DO10161 - Klimatizácia DOMO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DO10161 DOMO

Pred použitím si dôkladne prečítajte tento manuál - manuál si uschovajte aj pre prípad budúceho nahliadnutie.

NL Nederlands 3
FR Français 19
DE Deutsch 36
EN English 53
ES Español 68
IT Italiano 84
CZ Čeština 100
SK Slovenčina 115

GARANTIE

Geachte klant,

Práva a povinnosti predávajúceho a kupujúceho ohľadom práv z chybného plnenia sa riadi príslušnými všeobecne záväznými predpismi podľa občianskeho zákonníka.

a) na mechanické poškodenie
b) nesprávne používanie v rozpore s návodom na použitie

1. Záruka zaniká:

2. pri použití spotrebiča inak ako v je uvedené v manuále (nesprávnym postupom)

3. pri vykonávaní opravy alebo zmeny na spotrebiči osobou inou než poverenou naším servisom

Predávajúci zodpovedá kupujúcemu, že tovar pri prevzatí nemá vady. Najmä predávajúci zodpovedá kupujúcemu, že v čase, ked'kupujúci tovar prevzal:

· má tovar také vlastnosti, ktoré výrobca v tomto návode popisuje,
- sa tovar hodí k účelu, ku ktorému výrobca uvádza,

- tovar zodpovedá kvalitou alebo prevedením dohovorené vzorky alebo predlohe, ak bola akost' alebo prevedenie určené podl'a dohodnutého vzorky alebo predlohy,

· tovar vyhovuje požiadavkám právnych predpisov.

Ak sa prejavia vada v priebehu šiestich mesiacov od prevzatia, má sa za to, že tovar bol chybný už pri prevzatí.

Pokial'nie je pri výrobku uvedené inak, je záručná doba 24 mesiacov. Záručná doba začína plynút od prevzatia veci kupujúcim.

Práva z chybného plnenia uplatňuje kupujúci u predávajúceho na adrese jeho prevádzky, v ktorej je prijatie reklamácie možné s ohľadom na sortiment predávaného tovaru, prípadne aj v sídle alebo mieste podnikania. Za okamih uplatnenia reklamácie sa považuje okamih, kedy predávajúci dostal od kupujúceho reklamovaný tovar.

Pre rýchle a bezproblémové vybavenie reklamácie odporúčame priložit'k reklamácii doklad o kúpe a sprievodný list s popisom závady a spiatočnou adresou s telefonickým kontaktom.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

• Starostlivo si prečítajte tieto informácie a manuál nechajte aj k neskoršiemu nahliadnutiu.
• Uistite sa, že pred použitím odlepíte a odstránite všetky reklamné a ochranné fólie.
• Deti sa s ochrannými ani reklamnými polepy nesmie hrat.

• Prístroj je určený pre používanie v domácnostiach a podobných prostrediach, tak ako je:

• kuchynky v obchodoch, kanceláriách atd'.

• chaty, chalupy
• hotelý, penzióny a iné dočasné ubytovanie

· Dohliadnite, aby sa deti nehrali s prístrojom.

• Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 16 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo nedostatkom skúseností a znalostí ak sú pod neustálym dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadným nebezpečenstvám.
  · Deti si s prístrojom nesmú hrat.
• Údržba a čistenie smie byť vykonávané len osobami staršími ako 16 rokov. Mladšie deti nesmú prístroj čistiť ani s ním inak zaobchádzať.
• Čistenie a bežnú údržbu môžu vykonávať len osoby staršie ako 16 rokov a pri tom byť pod dohl’adom.
• Prístroj a jeho el. kábel skladujte mimo dosahu detí.
• Všetky prípadné opravy a úpravy smie vykonávať len výrobca alebo autorizovaný servis.
• Za riziká pri nesprávnom používaní alebo nedodržovanie bezpečnostných zásad je zodpovedný používatel'. Výrobca, dovozca ani predajca nenesie zodpovednosť za takto vzniknutá riziká zlej manipulácie.

