DO159A - Klimatizácia DOMO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DO159A DOMO

Pred použitím si dôkladne prečítajte tento manuál - manuál si uschovajte aj pre prípad budúceho nahliadnutie.

NL Nederlands 3
FR Français 10
DE Deutsch 17
EN English 24
ES Español 31
IT Italiano 38
CZ Čeština 45
SK Slovenčina 52

GARANTIE

Geachte klant,

Práva a povinnosti predávajúceho a kupujúceho ohľadom práv z chybného plnenia sa riadi príslušnými všeobecne záväznými predpismi podľa občianskeho zákonníka.

a) na mechanické poškodenie
b) nesprávne používanie v rozpore s návodom na použitie

1. Záruka zaniká:

2. pri použití spotrebiča inak ako v je uvedené v manuále (nesprávnym postupom)

3. pri vykonávaní opravy alebo zmeny na spotrebiči osobou inou než poverenou naším servisom

Predávajúci zodpovedá kupujúcemu, že tovar pri prevzatí nemá vady. Najmä predávajúci zodpovedá kupujúcemu, že v čase, ked'kupujúci tovar prevzal:

• má tovar také vlastnosti, ktoré výrobca v tomto návode popisuje,
• sa tovar hodí k účelu, ku ktorému výrobca uvádza,

- tovar zodpovedá kvalitou alebo prevedením dohovorené vzorky alebo predlohe, ak bola akost' alebo prevedenie určené podl'a dohodnutého vzorky alebo predlohy,

· tovar vyhovuje požiadavkám právnych predpisov.

Ak sa prejavia vada v priebehu šiestich mesiacov od prevzatia, má sa za to, že tovar bol chybný už pri prevzatí.

Pokiaľ nie je pri výrobku uvedené inak, je záručná doba 24 mesiacov. Záručná doba začína plynút od prevzatia veci kupujúcim.

Práva z chybného plnenia uplatňuje kupujúci u predávajúceho na adrese jeho prevádzky, v ktorej je prijatie reklamácie možné s ohľadom na sortiment predávaného tovaru, prípadne aj v sídle alebo mieste podnikania. Za okamih uplatnenia reklamácie sa považuje okamih, kedy predávajúci dostal od kupujúceho reklamovaný tovar.

Pre rýchle a bezproblémové vybavenie reklamácie odporúčame priložit'k reklamácii doklad o kúpe a sprievodný list s popisom závady a spiatočnou adresou s telefonickým kontaktom.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

• Starostlivo si prečítajte tieto informácie a manuál nechajte aj k neskoršiemu nahliadnutiu.
• Uistite sa, že pred použitím odlepíte a odstránite všetky reklamné a ochranné fólie.
• Deti sa s ochrannými ani reklamnými polepy nesmie hrat.

• Prístroj je určený pre používanie v domácnostiach a podobných prostrediach, tak ako je:

• kuchynky v obchodoch, kanceláriách atd.

• chaty, chalupy
• hotely, penzióny a iné dočasné ubytovanie

· Dohliadnite, aby sa deti nehrali s prístrojom.

Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 16 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo nedostatkom skúseností a znalostí ak sú pod neustálym dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadným nebezpečenstvám. Deti si s prístrojom nesmú hrat. Čistenie a údržbu vykonávanú používatelom nesmú vykonávať deti bez dozoru.

- Čistenie a bežnú údržbu môžu vykonávať len osoby staršie ako 16 rokov a pri tom byť pod dohlľadom.

- Prístroj a jeho el. kábel skladujte mimo dosahu detí.

- Všetky prípadné opravy a úpravy smie vykonávať len výrobca alebo autorizovaný servis.

- Za riziká pri nesprávnom používaní alebo nedodržovanie bezpečnostných zásad je zodpovedný používatel'. Výrobca, dovozca ani predajca nenesie zodpovednosť za takto vzniknutá riziká zlej manipulácie.

⚠UPOZORNENIE – ELEKTRICKÁ

- Tento prístroj nesmie byť používaný s žiadnu externú súčiastkou (napr. Časovač ...) ani iným neoriginálnym príslušenstvom ani ovládaním.

- Pokiaľ prístroj nepoužívate, alebo sa ho chystáte rozoberať či menit’ súčasti, tak ho odpojte od el. napätia. Pred vypojením vypnite hlavný vypínača do polohy “o”. Pred rozoberanie, skladaním aj pred čistením, vždy nechajte prístroj dostatočne vychladnút. Nikdy neťahajte priamo za kábel, vypojujte za zástrčku.

