DO159A - Klimatizace DOMO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DO159A DOMO

Leggere con attenzione le istruzioni - conservarle per future consultazioni. Před použitím si důkladně přečtěte tento manuál - manuál si uschovejte i pro případ budoucího nahlédnutí.

Práva a povinnosti prodávajícího a kupujícího ohledně práv z vadného plnění se řídí příslušnými obecně závaznými předpisy dle občanského zákoníku.

1. Trvání záruky: 2 roky
2. Záruka se nevztahuje

a) na mechanické poškození

b) nesprávné používání v rozporu s návodem k použití

1. Záruka zaniká:

2. při použití spotřebiče jinak než v je uvedeno v manuálu (nesprávným postupem)

3. při provádění opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou naším servisem

Prodávající odpovídá kupujícímu, že zboží při převzetí nemá vady. Zejména prodávající odpovídá kupujícímu, že v době, kdy kupující zboží převzal:

· má zboží takové vlastnosti, které výrobce v tomto návodu popisuje,
- se zboží hodí k účelu, ke kterému výrobce uvádí,
- zboží odpovídá jakostí nebo provedením smluvenému vzorku nebo předloze, byla-li jakost nebo provedení určeno podle smluveného vzorku nebo předlohy,
- zboží vyhovuje požadavkům právních předpisů.

Projeví-li se vada v průběhu šesti měsíců od převzetí, má se za to, že zboží bylo vadné již při převzetí. Pokud není u výrobku uvedeno jinak, činí záruční doba 24 měsíců. Záruční doba počíná běžet od převzetí věci kupujícím.

Práva z vadného plnění uplatňuje kupující u prodávajícího na adrese jeho provozovny, v níž je přijetí reklamace možné s ohledem na sortiment prodávaného zboží, případně i v sídle nebo místě podnikání. Za okamžik uplatnění reklamace se považuje okamžik, kdy prodávající obdržel od kupujícího reklamované zboží.

Reklamaci lze také uplatnit v servisním středisku na adrese DOMO-elektro s.r.o., Na Kobyle 783, 345 06 Kdyně, Česká republika, tel. [phone], [e-mail]

Pro rychlé a bezproblémové vyřízení reklamace doporučujeme přiložit k reklamaci doklad o koupi a průvodní dopis s popisem závady a zpáteční adresou s telefonickým kontaktem.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Při používání jakkéhokoli el. spotřebiče dbejte zvýšené opatrnosti a dodržujte určitá bezpečnostní pravidla:

• Pečlivě si přečtěte tyto informace a manuál nechte i pro pozdější nahlédnutí.
  · Ujistěte se, že před použitím odlepíte a odstraníte veškeré reklamní a ochranné fólie.
• Děti si s ochrannými ani reklamními polepy nesmí hrát.

• Přístroj je určen pro používání v domácnostech a podobných prostředích, tak jako je:

• kuchyňky v obchodech, kancelářích atd.

• chaty, chalupy
• hotely, penziony a jiné dočasné ubytování

• Dohlédněte, aby si děti nehrály s přístrojem.

• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 16 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nebo nedostatkem zkušeností a znalostí pokud jsou pod neustálým dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Děti si s přístrojem nesmějí hrát. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti bez dozoru.

• Čistění a běžnou údržbu smí provádět pouze osoby starší 16 let a při tom být pod dohledem.
• Přístroj a jeho el. kabel skladujte mimo dosah dětí.
• Všechny případné opravy a úpravy smí provádět jen výrobce nebo autorizovaný servis.
• Za rizika při nesprávném používání nebo nedodržování bezpečnostních zásad je odpovědný uživatel. Výrobce, dovozce ani prodejce nenese odpovědnost za takto vzniklá rizika špatné manipulace.

