FQ-ELH 2500 - Mechanický štiepkovač For_Q - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Tichý drvič (mechanická sekačka)
Značka	For_Q
Model	FQ-ELH 2500
Menovité napätie	230 V~ / 50 Hz
Menovitý výkon	S1 : 2000 W / S6 (40%) : 2500 W
Otáčky naprázdno	2850 min⁻¹
Max. priemer rezania	40 mm
Stupeň ochrany	IP24
Trieda ochrany	I
Čistá hmotnosť	28,5 kg
Hladina akustického tlaku	LpA = 70,3 dB(A), K = 0,63 dB(A)
Hladina akustického výkonu	LwA = 90,3 dB(A), K = 2,83 dB(A)
Zaručená hladina akustického výkonu	93 dB(A)
Obsah dodávky	Drvič, mriežka, piest, zberná nádoba, kolesá a krytky kolies, nohy a kryty, sada skrutiek a náradie
Prevádzka	Zap./Vyp., prepínač smeru (dopredu/spät), istič, tlačidlo nastavenia noža
Údržba	Pravidelne čistiť, kontrolovať nože a upevnenia, mazať pohyblivé časti, vymeniť opotrebované nože
Bezpečnosť	Automatické zastavenie pri preťažení, ochrana proti vystreknutiu, uzamknutie zbernej nádoby, povinné použitie prúdového chrániča (30 mA)

Často kladené otázky - FQ-ELH 2500 For_Q

Aké druhy materiálov môžem drviť pomocou FQ-ELH 2500?

Môžete drviť drevnatý a vláknitý záhradný odpad: konáre a kmene do priemeru 40 mm, odpad z prerezávania kríkov a živých plotov a rastlinný materiál ako listy, korene a iný záhradný odpad. Nikdy nevkladajte kov, kamene, fľaše alebo plechovky.

Ako nastaviť nôž drviča?

Otočte tlačidlo nastavenia noža v smere (+) kým sa nôž nedotkne kovu, potom otočte o 1/4 otáčky v opačnom smere. Toto nastavenie vykonávajte len keď stroj beží.

Čo robiť, ak sa vypne istič?

Stlačte tlačidlo zastavenia a odpojte zástrčku. Nechajte motor niekoľko minút vychladnúť. Nastavte prepínač smeru do režimu spätného chodu, znova zapojte, stlačte tlačidlo ističa, potom stlačte Zap. Zastavte, odpojte, odstráňte zablokovanie, znova zapojte, prepnite do režimu dopredu a znova spustite.

Aký typ predlžovacieho kábla použiť?

Použite predlžovací kábel v súlade s typmi H07VV-F alebo H07RN-F, určený na vonkajšie použitie, s minimálnym prierezom 1,5 mm². Predlžovací kábel musí byť chránený proti striekajúcej vode.

Môžem používať drvič v daždi?

Nie, nikdy nepoužívajte stroj v daždi, pri riziku búrky alebo vo vlhkom prostredí. Vždy ho skladujte na suchom mieste.

Ako čistiť a udržiavať drvič?

Uistite sa, že stroj je vypnutý a odpojený. Na čistenie telesa použite kefu alebo vlhkú handričku. Nikdy nepoužívajte výrobky s obsahom alkoholu alebo ropy. Pravidelne mažte pohyblivé časti a kontrolujte stav nožov.

Aké sú povinné ochranné prostriedky?

Noste ochranné okuliare, ochranu sluchu, ochranné rukavice, bezpečnostnú obuv a dlhé nohavice. Odstráňte všetky voľné odevy alebo šperky.

Ako bezpečne spustiť drvič?

Uistite sa, že vstupný otvor je prázdny, zberná nádoba je uzamknutá a prepínač smeru je v polohe dopredu alebo spätného chodu. Zapojte napájací kábel do zásuvky s prúdovým chráničom (30 mA), potom stlačte vypínač Zap. (ON).

Čo robiť, ak motor nebeží?

Skontrolujte predlžovací kábel, elektrické napájanie, istič (stlačte ho), uzamknutie zbernej nádoby a polohu prepínača smeru (nesmie byť v stredovej polohe). Ak je nôž zablokovaný, po odpojení odstráňte prekážku.

Ako vymeniť rezný nôž?

Odpojte prístroj a noste rukavice. Nôž je potrebné vymeniť, ak je opotrebovaný, tupý alebo ak stroj nadmerne vibruje. Používajte iba originálne diely. Podrobný postup nájdete v návode alebo kontaktujte zákaznícky servis.

