DO10180 - Klimatizace DOMO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DO10180 DOMO

CZ Návod k použití Mobilná klimatizácia

SK Návod na použitie Mobilní klimatizace

www.domo-elektro.be

Před použitím si důkladně přečtěte tento manuál.

Manuál si uschovejte i pro případ budoucího nahlédnutí.

Děkujeme za vaši důvěru ve značku DOMO.

Doufáme, že se vám nový spotřebič bude líbit.

Všechny naše produkty jsou před prodejem podrobeny přísné kontrole kvality. Pokud i přesto narazíte na nedostatky nebo problémy u vašeho zakoupeného přístroje, tak věřte, že nás to mrzí. V takovém případě kontaktujte zákaznický a pozáruční servis. Náš personál vám rád pomůže!

([phone] [e-mail]

Pondělí-Pátek: 8:00-16:00

Reklamaci lze také uplatnit v servisním středisku na adrese:

DOMO-elektro s.r.o.

Na Kobyle 783

345 06 Kdyně

Česká republika

Pro rychlé a bezproblémové vyřízení reklamace doporučujeme přiložit k reklamaci doklad o koupi a průvodní dopis s popisem závady a zpáteční adresou s telefonickým kontaktem.

Na zakoupený spotřebič se vztahuje zákonná záruka v trvání 2 let, která se řídí příslušnými obecně závaznými předpisy dle občanského zákoníku. Během této doby je výrobce odpovědný za poruchy, které vznikly jako přímý důsledek výrobní vady/ konstrukce výrobku. Záruční doba počíná běžet od převzetí věci kupujícím.

Prodávající odpovídá kupujícímu, že zboží při převzetí nemá žádné vady a kupující převzal zboží:

• zboží má takové vlastnosti, které výrobce popisuje v návodu nebo na obalu
• se zboží hodí k účelu, ke kterému výrobce uvádí
• zboží odpovídá jakostí nebo provedením smluvenému vzorku nebo předloze, byla-li jakost nebo provedení určeno podle smluveného vzorku nebo předlohy
• zboží vyhovuje požadavkům právních předpisů.

• na mechanické poškození
• při nesprávném používání v rozporu s návodem
• na části, které podléhají běžnému opotřebení (filtry, sáčky, kartáče, baterie ... atd.).

U části podléhající opotřebení se vše řídí dle její doby životnosti (např. snižování kapacity u baterií není vadou, ale běžnou vlastností).

Záruka zaniká:

• při použití spotřebiče jinak, než v je uvedeno v manuálu (nesprávným postupem)
• při provádění opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou naším servisem

Projeví-li se vada v průběhu 12 měsíců od převzetí, má se za to, že zboží bylo vadné již při převzetí.

Práva z vadného plnění uplatňuje kupující u prodávajícího na adrese jeho provozovny, v níž je přijetí reklamace možné s ohledem na sortiment prodávaného zboží, případně i v sídle nebo místě podnikání. Za okamžik uplatnění reklamace se považuje okamžik, kdy prodávající obdržel od kupujícího reklamované zboží.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Při používání jakkéhokoli el. spotřebiče dbejte zvýšené opatrnosti a dodržujte určitá bezpečnostní pravidla. Za rizika při nesprávném používání nebo nedodržování bezpečnostních zásad je odpovědný uživatel. Výrobce, dovozce ani prodejce nenese odpovědnost za takto vzniklá rizika špatné manipulace.

• Pečlivě si přečtěte tyto informace a manuál nechte i pro pozdější nahlédnutí.
• Ujistěte se, že před použitím odlepíte a odstraníte veškeré reklamní a ochranné fólie.
• Děti si s ochrannými ani reklamními polepy nesmí hrát.

• Tento spotřebič je vhodný pouze pro použití v domácnostech a v podobných prostředích, jako jsou:

• kuchyňky v obchodech, kancelářích atd.

• chaty, chalupy
• hotely, penziony a jiné dočasné ubytování

- Dohlédněte, aby si děti nehrály s přístrojem.

- Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 16 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nebo nedostatkem zkušeností a znalostí pokud jsou pod neustálým dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím.

- Děti si s přístrojem nesmějí hrát.

- Údržba a čištění smí být prováděny jen osobami starších 16 let. Mladší děti nesmí přístroj čistit ani s ním jinak zacházet.

- Čistění a běžnou údržbu smí provádět pouze osoby starší 16 let a při tom být pod dohledem.

- Přístroj a jeho el. kabel skladujte mimo dosah dětí.

- Všechny případné opravy a úpravy smí provádět jen výrobce nebo autorizovaný servis.

⚠UPOZORNĚNÍ ELEKTRICKÁ

- Tento přístroj nesmí být používán s žádnou externí součástkou (např. časovač ...) ani jiným neoriginálním příslušenstvím ani ovládáním.

- Pokud přístroj nepoužíváte, nebo se jej chystáte rozebírat či měnit součásti, tak ho odpojte od el. napětí. Pokud je jimi přístroj vybaven, tak nejdříve vypněte všechna tlačítka do polohy „OFF“ a až potom vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nikdy netahejte přímo za kabel, vypojujte za zástrčku.

