gebrauch immer leeren.
• Verwenden Sie den Grasfangkorb nicht für andere Zwecke als das Sammeln von Gras.
• Mähen oder sammeln Sie keine heißen Materialien, Asche oder Reste von Lagerfeuern oder schwelenden Materialien.
• Lassen Sie den Beutel gut trocknen, wenn er feucht oder nass geworden ist.

Austausch des Mähmesser

Hinweis: Siehe Abb.10, Abb.11 & Abb.12.

Mähmesser Locker Fest HOLZ Abb. 14

Schützen Sie Ihre Hände immer, indem Sie bei der Messerwartung Arbeitshandschuhe tragen und/oder die Schneidkanten der Klinge mit Lappen und anderem Material umwickeln. Der Kontakt mit der Klinge kann zu schweren Verletzungen führen.

HINWEIS: Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile, die von Murray hergestellt und garantiert wurden. Bestehen Sie darauf bei Ihrem Teile- und Servicehändler.

Detaillierte Montageanleitungen sind auf Original-Murray-Klingenpaketen gedruckt.

Die Verwendung von nicht originalen Klingen kann Ihre Garantie ungültig machen und zu Schäden oder Verletzungen führen.

WARNING

Betreiben Sie den Mäher niemals ohne Klingen oder mit beschädigten Klingen.

! WARNING

Ändern Sie niemals die Messer oder das Schneidsystem.

Austausch des Mähmesser

HINWEIS: Überprüfen Sie regelmäßig alle Befestigungselemente, und stellen Sie immer sicher, dass sich der Mäher in einem sicheren Betriebszustand befindet. Verwenden Sie nur Original-Ersatzklingen von Murray. Ersetzen Sie abgenutzte oder beschädigte Klingen und Schrauben in Sets, um ein Gleichgewicht zu bewahren.

1. Stoppen Sie den Mäher und lassen Sie das Messer vollständig zum Stillstand kommen.
2. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
3. Drehen Sie den Mäher auf die Seite.
4. Schieben Sie einen Holzblock zwischen Klinge und Mähwerk, um ein Verdrehen der Klinge zu verhindern (siehe Abb.10).
5. Lösen Sie die Messerschraube, indem Sie sie mit einem Schraubenschlüssel oder Steckschlüssel (nicht mitgeliefert) gegen den Uhrzeigersinn (von der Unterseite des Mähers aus gesehen) drehen.
6. Entfernen Sie den Messerbolzen und das Mähmesser (siehe Abb.11).
7. Zur Montage das Mähmesser befinden sich die beiden Halterungen auf der Schafthülse. Diese sind in Abb.12 (a) mit Kreisen markiert. Richten Sie die Klinge mit diesen beiden Halterungen aus.
8. Montieren Sie die Klinge vorsichtig auf der Welle. Die Klinge muss richtig auf diese beiden Halterungen passen. Achten Sie darauf, dass keine Lücke vorhanden ist. Siehe Abb.12 (b).
9. Schrauben Sie den Messerbolzen fest und ziehen Sie sie an, um das Mähmesser zu fixieren. Das empfohlene Drehmoment beträgt 12-16 Nm..

Reinigung

! WARNING

Um schwere Verletzungen zu vermeiden, entfernen Stecker und Kabel aus dem Mäher, bevor Sie ihn warten, reinigen oder Schmutz entfernen.

Die Unterseite des Mähwerks sollte nach jedem Gebrauch gereinigt werden, da sich Grasabfälle, Blätter, Schmutz und andere Ablagerungen ansammeln, die Rost und Korrosion verursachen. Entfernen Sie alle Gras- und Laubablagerungen auf oder um die Motorabdeckung herum. Wenn sich während der Verwendung Ablagerungen auf der Unterseite des Mähers ansammeln, stoppen Sie den Motor, entfernen Sie Stecker und Kabel und neigen Sie den Mäher dann nach vorne oder auf die Seite und kratzen Sie ihn mit einem geeigneten Werkzeug ab.

• Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel.
  • Tauchen Sie weder den Mäher noch seine Teile in Wasser.
• Feuchtigkeit kann zu Stromschlaggefahr führen. Wischen Sie alle Feuchtigkeit mit einem weichen, trockenen Tuch ab und stellen Sie sicher, dass das Gerät trocken ist, bevor Sie den Stecker und Kabel wieder einsetzen/stecken.
• Verwenden Sie eine kleine Bürste oder einen Staubsauger, um die Lüftungsöffnungen des Produktes zu reinigen.
• Halten Sie die Lüftungsöffnungen frei von Hindernissen.

Verwenden Sie bei der Reinigung von Kunststoffteilen keine Lösungsmittel, starke Reinigungsmittel oder gewisse aromatische Öle wie Kiefer und Zitrone. Chemikalien können die Kunststoffbauteile beschädigen, schwächen oder zerstören, was zu schweren Verletzungen führen kann.

Lagerung

Die folgenden Schritte sollten durchgeführt werden, um die Maschine für die Lagerung vorzubereiten.

• Reinigen Sie die Maschine wie im vorherigen Abschnitt beschrieben.
• Überprüfen Sie die Klinge und ersetzen Sie sie bei Bedarf oder schärfen Sie sie (siehe Abschnitt Wartung).
• Lagern Sie den Mäher an einem trockenen, sauberen Ort. Lagern Sie ihn nicht in der Nähe von korrosiven Materialien wie Düngemittel oder Kraftstoff.
• Lagern Sie den Mäher in Innenräumen, an einem kühlen, trockenen Ort und außerhalb der Reichweite von Kindern.

Die Lenkerteile können zur Aufbewahrung vollständig weggeklappt werden. (Siehe Abbildung 17) Hinweis: Option nur verfügbar am Modell 37 cm

• Schalten Sie den Motor ab und trennen Sie den Mäher vom Stromnetz.
• Zum Entriegeln die Griffsperren an den Seiten des Lenkenteile lösen und den oberen Lenkenteile nach unten klappen.
• Lösen Sie die Sperre des unteren Lenkenteile, um die Nocken von der Halterung zu entsperren und zu lösen. Klappen Sie den unteren Lenkenteile nach vorne. Achten Sie darauf, dass Sie das Netzkabel nicht verbiegen oder knicken.

Oberer Griff Griffsperre Oberer Griff Sperre des unteren Griffs Abb. 17

Service

Die Wartung erfordert äußerste Sorgfalt und Kenntnisse und sollte nur von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden. Für den Service empfehlen wir Ihnen, das Produkt zur Reparatur an den nächstgelegenen autorisierten Kundendienst zurückzusenden. Verwenden Sie bei der Wartung nur Original-Ersatzteile.

• Halten Sie die Lenkenteile trocken, sauber, öl- und fettfrei.
• Um die Brandgefahr zu verringern, halten Sie den Motor frei von Gras, Laub und Ablagerungen.
• Überprüfen Sie regelmäßig die Messer- und Motorbefestigungsschrauben auf festen Sitz. Überprüfen Sie das Mähmesser visuell auf Beschädigungen (z.B. verbogen, gerissen oder abgenutzt).
• Für eine optimale und sichere Leistung sollten Sie den Mäher sorgfältig warten. Halten Sie die Mähklinge scharf und sauber. Die Mähklingen sind scharf und können schneiden. Wickeln Sie die Klingen ein oder tragen Sie Handschuhe und gehen Sie bei der Wartung besonders vorsichtig vor.
• Ziehen Sie alle Muttern und Schrauben fest, um sicherzustellen, dass sich das Gerät sicher bedienen lässt.

WARTUNG & PFLEGE

Service

- Manipulieren Sie niemals die Sicherheitsvorrichtungen. Überprüfen Sie diese regelmäßig auf ihre ordnungsgemäße Funktion.

HINWEIS: Die Kontaktdaten für den Kundendienst finden Sie auf der mit diesem Produkt gelieferten Garantiekarte.

WARNING

Lassen Sie zu keinem Zeitpunkt Bremsflüssigkeiten, Benzin, Produkte auf Erdölbasis, eindringende Öle usw. mit Kunststoffteilen in Berührung kommen. Chemikalien können Kunststoff beschädigen, schwächen oder zerstören, was zu schweren Verletzungen führen kann.