⚠UPOZORNĚNÍ – ELEKTRICKÁ

• Tento přístroj nesmí být používán s žádnou externí součástkou (např. časovač ...) ani jiným neoriginálním příslušenstvím ani ovládáním.
• Pokud přístroj nepoužíváte, nebo se jej chystáte rozebírat či měnit součásti, tak ho odpojte od el. napětí. Před vypojením vypněte hlavní vypínače do polohy „o“. Před rozebírání, skládáním i před čistěním, vždy nechte přístroj dostatečně vychladnout. Nikdy netahejte přímo za kabel, vypojujte za zástrčku.
• Před použitím zkontrolujte a zajistěte, aby parametry el. sítě odpovídaly požadovaným parametrům na informativním štítku přístroje.
• Zástrčku (přívodní kabel) zapojujte vždy jen do zásuvky, která je bez vad a nainstalována, uzemněna v souladu se všemi místními normami.
• Elektrický kabel nenechávejte viset přes hranu stolu, nebo pracovního pultu a nedovolte. Nedovolte, aby kabel přišel do styku s horkými plochami, tak aby se nepoškodil.
• Přívodní kabel se nesmí dotýkat horkých/teplých povrchů. Přístroj nikdy nezakrývejte.
• Rozviňte kompletně celý přívodní kabel, jinak hrozí riziko jeho přehřátí. Kabel nenechávejte ležet pod přístrojem ani nesmí být omotán kolem přístroje.
• Spotřebič nepoužívejte s prodlužovacím přívodním kabelem. Zapojujte vždy přímo do vlastní zásuvky a nepoužívejte k tomu ani elektrické rozbočky.
  Nikdy nepoužívejte přístroj s poškozeným kabelem, nebo zástrčkou, nebo pokud je přístroj poškozený a nepracuje správně. V takovém případě předejte přístroj do nejbližšího odborného servisu ke kontrole a opravě. Nepokoušejte se ho opravovat sami doma.

• Nikdy neumistujte přístroj do blízkosti hořlavých ani vznětlivých materiálů.
  · Nepoužívejte přístroj venku.
• Přístroj vždy používejte pouze na stabilním, suchém a rovném místě.
  Nikdy neumistujte přístroj do blízkosti plynového, nebo elektrického sporáku, či trouby, ani do blízkosti jiného zdroje tepla.

- Používejte přístroj pouze k účelům ke kterým je určený.

- Přístroj je určený pouze pro použití v domácnostech. Výrobce nemůže ručit za škody a nehody způsobené nevhodným použitím přístroje, nebo nedodržením zde popsaných bezpečnostních instrukcí.

- Nikdy nenechávejte zapojený a spuštěný přístroj bez dozoru.

- Nesahejte na přístroj s mokrýma/vlhkýma rukama.

- Používejte pouze přímo určené, originální příslušenství. Jakékoli jiné nevhodné příslušenství může způsobit riziko poranění nebo poškození spotřebiče.

- Nikdy neponořujte spotřebič ani přívodní kabel se zástrčkou do vody. Při namočení hrozí riziko poranění el. proudem.

Zanedbaná údržba zkracuje životnost a efektivitu spotřebiče. Pokud je přístroj velmi zanedbaný, tak může hrozit i riziko poranění obsluhy.

⚠UPOZORNĚNÍ - SPECIFICKÉ

- Dovnitř ventilátoru nestrkejte žádné cizi předměty, neboť můžou způsobit el. šok či poškodit přístroj. Nepohybujte ani neblokujte ventilátor, pokud je právě v procesu.

- Nepoužívejte ventilátor ve vlhkém nebo mokrém prostředí. Ventilátor neumistujte do blízkosti vany, sprchy ani jiných objektů s vodou.

USCHOVEJTE SI TUTO PŘÍRUČKU NA PŘÍPADNÉ POZDĚJŠÍ NAHLÉDNUTÍ.

ČÁSTI

1. Ovládací panel
2. Výstup vzduchu
3. Svislá mřížka ventilace
4. Ukazatel hladiny vody
5. Vstup vzduchu s membránou / ventilátor
6. Plástová membrána chlazení
7. Nádrž na vodu
8. Rukojeť nádrž na vodu
9. Konektor pro napájení
10. Vodní čerpadlo z nádrže
11. Chladící části
12. Sítový adaptér

1 2 3 4 5 7 8 9

6 10 11 12

N

OVLÁDACÍ PANEL

1. Displej
2. ON/OFF: On/off vypínač
3. MODE: Ovladač nastavení funkcí (Ventilace, Přírodní vánek, Režim na spánek)
4. SWING: Oscilace – knoflík 80°
5. SPEED (1-6) (rychlost): nastavení rychlosti ventilátoru
6. COOL: Tlačítko zvlhčování / ochlazování
7. TIMER: Časovač (1-8 h)

13 3 Hr 14 ON/OFF MODE SWING 16 17 SPEED COOL TIMER 19 15 18

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

• Opatrně vybalte přístroj z krabice a odlepte všechny ochranné i reklamní polepy. POZOR: Děti si s polepkami ani igelity nesmí hrát – mohlo by být nebezpečné.
• Vnější povrch přístroje otřete jemným suchým hadříkem.

POUŽITÍ

Sítový adaptér zapojte do el. sítě a druhý konec (konektor) připojte do přístroje. Po zapojení se ozve se zvukový signál, což značí, že je přístroj v pohotovostním režimu. Nyní už můžete ochlazovač nastavovat (ovládat) pomocí ovládacího panelu a tlačítek na něm. S každým stiskem se ozve zvukový signál potvrzující provedenou volbu. Navolené nastavené hodnoty se zobrazí na displeji.