- Před použitím pečlivě zkontrolujte, zda elektrické napětí a frekvence elektrické sítě odpovídají požadavkům na typovém štítku spotřebiče.

- Přístroj zapojujte do správně instalované zásuvky, která je správně uzemněna a souladu s místními normami.

- Elektrický kabel nenechávejte viset přes hranu stolu, nebo pracovního pultu a nedovolte. Nedovolte, aby kabel přišel do styku s horkými plochami, tak aby se nepoškodil.

- Přívodní kabel se nesmí dotýkat horkých/teplých povrchů. Přístroj nikdy nezakrývejte.

- Rozviňte kompletně celý přívodní kabel, jinak hrozí riziko jeho přehřátí. Kabel nenechávejte ležet pod přístrojem ani nesmí být omotán kolem přístroje.

- Abyste předešli případnému nebezpečí, tak nikdy nepoužívejte spotřebič, pokud je poškozen napájecí kabel/zástrčka, nebo je-li spotřebič viditelně poškozen a nepracuje správně, nebo pokud vám spadl. V takovém případě předejte přístroj do nejbližšího odborného servisu ke kontrole a opravě. Nepokoušejte se ho opravovat sami doma.

• Nikdy neumistujte přístroj do blízkosti hořlavých ani vznětlivých materiálů.
• Nepoužívejte přístroj venku.
• Přístroj vždy používejte pouze na stabilním, suchém a rovném místě.
• Nikdy neumist'ujte přístroj do blízkosti plynového, nebo elektrického sporáku, či trouby, ani do blízkosti jiného zdroje tepla.

⚠UPOZORNĚNÝ POUŽITÍ

- Používejte přístroj pouze k účelům ke kterým je určený.

- Nesahejte na přístroj s mokrýma/vlhkýma rukama.

- Používejte pouze přímo určené, originální příslušenství. Jakékoli jiné nevhodné příslušenství může způsobit riziko poranění nebo poškození spotřebiče.

• Nikdy neponořujte spotřebič ani přívodní kabel se zástrčkou do vody. Při namočení hrozí riziko poranění el. proudem.
• Zanedbaná údržba zkracuje životnost a efektivitu spotřebiče. Pokud je přístroj velmi zanedbaný, tak může hrozit i riziko poranění obsluhy.

⚠UPOZORNĚNÍ SPECIFICKÉ

• Nikdy nezakrývejte sání vzduchu, ani výfuk, mohli byste způsobit přehřátí přístroje.
• Dávejte pozor, abyste přístroj nepocákali vodou a neumistujte jej v blízkosti zdrojů vody, aby nemohlo dojít ke zkratu.
• Poškozený napájecí kabel musí být vyměněn výrobcem, nebo v odborném servisu, či kvalifikovanou osobou.
• Nikdy nezapojujte jiný elektrický přístroj do stejného okruhu, jako klimatizaci.
• Nikdy nestrkejte do otvorů přístroje cizí objekty.
• Po vypnutí přístroje počkejte alespoň 3 minuty, než jej zapnete znovu. Kompresor potřebuje nějaký čas, aby nedošlo k jeho poškození.

- Přístroj umistujte alespoň 1m od televize, nebo rádia, abyste zamezili rušení.

- Abyste zachovali barvu přístroje, nestavte jej na přímé sluneční světlo.

- Nikdy při manipulaci s přístroje nenaklánějte přístroj o více než 35°. Nikdy přístroj nepokládejte, nebo neotáčejte dnem vzhůru.

- Přístroj vždy umístěte na rovný a stabilní povrch.

- Než přístroj uschováte, nezapomeňte z něj vylít zkondenzovanou vodu. Zajistíte tak Vaší klimatizaci dobrou funkčnost po delší dobu.

- Na čištění přístroje nikdy nepoužívejte chemikálie.

- Přístroj vždy vypněte a odpojte od elektrické sítě, než budete nasazovat nebo sundávat mřížku nasávání.

- Vždy se ujistěte, že nemůžete dojít k vniknutí vody do přístroje vlivem kondenzace vody, nebo stříkající vodou apod.

- Dbejte na to, aby přístroj nemohl přijít do styku s vodou, nebo jinou tekutinou. Pokud k tomu dojde, okamžitě přístroj odpojte od elektrické sítě.

- Nikdy nepoužívejte přístroj ve vlhkých místnostech, jako je například koupelna, ložnice, nebo prádelna.

- Pokud přístroj nepoužíváte, vypněte jej.

- Opravy přístroje smí provádět pouze autorizovaný servis, nebo kvalifikovaná osoba.

- Kolem přístroj musíte zachovat volný prostor 30 cm.

- Dotýkejte se prsty pouze ovládacího panelu.

- Nesnažte se z přístroje odstraňovat jeho pevné části.

- Nikdy nepoužívejte přístroj pokud nepracuje správně, pokud Vám spadl, nebo je jinak poškozený.

- Používejte přístroj pouze k účelům, ke kterým je určený.

- Spotřebič obsahuje fluorované skleníkové plyny zahrnuté v Kjotském protokolu.

- Instalace a zapojení musí být provedeno odborně a dle pokynů v návodu. Nesprávná instalace může způsobit únik vody, úraz elektrickým proudem nebo požár.