WARNING

Schmieren Sie keine der Radkomponenten. Die Schmierung kann dazu führen, dass die Radkomponenten während des Betriebs ausfallen, was zu schweren Verletzungen des Bedieners und/oder zu Sachschäden führen kann.

Wartungsliste

Anweisungen für die routinemäßige Wartung entnehmen Sie bitte der folgenden Tabelle.
Komponenten	Anforderungen	Vor Vewrwendung	Nach Vewrwendung		Wächentlich	Monatlich wenn	Fehlerhaft	Wenn beschädigt	Wie erforderlich
Rasenmäher	Visuelle Untersuchung.	●
Stromkabel und -stecker	Auf Funktion und Schaden prüfen	●	●
Schnittsystem (Klingen)	Überprüfen und Zusammenbau prüfen	●
	Austauschen						●	●
Hintere Klappe	Überprüfen und Zusammenbau prüfen	●	●
Gehäuse	Nach Ansammlung von Grass untersuchen		●
	Reinigen		●
	Austauschen							●
Alle zugänglichen Befestigungselemente	Überprüfen	●
	Festziehen								●
Motorbefestigungsschrauben	Überprüfen and festziehen					●
Mulchstopfen (wenn verfügbar)	Überprüfen und Zusammenbau prüfen	●	●
Grasfangvorrichtung	Überprüfen	●
	Reinigen		●
	Austauschen							●

Fehlerbehebung

PROBLEM	MÖGLICHER GRUND	LÖSUNG
Der Mäher startet nicht.	Der Mäher ist nicht mit dem Stromnetz verbunden.Gras hat sich um die Klingen gewickelt, der Grasfangsack ist verklemmt.Der Mäher ist mit Gras oder Schmutz verstopft.	Stromkabel verbinden.Trennen Sie den Mäher vom Stromnetz und prüfen Sie unter Deck & Grasfangsack nach Verstopfungen durch Gras.Trennen Sie den Mäher vom Stromnetz Prüfen Sie das Deck auf verstopftes Gras und reinigen Sie den Abführkanal.
Kein Strom	Zu viel Grasschnit.Mähergehäuse durch Gras und Schmutz verstopft.Schneidmesser verschlissen oder rostig.Grasbox ist voll.	Schneidhöhe erhöhen.Trennen Sie den Mäher vom Stromnetz Prüfen Sie das Deck auf verstopftes Gras und reinigen Sie den Abführkanal.Schneidmesser austauschen.Sicherstellen, dass die Grasbxo leer ist.
Der Mäher mähtdas Gras ungleichmäßig.	Der Rasen ist rau oder uneben. Die Schnitthöhe ist nicht richtig eingestellt.	Trennen Sie den Mäher vom Stromnetz Überprüfen Sie den Mahbereich.Erhöhen/verringern Sie die Schnitthöhe.
Der Mäher mulcht nicht richtig.	Nasser Grasschnitt klebt an der Unterseite des Decks.Der Mulchstopfen fehlt.	Warten Sie, bis das Gras getrocknet ist, bevor Sie mähen.Installieren Sie den Mulchstopfen.
Der Mäher ist schwer zu schieben.	Das Gras ist zu hoch oder die Schnitthöhe ist zu niedrig. Die Rückseite des Mähergehäuses und die Klinge ziehen dickes Gras ein.	Erhöhen Sie die Schnitthöhe.Entleeren Sie den Grasschnitt aus dem Grasfangsack.
Der Mäher ist zu laut und vibriert.	Die Motorwelle ist verbogen. Das Mähmesser ist ungewuchtet.	Trennen Sie den Mäher vom Stromnetz.Halten Sie den Motor an und prüfen Sie ihn auf Beschädigungen.Vor dem Neustart reparieren. Wenn die Vibration andauert, wenden Sie sich an einen autorisierte Kundendienst.
Beim Mähen von Gras schaltet sich der Mäher aus ("blockiert").	Das Mähmesser ist durch Mähbedingungen, z.B. langes, dickes, feuchtes Gras oder die Grasart, überlastet.Der Grasfangkorb ist voll / Fängerauslass ist blockiert / verstopftes Gras unter dem Deck	Stoppen Sie den Motor, erhöhen Sie die Schnitthöhe und versuchen Sie es erneut.Warten Sie, bis das Gras getrocknet ist und versuchen Sie es erneut.Leereen Sie den Grasfangkorb & den Fangbehälterauslass, und reinigen Sie unter dem Deck. Erhöhen Sie die Schnitthöhe und versuchen Sie es erneut.
Grasfangkorb nicht ausreichend gefüllt.	Gras ist zu nass.Mähergehäuse mit Gras und Schmutz verstopft.Schneidmesser verschlissen oder rostig.Grasfangkorb ist voll.	Vor dem Mähen warten, bis das Gras abgetrocknet ist.Trennen Sie den Mäher vom Stromnetz Prüfen Sie das Deck auf verstopftes Gras und reinigen Sie den Abführkanal.Schneidmesser austauschen.Sicherstellen, dass die Grasfangkorb leer ist.