⚠UPOZORNENIE - ELEKTRICKÁ

• Tento prístroj nesmie byť používaný s žiadnu externú súčiastkou (napr. Časovač ...) ani iným neoriginálnym príslušenstvom ani ovládaním.
• Pokial'prístroj nepoužívate, alebo sa ho chystáte rozoberat'či menit'súčasti, tak ho odpojte od el. napätia. Pred vypojením vypnite hlavný vypínača do polohy "o". Pred rozoberanie, skladaním aj pred čistením, vždy nechajte prístroj dostatočne vychladnút. Nikdy net'ahajte priamo za kábel, vypojujte za zástrčku.
• Pred použitím starostlivo skontrolujte, či elektrické napätie a frekvencia elektrickej siete zodpovedajú požiadavkám na typovom štítku spotrebiča.
• Prístroj zapájajte do správne inštalovanej zásuvky, ktorá je správne uzemnená a súladu s miestnymi normami.
• Nepoužívajte prístroj s predlžovacie šnúrou.
• Elektrický kábel nenechávajte visieť cez hranu stola, alebo pracovného pultu a nedovolťe. Nedovolťe, aby kábel prišiel do styku s horúcimi plochami, tak aby sa nepoškodil.

- Prívodný kábel sa nesmie dotýkať horúcich / teplých povrchov. Prístroj nikdy nezakrývajte.

- Rozviňte kompletne celý prívodný kábel, inak hrozí riziko jeho prehriatia. Kábel nenechávajte ležať pod prístrojom ani nesmie byť omotaný okolo prístroja.

- Nikdy nepoužívajte prístroj s poškodeným káblom, alebo zástrčkou, alebo ak je prístroj poškodený a nepracuje správne. V takom prípade odovzdajte prístroj do najbližšieho odborného servisu na kontrolu a opravu. Nepokúšajte sa ho opravovať sami doma.

⚠UPOZORNENIE - UMIESTNENIE A INŠTALÁCIA

- Nikdy neumiestňujte prístroj do blízkosti horľavých ani zápalných materiálov.

· Nepoužívajte prístroj vonku.

- Prístroj vždy používajte iba na stabilnom, suchom a rovnom mieste.

- Nikdy neumiestňujte prístroj do blízkosti plynového, alebo elektrického sporáka, či rúry, ani do blízkosti iného zdroja tepla.

⚠UPOZORNENIE – POUŽITIE

- Používajte prístroj iba na účely na ktoré je určený.

- Prístroj je určený len na použitie v domácnostiach. Výrobca nemôže ručit za škody a nehody spôsobené nevhodným použitím prístroja, alebo nedodržaním tu popísaných bezpečnostných inštrukcií.

- Nikdy nenechávajte zapojený a spustený prístroj bez dozoru.

· Nesiahajte na prístroj s mokrými / vlhkými rukami.

- Používajte iba priamo určené, originálne príslušenstvo. Akékol'vek iné nevhodné príslušenstvo môže spôsobit' riziko poranenia alebo poškodenia spotrebiča.

⚠UPOZORNENIE - ÚDRŽBA A ČISTENIE

- Zanedbaná údržba skracuje životnosť a efektivitu spotrebiča. Pokiaľje prístroj veľmi zanedbaný, tak môže hroziť aj riziko poranenia obsluhy.

⚠UPOZORNENIE – ŠPECIFICKÉ

- Nikdy nezakrývajte nasávanie vzduchu, ani výfuk, mohli by ste spôsobit' prehriatie prístroja.

- Dávajte pozor, aby ste prístroj nepocákali vodou a neumiestňujte ho v blízkosti zdrojov vody, aby nemohlo dôjst ku skratu.

- Poškodený prívodný kábel musí byť vymenený výrobcom, alebo v odbornom servise, či kvalifikovanú osobou.

- Nikdy nezapájajte iný elektrický prístroj do rovnakého okruhu, ako klimatizáciu.

- Nikdy nestrkajte do otvorov prístroja cudzie objekty.

- Po vypnutí prístroja počkajte aspoň 3 minúty, než ho zapnete znova. Kompresor potrebuje nejaký čas, aby nedošlo k jeho poškodeniu.