- Nesahejte na přístroj, pokud jste naboso, nesahejte na něj ani s mokrýma/vlhkýma rukama.

- Pokud dojde během používání k převrácení klimatizační jednotky, tak ji ihned vypněte a okamžitě odpojte od napájení (el. sítě). Následně zvedněte a vizuálně důkladně zkontrolujte, zda není poškozená. Pokud máte podezření, že byl přístroj poškozen, tak zavolejte do odborného servisu a nechejte překontrolovat jeho stav.

- Pokud je (nebo hrozí) v lokalitě bouřka, tak přístroj vypojte z el. sítě. Jinak hrozí poškození přístroje a případně i požár.

- Pokud nepoužíváte trvalý odvod kondenzátu, tak mějte oba (horní i spodní) vypouštěcí vývody dostatečně uzavřené, aby nehrozilo riziko zadušení. Pokud vypouštěcí vývody nepoužíváte, pečlivě je udržujte uzavřené, aby se zabránilo zadušení dětí nebo zvířat.

- Přívodní kabel nikdy nevedte pod kobercem ani ho nijak nezakrývejte. Nepokládejte kabel pod nábytek ani pod přístroj samotný. Přívodní kabel by měl být veden tak, aby o něj nemohl nikdo zakopnout a přitom nebyl překrytý ani zatížený žádným předmětem.

- Pokud se z přístroje začnou ozývat divné zvuky, bude cítit kouř nebo se začne linout dým, tak ho ihned vypněte a vypojte z el. sítě.

⚠ SPECIFICKÉ UPOZORNĚNÍ OHLEDNĚ PŘÍSTROJŮ S OBSAHEM CHLADIVA R290.

- Důkladně si přečtěte celý návod a všechny upozornění,

- Při odmrazování a čištění spotřebiče nepoužívejte jiné než originální nástroje k tomu určené, jinak hrozí riziko poškození chladícího okruhu a únik chladiva.

- Přístroj musí být umístěn v prostoru bez možnosti jakéhokoli vznícení (např: oheň, plynové nebo elektrické spotřebiče v provozu).

- Do přístroje nic nevpichujte ani se nesnažte ho nijak nahřívat.

- Chladící plyn je bez zápachu, při úniku nemusí být cítit.

- Přístroj musí být instalován, používán i skladován v místnostech větších než 7 m ^2 .

• Tento přístroj obsahuje přesnou hmotnost [g] (viz typový štítek na zadní straně) chladiva R290.
  • R290 je chladící plyn, který splňuje všechny evropské směrnice o životním prostředí. Nepropichujte žádnou část chladicího okruhu, aby nehrozil jeho únik.
• Je-li přístroj provozován nebo skladován v nevětraném prostoru, musí být místnost navržena tak, aby se zabránilo hromadění případného úniků chladiva. V opačném případě by se nahromaděné chladivo mohlo vznítit kvůli sporákům, kamnům nebo jiným zdrojům zapálení. Hrozí riziko výbuchu a požáru.
• S přístrojem se musí zacházet (v případě neupotřebení se musí uložit) tak, aby se zabránilo mechanickému poškození.
• Údržbu a kompletní správu přístrojů s chladivem a chladícím okruhem smí provádět pouze osoby, které jsou v daném odvětví způsobilí a splňují veškeré nutné osvědčení k tomu potřebné.
• Opravy a kontroly musí být prováděny pouze od výrobce nebo jiné pověřené autorizované společnosti. Údržba a opravy musí být prováděny jen pod dohledem ověřené osoby se specializací na používání hořlavých chladiv.

POZOR: Riziko vzplanutí / vysoce hořlavý materiál!

Tento přístroj obsahuje vysoce hořlavé chladivo. Pokud dojde k úniku chladiva a vystavení vnějšímu zdroji vznícení, hrozí nebezpečí požáru.

USCHOVEJTE SI TUTO PŘÍRUČKU NA PŘÍPADNÉ POZDĚJŠÍ NAHLÉDNUTÍ.

Veškeré nákresy a jejich popisky jsou jen informativní a mohou se mírně lišit od skutečnosti.

ČÁSTI

1. Ovládací panel
2. Výfuk vzduchu
3. Kola
4. Rukojet'
5. Permanentní odvod kondenzátu
6. Výfuk vzduchu
7. zástrčka Skladování
8. kabel Skladování
9. Sání vzduchu
10. Výfuk vzduchu + Vzduchové filtry
11. Hadice na odtok kondenzátu
12. Hadice pro odvod vzduchu
13. Sada pro umístění do okna

a. Okenní adaptér
b. Propojovací hadice / okenní
c. Těsnění do okna
d. Zásuvka
e. Železné „L“ vzpěry

1. Sada pro montáž na zed'

a. Propojovací hadice / Adaptér pro montáž na zed'
b. Adaptér pro montáž na zed'
c. Šroubky a podložky

1. Nástavec pro uložení kabelu
2. Ovladač včetně baterií, držáku i šroubků
3. Hadice/přípojka na přístroj

11

- Umístěte přístroj na stabilní a rovnou plochu. Tak předejdete obtěžujícím zvukům a vibracím. Ujistěte se, že podlaha pod přístrojem je dostatečně pevná, aby přístroj unesla. Přístroj má malá kolečka pro snazší manipulaci. Přesouvejte přístroj pouze po rovné a hladké ploše. Dbejte zvýšené opatrnosti při posunování přístrojem po koberci. Nikdy se nesnažte přístrojem přejíždět předměty na zemi.

