EC320 - Cortadora de césped MURRAY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO EC320 MURRAY

Características e itens fornecidos

Para INICIAR o cortador:

Para PARAR o cortador:

Dicas de corte de relva

INFORMACIÓN IMPORTANTE:

Detalles

Gracias comprar este producto Murray. Murray se enorgullece de la calidad y el rendimiento de todos sus productos.

Este manual de instrucciones le orientará durante el montaje, el uso seguro y el mantenimiento de su producto. Por favor, lea las siguientes advertencias para garantizar la seguridad y la longevidad de su producto.

ADVERTENCIA

No intente utilizar su producto hasta que haya leído detenidamente y comprendido totalmente todas las instrucciones, las normas de seguridad, etc. recogidas en este manual. No hacerlo puede provocar accidentes como descargas eléctricas, incendios, y/o daños personales graves.

USO PREVISTO

Este producto está destinado únicamente a la siega de césped doméstico. La cuchilla debe rotar aproximadamente en paralelo al suelo sobre el que esté funcionando. Las cuatro ruedas deben tocar el suelo mientras se desplaza. Este cortacésped se controla por un peatón desde atrás.

NOTA: El cortacésped nunca debe ser utilizado con las ruedas separadas del suelo, no debe tirarse de él ni subirse encima. No debe utilizarse para cortar nada distinto al césped doméstico.

No utilice el producto para ninguna otra tarea distinta a su uso previsto.

Seguridad general

¡Advertencia!

Lea las instrucciones de uso antes de utilizar la máquina.

Utilice unas gafas protectoras y una protección auditiva que cumpla las normas de seguridad.

Utilice un calzado resistente y antideslizante.

Utilice guantes de seguridad.

No utilice la máquina en condiciones de humedad, proteja la máquina de la lluvia y la humedad.

¡Tenga cuidado con los objetos despedidos!

Asegúrese de que las personas se mantengan al menos a 15 m y detenga máquina si se acercan.

Apague y desconecte el cable de la corriente antes de ajustar o limpiar el aparato o si el cable estuviera dañado o enredado.

Riesgo de descarga eléctrica durante el uso.

Lea las instrucciones antes de efectuar cualquier labor de mantenimiento.

Espere a que se detengan todos los componentes de la máquina y extraiga la batería.

Mantenga las manos y los pies alejados del área de corte. El contacto con las cuchillas puede amputar las manos y los pies.

No debe eliminarse junto con los residuos domésticos.

No use el cortacésped si el recogedor de césped o la protección no están colocados.

Asegúrese de mantener el cable alejado de la cuchilla. Esté siempre atento a la posición del cable.

No use el cortacésped si el recogedor de césped o la protección no están colocados.

Características y definiciones
Características y elementos suministrados

□□□

Seguridad y Manipulación

Seguridad general Seguridad eléctrica Eliminación del producto

Procedimientos de montaje
Desembalaje Despliegue y ajuste de las asas Fijar el cable Instalación del recogedor de hierba Instalación y extracción de la Tapón para mulching

Instrucciones de uso

Puesta en marcha y parada 📄 Ajuste de la altura de corte 📄 Guía de rápida de ajuste 341 Consejos para la siega 342 Consejos para el mulching 34

Cuidado y mantenimiento

Vaciado del recogedor de hierba 343
Sustitución de la cuchilla	344
Limpieza	345
Almacenamiento	346
Reparación	346
Tabla de mantenimiento 347

Solución de Problemas

Solución de problemas 348

Especificaciones Técnicas
Especificaciones del producto 349

NOTA: LOS DETALLES DE LA GARANTÍA NO ESTÁN RECOGIDOS EN ESTE MANUAL DE USUARIO. CONSULTE LOS OTROS DOCUMENTOS ENTREGADOS CON LA MÁQUINA PARA CONOCER LOS DETALLES DE LA GARANTÍA. LOS DOCUMENTOS DE LA GARANTÍA PUEDEN INCLUIR ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIFICAS PARA CADA MODELO QUE NO ESTÁN RECOGIDAS EN ESTE MANUAL DE USUARIO.

Características y elementos suministrados

1	Caja de distribución
2	Arco
3	Asa superior
4	Asa inferior
5	Pinza de liberación rápida (asa superior)
6	Indicador de hierba llena
7	Recogedor de hierba
8	Cubierta
9	Pinza para cable
10	Conjunto de pinza (asa inferior)
11	Ajuste de altura (la posición puede variar según el modelo)
12	Rueda trasera
13	Enchufe Schuko
14	Rueda frontal
15	Asa central
16	Gancho de fijación de cable
17	Enchufe Mulch (solo disponible en el modelo de 37 cm)

• Manual de instrucciones/seguridad del cortacésped (no aparece)

Not for Reproduc 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

ADVERTENCIA

No utilice el producto si algún componente falta o está dañado. Cualquier componente ausente o dañado debe ser reparado o sustituido.