- Prístroj umiestňujte aspoň 1m od televízie, alebo rádia, aby ste zamedzili rušeniu.

- Aby ste zachovali farbu prístroje, nestavajte ho na priame slnečné svetlo.

- Nikdy pri manipulácii s prístroja nenakláňajte prístroj o viac než 35°. Nikdy prístro nekladťe, alebo neotáčajte dnom nahor.

- Prístroj vždy umiestnite na rovný a stabilný povrch.

- Než prístroj uschováte, nezabudnite z neho vyliať skondenzovanú vodu. Zaistíte tak Vašej klimatizáciu dobrú funkčnosť po dlhšiu dobu.

- Na čistenie prístroja nikdy nepoužívajte chemikálie.

- Prístroj vždy vypnite a odpojte od elektrickej siete, než budete nasadzovať alebo dávať dole mriežku nasávanie.

- Vždy sa uistite, že nemôžete dôjst' k vniknutiu vody do prístroja vplyvom kondenzácie vody, alebo striekajúcou vodou a pod.

- Dbajte na to, aby prístroj nemohol príst do styku s vodou, alebo inou tekutinou. Ak k tomu dôjde, okamžite prístroj odpojte od elektrickej siete.

- Nikdy nepoužívajte prístroj vo vlhkých miestnostiach, ako je napríklad kúpelňa, spálňa, alebo práčovňa.

- Pokial'prístroj nepoužívate, vypnite ho.

- Opravy prístroja môže vykonávať len autorizovaný servis, alebo kvalifikovaná osoba.

- Okolo prístroj musíte zachovať volný priestor 30 cm.

· Nesnažte sa z prístroja odstraňovať jeho pevné časti.

- Nikdy nepoužívajte prístroj pokial'nepracuje správne, ak Vám spadol, alebo je inak poškodený.

- Prístroj nevypínajte vytiahnutím zo zásuvky. Vždy používajte tlačidlá na ovládacom paneli.

- Používajte prístroj iba na účely, na ktoré je určený.

- Všetky opravy, úpravy, kontrola tesnosti a prípadných porúch musí sa vykonávat’lan odborným certifikovaným servisom.

- Inštalácia a zapojenie musí byť vykonané odborne a podľa pokynov v návode. Nesprávna inštalácia môže spôsobit únik vody, zasiahnutie elektrickým prúdom alebo požiar.

- Nesiahajte na prístroj, ak ste naboso, nesiahajte na neho ani s mokrými / vlhkými rukami.

- Pokial’dôjde počas používania k prevráteniu klimatizačné jednotky, tak ju ihneďvypnite a okamžite odpojte od napájania (el. Siete). Následne zdvihnite a vizuálne dôkladne skontrolujte, či nie je poškodená. Ak máte podozrenie, že bol prístroj poškodený, tak zavolajte do odborného servisu a nechajte prekontrolovať jeho stav.

- Ak je (alebo hrozí) v lokalite búrka, tak prístroj vypojte z el. siete. Inak hrozí poškodenie prístroja a prípadne i požiar.

- Prívodný kábel nikdy nevedte pod kobercom ani ho nijako nezakrývajte. Nekladte kábel pod nábytok ani pod prístroj samotný. Prívodný kábel by mal byt vedený tak, aby o neho nemohol nikto zakopnút a pritom nebol prekrytý ani zatěžkaný žiadnym predmetom.

- Ak sa z prístroja začnú ozývať divné zvuky, bude cítiť dym alebo sa začne šířit’ dym, tak ho ihned’ vypnite a vypojte z el. siete.

⚠️ŠPECIFICKÉ UPOZORNENIE OHL'ADOM PRÍSTROJOV S OBSAHOM CHLADIVA R290.

- Dôkladne si prečítajte celý návod a všetky upozornenia.