- Zástrčku (přívodní kabel) zapojujte vždy jen do zásuvky, která je bez vad a nainstalována, uzemněna v souladu se všemi místními normami.

- Příslušenství pro uložení kabelu namontujte ze zadní strany přístroje

• Kolem klimatizace ponechte do všech směrů volný prostor minimálně 30 cm.
• Zajistěte dostatek prostoru okolo výstupu vzduchu - alespoň 50 cm.
• Ujistěte se, aby výstupní vzduch byl vyveden ven (hadicí) a otvor okolo byl co nejmenší, aby se zase nemohl teplý vzduch vracet.
• Zjistěte, aby se hadice během používání nijak neohýbala.

30cm 30cm

Hadici pro odvod teplého vzduchu musíte používat vždy, když nastavíte funkci „cool“, nebo „auto“. Během používání funkcí „fan“ a „dry“, nemusíte.

1. Na jeden konec odvodní hadice přimontujte přípojku k přístroji a na druhý konec nainstalujte přípojku (adaptér) do okna. Konektory stačí na hadici zatlačit a tím je tam zafixovat.

1. Takto sestavenou hadici připojte na přístroj. Stranu s adaptérem na přístroj připojte na zadní stranu k výfuku vzduchu. Zajistěte, aby hadice byla dostatečně usazena.

1. Okenní adaptér umístěte do okna, což může být ve vertikální nebo horizontálním směru. Okolo musíte okno utěsnit, aby se dovnitř nevracel teplý vzduch. Okenní adaptér si zafixujte na požadovanou délku.

1. Pokud je potřeba, tak si můžete okno zafixovat pomocí železných „L vzpěr“ a šroubky.

1. Do připraveného adaptéru připojte konec hadice.

Hadici pro odvod teplého vzduchu musíte používat vždy, když nastavíte funkci „cool“, nebo „auto“. Během používání funkcí „fan“ a „dry“, nemusíte.

1. Ve zdi vytvořte otvor o velikosti nástěnného adaptéru (∅ 125 mm) minimálně 30 cm a maximálně 120 cm od země. Adaptér vsuňte do otvoru a přichyťte pomocí 4 dodaných šroubků.

1 max 120cm min 30cm

1. Na jeden konec odvodní hadice přimontujte přípojku k přístroji a na druhý konec nainstalujte přípojku (adaptér) do zdi. Konektory stačí na hadici zatlačit a tím je tam zafixovat.

2. Takto sestavenou hadici připojte na přístroj. Stranu s adaptérem na přístroj připojte na zadní stranu k výfuku vzduchu.

3. Druhý konec připojte do adaptéru ve zdi. VVyvarujte se zbytečných ohybů hadice.

4. Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, tak otvor ve zdi (adaptér) uzavřete krytkou.

Pro vypnutí, či zapnutí přístroje.

2. Flacitko SLEEP

Tlačítko slouží k aktivaci nočního režimu.

Po aktivaci funkce „sleep“ se po 30 minutách zvýší teplota o 1oC. Za dalších 30 minut se teplota zvýší o další 1oC. Klimatizace bude tuto teplotu udržovat dalších 7 hodin. Po uplynutí tohoto času se klimatizace přepne zpět do původního nastavení teploty a funkce „sleep“ se ukončí. POZNÁMKA: tuto funkci nemůžete nastavit zároveň s „fan“, nebo „dry“ funkcí.

3. Tlačitko FAN

Tlačítko pro výběr rychlosti ventilátoru. Na ovládacím panelu se rozsvítí příslušná dioda.

Na přístroji lze nastavit 4 různé režimy:

•low – nízký výkon
•medium – střední
•high – vysoký výkon
- auto (při této volbě nebude svítit kontrolka)

4. Tlačítko + a -

Pro nastavení teploty. Tlačítka slouží pro nastavování tepoty, nebo času. Současným stiskem obou šipek najednou, můžete měnit mezi stupni teploty „°C“ a „°F“.

5. Tlacitko MODE

Tímto tlačítkem můžete vybírat různé funkce klimatizace. Každým stiskem tlačítka se změní funkce na další a to v tomto pořadí: AUTO – COOL – DRY – FAN. Na panelu se rozsvítí příslušná dioda odpovídající funkci.

funkce AUTO

Když je klimatizace zapnuta do režimu „auto“, bude automaticky nastavovat funkce „cool“, nebo „fan“, podle tepoty v místnosti a podle nastavené teploty. Klimatizace bude automaticky udržovat teplotu v místnosti na natavené teplotě. Při automatickém režimu nelze nastavovat rychlost ventilátoru.

\* funkce COOL

Tato funkce je klimatizování prostoru – ochlazování vzduchu

Stiskem tlačítka „mode“ nastavte funkci „cool“ – rozsvítí se příslušná kontrolka na panelu. Pomocí šipek nastavte požadovanou teplotu místnosti. Tlačítkem „fan“ nastavte požadovanou rychlost ventilátoru.

funkce DRY

Tato funkce je používána pro odvlhčování vzdušné vlhkosti.

