DO10180 - Klimatizácia DOMO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DO10180 DOMO

Pred použitím si dôkladne prečítajte tento manuál.

Manuál si uschovajte aj pre prípad budúceho nahliadnutie.

NL Nederlands 5

FR Français 25

DE Deutsch 45

EN English 65

ES Español 85

IT Italiano 105

CZ Čeština 125

SK Slovenčina 144

GARANTIE

Beste klant,

- Všetky opravy, úpravy, kontrola tesnosti a prípadných porúch musia byt' vykonávané len odborným certifikovaným servisom.

Všetky naše produkty sú pred predajom podrobené prísnej kontrole kvality. Pokial' aj napriek tomu narazíte na nedostatky alebo problémy u vášho zakúpeného prístroja, tak verte, že nás to mrzí. V takom prípade kontaktujte zákaznícky a pozáručný servis.

Náš personál vám rád pomôže!

([phone] [e-mail]

Pondelok-Piatok: 8:00-16:00

Reklamáciu je možné tiež uplatnit v servisnom stredisku na adrese:

DOMO-elektro s.r.o.

Na Kobyle 783

345 06 Kdyně

Česká republika

Pre rýchle a bezproblémové vybavenie reklamácie odporúčame priložit k reklamácii doklad o kúpe a sprievodný list s popisom závady a spiatočnou adresou s telefonickým kontaktom.

Na zakúpený spotrebič sa vzt'ahuje zákonná záruka v trvaní 2 rokov, ktorá sa riadi príslušnými všeobecne záväznými predpismi podľa Občianskeho zákonníka. Počas tejto doby je výrobca zodpovedný za poruchy, ktoré vznikli ako priamy dôsledok výrobnej chyby/konštrukcie výrobku. Záručná doba začína plynút od prevzatia veci kupujúcim.

Predávajúci zodpovedá kupujúcemu, že tovar pri prevzatí nemá žiadne vady a kupujúci prevzal tovar:

- tovar má také vlastnosti, ktoré výrobca popisuje v návode alebo na obale

- sa tovar hodí na účel, na ktorý výrobca uvádza

- tovar zodpovedá akost'ou alebo prevedením dohodnutej vzorke alebo predlohe, ak bola akost' alebo prevedenie určené podl'a dohodnutej vzorky alebo predlohy

- tovar vyhovuje požiadavkám právnych predpisov.

• na mechanické poškodenie
- pri nesprávnom používaní v rozpore s návodom
- na časti, ktoré podliehajú bežnému opotrebovaniu (filtre, vrecká, kefy, batérie ... atd').

• pri použití spotrebiča inak, než v je uvedené v manuáli (nesprávnym postupom)
• pri vykonávaní opravy alebo zmeny na spotrebiči osobou inou ako poverenou naším servisom

Ak sa prejaví vada v priebehu 12 mesiacov od prevzatia, má sa za to, že tovar bol chybný už pri prevzatí.

Práva z vadného plnenia uplatňuje kupujúci u predávajúceho na adrese jeho prevádzky, v ktorej je prijatie reklamácie možné s ohľadom na sortiment predávaného tovaru, prípadne aj v sídle alebo mieste podnikania. Za okamih uplatnenia reklamácie sa považuje okamih, kedy predávajúci obdržal od kupujúceho reklamovaný tovar.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Pri používaní jakkéhokoli el. spotrebiče dbajte na zvýšenú opatrnost' a dodržujte určitá bezpečnostné pravidlá. Za riziká pri nesprávnom používaní alebo nedodržovanie bezpečnostných zásad je zodpovedný používatel'. Výrobca, dovozca ani predajca nenesie zodpovednosť za takto vzniknutá riziká zlej manipulácie.

• Starostlivo si prečítajte tieto informácie a manuál nechajte aj k neskoršiemu nahliadnutiu.
• Uistite sa, že pred použitím odlepíte a odstránite všetky reklamné a ochranné fólie.
• Deti sa s ochrannými ani reklamnými polepy nesmie hrat'.

• Tento spotrebič je vhodný iba na použitie v domácnostiach av podobných prostrediach, ako sú:

• kuchynky v obchodoch, kanceláriách atd'.

• chaty,chalupy
• hotely, penzióny a iné dočasné ubytovanie

- Dohliadnite, aby sa deti nehrali s prístrojom.

- Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 16 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnostami, alebo nedostatkom skúseností a znalostí ak sú pod neustálym dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadným nebezpečenstvám.

- Deti si s prístrojom nesmú hrat'.