• Pri odmrazovaní a čistení spotrebiča nepoužívajte iné než originálne nástroje na to určené, inak hrozí riziko poškodenia chladiaceho okruhu a únik chladiva.
• Prístroj musí byť umiestnený v priestore bez možnosti akéhokol'vek vznietenia (napr: oheň, plynové alebo elektrické spotrebiče v prevádzke).
• Do prístroja nič nevpichujte ani sa nesnažte ho nijako nahrievat.
• Chladiaci plyn je bez zápachu, pri úniku nemusí byť cítit.
• Prístroj musí byť inštalovaný, používaný aj skladovaný v miestnostiach väčších ako 7 m2.
• Tento prístroj obsahuje presnú hmotnosť [g] (pozri typový štítok na zadnej strane) chladiva R290.
• R290 je chladiaci plyn, ktorý splňa všetky európske smernice o životnom prostredí. Neprepichujte žiadnu časť chladiaceho okruhu, aby nehrozil jeho únik.
  Ak je prístroj prevádzkovaný alebo skladovaný v nevetranom priestore, musí byť miestnosť navrhnutá tak, aby sa zabránilo hromadeniu prípadného únikov chladiva. V opačnom prípade by sa nahromadené chladivo mohlo vznietiť kvôli sporákom, kachliam alebo iným zdrojom zapálenia. Hrozí riziko výbuchu a požiaru.
• Š prístrojom sa musí zaobchádzať (v prípade neupotrebenia sa musí uložiť) tak, aby sa zabránilo mechanickému poškodeniu.
• Údržbu a kompletnú správu prístrojov s chladivom a chladiacim okruhom smú vykonávať iba osoby, ktoré sú v danom odvetví spôsobilé a spĺňajú všetky potrebné osvedčenia na to potrebné.
• Opravy a kontroly musia byt vykonávané iba od výrobcu alebo inej poverenej autorizovanej spoločnosti. Údržba a opravy musia byt vykonávané len pod dohl'adom overenej osoby so špecializáciou na používanie horl'avých chladív.

Tento prístroj obsahuje vysoko horľavé chladivo. Pokiaľdôjde k úniku chladiva a vystaveniu vonkajšiemu zdroju vznietenia, hrozí nebezpečenstvo požiaru.

USCHOVAJTE SI TÚTO PRÍRUČKU DO BUDÚCNOSTI.

ČASTI

Predná časť

1. Sada pre montáž na stenu

10 a. Adaptér na stenu
10 b. Sada pre prichytenie

1. Sada pre montáž do okna

11 a. Okenné adaptér
11 b. Súprava pre upevnenie
11 c. Okenné utesnenie
11 d. Zásuvka
11 e. Železné "L" vzpery

11
11a

• Umiestnite prístroj na stabilný a rovnú plochu. Tak predídete obťažujúcim zvukom a vibráciám. Uistite sa, že podlaha pod prístrojom je dostatočne pevná, aby prístroj uniesla.
• Prístroj má malé kolieska pre lahšiu manipuláciu. Presúvajte prístroj len po rovnej a hladkej ploche. Dbajte na zvýšenú opatrnost pri posunovaní prístrojom po koberci. Nikdy sa nesnažte prístrojom prechádzat predmety na zemi.
• Umiestnite prístroj čo najbližšie uzemnenej zásuvke.
• Okolo klimatizácie ponechajte do všetkých smerov volný priestor minimálne 30 cm.
• Hadicu pre odvod teplého vzduchu musíte používať vždy, ked' nastavíte funkciu "cool", alebo "auto". Počas používania funkcií "fan" a "dry", hadica nie je potreba.
• Zaistite dostatok priestoru okolo výstupu vzduchu - aspoň 50 cm.
  · Zistite, aby sa hadica počas používania nijako neohýbali.

30cm 30cm

• Najskôr na výfukovú hadicu nasadte spojku k okenné koncovke.
• Potom celú hadicu nasadte na otvor výfuku v zadnej časti prístroja.

• Na druhý koniec hadice napevno pripojte okenné koncovku.
• Do okna umiestnite okenný adaptér. Ten je možné umiestnit v horizontálnej i vertikálnej rovine. Adaptér zaistite vo Vami požadovanej dížke.
• Do zaisteného adaptéra v okne nacvaknite okenné koncovku (ktorá je prichytená na hadicu).
• Ak je potreba, tak môžete okolí ešte utesnit.
• Okenné adaptér si zafixujte na požadovanú dížku.
• Ak je potreba, tak si môžete okno zafixovať pomocou železných "L vzpier" a skrutky.