ON/OFF: ON/OFF SPÍNAČ ON/OFF

Pokud chcete přístroj vypnout nebo zapnout, tak stiskněte tohle tlačítko. Při zapnutí přístroje se automaticky spustí (obnoví) poslední nastavení před vypnutím.

MODE: TLAČÍTKO FUNKCÍ MODE

Tímto tlačítkem si vždy můžete vybrat jednu ze 3 režimů: ventilace, přírodní vánek, režim na spánek.

Ventilace

Prvním stiskem aktivuje režim ventilace, což se zobrazí i na displeji. V režimu ventilace můžete volit mezi 6 rychlostmi. Každým stiskem tlačítka SPEED (rychlosti) se zvýši rychlost ventilátoru. Vybraná rychlost bude vždy vyobrazena na displeji. Přístroj bude udržovat jen zvolenou rychlost.

Přírodní vánek

Druhým stiskem funkčního tlačítka aktivujete režim přírodního vánku a zároveň se na displeji objeví jeho symbol. Při této funkci nelze volit rychlost ventilátoru (na displeji bude svítit „1“). Tento režim se snaží napodobovat přírodní vánek s proměnou rychlostí ventilace.

Režim na spánek

Třetím stiskem funkčního tlačítka aktivujete režim na spánek a jeho symbol se zobrazí na displeji. Při této funkci nelze volit rychlost ventilátoru (na displeji bude svítit „1“). Přístroj bude udržovat konstantní pomalejší rychlost ventilace.

SWING: TLAČÍTKO OSCILACE SWING

Tímto tlačítkem zapnete oscilaci, tím se začnou otáčet lamely a distribuovat vzduch zleva doprava a tím efektivněji ochlazovat celou místnost. Spuštěná oscilace bude znázorněná symbolem na displeji. Funkci oscilace lze vypnout opětovným stiskem tlačítka.

COOL: ZVLHČOVÁNÍ / OCHLAZOVÁNÍ COOL

Přístroj může být použit i jako aktivní zvlhčovač vzduchu. To doporučujeme využívat zejména v domácnostech, kde je velmi suchý vzduch. Stiskem tlačítka zapnete funkci ochlazovače/zvlhčovače a zároveň se na displeji zobrazí symbol tomu příslušný Vodní čerpadlo dopravuje vodu na speciální membránu, přes kterou se prohání vzduch a tím pádem je protékající vodou ochlazován. Funkci můžete vypnout opětovným stiskem toho samého tlačítka. Pro tuto funkci je nutné mít v zásobníku dostatek vody. Chcete-li to provést, postupujte podle niže popsaného postupu.

1. 2 menší nádobky s chladivem vložte do mrazáku a nechte namrazit. POZOR: Nikdy se nesnažte originální nádobky otevírat. Je v nich speciální chladivo a hrozí riziko úrazu.

2. Ujistěte se, aby čerpadlo bylo správně umístěno v nádržce s vodou (A).

3. Do nádržky s vodou můžete přidat 1-2 namražené chladící vložky. Obecně lze říci, že se voda udrží přibližně o 6°C chladnější než teplota okolí a to po dobu 4 hodin. Na tuto dobu to zaručuje znatelné ochlazování vzduchu. Chladící nádoby jsou opakovaně použitelné. Případně můžete místo nádobek použít kostky ledu, které mají také chladící účinek.

4. Zásobník naplňte studenou čistou vodou (B). Při plnění nádržky se ujistěte, aby byla voda mezi minimální a maximální úrovní (viz indikátor hladiny na přední straně nádržky). Jedině tak bude vše správně fungovat.

5. Zásobník zasuňte zpět (C).

1. Stav vody v nádržce může být průběžně kontrolován i během používání, a to skrze vodoznak z přední strany.

TIMER: ČASOVAČ TIMER

Časovač lze nastavit od 1-8 hodin. Nejdříve stiskněte tlačítko časovače, na displeji se zobrazí jeho symbol 🙏️. Každý stisk tlačítka navýší časovač a jeho nastavení o 1 hodinu. Po uplynutí nastaveného času se zařízení automaticky vypne.

ODLOŽENÝ START

Přístroj a jeho spuštění můžete naprogramovat na automatické pozdější spuštění, až o 8 hodin. Pro správné nastavení odloženého startu postupujte následovně:

1. Nejdříve stiskněte, a chvilku podržte tlačitko, časovače, dokud se přístroj nepřepne do pohotovostního režimu.

2. Symbol časovače nyní bude svítit a vy můžete nastavit hodnotu až na 8 hodin (max).

3. Nastavte tedy čas (hodnotu) odloženého startu.

4. Po uplynutí nastaveného času se přístroj a ochlazování automaticky spustí.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

- Před čištěním přístroje vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky.