• Údržba a čistenie smie byt' vykonávané len osobami staršími ako 16 rokov. Mladšie deti nesmú prístroj čistit' ani s ním inak zaobchádzat'.
• Čistenie a bežnú údržbu môžu vykonávat' len osoby staršie ako 16 rokov a pri tom byt' pod dohl'adom.
• Prístroj a jeho el. kábel skladujte mimo dosahu detí.
• Všetky prípadné opravy a úpravy smie vykonávat' len výrobca alebo autorizovaný servis.

⚠UPOZORNENIE ELEKTRICKÁ

• Tento prístroj nesmie byť používaný s žiadnu externú súčiastkou (napr. Časovač ...) ani iným neoriginálnym príslušenstvom ani ovládaním.
• Pokial' prístroj nepoužívate, alebo sa ho chystáte rozoberat' či menit' súčasti, tak ho odpojte od el. napätia. Pokial' je nimi prístroj vybavený, tak najskôr vypnite všetky tlačidlá do polohy „OFF“ a až potom vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Nikdy net'ahajte priamo za kábel, vypojujte za zástrčku.
• Pred použitím starostlivo skontrolujte, či elektrické napätie a frekvencia elektrickej siete zodpovedajú požiadavkám na typovom štítku spotrebiča.
• Prístroj zapájajte do správne inštalovanej zásuvky, ktorá je správne uzemnená a súladu s miestnymi normami.
• Elektrický kábel nenechávajte visieť cez hranu stola, alebo pracovného pultu a nedovoľte. Nedovoľte, aby kábel prišiel do styku s horúcimi plochami, tak aby sa nepoškodil.
• Prívodný kábel sa nesmie dotýkat' horúcich / teplých povrchov. Prístroj nikdy nezakrývajte.
• Rozviňte kompletne celý prívodný kábel, inak hrozí riziko jeho prehriatia. Kábel nenechávajte ležať pod prístrojom ani nesmie byť omotaný okolo prístroja.
• Aby ste predišli prípadnému nebezpečenstvu, tak nikdy nepoužívajte spotrebič, pokial' je poškodený napájací kábel/ zástrčka, alebo ak je spotrebič viditel'ne poškodený a nepracuje správne, alebo ak vám spadol. V takom prípade odovzdajte prístroj do najbližšieho odborného servisu na kontrolu a opravu. Nepokúšajte sa ho opravovat' sami doma.

⚠UPOZORNENIE UMIESTNENIE A INŠTALÁCIA

• Nikdy neumiestňujte prístroj do blízkosti horľavých ani zápalných materiálov.
• Nepoužívajte prístroj vonku.
• Prístroj vždy používajte iba na stabilnom, suchom a rovnom mieste.
• Nikdy neumiestňujte prístroj do blízkosti plynového, alebo elektrického sporáka, či rúry, ani do blízkosti iného zdroja tepla.

⚠UPOZORNENIE POUŽITIE

• Používajte prístroj iba na účely na ktoré je určený.
• Nesiahajte na prístroj s mokrými / vlhkými rukami.
• Používajte iba priamo určené, originálne príslušenstvo.

Akékol'vek iné nevhodné príslušenstvo môže spôsobit' riziko poranenia alebo poškodenia spotrebiča.

⚠UPOZORNENIE ÚDRŽBA A ČISTENIE

• Nikdy neponárajte spotrebič ani prívodný kábel so zástrčkou do vody. Pri namočení hrozí riziko poranenia el. prúdom.
• Zanedbaná údržba skracuje životnosť a efektivitu spotrebiča. Pokiaľ je prístroj veľmi zanedbaný, tak môže hroziť aj riziko poranenia obsluhy.

⚠UPOZORNENIE ŠPECIFICKÉ

• Nikdy nezakrývajte nasávanie vzduchu, ani výfuk, mohli by ste spôsobit' prehriatie prístroja.
• Dávajte pozor, aby ste prístroj nepocákali vodou a neumiestňujte ho v blízkosti zdrojov vody, aby nemohlo dôjst' ku skratu.
• Poškodený prívodný kábel musí byť vymenený výrobcom, alebo v odbornom servise, či kvalifikovanú osobou.
• Nikdy nezapájajte iný elektrický prístroj do rovnakého okruhu, ako klimatizáciu.
• Nikdy nestrkajte do otvorov prístroja cudzie objekty.
• Po vypnutí prístroja počkajte aspoň 3 minúty, než ho zapnete znova. Kompresor potrebuje nejaký čas, aby nedošlo k jeho poškodeniu.