Technische Spezifikationen

PRODUKTSPEZIFIKATIONEN
Beschreibung	Murray Elektro-Rasenmäher
Modellnr.	2691887/2691585	2691888/2691584
Decksart	Kunststoff	Kunststoff
Schnittbreite	32 cm	37 cm
Eingangsspannung	230-240V, 50Hz	230-240V, 50Hz
Motortyp	Bürste	Bürste
Motorspezifikation	1200 Watts	1600 Watts
Motorwellendurchmesser	8.5 mm	10 mm
Maximale Motordrehzahl	3500	3500
Motordrehzahl bei laufendem Motor	2700	3000
Vorderradgröße	140 mm	165 mm
Hintergrundgröße	165 mm	250 mm
Radlager	Metallbuchse	Metallbuchse
Fängerkapazität	30 L	40 L
Fängermaterial	Hybrid (Gewebe + Kunststoff)	Hybrid (Gewebe + Kunststoff)
Schieben / Selbstfahrend	Ohne Radantrieb	Ohne Radantrieb
Mulch	N.A	Ja
Messertyp	Mähmesser	Mähmesser
Grifftyp	Ergonomisch	Ergonomisch
Höhenverstellung	5 Fach	7 Fach
Höhenverstellbereich	20 - 60 mm	25 - 75 mm
Startsystem	Doppelauslösung	Doppelauslösung
Produktgewicht	8.6 Kg	13.5 Kg
Schalldruckpegel	Lpa: 78.5 dB(A), Kpa: 3 dB	Lpa: 85 dB(A), Kpa: 3 dB
Schallleistungspegel (gemessen)	Lwa: 91.14 dB(A), Kwa: 1.55 dB	Lwa: 95 dB(A)
Schallleistungspegel (garantiert)	96 dBA	96 dBA
Vibrationsgesamtwert (max.)	2.26 m/s2, K = 1.5 m/s2	1.35 m/s2, K = 1.5 m/s2

Warnung:

• Dass der angegebene Vibrationsgesamtwert nach einem Standardprüfverfahren gemessen wurde und zum Vergleich eines Werkzeugs mit einem anderen verwendet werden kann;
• Dass der angegebene Vibrationsgesamtwert auch für eine vorläufige Beurteilung der Exposition verwendet werden kann.
• Dass die Schwingungsemission während des tatsächlichen Einsatzes des Elektrowerkzeugs je nach Einsatz des Werkzeugs vom angegebenen Gesamtwert abweichen kann; und
• Es müssen Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners festgelegt werden, die auf einer Schätzung der Exposition unter den tatsächlichen Einsatzbedingungen beruhen (unter Berücksichtigung aller Teile des Betriebszyklus, wie z. B. der Zeiten, in denen das Werkzeug ausgeschaltet wird und in denen es außer Betrieb ist, zusätzlich zur Auslösezeit).

FONTOS INFORMÁCIÓK

Részletek

ANVÄNDA EN FÖRLÄNGNINGSKABEL

• Lyft den bakre klaffen.

Övre handtag Handtagslås Övre handtag Nedre handtagslås Figur 17

Service