SEGURIDAD Y MANIPULACIÓN

Seguridad general

- Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas y consúltelo regularmente. Asegúrese de que otros usuarios lean este manual y estén informados de los riesgos de seguridad.

- Pueden producirse lesiones graves si la máquina pasa sobre el pie del usuario a consecuencia de una caída producida por un resbalón o un tropiezo.

- En caso de una caída o tropiezo, suelte el acelerador inmediatamente. No se agarre al acelerador de la máquina en caso de un accidente.

- Si necesita dar la vuelta con la máquina, hágalo únicamente con la máquina totalmente parada y antes mire siempre hacia detrás por si hay algún peligro.

- No utilice la máquina si se encuentra bajo la influencia del alcohol o drogas.

- Manténgase alerta y no utilice la máquina si se encuentra cansado. Preste atención a lo que está haciendo y asegúrese de que los demás estén informados de lo que va a hacer antes de empezar.

- Antes de inspeccionar, ajustar, reparar o limpiar la máquina, párela y desconecte el cable de la corriente.

- Pare la máquina cuando atraviese entradas o caminos de grava o carreteras.

- Si la máquina comienza a vibrar excesivamente, deje de usarla hasta que haya sido inspeccionada y revisada. Hacer revisar una máquina con una vibración excesiva, generalmente reduce el riesgo de lesiones o de avería del producto.

- No fuerce la máquina más allá de su capacidad de corte. La máquina funcionará mejor y será más segura si permite que corte al ritmo para el que está pensada.

- No utilice la máquina en interiores. Guarde la máquina sólo en interiores y en un lugar seco y seguro. Mantenga la máquina fuera del alcance de los niños.

- Sea extremadamente cuidadoso al acercarse a esquinas sin visibilidad, entradas, arbustos, árboles u otros objetos que puedan obstaculizar su visión y el camino de la máquina.

- No utilice la máquina de una forma que deje expuestas las cuchillas y utilícela únicamente con las cuatro ruedas en el suelo. No levante ni transporte la máquina mientras la usa.

- Asegúrese de mantener el cable alejado de la cuchilla. Esté siempre atento a la posición del cable. Desconecte el cable de la corriente si estuviera dañado o cortado.

Formación

- Lea detenidamente las instrucciones. Familiarícese con los controles y el uso correcto de la máquina.

- No permita nunca que la máquina sea utilizada por niños ni nadie que no esté familiarizado con el uso de la misma. Las normativas locales pueden limitar la edad del usuario.

- No utilice nunca la máquina con personas, especialmente niños, o animales en las proximidades.

- Tenga en cuenta que el usuario es responsable de los accidentes o peligros que ocurran a otras personas en su propiedad.

Preparación

- Durante el uso de la máquina, utilice siempre un calzado resistente y pantalones largos. No utilice la máquina si va descalzo o con sandalias. Evite utilizar ropa suelta o que tenga cordones o lazos que cuelguen.

- Si utiliza la máquina en un entorno polyoriento, utilice siempre una máscara facial o antipolvo.

- Examine detenidamente el área sobre la que vaya a utilizar la máquina y retire cualquier objeto que pudiera salir despedido.

- Familiarícese con los controles y su funcionamiento adecuado antes de utilizar la máquina. Aprenda cómo detener la máquina y desconectar la alimentación en caso de emergencia.

- Antes del uso, efectúe siempre una inspección visual para comprobar que la cuchilla, el perno de la cuchilla y el conjunto de la cuchilla no estén dañados ni gastados. Sustituya los componentes dañados o gastados en su conjunto para mantenerla equilibrada.

Sustituya las etiquetas dañadas o ilegibles.

SEGURIDAD Y MANIPULACIÓN

Uso

- Utilice la máquina únicamente con luz diurna o con una buena iluminación artificial.

- Evite utilizar la máquina con la hierba mojada.

- Asegure siempre su equilibrio en las pendientes.

- Corte a lo largo de las pendientes, no hacia arriba o hacia abajo.

- Tenga un cuidado extremo cuando cambie de dirección en pendiente.

- No siegue en pendientes excesivamente empinadas.

- Tenga un cuidado extremo al dar la vuelta o al tirar de la máquina hacia usted.

- Detenga la cuchilla si la máquina debe inclinarse para transportarla al atravesar superficies que no sean de hierba, y cuando lleve la máquina desde o hacia el área de uso.

- No utilice nunca la máquina con protecciones defectuosas, o sin los dispositivos de seguridad, por ejemplo, los deflectores y/o el recogedor de hierba, en su sitio.

- Encienda el motor cuidadosamente siguiendo las instrucciones y con los pies alejados de la cuchilla.

- No encienda la máquina estando delante de la abertura de descarga.