• Prístroj umiestňujte aspoň 1m od televízie, alebo rádia, aby ste zamedzili rušeniu.

• Aby ste zachovali farbu prístroje, nestavajte ho na priame slnečné svetlo.

• Nikdy pri manipulácii s prístroja nenakláňajte prístroj o viac než 35°. Nikdy prístro nekladťe, alebo neotáčajte dnom nahor.
• Prístroj vždy umiestnite na rovný a stabilný povrch.

- Než prístroj uschováte, nezabudnite z neho vyliat' skondenzovanú vodu. Zaistíte tak Vašej klimatizáciu dobrú funkčnost' po dlhšiu dobu.

- Na čistenie prístroja nikdy nepoužívajte chemikálie.

- Prístroj vždy vypnite a odpojte od elektrickej siete, než budete nasadzovat' alebo dávat' dole mriežku nasávanie.

- Vždy sa uistite, že nemôžete dôjst' k vniknutiu vody do prístroja vplyvom kondenzácie vody, alebo striekajúcou vodou a pod.

- Dbajte na to, aby prístroj nemohol príst' do styku s vodou, alebo inou tekutinou. Ak k tomu dôjde, okamžite prístroj odpojte od elektrickej siete.

- Nikdy nepoužívajte prístroj vo vlhkých miestnostiach, ako je napríklad kúpelňa, spálňa, alebo práčovňa.

- Pokial' prístroj nepoužívate, vypnite ho.

- Opravy prístroja môže vykonávat' len autorizovaný servis, alebo kvalifikovaná osoba.

- Okolo prístroj musíte zachovat' vol'ný priestor 30 cm.

- Nesnažte sa z prístroja odstraňovat' jeho pevné časti.

- Nikdy nepoužívajte prístroj pokiaľ nepracuje správne, ak Vám spadol, alebo je inak poškodený.

- Prístroj nevypínajte vytiahnutím zo zásuvky. Vždy používajte tlačidlá na ovládacom paneli.

- Používajte prístroj iba na účely, na ktoré je určený.

- Všetky opravy, úpravy, kontrola tesnosti a prípadných porúch musí sa vykonávat' l'an odborným certifikovaným servisom.

- Inštalácia a zapojenie musí byť vykonané odborne a podľa pokynov v návode. Nesprávna inštalácia môže spôsobit’ únik vody, zasiahnutie elektrickým prúdom alebo požiar.

- Nesiahajte na prístroj, ak ste naboso, nesiahajte na neho ani s mokrými / vlhkými rukami.

- Pokial dôjde počas používania k prevráteniu klimatizačné jednotky, tak ju ihned vypnite a okamžite odpojte od napájania (el. Siete). Následne zdvihnite a vizuálne dôkladne skontrolujte, či nie je poškodená. Ak máte podozrenie, že bol prístroj poškodený, tak zavolajte do odborného servisu a nechajte prekontrolovať jeho stav.

- Ak je (alebo hrozí) v lokalite búrka, tak prístroj vypojte z el. siete. Inak hrozí poškodenie prístroja a prípadne i požiar.

- Prívodný kábel nikdy neved'te pod kobercom ani ho nijako nezakrývajte. Neklad'te kábel pod nábytok ani pod prístroj samotný. Prívodný kábel by mal byt' vedený tak, aby o neho nemohol nikto zakopnút' a pritom nebol prekrytý ani zatěžkaný žiadnym predmetom.

- Ak sa z prístroja začnú ozývat' divné zvuky, bude cítit' dym alebo sa začne šírit' dym, tak ho ihned' vypnite a vypojte z el. siete.

⚠️ŠPECIFICKÉ UPOZORNENIE OHL'ADOM PRÍSTROJOV S OBSAHOM CHLADIVA R290.

- Dôkladne si prečítajte celý návod a všetky upozornenia.

- Pri odmrazovaní a čistení spotrebiča nepoužívajte iné než originálne nástroje na to určené, inak hrozí riziko poškodenia chladiaceho okruhu a únik chladiva.

- Prístroj musí byt' umiestnený v priestore bez možnosti akéhokol'vek vznietenia (napr: oheň, plynové alebo elektrické spotrebiče v prevádzke).

- Do prístroja nič nevpichujte ani sa nesnažte ho nijako nahrievat'.

- Prístroj musí byt' inštalovaný, používaný aj skladovaný v miestnostiach väčších ako 7 m ^2 .