• Najskôr na výfukovú hadicu nasadte spojku k okenné koncovke.
• Potom celú hadicu nasad'te na otvor výfuku v zadnej časti prístroja.

· V stene pripravte otvor so zodpovedajúcim rozmerom voči koncovke.
- Do pripraveného otvoru vložte nástenný adaptér a upevnite pomocou dodaných dlhších skrutiek.
- Na volný koniec odvodnej hadice nasadte spojku k nástennému adaptéru.
- Hadicu s koncovkou pripevnite do otvoru (v stene a zaistite).

max 120 cm min 30 cm

POUŽITIE

Horizontálne položený diel v prednej časti klimatizácie môžete v prípade potreby ručne vysunút / zasunút. Tento diel zlepšuje výstup vzduchu.

OVLÁDACÍ PANEL

MODE 3 Cool Fan Dry 19 4 + 1

Týmto tlačidlom prístroj zapnete / vypnete

Tlačidlá slúžia na nastavovanie teploty. Požadovaná teplota môže byť nastavená v rozmedzí od 17°C do 35°C. Na prístroji si môžete voliť medzi nastavenie stupňov "°C" a "°F". Zmenu jednotiek vykonáte stlačením oboch tlačidiel na ráz.

3. Tlačidlo FUNKCIE (MODE)

Tlačidlom si môžete volit jednu z funkcií prístroja. Každým stlačením tlačidla sa prepne funkcie: KLIMATIZÁCIA - ODVLHČOVANIA - VENTILÁCIE. Vybraná funkcia bude na ovládacom paneli podsvietená. Pokial'si zvolíte funkcií ventilácie, tak sa prístroj prepne do automatického režimu. Vy môžete volit len rýchlost ventilácie.

4. LED displej

Displej ukazuje nastavenú teplotu. Pokial'máte vybranú funkciu "ventilácia", tak na displeji bude zobrazená aktuálna izbová teplota.

DIALKOVÉ OVLÁDANIE

Pri používaní ovládača musíte vždy mierit priamo proti prístroji. Ak ovládač nereaguje, tak ho zamerajte priamo na prístroj a skúste opät stlačit ON / OFF.

Akonáhle sa prístroj zapne (vypínač reaguje), tak sa ozve zvukový signál. Dialkový ovládač pracuje v dosahu 8 m od prístroja.

1 ON/OFF 2 3 4 5 6 7 8 9

Batérie

• Ovládač pracuje s 2 AAA batériami (Ro3/LR3).
• Vysuňte krytku na zadnej strane ovládača - stlačením a tlakom von.
• Vložte do ovládača batérie podľa znamienok + a -, ktorá nájdete ako na ovládač tak i na batériách.
• Zasuňte spät krytku batérií.
• POZNÁMKA: výmenou batérií sa Vám vymažú všetky nastavenia vykonané na ovládačmi.
• Po výmene batérií musíte všetko nastavit znova.

Týmto tlačidlom prístroj zapnete / vypnete

2. Tlačidlo FUNKCIE (MODE)

Tlačidlom si môžete voliť jednu z funkcií prístroja. Každým stlačením tlačidla sa prepne funkcie: KLIMATIZÁCIA - ODVLHČOVANIA - VENTILÁCIE. Vybraná funkcia bude na ovládacom paneli podsvietená.

3. Tlačidlo FAN (ventilácia)

Týmto tlačidlom si volíte rýchlost'ventilátora: LOW >> - HIGH >>>>> - AUTO.

V režime "sleep" je zvolená teplota postupne zvyšovať o 1 ° C za 30 min. Za d'alších 30 minút sa teplota zvýši o d'alšie 1 ° C. Klimatizácia bude túto teplotu udržiavať d'alších 7 hodín. Po uplynutí tohto času sa klimatizácia prepne spät do pôvodného nastavenia teploty a funkcie "sleep" sa ukončí.