- Pred použitím skontrolujte a zabezpečte, aby parametre el. siete zodpovedali požadovaným parametrom na informativnym štítku prístroja.

- Zástrčku (prívodný kábel) zapájajte vždy len do zásuvky, ktorá je bez chýb a nainštalovaná, uzemnená v súlade so všetkými miestnymi normami.

- Elektrický kábel nenechávajte visieť cez hranu stola, alebo pracovného pultu a nedovol’te. Nedovol’te, aby kábel prišiel do styku s horúcimi plochami, tak aby sa nepoškodil.

- Prívodný kábel sa nesmie dotýkať horúcich / teplých povrchov. Prístroj nikdy nezakrývajte.

- Rozviňte kompletne celý prívodný kábel, inak hrozí riziko jeho prehriatia. Kábel nenechávajte ležať pod prístrojom ani nesmie byť omotaný okolo prístroja.

- Spotrebič nepoužívajte s predlžovacím prívodným káblom. Zapájajte vždy priamo do vlastnej zásuvky a nepoužívajte k tomu ani elektrickej rozbočky.

- Nikdy nepoužívajte prístroj s poškodeným káblom, alebo zástrčkou, alebo ak je prístroj poškodený a nepracuje správne. V takom prípade odovzdajte prístroj do najbližšieho odborného servisu na kontrolu a opravu. Nepokúšajte sa ho opravovať sami doma.

⚠UPOZORNENIE - UMIESTNENIE A INŠTALÁCIA

- Nikdy neumiestňujte prístroj do blízkosti horľavých ani zápalných materiálov.

· Nepoužívajte prístroj vonku.

- Prístroj vždy používajte iba na stabilnom, suchom a rovnom mieste.

- Nikdy neumiestňujte prístroj do blízkosti plynového, alebo elektrického sporáka, či rúry, ani do blízkosti iného zdroja tepla.

⚠UPOZORNENIE – POUŽITIE

- Používajte prístroj iba na účely na ktoré je určený.

- Prístroj je určený len na použitie v domácnostiach. Výrobca nemôže ručit za škody a nehody spôsobené nevhodným použitím prístroja, alebo nedodržaním tu popísaných bezpečnostných inštrukcií.

- Nikdy nenechávajte zapojený a spustený prístroj bez dozoru.

· Nesiahajte na prístroj s mokrými / vlhkými rukami.

- Používajte iba priamo určené, originálne príslušenstvo. Akékol'vek iné nevhodné príslušenstvo môže spôsobit' riziko poranenia alebo poškodenia spotrebiča.

⚠UPOZORNENIE - ÚDRŽBA A ČISTENIE

Zanedbaná údržba skracuje životnosť a efektivitu spotrebiča. Pokial’je prístroj veľmi zanedbaný, tak môže hroziť aj riziko poranenia obsluhy.

⚠UPOZORNENIE - ŠPECIFICKÉ

- Dovnútra ventilátora nestrkajte žiadne cudzie predmety, pretože môžu spôsobit'el. šok či poškodit prístroj. Nepohybujte ani neblokujte ventilátor, ak je práve v procese.

- Nepoužívajte ventilátor vo vlhkom alebo mokrom prostredí. Ventilátor neumiestňujte do blízkosti vane, sprchy ani iných objektov s vodou.

USCHOVAJTE SI TÚTO PRÍRUČKU DO BUDÚCNOSTI.

ČASTI

1. Displej
2. ON/OFF: On / off vypínač
3. MODE: Ovládač nastavenie funkcií (Ventilácia, Prírodný vánok, Režim na spánok)
4. SWING: Oscilácie - gombík 80°
5. SPEED (1-6) (rýchlost): nastavenie rýchlosti ventilátora
6. COOL: Tlačidlo zvlhčovanie / ochladzovanie
7. TIMER: Časovač (1-8 h)

3 13 ON/OFF MODE SWING 14 SPEED COOL TIMER 17 15 18 16 19

PRED PRVÝM POUŽITÍM

• Opatrne vybalte prístroj z krabice a odlepte všetky ochranné aj reklamné polepy. POZOR: Deti sa s polepka ani igelity nesmie hrat' - mohlo by byt nebezpečné.
  · Vonkajší povrch prístroja utrite jemnou suchou handričkou.