- No ponga las manos ni los pies cerca ni debajo de las partes giratorias. Manténgase en todo momento apartado de la abertura de descarga.

- No transporte la máquina con la fuente de alimentación funcionando.

- Detenga la máquina y desconecte el enchufe de la corriente. Asegúrese de que todas las partes móviles se hayan detenido por completo

- siempre que deje la máquina,

- antes de retirar obstrucciones o desatascar el conducto,

- antes de revisar, limpiar o realizar trabajos sobre la máquina,

- tras golpear un objeto extraño. Examine la máquina en busca de daños y efectúe las reparaciones oportunas antes de volver a encenderla y utilizarla.

Si la máquina comienza a vibrar de manera anómala (compruebe inmediatamente)

- busque cualquier daño,

- sustituya o repare cualquier parte dañada,

- revise y apriete cualquier pieza suelta.

Mantenimiento y almacenaje

- Mantenga apretados todos los tornillos, tuercas y pernos, para garantizar que la máquina funcione en total seguridad.

- Revise frecuentemente el recogedor de hierba en busca de desgaste o deterioro.

- Tenga cuidado al ajustar la máquina para evitar que sus dedos queden atrapados entre las cuchillas móviles y las partes fijas de la máquina.

- Antes de guardar la máquina déjela enfriar siempre.

- Cuando repare las cuchillas, tenga siempre en cuenta que, pese a haber desconectado la fuente de alimentación, las cuchillas pueden moverse.

- Sustituya las piezas desgastadas por motivos de seguridad. Utilice únicamente piezas y accesorios originales.

SEGURIDAD Y MANIPULACIÓN

Seguridad eléctrica

• Este producto tiene una potencia nominal de 1600 W (modelo de 37 cm) o 1200 W (modelo de 32 cm), y una tensión operativa de entrada de 220-240 V, 50 Hz. No lo utilice con tensiones distintas a la indicada, ya que podría provocar descargas eléctricas.
• Se debe desconectar siempre el aparato de la alimentación eléctrica antes de desenchufar el cable o conector de toma o el cable alargador.
• Los enchufes deben encajar en la toma. Nunca modifique el enchufe ni el cable eléctrico. No toque el enchufe con las manos mojadas.
• Se recomienda usar un dispositivo de corriente residual (RCD) con una corriente de desconexión de no más de 30 mA si se conecta la unidad a la corriente eléctrica.

AISLAMIENTO DOBLE

- Este aparato tiene aislamiento doble en conformidad con la norma EN:60335, por tanto, no requiere toma de tierra. Compruebe siempre que el suministro eléctrico se corresponda con la tensión de la placa de características.

USO DE UN CABLE ALARGADOR

- Utilice siempre un cable alargador aprobado apto para la entrada de potencia de este cortacésped (consulte los datos técnicos). El cable alargador debe ser adecuado para uso en exteriores y tener las marcas correspondientes. Se puede usar un cable alargador H05VV-F de hasta 30 m y 1,5 mm sin pérdida de rendimiento del producto. Antes de usarlo, inspeccione el cable alargador para comprobar si muestra señales de daños, desgaste o envejecimiento. Sustituya el cable alargador si estuviera dañado o fuera defectuoso. Si utiliza una bobina de cable, desenrolle completamente el cable.

Eliminación del producto

ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO

Los productos eléctricos no deben eliminarse junto con los residuos domésticos. Por favor, recíclelo en un centro adecuado. Pida información sobre el reciclaje a su autoridad local o a su vendedor.

ELIMINACIÓN CORRECTA DEL EMBALAJE

El embalaje consiste en cartón y plásticos debidamente marcados que se pueden reciclar. Favorezca el reciclado de estos productos.

Información sobre los riesgos residuales que permanecen a pesar de las medidas de diseño inherentemente seguro, protección y medidas de protección complementarias adoptadas.

PROCEDIMIENTOS DE MONTAJE

Desembalaje

Este producto requiere montaje.

• Extraiga cuidadosamente de la caja el producto y los accesorios. Asegúrese de que estén presentes todos los elementos de la lista de embalaje. Consulte la página 3.
• No se deshaga del material de embalaje hasta que haya inspeccionado detenidamente el producto y esté seguro de que se encuentra en buenas condiciones de funcionamiento.

ADVERTENCIA

No trate de modificar este producto ni de crear accesorios no recomendados para él. Cualquier alteración o modificación es un uso indebido y pueden originar una condición peligrosa que podría producir graves lesiones personales.

Asegúrese de que el cortacésped esté apagado y desenchufado de la corriente antes de comenzar a montarlo y hasta que esté completamente montado, y cuando vaya a utilizar la máquina.

Despliegue y ajuste de las asas

Para el modelo de 37 cm, consulte las Figuras 1, 2 y 3.