- Vodu z nádržky doporučujeme měnit nejpozději do 1 týdne. Při takové (frekventovanější) výměně a vymytí nádržky zajistíte správnou hygienu používání. Na membráně ani v nádržce vody se nebudou hromadit žádné bakterie ani plísně. Postupujte takto:

1. Zásobník (nádržku) vody vyjměte z přístroje. Chytněte ji na obou stranách a opatrně ji vysuňte dokud to lze, následně uvolněte čerpadlo tak, že ho pootočíte o čtvrt otáčky po směru hodinových ručiček. Jakmile je čerpadlo uvolněné, tak můžete nádržku kompletně z přístroje vyjmout.

2. Nádržku vylijte a vymyjte s neagresivním čistícím prostředkem. Vylijte, vypláchněte a nechte vše důkladně vyschnout.

3. Před navrácením nádržky a opětovného použití se ujistěte, aby bylo čerpadlo správně usazeno na svém místě.

- Vnější povrch přístroje stačí čistit jemným hadříkem se saponátem.

- Nikdy na čistění nepoužívejte čistidla, která jsou drsná a agresivní a mohla by poškodit povrch přístroje.

- Pokud přístroj nebudete delší dobu používat, tak před jeho uskladněním vylijte vodu a nádržku nechte vyschnout.

Ochlazovací membránu doporučujeme pravidelně čistit. Pokud je přístroj používán v prostředí s vyšší koncentrací prachu (město), tak ji doporučujeme měnit každých 6 měsíců. Výměnu/čištění membrány provedete dle následujícího postupu:

1. Otevřete část vstupu vzduchu s ventilátorem.

2. Následně z přístroje vyjměte membránu i s jejím držákem. Musíte stlačit pojistku a celý držák s membránou vytáhnout směrem k sobě.

3. Membránu s ráměčkem už jen vytáhněte z držáku směrem nahoru (musíte uvolnit jistící západky).

1. Filtrační membránu můžete omýt v mýdlové vodě (s Jarem), dokonce ji můžete jemně otřít hadříkem, abyste odstranili všechen prach ze stěn. Membránu důkladně opláchněte/propláchněte, abyste ji zbavili všech zbytků čistidel. Potom nechte důkladně vyschnout (alespoň 4 hodiny).

2. Potom zasuňte čistou (nebo novou) membránu do držáku a společně zasuňte zpět do přístroje.

3. Jakmile je vše na svém místě, tak jen zavřete dvířka pro vstup vzduchu.

SPECIFIKACE

Parametr Hodnota Jednotky
Linea 2000 BV – Dompel 9 – 2200 Herentals – Belgie	-	-
Označení modelu HCX1202-1200800E -
Napájecí napětí 100-240 V
Frekvence 50-60 Hz
Výstupní napětí 12,0 V
Výstupní proud o,8 A
Výstupní výkon	9,6	W
Účinnost (průměrná)	35	%
Účinnost (nízký stupeň)	50	%
Spotřeba (bez zatížení)	0,30	W

Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem není možno nakládat jako s běžným domovním odpadem, nýbrž musí být odevzdán na místech určených ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení. Dodržením tohoto doporučení chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů. Více informací o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili.

Obalové materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle předpisů pro životní prostředí.

ZÁRUKA

1. Trvanie záruky: 2 roky
2. Záruka sa nevztahuje

Reklamáciu možno tiež uplatnit v servisnom stredisku na adrese DOMO-elektro s.r.o., Na Kobyle 783, 345 o6 Kdyně, Česká republika, tel. [phone], [e-mail]

- Pri používaní jakkéhokoli el. spotrebiče dbajte na zvýšenú opatrnost' a dodržujte určitá bezpečnostné pravidlá:

- Nikdy neponárajte spotrebič ani prívodný kábel so zástrčkou do vody. Pri namočení hrozí riziko poranenia el. prúdom.

1. Ovládací panel
2. Výstup vzduchu
3. Mriežka ventilácie
4. Ukazovatel'hladiny vody
5. Vstup vzduchu s membránou / ventilátor
6. Plastovú membránu chladenie
7. Nádrž na vodu
8. Rukovät nádrž na vodu
9. Konektor pre napájanie
10. Vodné čerpadlo z nádrže
11. Chladiace časti
12. Sietový adaptér

1 2 3 4

5 7 8 9

6 10 11 12

OVLÁDACÍ PANEL

Tretím stiskom funkčného tlačidla aktivujete režim na spánok a jeho symbol sa zobrazí na displeji. Pri tejto funkcii nie je možné volit rýchlost ventilátora (na displeji bude svietit „1”).