• Tento prístroj obsahuje presnú hmotnost' [g] (pozri typový štítok na zadnej strane) chladiva R290.
  • R290 je chladiaci plyn, ktorý spíňa všetky európske smernice o životnom prostredí. Neprepichujte žiadnu časť chladiaceho okruhu, aby nehrozil jeho únik.
• Ak je prístroj prevádzkovaný alebo skladovaný v nevetranom priestore, musí byť miestnost' navrhnutá tak, aby sa zabránilo hromadeniu prípadného únikov chladiva. V opačnom prípade by sa nahromadené chladivo mohlo vznietit' kvôli sporákom, kachliam alebo iným zdrojom zapálenia. Hrozí riziko výbuchu a požiaru.
• S prístrojom sa musí zaobchádzat' (v prípade neupotrebenia sa musí uložit) tak, aby sa zabránilo mechanickému poškodeniu.
• Údržbu a kompletnú správu prístrojov s chladivom a chladiacim okruhom smú vykonávat' iba osoby, ktoré sú v danom odvetví spôsobilé a splňajú všetky potrebné osvedčenia na to potrebné.
• Opravy a kontroly musia byt' vykonávané iba od výrobcu alebo inej poverenej autorizovanej spoločnosti. Údržba a opravy musia byt' vykonávané len pod dohl'adom overenej osoby so špecializáciou na používanie horľavých chladív.

POZOR: Riziko vzplanutia / vysoko horľavý materiál!

Tento prístroj obsahuje vysoko horľavé chladivo. Pokiaľ dôjde k úniku chladiva a vystaveniu vonkajšiemu zdroju vznietenia, hrozí nebezpečenstvo požiaru.

USCHOVAJTE SI TÚTO PRÍRUČKU DO BUDÚCNOSTI.

Všetky nákresy a ich popisky sú len informatívne a môžu sa mierne líšit' od skutočnosti.

ČASTI

1. Ovládací panel
2. Výfuk vzduchu
3. Kolesá
4. Rukovät'
5. Permanentný odvod kondenzátu
6. Výfuk vzduchu
7. Zástrčka - skladovanie
8. Kábel - skladovanie
9. Sanie vzduchu
10. Výfuk vzduchu + Vzduchové filtre
11. Hadica na odtok kondenzátu
12. Hadica pre odvod vzduchu
13. Súprava pre umiestnenie do okna

a. Okenné adaptér
b. Prepojovacia hadica / okenný
c. Tesnenie do okna
d. Zásuvka
e. Železné "L" vzpery

1. Súprava pre montáž na stenu

a. Prepojovacia hadica / Adaptér pre montáž na sten u
b. Adaptér pre montáž na stenu
c. Skrutky a podložky

1. Nadstavec na uloženie kábla
2. Ovládač vrátane batérií, držiaku i skrutiek
3. Hadica / prípojka na prístroj

11

- Umiestnite prístroj na stabilný a rovnú plochu. Tak predídete obťažujúcim zvuko a vibráciám. Uistite sa, že podlaha pod prístrojom je dostatočne pevná, aby prístroj uniesla. Prístroj má malé kolieska pre l'ahšiu manipuláciu. presúvajte prístroj len po rovnej a hladkej ploche. Dbajte na zvýšenú opatrnost' pri posunovaní prístrojom po koberci. Nikdy sa nesnažte prístrojom prechádzat' predmety na zemi.

- Zástrčku (prívodný kábel) zapájajte vždy len do zásuvky, ktorá je bez chýb a nainštalovaná, uzemnená v súlade so všetkými miestnymi normami.

- Príslušenstvo pre uloženie kábla namontujte zo zadnej strany prístroja.

- Okolo klimatizácie ponechajte do všetkých smerov volný priestor minimálne 30 cm.

- Uistite sa, aby výstupný vzduch bol vyvedený von (hadicou) a otvor okolo bol čo najmenšie, aby sa zase nemohol teplý vzduch vracat'.

- Zistite, aby sa hadica počas používania nijako neohýbali.

30cm 30cm

Hadicu pre odvod teplého vzduchu musíte používať vždy, keď nastavíte funkciu "cool", alebo "auto". Počas používania funkcií "fan" a "dry" nemusíte.

1. Na jeden koniec odvodné hadice primontujte prípojku k prístrojmi a na druhý koniec nainštalujte prípojku (adaptér) do okna. Konektory stačí na hadicu zatlačit' a tým je tam zafixovat'.