POUŽITIE

Sietový adaptér zapojte do el. siete a druhý koniec (konektor) pripojte do prístroja. Po zapojení sa ozve sa zvukový signál, čo značí, že je prístroj v pohotovostnom režime. Teraz už môžete ochladzovač nastavovať (ovládat) pomocou ovládacieho panelu a tlačidiel na ňom. S každým stlačením sa ozve zvukový signál potvrdzujúci vykonanú volbu. Navolené nastavené hodnoty sa zobrazia na displeji.

ON/OFF: ON / OFF SPÍNAČ ON/OFF

Pokial' chcete prístroj vypnút alebo zapnút, tak stlačte toto tlačidlo. Pri zapnutí prístroja sa automaticky spustí (obnoví) posledné nastavenie pred vypnutím.

MODE: TLAČIDLO FUNKCII MODE

Týmto tlačidlom si vždy môžete vybrať jeden z 3 režimov: ventilácia, prírodné vánok, režim na spánok.

Ventilácia

Prvým stlačením aktivuje režim ventilácie, čo sa zobrazí aj na displeji. V režime ventilácie môžete volit medzi 6 rýchlostami. Každým stlačením tlačidla SPEED (rýchlosti) sa zvýši rýchlost ventilátora.

Vybraná rýchlost bude vždy vyobrazená na displeji. Prístroj bude udržiavať len zvolenú rýchlost.

Prírodný vánok

Druhým stlačením funkčného tlačidla aktivujete režim prírodného vánku a zároveň sa na displeji objaví jeho symbol. Pri tejto funkcii nie je možné volit rýchlost ventilátora (na displeji bude svietit „1“).

Tento režim sa snaží napodobňovať prírodné vánok s premenou rýchlostou ventilácie.

Režim na spánok

Prístroj bude udržiavať konštantnú pomalšia rýchlost’ ventilácie.

SWING: TLAČIDLO OSCILÁCIE SWING

Týmto tlačidlom zapnete osciláciu, tým sa začnú otáčat lamely a distribuovať vzduch zľava doprava a tým efektívnejšie ochladzovať celú miestnosť. Spustená oscilácie bude znázornená symbolom na displeji >. Funkciu oscilácie možné vypnút opätovným stlačením tlačidla.

COOL: ZVLHČOVANIE/OCHLADZOVANIE COOL

Prístroj môže byť použitý aj ako aktívny zvlhčovač vzduchu. To odporúčame využívať najmä v domácnostiach, kde je veľmi suchý vzduch. Stlačením tlačidla zapnete funkciu chladiča / zvlhčovače a zároveň sa na displeji zobrazí symbol tomu príslušný 🌐 Vodné čerpadlo dopravuje vodu na špeciálnu membránu, cez ktorú sa preháňa vzduch a tým pádom je pretekajúcou vodou ochladzovaný. Funkciu môžete vypnút opätovným stlačením toho istého tlačidla. Pre túto funkciu je nutné mať v zásobníku dostatok vody. Ak to chcete vykonat, postupujte podľa nižšie popísaného postupu.

1. 2 menšie nádobky s chladivom vložte do mrazničky a nechajte namrazit. POZOR: Nikdy sa nesnažte originálne nádobky otvárat. Je v nich špeciálny chladivo a hrozí riziko úrazu.

2. Uistite sa, aby čerpadlo bolo správne umiestnené v nádržke s vodou (A).

3. Do nádržky s vodou môžete pridat'1-2 namrazené chladiace vložky. Všeobecne možno povedat, že sa voda udrží približne o 6 ° C chladnejšia ako teplota okolia a to po dobu 4 hodín. Na túto dobu to zaručuje znatel'né ochladzovanie vzduchu. Chladiace nádoby sú opakovane použitel'né. Prípadne môžete miesto nádobiek použit kocky l'adu, ktoré majú tiež chladiaci účinok.

4. Zásobník naplňte studenou čistou vodou (B). Pri plnení nádržky sa uistite, aby bola voda medzi minimálnou a maximálnou úrovňou (vid'indikátor hladiny na prednej strane nádržky). Jedine tak bude všetko správne fungovať.

5. Zásobník zasuňte spät (C).

1. Stav vody v nádržke môže byť priebežne kontrolovaný aj počas používania, a to cez vodoznak z prednej strany.

TIMER: ČASOVAČ TIMER

Časovač je možné nastavit od 1-8 hodín. Najskôr stlačte tlačidlo časovača, na displeji sa zobrazi jeho symbol 📋. Každý stisk tlačidla navýši časovač a jeho nastavenie o 1 hodinu. Po uplynutí nastaveného času sa zariadenie automaticky vypne.