Stiskem tlačítka „mode“ nastavte funkci „dry“ – rozsvítí se příslušná kontrolka na panelu. Pro tuto funkci nelze nastavovat teplotu místnosti, ani rychlost ventilátoru. Zavřete dveře i okna, aby odvlhčení místnosti bylo co nejlepší.

Není potřeba mít nainstalovanou a zapojenou odvodní hadici.

funkce FAN

Tato funkce zastupuje samotný ventilátor a pracuje s cirkulací vzduchu

Stiskem tlačítka „mode“ nastavte funkci „fan“ – rozsvítí se příslušná kontrolka na panelu. Pomocí této funkce se používá zařízení jako ventilátor a nelze nastavit teplotu. Není potřeba připojovat odvodní hadici teplého vzduchu.

6. Tlačitko TIMER

1. Tlačítkem můžete navolit čas, kdy se má přístroj sám vypnout.

2. Pokud stisknete tlačítko „časovač“, když je zařízení vypnuté, aktivujete automatické zapnutí. Rozsvítí se kontrolka „timer on“.

3. Pokud stisknete tlačítko „časovač“, když je zařízení zapnuté, aktivujete automatické vypnutí. Rozsvítí se kontrolka „timer off“.

4. Pomocí tlačítek „+“ a „-“ nastavte požadovaný čas. Maximálně můžete nastavit 24 hodin.

5. Po nastavení času, začne přístroj čas odpočítávat a po skončení odpočítávání aktivuje zvolenou funkci (automatické zapnutí, či vypnutí přístroje).

Pokud se na displeji ukáže chybové hlášení E1, nebo E2, časovač se automaticky zruší.

7. Tlačitko SWING

Tímto tlačítkem se aktivuje automatický pohyb horní klapky. To plynule mění proudění vzduchu pomocí oscilace.

8. FOLLOW ME-kontrolka

Pokud nastavíte funkci „FOLLOW ME=NÁSLEDUJ TEPLOTU“ tak se u ní rozsvítí kontrolka Funkci lze zapnout i pomocí dálkového ovladače (viz strana140).

9. LED displej

Ukazuje nastavenou teplotu a čas. Pokud jste nastavili funkci DRY, nebo FAN, bude displej ukazovat aktuální teplotu v místnosti.

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ

- Dosah dálkového ovládání je 8 m. Miřte dálkovým ovládáním přímo na přístroj. Přijmutí příkazu přístrojem je potvrzeno zvukovým signálem.

- Signál se k přístroji nedostane přes záclony, dveře a jiné předměty.

- Dejte pozor, abyste ovladač nenamočili. Nevystavujte ovladač prímému slunečnímu svitu, nebo horku.

- Pokud je senzor na přístroji vystaven slunečnímu svitu, je možné, že nebude reagovat na příkazy z dálkového ovladače. Zajistěte, aby na senzor nesvítilo slunce.

- Pokud náhodou na ovladač reagují i jiné přístroje v místnosti, přemístěte je, nebo kontaktujte Vašeho dodavatele..

- Ovladač pracuje s 2 AAA (R03/LR3) bateriemi.

- Vysuňte krytku na zadní straně ovladače – stiskem a tlakem ven.

- Vložte do ovladače baterie podle znamének + a -, která naleznete jak na ovladači tak i na bateriích.

- Zasuňte zpět krytku baterií.

⚠️ Výměnou baterií se Vám vymazí veškerá nastavení provedená na ovladači. Po výměně baterií musíte vše nastavit znovu.

⚠️Nekombinujte staré a nové baterie v dálkovém ovladači.

⚠ Pokud neplánujete přístroje, nebo ovladač používat po delší dobu, vyjměte z něj baterie (pokud se jedná o více než 2 měsíce).

⚠️Recyklujte baterie na místech k tomu určených.

FUNKCE

Tlačítko ON-OFF

Tlačitko pro zapnutí/vypnutí přístroje. Symbol „⁴ se objeví na displeji.

lačítka se šipkami

Pro nastavení teploty. Pokud budete držet stisknuté tlačítko alespoň na 3 vteřiny, tak přepnete jednotky teploty „°C“ nebo „°F“.

Tlačítko MODE

Stiskem můžete vybírat mezi funkcemí: cool – fan – dry – auto.

POZOR: Na dálkové ovladači je i tlačítko TOPENÍ tato klimatizace však funkci topení nemá, proto když tlačítko stisknete, tak přístroj nebude fungovat.

funkce AUTO

Stiskněte tlačítko „mode“ a vyberte režim „auto“. Stiskem tlačítek se šipkami nastavte teplotu. Stiskem tlačitka „on/off zapněte klimatizaci.

POZNÁMKA: automatický režim funguje tak, že sám vybírá potřebné funkce, které použije („cool“ – „fan“ – „dry”), podle teploty v místnosti.

funkce COOL

Stiskněte tlačítko „mode“ a vyberte požadovanou funkci.