POZNÁMKA: túto funkciu nemôžete nastavit zároveň s "fan", alebo "dry" funkcií.

Na prístroji si môžete nastavit požadovanú teplotu v rozmedzí 17-35°C. Akonáhle stlačite obe tlačidlá zároveň, tak sa prehodí jednotky teploty "° C" a "° F".

6. Tlačidlo RÝCHLE VOLBY (SHORTCUT)

K tomuto tlačidlu si môžete nastavit predvolenú funkciu a následne jej jedným stlačením zapínať / vypínať.

7. Tlačidlo zapnutia časovača (TIMER ON)

9. Tlačidlo pre zopnutie LED osvietenie

Týmto tlačidlom vypnete LED podsvietenie. To uvítate ak chcete spať a osvetlenie displeja Vás ruší.

V režime AUTO si sám prístroj upravuje výkon a zopnutie klimatizácie, tak aby sa požadovaná teplota okolia menila čo najmenej. Táto funkcia môže byť zapnutá Aj cez dialkové ovládanie.

1. Na ovládači si navolte režim AUTO pomocou tlačidla MODE.

2. Nastavte si požadovanú teplotu a prístroj si už sám zvolí stupeň potrebnej klimatizácie. Počas automatického režimu vy nemôžete regulovať rýchlost’ ventilátora.

COOL - chladenie

Funkcia "COOL" je klimatizácia a znižuje teplotu v miestnosti.

Funkcia DRY je funkcia odvlhčovania a vy si tak môžete regulovať vlhkost’ v miestnosti. Pri používaní zatvorte dvere aj okná, aby odvlhčenie miestnosti bolo čo najlepšie.

1. Stlačením tlačidla "MODE" nastavte funkciu "DRY" - rozsvieti sa príslušná kontrolka na paneli.

2. Pomocou šípok na paneli alebo na ovládači si nastavte požadovanú hodnotu.

3. Pre túto funkciu nie je možné nastavovat' rýchlost' ventilátora.

FAN - ventilácia

1. Stlačením tlačidla "MODE" nastavte funkciu "FAN" - rozsvieti sa príslušná kontrolka na paneli.
2. Tlačidlom "fan" alebo na ovládači si nastavte požadovanú rýchlost ventilátora. Sú tu 3 rýchlosti (LOW >>>, HIGH >>>, AUTO)
3. Pre túto funkciu nie je možné nastavovať teplotu miestnosti.

Timer on - automatické zapnutie

Týmto tlačidlom zapnete časovač, ktorý odloží štart klimatizácie a prístroj zopne.

1. Časovač zapnete stlačením tlačidla TIMER ON na ovládači.
2. Na displeji ovládača sa zobrazí čas za ako dlho by sa prístroj zapol.
3. Každé stlačenie (alebo podržaním) tlačidla zvýši nastavený čas. Čas udáva za ako dlho sa prístroj spustí.
4. Po nastavení času, začne prístroj čas odpočítavať a displeji svieti "TIMER ON". Na ovládacom paneli budú svietit 2 svetelné kontrolky.
5. Ak časovač chcete vypnút, tak týmto tlačidlom prenastavte čas až do "o". Tlačidlo môžete stláčat' alebo podržat'.

Timer off - automatické vypnutie

Týmto tlačidlom nastavíte časovač, pre automatické vypnutie klimatizácie po určitej dobe ..

1. Stlačte tlačidlo TIMER OFF na ovládači.
2. Na displeji ovládača sa zobrazí čas za ako dlho by sa prístroj vypol.
3. Každé stlačenie (alebo podržaním) tlačidla zvýši nastavený čas. Čas udáva za ako dlho sa prístroj vypne.
4. Po nastavení času, začne prístroj čas odpočítavať a displeji svieti "TIMER OFF". Na ovládacom paneli budú svietit 2 svetelné kontrolky.
5. Ak časovač vypnutia chcete zrušit, tak týmto tlačidlom prenastavte čas až do "o". Tlačidlo môžete stláčat alebo podržat.