• Pase el asa inferior por el orificio del retén de cables y engánchelo.
• Deslice los dos bloques de fijación hasta el extremo del asa inferior.
• Inserte el cierre de liberación rápida en el tubo y el asiento del asa. Atornille el perno y apriételo para fijar el asa inferior.
• Una el asa superior y el asa inferior con la palanca de bloqueo del asa. Puede girar y soltar el bloqueo para ajustar la rigidez del bloqueo.

ADVERTENCIA No utilice la máquina si las asas no están instaladas correctamente. Tenga cuidado para evitar puntos de aprisionamiento al plegar las asas.

Para el modelo de 32 cm, consulte las Figuras 4 y 5.

• Coloque el asa inferior en la cubierta como se muestra en la Figura y apriete los tornillos.
• Encaje el asa superior y el asa inferior con el perno y la perilla.

No utilice las asas si no están instaladas correctamente.

Fijar el cable

NOTA: Consulte las Figuras 6 y 7.

• Enganche las pinzas para cables (9) en el cable que va de la caja de distribución al motor y fijelos contra las asas inferior y superior.
• Cuando conecte la corriente, doble el cable alargador aproximadamente un pie desde el extremo y engánchelo en la percha de la pinza del cable (16).

Compruebe que el cable esté fijado usando las pinzas para cable antes de conectar el enchufe a la toma de corriente. Asegúrese de desenrollar el cable alargador completamente antes de usarlo.

Instalación del recogedor de hierba

NOTA: Consulte la figura 8.

• Asegúrese de que el enchufe esté desconectado de la corriente antes de comenzar el montaje.
  • Levante el deflector.
• Levante el recogedor de hierba por su asa y colóquelo bajo el deflector de forma que los ganchos del marco del recogedor entren en las ranuras del soporte del asa.
• Suelte cuidadosamente el deflector.

- Si se instala correctamente, los ganchos del recogedor de hierba descansarán de forma segura en las ranuras de los soportes del asa.

3 ranuras Fig. 8

ADVERTENCIA

Cambie siempre un recogedor de hierba dañado o desgastado.

No utilice la máquina si el recogedor no está instalado correctamente.

No mantenga abierto el deflector con la máquina en funcionamiento.

Instalación y extracción del tapón para mulching

NOTA: No se incluye en todos los modelos.

NOTA: Consulte la figura 9

• Asegúrese de que el enchufe esté desconectado de la corriente antes de comenzar el montaje.
• Para extraer el tapón para mulching, levante el deflector (1).
• Agarre el asa (2) del tapón para mulching y tire de él hacia fuera utilizando el asa.
• El tapón para mulching (3) se inserta con un ángulo, así que puede ser necesario algo de fuerza para retirarlo.
• El tapón para mulching debe retirarse para instalar el recogedor de hierba.
• El tapón para mulching debe volver a instalarse cuando se retire el recogedor.

1. Deflector 2. Asa del tapón para mulching 3. Tapón para mulching Fig. 9

ADVERTENCIA

No deje que el deflector se cierre de golpe; ciérrelo siempre suavemente para evitar daños. Sustituya siempre el deflector y el tapón para mulching si presentan daños.

Puesta en marcha y parada

Por su seguridad

- Nunca utilice el cortacésped sin el recogedor de hierba ni las protecciones proporcionadas por el fabricante.

- Compruebe si la cuchilla y los pernos tienen daños o están desgastados antes de encender el cortacésped.

- Su golpea un obstáculo, detenga el cortacésped y compruebe si la cuchilla se ha dañado.

ADVERTENCIA

La cuchilla dañada y desgastada puede presentar un peligro importante.

NOTA: Consulte la figura 10.

Para PONER EN MARCHA el cortacésped:

• Fije bien el cable en el gancho para el cable y enchúfelo a la corriente.
• Pulse y mantenga el botón de bloqueo de seguridad (1). (Ver figura 10)
• Tire del acelerador (2) hacia arriba, hacia el asa, para encender el cortacésped y suelte el botón de bloqueo de seguridad con los pies alejados de las cuchillas.

Para PARAR el cortacésped:

• Suelte el acelerador.
• Espere a que el cortacésped se detenga por completo y, después, desconecte el enchufe.

Si el cortacésped no se detiene o en caso de emergencia extraiga la batería.

Acceleration 2 Botón de bloqueo de seguridad 1 Fig. 10

ADVERTENCIA

No intente anular el funcionamiento del botón de bloqueo de seguridad de la palanca del acelerador, no ate ni bloquee el acelerador.

No deje que el cortacésped funcione sin supervisión.

Ajuste de la altura de corte

NOTA: Consulte la figura 11.

NOTA: La ubicación y el aspecto de la palanca de ajuste de altura puede variar según el modelo.

Antes de utilizar el cortacésped por primera vez, eleve la posición de corte hasta la altura más adecuada para su césped.