Stiskem tlačítek se šipkami nastavte teplotu, resp. stiskem tlačítka „fan speed“ nastavte rychlost ventilátoru. Stiskem tlačítka „on/off zapněte klimatizaci.

funkce DRY

Stiskněte tlačítko „mode“ a vyberte požadovanou funkci „dry“. Stiskem tlačítka „on/off zapněte klimatizaci.

funkce FAN

Stiskněte tlačítko „mode“ a vyberte požadovanou funkci. Stiskem tlačítka „fan speed“ nastavte rychlost ventilátoru. Stiskem tlačítka „on/off zapněte klimatizaci.

UPOZORNĚNÍ: s touto funkcí používáte zařízení jako ventilátor a teplotu nelze nastavit. Na displeji dálkového ovládání se nezobrazuje žádná teplota.

FAN Tlačítko FAN

Stiskem tlačítka můžete nastavit požadovanou rychlost otáček ventilátoru: auto, low >>med , >>>>> high >>>||||

SHORT CUT Tlačitko SHORTCUT

K tomuto tlačítku si můžete nastavit předvolenou funkci a následně jí jedním stiskem zapínat/vypínat.

Pokud nějaké nastavení přístroje používáte častěji, tak si jej můžete uložit do paměti. Uložíte podržením tlačítka na 3 vteřiny. Přístroj si uloží nastavení, které je zvoleno právě v momentě ukládání. Pod volbu nastavení je možné si uložit: funkci (MODE), požadovanou teplotu, rychlost ventilace a případně I nastavení časovače.

Kdykoli potom stiskněte tlačítko (SHORTCUT), tak přístroj začne pracovat na uložené a zapamatované nastavení. Pokud tlačítko rychlé volby stisknete poprvé po připojení přístroje, systém se nastaví do automatického režimu. To znamená teplotu 26°C a automatickou rychlost ventilátoru.

TIMER ON Tlačitko TIMER ON

• Stiskněte tlačítko „timer on“. Na displeji se ukáže poslední nastavení této funkce.
• Stiskněte znovu tlačitko, abyste mohli nastavit nový čas pro odložený start. Každým dalším stiskem tlačitka se odložený start prodlouží. Maximální odložení je 24 hodin.
• Po nastavení času trvá asi 2 sekundy, než se znovu objeví na displeji teplota.

UPOZORNĚNÍ: stiskem tlačítka ON/OFF na dálkovém ovladači přerušíte nastavení časovače.

TIMER OFF Tlačitko TIMER OFF

• Stiskněte tlačítko „timer off“. Na displeji se ukáže poslední nastavení této funkce.
• Stiskněte znovu tlačítko, abyste mohli nastavit nový čas pro vypnutí přístroje. Každým dalším stiskem tlačítka se čas vypnutí prodlouží. Maximální doba pro vypnutí je 24 hodin.
• Po nastavení času trvá asi 2 sekundy, než se znovu objeví na displeji teplota.

UPOZORNĚNÍ: stiskem tlačítka ON/OFF na dálkovém ovladači přerušíte nastavení časovače.

Timer on + Timer off

Výše zmíněné funkce časovače můžete samozřejmě nastavit i současně. Nastavení pak bude automaticky udávat, kdy se přístroj sepne ale i kdy se následně vypne.

POZNÁMKA: Čas nastavení vždy vyhází z aktuálního času a dopočítává jej. Příklad. Je-li nyní 13 hodin a my chceme klimatizaci sepnout v 16:30 a v 18 hodin opět vypnout. Tak musíte na časovači zapnutí (TIMER ON) nastavit 3,5 hodiny a na časovači vypnutí (TIMER OFF) 5,0 hodin.

SLEEP Tlačitko SLEEP

Stiskem tlačítka „sleep“ se aktivuji noční režim, kdy se v první půlhodině zvýší teplota o 1oC a po dalších 30 minutách znovu o 1oC. Tuto teplotu pak bude klimatizace udržovat dalších 7 hodin. Po uplynutí této doby se klimatizace přepne zpět do normální režimu. Symbol „” se objeví na displeji

POZNÁMKA: s touto funkcí nelze nastavit zároveň funkci „fan“ a „dry“.

SWING Tlačítko SWING

Tímto tlačítkem se aktivuje automatický pohyb horní klapky. To plynule mění proudění vzduchu pomocí oscilace.

FOLLOW ME Tlačitko FOLLOW ME

Při této funkci je snímána teplota pomocí čidla v dálkové ovladači (místo snímače v přístroji). Vy máte tak možnost, si teplotní snímač (=ovladač) položit kamkoli, kde chcete aby se dosáhlo nastavené teploty. Funkce vlastně zajišťuje, aby nastavená teplota byla v jakémkoli místě pokoje, kde právě chcete. Při zapnutí „auto“ a „cool“ zajišťuje stále optimální teplotu na jakémkoli místě.

Funkce lze zapnout na dálkovém ovladači. Teplotní čidlo v ovladači odesílá signál s informací každé3 minuty. Během zapnuté funkce bude svítit její kontrolka 🌐Vypnout ji můžete opětovým stiskem tohoto tlačítka.