Automatické vypnutie / zapnutie (Timer on + Timer off)

Vyššie spomínané funkcie časovača môžete samozrejme nastavit' aj súčasne. Nastavenie potom bude automaticky udávat', kedy sa prístroj zopne ale aj kedy sa následne vypne.

POZNÁMKA: Čas nastavenia vždy vyhází z aktuálneho času a dopočítava ho. Príklad. Ak je teraz 13 hodín a my chceme klimatizáciu zopnút o 16:30 a v 18 hodín opät vypnút. Tak musíte na časovači zapnutie (TIMER ON) nastavit 3,5 hodiny a na časovači vypnutie (TIMER OFF) 5,0 hodín.

Sleep

Po aktivácii funkcie "sleep" sa po 30 minútach zvýši teplota o 1 ° C. Za d'alších 30 minút sa teplota zvýši o d'alšie 1 ° C. Klimatizácia bude túto teplotu udržiavať d'alších 7 hodín. Po uplynutí tohto času sa klimatizácia prepne spät do pôvodného nastavenia teploty a funkcie "sleep" sa ukončí.

POZNÁMKA: túto funkciu nemôžete nastavit zároveň s ventiláciou ("fan"), ani funkcií odvlhčovanie ("dry").

RÝCHLA VOL'BA (Shortcut)

K tomuto tlačidlu si môžete nastavit predvolenú funkciu a následne jej jedným stlačením zapínať/ vypínať. Ak nejaké nastavenie prístroja používate častejšie, tak si ho môžete uložiť do pamäte. Uložíte podržaním tlačidla na 3 sekundy. Prístroj si uloží nastavenie, ktoré je zvolené práve v momente ukladania. Pod volbu

nastavenia je možné si uložit: funkciu (MODE), požadovanú teplotu, rýchlost ventilácie a prípadne Aj nastavenie časovača,

Kedykol'vek potom stlačte tlačidlo (SHORTCUT), tak prístroj začne pracovať na uložené a zapamätané nastavenia.

TIPY NA NIŽŠIE ENERGIE

• Nikdy nepoužívajte prístroj v miestnostiach, ktoré sú väčšie, než je odporúčaná velkost.
• Dbajte na to, aby žiadne otvory prístroja neboli upchaté, alebo blokované nábytkom a pod.
• Počas najteplejších dní zatiahnite i žalúzie, alebo záclony na oknách, aby sa vzduch v miestnosti zbytočne znova neohrieval.
• Kontrolujte filtre, aby boli vždy čisté.
• Majte vždy zatvorené dvere a okná, aby ste udržali studený vzduch v miestnosti a teplý Vám z vonku neprúdil dovnútra.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

ODVODNENIE

Trvalý odtok

Počas funkcie "odvlhčovanie" môžete použit trvalé odvodnenie.

- Po naplnení nádržky na vodu sa ozve niekolko zvukových signálov a na displeji sa zobrazí kód P1. Funkcia "chladenie" a "odvlhčovanie" sa automaticky ukončí. Ventilátor nadalej pobeží, čo je normálne.

- Presuňte prístroj na miesto, kde môžete l'ahko vodu vypustit / vyliat.

- Odstráňte vypúšťací zátku na spodnej časti prístroja (A) a vypustite vodu.

- Reštartujte prístroj a uistite sa, že chybový kód P1 na displeji už nie je zobrazený. Ak kód nezmizne, skúste prístroj niekol'kokrát vypnút a zapnút. Ak je aj nad'alej kód zobrazený, prosím kontaktujte popredajný servis.

- POZNÁMKA: Pred opätovným spustením prístroja sa vždy uistite, že ste nádržku opät uzavreli.

- Pred čistením prístroja vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

- Nikdy na čistenie prístroja nepoužívajte žiadne chemické alebo drsné prostriedky.

Nikdy prístroj nečistite vodou alebo inými kvapalinami, to by mohlo spôsobit poškodenie elektrickým prúdom.

Ak je poškodený prívodný kábel, musí byť opravený alebo nahradený popredajným servisom alebo kvalifikovanou osobou.