Para ajustar la altura de la cuchilla:

• Para AJUSTAR la altura de la cuchilla, agarre la palanca de ajuste de altura, tire hacia el lateral y muévala hacia adelante (1).
• Para BAJAR O SUBIR la altura de la cuchilla, mueva la palanca como se indica en la figura 8. La altura de la cuchilla se puede bajar moviendo la palanca hacia delante, y subir, moviéndola hacia atrás (2).

Palanca Fig. 11

ADVERTENCIA

No ajuste la altura con el cortacésped en funcionamiento.

Guía de rápida de ajuste

MAYOR MENOR

SHORT-LIGHT THIN GRASS FAST SLOW TALL-HEAVY THICK GRASS

• Desconecte el enchufe de la corriente.
• Compruebe si el césped es alto o espeso
• Compruebe que el recogedor y la cubierta estén libres de hierba

× No ajuste el cortacésped sin apagarlo y desenchufar la máquina.

√ Apague el cortacésped y desconecte el enchufe de la corriente antes de ajustarlo.
× No sigue con el recogedor lleno o el conducto obstruido.
√ Vacíe el recogedor antes de segar.

2 - LISTO

• Aumente la altura del corte en caso de hierba alta o gruesa
• Limpie la hierba cortada del recogedor y la cubierta
• Empuje lentamente el cortacésped sobre césped pesado

✗ No siegue corto un césped largo, grueso o húmedo.

Ajuste el corte al nivel más alto en caso de césped demasiado crecido.
✗ No fuerce el cortacésped a través de un césped grueso. √ Reduzca la velocidad si el césped se hace más grueso.

3 - YA

• Pruebe cortando la hierba a la altura seleccionada
• En caso de césped alto y espeso, aumente la altura y siegue el césped con más frecuencia.
• Si la PROTECCIÓN DE CARGA* detiene el cortacésped, repita los pasos 1, 2, 3, aumentando la altura, avanzando más lentamente o limpiando la hierba del recogedor y la cubierta.
• Durante la siega, si el indicador del deflector está abajo, el recogedor está lleno.

× No siga segundo si el cortacésped se detiene con frecuencia.

√ Evite los cortes frecuentes por protección de carga.
× No continúe si el motor eléctrico se sobrecalienta
√ Si se activa la protección térmica de la batería, déjela enfriar.

INSTRUCCIONES DE USO

El cortacésped dispone de un dispositivo de PROTECCIÓN TÉRMICA* para proteger el motor en caso de apagado durante el funcionamiento por sobrecarga u obstrucción.

Evite sobrecargar con frecuencia el cortacésped, ya que podría activarse la protección térmica del motor. Esta protección requiere que la máquina se enfríe suficientemente. Limpie las obstrucciones y vuelva a encenderla elevando la altura de corte.

Consejos para la siega

NOTA: Consulte la Figura 12.

Una cuchilla afilada mejorará significativamente el rendimiento del cortacésped, especialmente cuando se siega hierba alta. Asegúrese de revisar la cuchilla y sustituirla al menos una vez al año, como se indica en la sección de mantenimiento.

• Compruebe que el césped esté libre de piedras, palos, cables y demás objetos que podrían dañar las cuchillas o el motor. Estos objetos podrían salir despedidos accidentalmente por el cortacésped en cualquier dirección y podrían causar graves lesiones personales tanto al usuario como a terceras personas. Para prevenir descargas eléctricas, no utilice el cortacésped en condiciones de humedad.
• Cuando sigue un césped grueso, reduzca la velocidad para permitir un corte más efectivo y una descarga adecuada de los recortes.
• Cuando empiece a cortar césped, siga las instrucciones de la Figura 12 para evitar retorcer o cortar el cable de alimentación.

graph TD
    A["Car"] --> B{Traffic Direction}
    B --> C["Tree"]
    C --> D["Truck"]
    D --> E["Upward Arrow"]
    E --> F["Downward Arrow"]
    F --> G["Left Car"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#fcf,stroke:#333

ADVERTENCIA

Corte a lo largo de las pendientes, nunca de arriba a abajo. Tenga un cuidado extremo cuando cambie de dirección en pendiente. No siegue en pendientes excesivamente empinadas y asegúrese siempre de mantener el equilibrio en pendientes.

Consejos para el mulching

- Ajuste el cortacésped a la altura máxima de corte cuando siegue en un suelo irregular o hierbas altas.

- Para un mulching efectivo no siegue hierba húmeda, porque tiende a pegarse debajo de la cubierta, impidiendo el esparcido adecuado de los recortes de hierba. Un césped nuevo o grueso puede requerir un corte más estrecho. La velocidad de avance deberá ajustarse a las condiciones del césped. Si la siega se ha pospuesto y la hierba ha crecido más de 10 cm, corte el césped dos veces para reducir la altura de la hierba hasta un máximo de 8.3 cm.