LED Tlačítko LED

Tlačítkem můžete vypnout všechno podsvícení na displeji (např. při použití v noci během spánku). Opětovným stiskem lze podsvícení opět zapnout.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

ODVODNĚNÍ

Trvalý odtok

Během funkce "odvlhčování" můžete použít trvalé odvodnění.

1. Odstraňte zátku vyústění trvalého odtoku.
2. Připojte vypouštěcí hadici na místo pro stálý odtok kondenzátu a druhý konec odvedťe do odpadu v místnosti.
3. Ujistěte se, že voda je bezpečně odváděna a nic jí nestojí v cestě.

Pokud nepoužíváte trvalý odtok, nerecyklovaná kondenzovaná voda bude uchovávána v nádržce na vodu.

Po naplnění nádržky na vodu se ozve několik zvukových signálů a na displeji se zobrazí kód P1. Funkce "chlazení" a "odvlhčování" se automaticky ukončí. Ventilátor nadále poběží, což je normální.

1. Přesuňte přístroj na místo, kde můžete snadno vodu vypustit/vylít.
2. Vyjměte vypouštěcí zátku na spodní části přístroje a vypustře vodu.
3. Po úplném vypuštění nádržky na vodu umístěte vypouštěcí zátku zpět na otvor pro odtok.

Restartujte přístroj a ujistěte se, že chybový kód P1 na displeji již není zobrazen. Pokud kód nezmizí, zkuste přístroj několikrát vypnout a zapnout. Pokud je i nadále kód zobrazený, prosím kontaktujte poprodejní servis.

POZNÁMKA: Před opětovným spuštěním přístroje se vždy ujistěte, že jste nádržku opět uzavřeli.

ČIŠTĚNÍ

⚠️Před čištěním přístroje vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

⚠️ Nikdy na čistění přístroje nepoužívejte žádná chemické nebo drsné prostředky.
⚠ Nikdy přístroj nečistěte vodou nebo jinými kapalinami, to by mohlo způsobit poškození elektrickým proudem.
⚠️ Pokud je poškozený přívodní kabel, musí být opraven nebo nahrazen poprodejním servisem nebo kvalifikovanou osobou.

Vzduchové filtry

Přístroj je vybaven 2 filtry. Aby nedošlo k poruše ventilátoru kvůli prachu ve filtru, je nejlepší vzduchové filtry čistit každé 2 týdny vysátím zvenčí.

Jednou až dvakrát ročně filtry důkladně vyčistěte tak, že je vyjmete a vymyjete:

1. Vyjměte oba filtry.

1. Filtry myjte vlažnou vodou se saponátem.

2. Následně ho opláchněte a nechte zcela vyschnout.

1. Jakmile jsou filtry čisté a suché, tak je můžete znovu vložit do přístroje.

Tělo klimatizace

Pro vyčištění vnější části přístroje používejte vlhký měkký hadřík s trochou jemného čistícího prostředku. Ujistěte se, že je přístroj důkladně vysušen.

SKLADOVÁNÍ

Před skladováním přístroje na delší dobu, prosím postupujte podle následujících kroků:

1. Vypust'te veškerou vodu ze spotřebiče.
2. Potom na půl dne zapněte přístroj ve funkci "foukání". Ujistěte se, že je přístroj umístěn ve vyhřívaném prostoru. To přístroj kompletně vysuší a předejte utváření plísní.
3. Přístroj vypněte, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a odejměte baterie z dálkového ovládání.
4. Vyčistěte filtry a umístěte je zpět do přístroje.
5. Uchovávejte přístroj na suchém a tmavém místě.

MOŽNÉ PROBLÉMY A JEJICH ŘEŠENÍ

PROBLÉMY ŘEŠENÍ
Přístroj nefunguje, když mačkáte tlačítko on/off.	Pokud je zobrazen chybový kód P1, vypust’te vodu z klimatizace.Pokud je teplota v místnosti nižší, než zvolená teplota, upravte zvolenou teplotu.
Místnost není dostatečně chladná.	Okna a dveře nejsou zavřeny. Ujistěte se, že všechny okna a dveře jsou zavřeny.V místnosti může být nějaký zdroj tepla. Pokud je to možné, odstraňte všechny zdroje tepla.Vzduchová hadice není připojena nebo je blokována. Přípojte hadici a zkontrolujte, zda není blokována.Zvolená teplota je vysoká. Upravte zvolenou teplotu.Vzduchový filtr je znečištěný. Vyčistěte vzduchový filtr.
Přístroj vydává moc hluku nebo vibruje. Podlaha není hladká nebo rovná. Pokud je to možné, umístěte přístroj na hladký a rovný povrch.Vzduchový filtr je znečištěný. Vyčistěte vzduchový filtr.
Přístroj vydává bublavý zvuk.	Tento zvuk vytváří chladící náplň, který je v přístroji. Tento občasný zvuk je v pořádku.
Na displeji se zobrazí chybové hlášení P1.	Odtoková nádoba je plná. Vyprázdněte ji podle pokynů v části „Odvodnění u kódu P1“.
Na displeji se zobrazí chybová zpráva E. • Pro kontrolu a případnou opravu kontaktujte zákaznický servis DOMO nebo zákaznický servis prodejny nákupu.