ODLOŽENÝ ŠTART

Prístroj a jeho spustenie môžete naprogramovať na automatické neskoršie spustenie, až o 8 hodín. Pre správne nastavenie odloženého štartu postupujte nasledovne:

1. Najskôr stlačte, a chvílku podržte tlačidlo, časovače, kým sa prístroj neprepne do pohotovostného režimu.

2. Symbol časovača teraz bude svietit' a vy môžete nastavit' hodnotu až na 8 hodín (max).

3. Nastavte teda čas (hodnotu) odloženého štartu.

4. Po uplynutí nastaveného času sa prístroj a ochladzovanie automaticky spustia.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

· Pred čistením prístroja vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky.

Vodu z nádržky odporúčame menit najneskôr do 1 týždňa. Pri takej (frekventovanejšej) výmene a vymytí nádržky zaistíte správnu hygienu používania. Na membráne ani v nádržke vody sa nebudú hromadit žiadne baktérie ani plesne. Postupujte takto:

1. Zásobník (nádržku) vody vyberte z prístroja. Chytnite ju na oboch stranách a opatrne ju vysuňte pokial'to je možné, následne uvol'nite čerpadlo tak, že ho pootočíte o štvrt' otáčky v smere hodinových ručičiek. Akonáhle je čerpadlo uvol'nené, tak môžete nádržku kompletne z prístroja vybrat'.

2. Nádržku vylejte a vymyte s neagresívnym čistiacim prostriedkom. Vylejte, vypláchnite a nechajte všetko dôkladne vyschnúť.

3. Pred navrátením nádržky a opätovného použitia sa uistite, aby bolo čerpadlo správne usadené na svojom mieste.

· Vonkajší povrch prístroja stačí čistiť jemnou handričkou so saponátom.

Nikdy na čistenie nepoužívajte čistidlá, ktoré sú drsné a agresívne a mohli by poškodit povrch prístroja.

- Pokiaľ prístroj nebudete dlhšiu dobu používať, tak pred jeho uskladnením vylejte vodu a nádržku nechajte vyschnúť.

Ochladzovaciu membránu odporúčame pravidelne čistit. Pokial'je prístroj používaný v prostredí s vyššou koncentráciou prachu (mesto), tak ju odporúčame meniť každých 6 mesiacov. Výmenu/čistenie membrány vykonáte podľa nasledujúceho postupu:

1. Otvorte časť vstupu vzduchu s ventilátorom.

2. Následne z prístroja vyberte membránu aj s jej držiakom. Musíte stlačit poistku a celý držiak s membránou vytiahnut smerom k sebe.

3. Membránu s rámčekom už len vytiahnite z držiaka smerom nahor (musíte uvolníť istiace západky).

1. Filtračnú membránu môžete umyť v mydlovej vode (s Jarom), dokonca ju môžete jemne utriet handričkou, aby ste odstránili všetok prach zo stien. Membránu dôkladne opláchnite/prepláchnite, aby ste ju zbavili všetkých zvyškov čistidiel. Potom nechajte dôkladne vyschnút (aspoň 4 hodiny).

2. Potom zasuňte čistú (alebo novú) membránu do držiaka a spoločne zasuňte spät do prístroja.

3. Akonáhle je všetko na svojom mieste, tak len zatvorte dvierka na vstup vzduchu.

ŠPECIFIKÁCIA

Parameter Hodnota Jednotky
Linea 2000 BV – Dompel 9 – 2200 Herentals -Belgie	-	-
Označenie modelu HCX1202-1200800E -
Napájacie napätie 100-240 V
Frekvencia 50-60 Hz
Výstupné napätie 12,0 V
Výstupný prúd 0,8 A
Výstupný výkon 9,6 W
Účinnosť (priemerná)	35	%
Účinnosť (nízky stupeň)	50	%
Spotreba (bez zaťaženia)	0,30	W

OHL'AD NA ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Symbol na prístroji alebo na jeho obale znamená, že s týmto výrobkom nie je možné nakladať ako s domovým odpadom, ale musí byť odovzdaný na miestach určených na zber a likvidáciu elektrických a elektronických zariadení. Dodržaním tohto odporúčania chránite životné prostredie a zdravie spoluobčanov. Viac informácií o možnostiach likvidácie nebezpečného odpadu obdržíte na obecných alebo mestských úradoch, zberných dvoroch alebo v predajni, kde ste prístroj zakúpili.

Obalové materiály sú recyklovatel'né, nakladajte s nimi podľa predpisov pre životné prostredie.

DOM@Webshop

BESTEL

de originele Domo-accessoires en -onderdelen online via:

COMMANDEZ