- Camine a un ritmo estable. Solape las hileras de siega. No deje crecer demasiado el césped. Si la hierba crece demasiado, empiece en la posición de corte más alta y vaya bajando hasta la altura de corte deseada.

Vaciado del recogedor de hierba

NOTA: Consulte la figura 13

• Pare el cortacésped, deje que las cuchillas se detengan completamente y desconecte el enchufe de la corriente.
  • Levante el deflector.
• Levante el recogedor de hierba por su asa para retirarlo del cortacésped.
  • Vacíe los recortes de hierba.
• Levante el deflector y vuelva a instalar el recogedor de hierba como se describe más arriba en este manual.

• Revise frecuentemente el recogedor de hierba y sustitúyalo si está desgastado o dañado.
• No almacene hierba en el recogedor. Vacíelo siempre después del uso.
• No utilice el recogedor para otro fin distinto al de recoger hierba.
• No siegue sobre ni recoja materiales calientes, cenizas o restos de una hoguera ni brasas.
• Deje secar la bolsa en condiciones de humedad.

Sustitución de la cuchilla

NOTA: Consulte Fig. 10, Fig. 11 y Fig. 12.

CUCHILLA Aflojar Apretar MADERA Fig. 14

Cuando realice el mantenimiento de la cuchilla, proteja siempre sus manos utilizando guantes y/o envolviendo el filo de la cuchilla con trapos u otros materiales. El contacto con la cuchilla puede provocar graves lesiones personales.

NOTA: Utilice únicamente piezas de repuesto originales fabricadas y garantizadas por Murray. Insista en ello a su distribuidor de piezas y reparaciones.

En los juegos de cuchillas originales de Murray están impresas las instrucciones detalladas de instalación.

El uso de cuchillas no originales puede anular su garantía y podría provocar peligro o lesiones.

ADVERTENCIA

No haga funcionar nunca el cortacésped sin cuchillas o con cuchillas dañadas.

ADVERTENCIA

No modifique nunca las cuchillas ni el sistema de corte.

Sustitución de la cuchilla (continuación)

NOTA: Revise frecuentemente todos los elementos de fijación; asegúrese de que el cortacésped se encuentra siempre en condiciones de funcionamiento seguras. Utilice únicamente cuchillas de repuesto originales de Murray. Sustituya las cuchillas dañadas o gastadas y los pernos en su conjunto para mantener la máquina equilibrada.

1. Pare el cortacésped y espere a que la cuchilla se detenga por completo.
2. Desconecte el enchufe de la corriente.
3. Tumbe el cortacésped sobre su lateral.
4. Introduzca un trozo de madera entre la cuchilla y la cubierta del cortacésped para evitar que la cuchilla gire (Consulte la Fig. 10).
5. Afloje el perno de la cuchilla girándolo en sentido contrario a las agujas del reloj (mirando desde abajo) utilizando una llave inglesa o de tubo (no incluida).
6. Retire el perno de la cuchilla y la cuchilla (Consulte la Fig. 11).
7. Para instalar la cuchilla, localice los dos salientes en el casquillo del eje. Están marcados con círculos en la Fig. 12(a). Alinee la cuchilla con estos dos salientes.
8. Instale la cuchilla con cuidado en el eje. La cuchilla debe encajar correctamente sobre estos dos salientes. Asegúrese de que no haya separación. Consulte la Fig. 12(b).
9. Introduzca el perno de la cuchilla y apriételo para fijar la cuchilla. El par de apriete recomendado es 12-16 Nm.

Limpieza

ADVERTENCIA

Para prevenir lesiones personales graves, extraiga la batería y la llave del cortacésped antes de repararlo, limpiarlo o retirar residuos.

La parte interna de la cubierta del cortacésped debe limpiarse después de cada uso, porque los recortes de hierba, hojas, suciedad y otros residuos se acumularán, pudiendo causar óxido y corrosión. Retire cualquier acumulación de hierba y hojas sobre o alrededor de la cubierta del motor. Si durante el uso, se acumulan residuos debajo del cortacésped, pare el motor, extraiga la batería y, después, incline el cortacésped hacia delante o hacia un lado y límpielo rascando con una herramienta adecuada.

• Limpie la unidad con un trapo húmedo con un detergente suave.
• No sumerja en agua el cortacésped ni ninguna de sus partes.
• La humedad puede provocar una descarga eléctrica. Retire la humedad con un paño suave y seco y asegúrese de que la máquina esté seca antes de volver a insertar la batería y la llave.
• Utilice un cepillo o una aspiradora para limpiar las aberturas de ventilación del producto.
• Mantenga las aberturas de ventilación limpias de obstrucciones.