1. Takto zostavenú hadicu pripojte na prístroj. stranu s adaptérom na prístroj pripojte na zadnú stranu k výfuku vzduchu. Zaistite, aby hadica bola dostatočne usadená.
2. Okenné adaptér umiestnite do okna, čo môže byť vo vertikálnej alebo horizontálnom smere. Okolo musíte okno utesnit', aby sa dovnútra nevracal teplý vzduch. Okenné adaptér si zafixujte na požadovanú dĺžku.
3. Ak je potreba, tak si môžete okno zafixovat' pomocou železných "L vzpier" a skrutky.
4. Do pripraveného adaptéra pripojte koniec hadice.

1. V stene vytvorte otvor s vel'kost'ou nástenného adaptéra (∅ 125 mm) minimálne 30 cm a maximálne 120 cm od zeme. Adaptér vsuňte do otvoru a prichyt'te pomocou 4 dodaných skrutiek.

1 max 120cm min 30cm

1. Na jeden koniec odvodné hadice primontujte prípojku k prístrojmi a na druhý koniec nainštalujte prípojku (adaptér) do múru. Konektory stačí na hadicu zatlačit' a tým je tam zafixovat'.

2. Takto zostavenú hadicu pripojte na prístroj. stranu s adaptérom na prístroj pripojte na zadnú stranu k výfuku vzduchu.

3. Druhý koniec zapojte do adaptéra v stene. VVyvarujte sa zbytočných ohybov hadice.

4. Pokial' prístroj dlhšiu dobu nepoužívate, tak otvor v stene (Adaptér) uzavrite krytkou.

Pre vypnutie, alebo zapnutie prístroja.

2. Flacidlo SLEEP

Tlačidlo slúži k aktivácii nočného režimu.

Po aktivácii funkcie "sleep" sa po 30 minútach zvýši teplota o 1 ° C. Za d'alších 30 minút sa teplota zvýši o d'alší 1 ° C. Klimatizácia bude túto teplotu udržiavať d'alších 7 hodín. Po uplynutí tohto času sa klimatizácia prepne spät' do pôvodného nastavenia teploty a funkcie "sleep" sa ukončí.

POZNÁMKA: túto funkciu nemôžete nastavit zároveň s "fan", alebo "dry" funkcií.

3. Tlačidlo FAN

Tlačidlo pre výber rýchlosti ventilátora. Na ovládacom paneli sa rozsvieti príslušná dióda.

Na prístroji je možné nastavit' 4 rôzne režimy:

•Now - nízky výkon
•medium - stredná
•high - vysoký výkon
- auto (pri tejto vol'be nebude svietit' kontrolka)

4. Tlačidlo + a -

Pre nastavenie teploty. Tlačidlá slúžia pre nastavovanie tepoty, alebo času. Súčasným stlačením oboch šípok naraz, môžete menit' medzi stupňami teploty "°C" a "°F".

5. Nacidlo MODE

Týmto tlačidlom môžete vyberat' rôzne funkcie klimatizácie. Každým stlačením tlačidla sa zmení funkcia na d'alšie a to v tomto poradí: AUTO - COOL - DRY - FAN. Na paneli sa rozsvieti príslušná dióda zodpovedajúce funkciu.

Funkcia AUTO

Ked' je klimatizácia zapnutá do režimu "auto", bude automaticky nastavovat' funkcie "cool", alebo "Fan", podl'a tepoty v miestnosti a podl'a nastavenej teploty. Klimatizácia bude automaticky udržiavať teplotu v miestnosti na natavené teplote. Pri automatickom režime nemožno nastavovat' rýchlost' ventilátora.

Funkcia COOL

Táto funkcia je klimatizovanie priestoru - ochladzovanie vzduchu

Stlačením tlačidla "mode" nastavte funkciu "cool" - rozsvieti sa príslušná kontrolka na paneli. pomocou šípok nastavte požadovanú teplotu miestnosti. Tlačidlom "fan" nastavte požadovanú rýchlost' ventilátora

Funkcia DRY

Táto funkcia je používaná pre odvlhčovanie vzdušnej vlhkosti.

Stlačením tlačidla "mode" nastavte funkciu "dry" - rozsvieti sa príslušná kontrolka na paneli. pre túto funkcia sa nedá nastavovať teplotu miestnosti, ani rýchlost' ventilátora. Zatvorte dvere aj okná, aby odvlhčenie miestnosti bolo čo najlepšie.

Nie je potreba mat'nainštalovanú a zapojenou odvodné hadicu.

Funkcia FAN

Táto funkcia zastupuje samotný ventilátor a pracuje s cirkuláciou vzduchu Stlačením tlačidla "mode" nastavte funkciu "fan" - rozsvieti sa príslušná kontrolka na paneli. Pomocou tejto funkcie sa používa zariadenie ako ventilátor a nie je možné nastavit' teplotu. Nie je potreba pripojovat' odvodné hadicu teplého vzduchu.