SMĚRNICE

Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem není možno nakládat jako s běžným domovním odpadem, nýbrž musí být odevzdán na místech určených ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení. Dodržením tohoto doporučení chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů. Více informací o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili.

Obalové materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle předpisů pro životní prostředí.

VYJÍMATELNÉ/VYMĚNITELNÉ BATERIE

Baterie ze spotřebiče nechte vyjmout/demontovat v autorizovaným servisu nebo u zpracovatele elektrozařízení po ukončení jeho životnosti.

Místa sběru elektrozařízení najdete na https://isoh.mzp.cz/registrmistelektro/Elektro/Vyhledat.

Tento spotřebič vyhovuje všem evropským požadavkům na bezpečnost, zdraví a ochranu životního prostředí.

Evropské prohlášení je uloženo u výrobce v Belgii a je možné si ho vždy vyžádat na adrese [e-mail]

ZÁRUKA

Drahí zákazníci,

Đakujeme za vašu dôveru v značku DOMO.

Dúfame, že sa vám nový spotrebič bude páčit.

Záruka se nevzt'ahuje:

U části podléhající opotřebení se vše řídí dle její doby životnosti (např. snižování kapacity u baterií není vadou, ale běžnou vlastnosti).

Záruka zaniká:

- Dotýkajte sa prstami len ovládacieho panelu.

- Spotrebič obsahuje fluórované skleníkové plyny zahrnuté v Kjótskom protokole.

- Ak nepoužívate trvalý odvod kondenzátu, tak majte obaja (horné i spodné) vypúšťací vývody dostatočne uzavreté, aby nehrozilo riziko zadusenia. Ak vypúšťací vývody nepoužívate, starostlivo je udržujte uzavreté, aby sa zabránilo zaduseniu detí alebo zvierat. nepoužívate, starostlivo je udržujte uzavreté, aby sa zabránilo zaduseniu detí alebo zvierat.

- Chladiaci plyn je bez zápachu, pri úniku nemusí byt' cítit'.

- Zaistite dostatok priestoru okolo výstupu vzduchu - aspoň 50 cm.

Hadicu pre odvod teplého vzduchu musíte používat' vždy, ked' nastavíte funkciu "cool", alebo "auto". Počas používania funkcií "fan" a "dry", nemusíte.

- Dajte pozor, aby ste ovládač nenamočil. Nevystavujte ovládač priamemu slnečnému svitu, alebo teplu.

⚠️Nekombinujte staré a nové batérie v dial’kovom ovládači.

⚠️Recyklujte batérie na miestach na to určených.

FUNKCIE

Tlačidlo ON-OFF

Stlačte tlačidlo "mode" a vyberte režim "auto". Stlačením tlačidiel so šípkami nastavte teplotu. Stlačením tlačidla "on / off zapnite klimatizáciu.

Stlačte tlačidlo "mode" a požadovanú funkciu. Stlačením tlačidiel so šípkami nastavte teplotu, resp. stlačením tlačidla "fan speed" nastavte rýchlost' ventilátora. Stlačením tlačidla "on / off zapnite klimatizáciu.

Funkcia DRY

Stlačte tlačidlo "mode" a požadovanú funkciu "dry". Stlačením tlačidla "on / off zapnite klimatizáciu.

Funkcia FAN

Stlačte tlačidlo "mode" a požadovanú funkciu. Stlačením tlačidla "fan speed" nastavte rýchlost' ventilátora. Stlačením tlačidla "on / off zapnite klimatizáciu.

UPOZORNENIE: stlačením tlačidla ON / OFF na dial'kovom ovládači prerušite nastavenie časovača.

Tlačidlo TIMER OFF

Při této funkci je snímána teplota pomocí čidla v dálkové ovladači (místo snímače v přístroji). Vy máte tak možnost, si teplotní snímač (=ovladač) položit kamkoli, kde chcete aby se dosáhlo nastavené teploty.

Funkce vlastně zajišťuje, aby nastavená teplota byla v jakémkoli místě pokoje, kde právě chcete. Při zapnutí „auto“ a „cool“ zajišťuje stále optimální teplotu na jakémkoli místě.

Funkce lze zapnout na dálkovém ovladači. Teplotní čidlo v ovladači odesílá signál s informací každé 3 minúty. Počas zapnutej funkcie bude svietit' jej kontrolka . Vypnút' ju môžete opětovým stlačením tohoto tlačidla.

LED Tlačidlo LED

1. Odstráňte zátku vyústenie trvalého odtoku.
2. Pripojte vypúšťaciu hadicu na miesto pre stály odtok kondenzátu a druhý koniec odvedťe do odpadu v miestnosti.
3. Uistite sa, že voda je bezpečne odvádzaná a nič jej nestojí v ceste.

Ak nepoužívate trvalý odtok, nerecyklovaný kondenzovaná voda bude uchovávaná v nádržke na vodu.

Raz až dvakrát ročne filtre dôkladne vyčistite tak, že ich vyberiete a vymyjete:

1. Odstráňte oba filtre.

1. Filtre umývajte vlažnou vodou so saponátom.

2. Následne ho opláchnite a nechajte úplne vyschnút'.

Miesta zberu elektrozariadení nájdete na https://isoh.mzp.cz/registrmistelektro/Elektro/Vyhledat.