Vzduchový filter

- Čistite vzduchový filter aspoň každé dva týždne. Uistite sa, že klimatizácia môže pracovať v optimálnych podmienkach.

- Čistite vzduchový filter vo vlažnej vode s trochou umývacieho prostriedku. Filter dôkladne vypláchnite a nechajte uschnút.

Pre vyčistenie vonkajšej časti prístroja používajte vlhkú mäkkú handričku s trochou jemného čistiaceho prostriedku. Uistite sa, že je prístroj dôkladne vysušený.

Pred skladovaním prístroja na dlhšiu dobu, prosím postupujte podľa nasledujúcich krokov:

· Vypustite všetku vodu zo spotrebiča.

- Potom na pol dňa zapnite prístroj vo funkcii "fúkanie". Uistite sa, že je prístroj umiestnený vo vyhrievanom priestore. To prístroj kompletne vysuší a odovzdajte utváranie plesní.

- Uchovávajte prístroj na suchom a tmavom mieste.

MOŽNÉ PROBLÉMY A ICH RIEŠENIA

PROBLÉMY RIEŠENIA
Prístroj nefunguje, ked’stláčate tlačidlo on / off.	Ak je zobrazený chybový kód P1, vypustite vodu z klimatizácie.Ak je teplota v miestnosti nižšia, než zvolená teplota, upravte zvolenú teplotu.
Miestnosť nie je dostatočne chladná.	Okná a dvere nie sú zatvorené. Uistite sa, že všetky okná a dvere sú zatvorené.V miestnosti môže byť nejaký zdroj tepla. Ak je to možné, odstráňte všetky zdroje tepla.Vzduchová hadica nie je pripojená alebo je blokovaná. Pripojte hadicu a skontrolujte, či nie je blokovaná.Zvolená teplota je vysoká. Upravte zvolenú teplotu.Vzduchový filter je znečistený. Vyčistite vzduchový filter.
Prístroj vydáva moc hluku alebo vibruje.	Podlaha nie je hladká alebo rovná. Ak je to možné, umiestnite prístroj na hladký a rovný povrch.Vzduchový filter je znečistený. Vyčistite vzduchový filter.
Prístroj vydáva bublavý zvuk.	Tento zvuk vytvára chladiaci náplň, ktorý je v prístroji. Tento občasný zvuk je v poriadku.

Na vašej klimatizáciu sa môžu zobrazit nasledujúce chybové kódy:

CHYBOVÉ KÓDY RIEŠENIA
E1: Nefunguje senzor pre snímanie teploty v miestnosti.	Vypnite prístroj a odoberte zástrčku zo zásuvky.Počkajte 10 sekúnd a zapojte prístroj spät. Zapnite prístroj. Ak chybový kód pretrváva, kontaktujte servis.
E2: Senzor vlhkosti nefunguje. Vypnite prístroj a odoberte zástrčku zo zásuvky.Počkajte 10 sekúnd a zapojte prístroj spät. Zapnite prístroj. Ak chybový kód pretrváva, kontaktujte servis.
E4: Displej nefunguje správne. Vypnite prístroj a odoberte zástrčku zo zásuvky.Počkajte 10 sekúnd a zapojte prístroj spät. Zapnite prístroj. Ak chybový kód pretrváva, kontaktujte servis.
P1: Nádržka na vodu je plná. Pripojte vypúšťaciu hadicu na dolnej miesto pre odtok kondenzátu. Ked'chybový kód pretrváva, kontaktujte servis.

OHŁAD NA ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Symbol na prístroji alebo na jeho obale znamená, že s týmto výrobkom nie je možné nakladať ako s domovým odpadom, ale musí byť odovzdaný na miestach určených na zber a likvidáciu elektrických a elektronických zariadení. Dodržaním tohto odporúčania chránite životné prostredie a zdravie spoluobčanov. Viac informácií o možnostiach likvidácie nebezpečného odpadu obdržíte na obecných alebo mestských úradoch, zberných dvoroch alebo v predajni, kde ste prístroj zakúpili.

Obalové materiály sú recyklovatel'né, nakladajte s nimi podľa predpisov pre životné prostredie.