6. Tlačidlo TIMER

1. Tlačidlom môžete navolit' čas, kedy sa má prístroj sám vypnút'.

2. Ak stlačite tlačidlo „časovač“, keď je zariadenie vypnuté, aktivujete automatické zapnutie. Rozsvieti sa kontrolka „timer on“.

3. Ak stlačite tlačidlo „časovač“, keď je zariadenie zapnuté, aktivujete automatické vypnutie. Rozsvieti sa kontrolka „timer off“.

4. Pomocou tlačidiel „+“ a „-“ nastavte požadovaný čas. Maximálne môžete nastavit 24 hodín.

5. NPo nastavení času, začne prístroj čas odpočítavat' a po skončení odpočítavania aktivuje zvolenú funkciu (automatické zapnutie, či vypnutie prístroja).

Ak sa na displeji ukáže chybové hlásenie E1, alebo E2, časovač sa automaticky zruší.

7. Tlacidlo SWING

Týmto tlačidlom sa aktivuje automatický pohyb hornej klapky. To plynule mení prúdenie vzduchu pomocou oscilácie.

8. FOLLOW ME-kontrolka

Ak nastavíte funkciu "FOLLOW ME = NASLEDUJTE TEPLOTU" tak sa u nej rozsvieti kontrolka Funkciu je možné zapnút' aj pomocou dial'kového ovládača (pozri p.159).

9. LED displej

Ukazuje nastavenú teplotu a čas. Ak ste nastavili funkciu DRY, alebo FAN, bude displej ukazovat' aktuálnu teplotu v miestnosti.

DIAL'KOVÉ OVLÁDANIE

• Dosah dial'kového ovládania je 8 m. Mierte dial'kovým ovládaním priamo na prístroj. Prijatie príkazu prístrojom je potvrdené zvukovým signálom.
• Signál sa k prístroju nedostane cez záclony, dvere a iné predmety.

Ak je senzor na prístroji vystavený slnečnému svitu, je možné, že nebude reagovat' na príkazy z dialkového ovládača. Zaistite, aby na senzor nesvietilo slnko.

- Ak náhodou na ovládač reagujú aj iné prístroje v miestnosti, premiestnite ich, alebo kontaktujte Vášho dodávatel'á.

- Ovládač pracuje s 2 AAA (R03 / LR3) batériami.

• ysuňte krytku na zadnej strane ovládača - stlačením a tlakom von.
• Vložte do ovládača batérie podľa znamienok + a -, ktorá nájdete ako na ovládač tak i na batériách.
• Zasuňte spät' krytku batérií.

⚠️ Výmenou batérií sa Vám vymažú všetky nastavenia vykonané na ovládačmi. Po výmene batérií musíte všetko nastavit' znova.

⚠️ Ak neplánujete prístroja, alebo ovládač používat’ dlhší čas, vyberte z neho batérie (ak sa jedná o viac ako 2 mesiace).

Tlačidlo pre zapnutie / vypnutie prístroja. Symbol Ⓞsa objaví na displeji.

▼lačidla so šípkou

Pre nastavenie teploty. Ak budete držat' stlačené tlačidlo aspoň na 3 sekundy, tak prepnete jednotky teploty "°C" alebo "°F".

Tlačidlo MODE

Stlačením môžete vyberat' medzi funkciami: cool - fan - dry - auto. POZOR: Na dial'kové ovládači je aj tlačidlo KÚRENIE. Táto klimatizácia však funkciu kúrenie nemá, preto ked' tlačidlo stlačíte, tak prístroj nebude fungovat'.

Funkcia AUTO

POZNÁMKA: automatický režim funguje tak, že sám vyberá potrebné funkcie, ktoré použije ("cool" - "Fan" - "dry"), podl'a teploty v miestnosti.

Upozornenie: s touto funkciou používate zariadenie ako ventilátor a teplotu nie je možné nastavit'. Na displeji dial'kového ovládania sa nezobrazuje žiadna teplota.

Tlačidlo FAN

K tomuto tlačidlu si môžete nastavit' predvolenú funkciu a následne jej jedným stlačením zapínat' / vypínať.