No utilice disolventes, detergentes fuertes ni ciertos aceites aromáticos, como el pino o el limón, cuando limpie las pates de plástico. Los productos químicos pueden dañar, debilitar o destruir los componentes de plástico, lo que podría resultar en graves lesiones personales.

Deben seguirse estos pasos para preparar la máquina para su almacenaje.

• Limpie la máquina como se describe en la sección anterior.
• Examine la cuchilla y cámbiela o afílela si es necesario (consulte la sección Mantenimiento).
• Guarde el cortacésped en un lugar seco y limpio. No lo almacene cerca de materiales corrosivos, como fertilizantes o combustible.
• Guarde el cortacésped a cubierto, en un lugar fresco, seco y fuera del alcance de los niños.

El asa puede plegarse completamente para el almacenamiento. (Ver Figura 17)

Nota: Opción solo disponible en el modelo de 37 cm.

• Apague el cortacésped y desconecte el enchufe de la corriente.
• Suelte los bloqueos a ambos lados del asa para desbloquear el asa y pliegue el asa superior hacia abajo.
• Suelte los bloqueos del asa inferior para desbloquearla y desenganche las palancas del soporte de montaje. Pliegue el asa inferior hacia delante. Asegúrese de no doblar ni pellizar el cable de alimentación.

Asa superior Bloqueo del asa Asa superior Bloqueo del asa inferior Fig. 17

Reparación

La reparación requiere un conocimiento y un cuidado extremo y sólo debe realizarla un técnico de servicio cualificado. Para su reparación, le aconsejamos que devuelva el producto a su centro de reparaciones autorizado más cercano. Para las reparaciones, utilice únicamente piezas de repuesto originales.

• Mantenga las asas secas, limpias y libres de aceite y grasa.
• Para reducir el riesgo de incendio, mantenga el motor libre de hierba, hojas y residuos acumulados.
• Compruebe frecuentemente el apriete correcto de los pernos de montaje del motor y la cuchilla. Inspeccione visualmente la cuchilla en busca de daños (ej.: doblada, rota o desgastada).
• Para mayor redimiendo y seguridad, mantenga cuidadosamente el cortacésped. Mantenga la cuchilla del cortacésped afilada y limpia. Las cuchillas del cortacésped están afiladas y pueden cortar. Envuelva las cuchillas o póngase guantes y tenga un cuidado extremo cuando las repare.
• Mantenga apretados todos los tornillos, tuercas y pernos, para garantizar que la máquina funcione en condiciones seguras.

Reparación (continuación)

- No manipule nunca los dispositivos de seguridad. Compruebe regularmente su correcto funcionamiento.

NOTA: Consulte la tarjeta de garantía incluida con el producto para obtener la información de contacto.

ADVERTENCIA

No deje en ningún caso que el líquido de frenos, la gasolina, los productos derivados del petróleo, los aceites penetrantes, etc. entren en contacto con las piezas de plástico. Los productos químicos pueden dañar, debilitar o destruir el plástico, lo que podría resultar en graves lesiones personales.

ADVERTENCIA

No lubrique ningún componente de las ruedas. La lubricación puede causar que los componentes de la rueda fallen durante el uso, lo que podría resultar en lesiones graves para el usuario y/o daños materiales.

Tabla de mantenimiento

Consulte la siguiente tabla para el mantenimiento rutinario

Características	Requisitos	Antes del uso	Después del uso	Semanalmente	Mensualmente	Si falla	Si está dañado	Cuando sea necesario
Cortacésped	Inspección visual.	●
Cable y enchufe eléctrico	Comprobar funcionamiento y daños	●	●
Sistema de corte (cuchillas)	Inspeccionar y comprobar el montaje Sustitución	●				●	●
Deflector	Inspeccionar y comprobar el montaje	●						●
Chasis	Comprobar acumulación de hierba Limpiar Sustituir		●				●
Todas las fijaciones accesibles	Comprobar Reapretar	●						●
Pernos de montaje del motor	Comprobar y reapretar				●
Tapón para mulching (si se incluye)	Inspeccionar y comprobar el montaje	●						●
Recogedor de hierba	Comprobar Limpiar Sustituir	●	●				●