Ak nejaké nastavenie prístroja používate častejšie, tak si ho môžete uložit' do pamäte. uložíte podržaním tlačidlá na 3 sekundy. Prístroj si uloží nastavenie, ktoré je zvolené práve v momente ukladania. pod vol'bu nastavenia je možné si uložit': funkciu (MODE), požadovanú teplotu, rýchlost' ventilácie a prípadne aj nastavenie časovača.

Kedykol'vek potom stlačte tlačidlo (SHORTCUT), tak prístroj začne pracovať na uložené a zapamätané nastavenia.

Ak tlačidlo rýchlej vol'by stlačíte prvýkrát po pripojení prístroja, systém sa nastaví do automatického režimu. To znamená teplotu 26 ° C a automatickú rýchlost' ventilátora.

Tlačidlo TIMER ON

• Stlačte tlačidlo "timer on". Na displeji sa ukáže posledné nastavenie tejto funkcie.
• Znova stlačte tlačidlo, aby ste mohli nastavit' nový čas pre zapnutie prístroja. Každým d'alším stlačením tlačidla sa odložený čas predlíži. Maximálna odloženie je na 24 hodín.
• Po nastavení času trvá asi 2 sekundy, než sa znovu objaví na displeji teplota.

• Stlačte tlačidlo "timer off". Na displeji sa ukáže posledné nastavenie tejto funkcie.
• Znova stlačte tlačidlo, aby ste mohli nastavit' nový čas pre vypnutie prístroja. Každým d'alším stlačením tlačidla sa čas vypnutia predlíži. Maximálna doba pre vypnutie je 24 hodín.
• Po nastavení času trvá asi 2 sekundy, než sa znovu objaví na displeji teplota.
  UPOZORNENIE: stlačením tlačidla ON / OFF na dial'kovom ovládači prerušíte nastavenie časovača.

Timer on + Timer off

Vyššie spomínané funkcie časovača môžete samozrejme nastavit' aj súčasne. Nastavenie potom bude automaticky udávať, kedy sa prístroj zopne ale aj kedy sa následne vypne.

POZNÁMKA: Čas nastavenia vždy vyhází z aktuálneho času a dopočítava ho. Príklad. Ak je teraz 13 hodín a my chceme klimatizáciu zopnút' o 16:30 a v 18 hodín opät' vypnút'. Tak musíte na časovači zapnutie (TIMER ON) nastavit' 3,5 hodiny a na časovači vypnutie (TIMER OFF) 5,0 hodín.

SLEEP Tlačidlo SLEEP

Stlačením tlačidla "sleep" sa aktivujem nočný režim, kedy sa v prvej polhodine zvýši teplota o 1 °C a po d'alších 30 minútach znova o 1 °C. Túto teplotu potom bude klimatizácia udržiavat' d'alších 7 hodín. Po uplynutí tejto doby sa klimatizácia prepne spät' do normálnej režimu. Symbol „” sa objaví na displeji

POZNÁMKA: s touto funkciou nedá nastavit zároveň funkciu "fan" a "dry".

SWING Tlačidlo SWING

Týmto tlačidlom sa aktivuje automatický pohyb hornej klapky. To plynule mení prúdenie vzduchu pomocou oscilácie.

FOLLOW ME Tlačidlo FOLLOW ME

Tlačidlom môžete vypnút všetko podsvietenie na displeji (napr. Pri použití v noci počas spánku).

Opätovným stlačením možno podsvietenie opät' zapnút'.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

ODVODNENIE

Trvalý odtok

Počas funkcie "odvlhčovanie" môžete použit' trvalé odvodnenie.

Po naplnení nádržky na vodu sa ozve niekol'ko zvukových signálov a na displeji sa zobrazí kód P1. funkcia "Chladenie" a "odvlhčovanie" sa automaticky ukončí. Ventilátor nad'alej pobeží, čo je normálne

1. Presuňte prístroj na miesto, kde môžete l'ahko vodu vypustit' / vyliat'.
2. Vyberte vypúšťací zátku na spodnej časti prístroja a vypustite vodu.
3. Po úplnom vypustení nádržky na vodu umiestnite vypúšťací zátku spät na otvor pre odtok.

Reštartujte prístroj a uistite sa, že chybový kód P1 na displeji už nie je zobrazený. Ak kód nezmizne, skúste prístroj niekol'kokrát vypnút' a zapnút'. Ak je aj nad'alej kód zobrazený, prosím kontaktujte popredajný servis.

POZNÁMKA: Pred opätovným spustením prístroja sa vždy uistite, že ste nádržku opát' uzavreli.

ČISTENIE

⚠️Pred čistením prístroja vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

⚠️ Nikdy na čistenie prístroja nepoužívajte žiadne chemické alebo drsné prostriedky.

⚠ Nikdy prístroj nečistite vodou alebo inými kvapalinami, to by mohlo spôsobit' poškodenie elektrickým prúdom.

⚠️ Ak je poškodený prívodný kábel, musí byť opravený alebo nahradený popredajným servisom alebo kvalifikovanou osobou.

Vzduchové filtre

Prístroj je vybavený 2 filtrami. Aby nedošlo k poruche ventilátora kvôli prachu vo filtri, je najlepšie vzduchové filtre čistiť každé 2 týždne vysávaním zvonku.

1. Akonáhle sú filtre čisté a suché, tak ich môžete znova vložit' do prístroja.

Telo klimatizácia

Pre vyčistenie vonkajšej časti prístroja používajte vlhkú mäkkú handričku s trochou jemného čistiaceho prostriedku. Uistite sa, že je prístroj dôkladne vysušený.

SKLADOVANIE

Pred skladovaním prístroja na dlhšiu dobu, prosím postupujte podľa nasledujúcich krokov:

1. Vypustite všetku vodu zo spotrebiča.
2. Potom na pol dňa zapnite prístroj vo funkcii "fúkanie". Uistite sa, že je prístroj umiestnený vo vyhrievanom priestoru. To prístroj kompletne vysuší a odovzdajte utváranie plesní.
3. Prístroj vypnite, vytiahnite zástrčku zo zásuvky a odoberte batérie z dial'kového ovládania.
4. Vyčistite filtre a umiestnite ich spät' do prístroja.
5. Uchovávajte prístroj na suchom a tmavom mieste.

MOŽNÉ PROBLÉMY A ICH RIEŠENIA

PROBLEMEN OPLOSSINGEN
Prístroj nefunguje, keď stláčate tlačidlo on / off.	Ak je zobrazený chybový kód P1, vypustite vodu z klimatizácie.Ak je teplota v miestnosti nižšia, než zvolená teplota, upravte zvolenú teplotu.
Miestnosť nie je dostatočne chladná. • Okná a dvere nie sú zatvorené. Uistite sa, že všetky okná a dvere sú zatvorené.V miestnosti môže byť nejaký zdroj tepla. Ak je to možné, odstráňte všetky zdroje tepla.Vzduchová hadica nie je pripojená alebo je blokovaná. Pripojte hadicu a skontrolujte, či nie je blokovaná.Zvolená teplota je vysoká. Upravte zvolenú teplotu.Vzduchový filter je znečistený. Vyčistite vzduchový filter.
Prístroj vydáva moc hluku alebo vibruje. • Podlaha nie je hladká alebo rovná. Ak je to možné, umiestnite prístroj na hladký a rovný povrch.Vzduchový filter je znečistený. Vyčistite vzduchový filter.
Prístroj vydáva bublavý zvuk. • Tento zvuk vytvára chladiaci náplň, ktorý je v prístroji. Tento občasný zvuk je v poriadku.
Na displeji sa zobrazí chybové hlásenie P1. • Ootoková nádoba je plná. Vyprázdnite ju podľa pokynov v časti „Odvodnenie pri kóde P1”.
Na displeji sa zobrazí chybové hlásenie E. • Pre kontrolu a prípadnú opravu kontaktujte zákaznícky servis DOMO alebo zákaznícky servis predajne nákupu.

USMERNENIA

Symbol na prístroji alebo na jeho obale znamená, že s týmto výrobkom nie je možné nakladat' ako s domovým odpadom, ale musí byt' odovzdaný na miestach určených na zber a likvidáciu elektrických a elektronických zariadení. Dodržaním tohto odporúčania chránite životné prostredie a zdravie spoluobčanov. Viac informácií o možnostiach likvidácie nebezpečného odpadu obdržíte na obecných alebo mestských úradoch, zberných dvoroch alebo v predajni, kde ste prístroj zakúpili.

Obalové materiály sú recyklovatelíné, nakladajte s nimi podľa predpisov pre životné prostredie.

VYBERATEL'NÉ/VYMENITEL'NÉ BATÉRIE

Batérie zo spotrebiča nechajte vyňat' / demontovať v autorizovanom servise alebo u spracovateľa elektrozariadení po ukončení jeho životnosti.

Tento spotrebič vyhovuje všetkým európskym požiadavkám na bezpečnost, zdravie a ochranu životného prostredia.

Európske vyhlásenie je uložené u výrobcu v Belgicku a je možné si ho vždy vyžiadať na adrese [e-mail]

WEBSHOP

NL