Solución de Problemas

Problema	Posible causa	Corrección
El cortacésped no arranca.	El cortacésped no está conectado a la corriente.Hierba enredada en las cuchillas o el recogedor está atascado.La carcasa del cortacésped está atascada con hierba y restos.	Conéctelo a una toma de alimentación.Desconecte el enchufe de la corriente y mire si hay hierba atascada bajo la cubierta y en el recogedor. Aumente la altura de corte.Compruebe bajo la cubierta si hay hierba atascada y limpie el canal de descarga.
Pérdida de potencia.	Está cortando demasiada hierba.La carcasa del cortacésped está atascada con hierba y restos.La cuchilla de corte está desgastada u oxidada.El recogedor de hierba está lleno.	Aumente la altura de corte.Compruebe bajo la cubierta si hay hierba atascada y limpie el canal de descarga.Sustituya la cuchilla de corte.Compruebe que el recogedor de hierba esté vacío.
El cortacésped no corta la hierba uniformemente.	La hierba es basta o poco uniforme.La altura de corte no está bien ajustada.	Compruebe el área de siega.Aumente la altura del corte.
El cortacésped no espare la hierba correctamente.	Hay recortes de hierba húmedos pegados debajo de la cubierta.Falta el tapón para mulching.	Espere a que la hierba se seque antes de segarla.Instale el tapón para mulching.
Resulta difícil empujar el cortacésped.	La hierba es demasiado alta o la altura de corte es demasiado baja.La parte posterior de la carcasa y la cuchilla se arrastran por hierba gruesa.	Aumente la altura de corte.Vacíc los recortes de hierba del recogedor.
El cortacésped es excesivamente ruidoso y vibra.	El cje del motor se ha doblado.La cuchilla está desequilibrada.	Pare el motor y busque cualquier daño.Repárclo antes de volverlo a encender. Si la vibración persiste, póngase en contacto con un centro de reparaciones autorizado.
El cortacésped se para (se atasca) durante la siega.	La cuchilla está sobrecarga debido a las condiciones de la siega. ej.: hierba alta, grucsa, húmeda, o al tipo de hierba.Hélices obstruidas por la hierba y suciedad acumulada bajo el cuerpo de la máquina.	Pare el motor, aumente la altura de corte y vuélvalo a intentar.Espere a que la hierba esté seca y vuélvalo a intentar.Compruebe bajo la cubierta si hay hierba atascada y limpie el canal de descarga.
El recogedor de hierba no se llena suficientemente.	La hierba está demasiado mojada.La carcasa del cortacésped está atascada con hierba y restos.La cuchilla de corte está desgastada u oxidada.El recogedor de hierba está lleno.	Espere a que la hierba se seque antes de cortarla.Compruebe bajo la cubierta si hay hierba atascada y limpie el canal de descarga.Sustituya la cuchilla de corte.Compruebe que el recogedor de hierba esté vacío.

Especificaciones Técnicas

Especificaciones del Producto
Descripción	Cortacésped con cable Murray
N.° de modelo	2691887/2691585	2691888/2691584
Tipo de cubierta	Plástico	Plástico
Ancho de corte	32 cm	37 cm
Tensión de entrada	230-240 V, 50 Hz	230-240 V, 50 Hz
Tipo de motor	Con escobillas	Con escobillas
Especificaciones del motor	1200 vatios	1600 vatios
Diámetro del eje del motor	8,5 mm	10 mm
Velocidad máx. motor (rpm)	3500	3500
Velocidad del motor (rpm)	2700	3000
Tamaño de rueda frontal	140 mm	165 mm
Tamaño de rueda trascra	165 mm	250 mm
Cojinete de rueda	Cojinete metálico	Cojinete metálico
Capacidad del recogedor	30 l	40 l
Material recogedor	Híbrido (Tejido + Plástico)	Híbrido (Tejido + Plástico)
Empujado/Autopropulsado	Empujado	Empujado
Mulch	No disponible	Sí
Tipo de cuchilla	Cuchilla de barra	Cuchilla de barra
Tipo de asa	Ergonómica	Ergonómica
Posiciones de ajuste de altura	5	7
Rango de ajuste de altura	20-60 mm	25-75 mm
Sistema de encendido	Conexión doble	Conexión doble
Peso del producto	863 kg	13,5 kg
Nivel de presión acústica	Lpa: 78,5 dB (A), Kpa: 3 dB	Lpa: 85 dB (A), Kpa: 3 dB
Nivel de potencia acústica (mesurado)	Lwa: 91,14 dB (A), Kwa: 1,55 dB	Lwa: 95 dB (A)
Nivel de potencia acústica (garantizado)	96 dB (A)	96 dB (A)
Valor de vibración total (máx.)	2,26 m/s ^2 , K = 1,5 m/s ^2	1,35 m/s ^2 , K = 1,5 m/s ^2

Advertencia:

• El valor de vibración total declarado ha sido medido de acuerdo con un método de prueba estándar y puede utilizarse para comparar una herramienta con otra.
• El valor de vibración total declarado también puede utilizarse en una estimación de la exposición preliminar.
• La emisión de vibraciones durante el uso real de la máquina puede diferir del valor total declarado en función de la forma en que se utilice la herramienta.
• Es necesario identificar las medidas de seguridad para proteger al usuario basándose en una estimación de la exposición en las condiciones reales de uso (teniendo en cuenta todas las partes del ciclo de funcionamiento, como las veces que la máquina se ha encendido y apagado y cuando funciona en vacío, además del tiempo de activación).

Not for Reproduct

VIKTIG INFORMATION

Detaljer