NÁVOD NA OBSLUHU FQ-ELH 2500 For_Q

Odstrańovani potiží 70

Problém Możná prícina Žěsení

Ak niedtory diel chyba alebo je poskodeny, obratte sa na predajnu HORNBACH.

Obsah

Rozsah dodávky 73

Symboly 74

Tento námod na použitie si po-zorne precitajte a odložte si ho na budúce použitie.

Vystraha na nebezpečenstvo nephody a poranenia osob a zavažné poskodenie majetku.

Trieda ochrany I

Používajte ochrannes okuliare a chránice sluchu na ochranu Čá a uši.

Nepouživajte zariadenie v mokrom alebo vlhkom prostredi kvoli ochrane pred zásahom elektrickym prudom.

Na zariadenie nelezte.

Upozornenie! Pred nastavovanim, cistenim alebo v pripadepoškodenia kábla zariadenievypnite a odpojte z elektricnej siete.

Dbajte na to, aby pri vkladani ma terialu do zariadenia nedoslo k vniknutiu akychkolvek kovovych casti, kamenov, filas, plechoviec ci inych trosiek.

Pred vykonanim udrzby ci inou manipulaciou so zariadenim vždy odpojte zariadenie z elektrickej siete.

Upozornenie! Pred použitímsi precitajte námod na použitiea oboznámte sa s ovladacimi prvkami a správnou obsluhou zariadenia.

Nebezpečenstvo! Rotujuce ostria. Nedávajte ruky ani nohy do blízkosti otvorov, ked je zariadenie spustene. Nesiahajte do vystupného otvoru alebo vyprázdnovacieho Žâbu. OstriaPokracuju v otácani príbl. 5 sekünd po vypnutí zariadenia.

Okolostojace osoby nepustaje do blizkosti.

Garantovaná uroven akustického vykonu.

Pockajte, kym sa ostrie uplene nezastavi.

Nastavovacie tlacidlo

BezpečnostnéPokyny

UPOZORNENIE Precitajte si vsetky bezpečnostné upozornenia a vsetky pokyny. Pri nedodržani upozorneni a pokynov moze dojst k zasahu elektrickým prudom, požiaru alebo váznekumu poraneniu.

Vsetky upozornenia a pokyny si odlozte na buduce použitie.

UPOZORNENIE! Pri používani elektrických záhradných nastrojov sa musia vždy dodržiavat základné bezpečnostné opatrenia, Čím sa zniži riziko vzniku požiaru, zásahu elektrickým prúdom a osobného poranenia.

VSEOBECNE

a) Predtym, aka saPokusite pracovat's tymto strojom, oboznamte sa s navodom na pouzitie.
b) Nedovolte detom pouzivat toto zariadenie. Lokalne predpisy mozu obmedzovat vek obsluhujucej osoby. Ked'sa zariadenie nepouziva, skladujte ho mimo dosahu deti.
c) Toto zariadenie nie je určené na použitie osobami (vrátane deti) so zníženými telesnými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnostami alebo nedostatočnými skúsenostami a znalostami, pokial' nie su pod dohladom alebo nedostaliPokyny o použivaní tohto zariadenia osobou zodpovednou za ich bezpečnost. Deti musia byt'pod dohladom,aby sa so zariadením nemohli hrat.
d) Predtym, aka zariadenie zapnete, musi byt spravne zmontované podla originaluPokynov.
e) Odporuca sa používat prudovy chranič (RCD) s vypinacim prudom max. 30 mA. Pred použitím vždy skontrolujte funkčnost' RCD.
f) Používajte len predlžovacie káble,

ktore su kompatibilne s typmi H07VV-F alebo H07RN-F a ktoré su urcene na pouzitie v exterieri a chranene pred pospliechanim vodou.

g) Nepripajajte poskodeny kabel do elektrickej siete, ani sa nedotykaje poskodenego kábla predtym,ako ho odpojite z elektrickej siete. Poskodeny kabel moze sposobit kontakt s Častami pod prudom.
h) Nedotykajte sa zastrcky alebo za-suvky mokrymi rukami.

PRIPRAVA

a) Nepoužívajte toto zariadenie v blízkosti okolostojacich osôb.
b) Ked' sa zariadenie používa, iné osoby a zvierata musia byt' v minímalnej vzdialenosti 3 metrov. Obluhujúca osoba zodpovedá za tretie osoby nachadzajúce sa na pracovisku.
c) Pred spustenim zariadenia skontrolujte, ci su vsetky skrutky, matice,maticové skrutky a ostatné upinadla spravne zaistené a ci su ochranné kryty a mriežky na svojom mieste.
d) Poškodené alebo nečitatelné výstražné a prevádkové štítky vymente.
e) Nenoste odev, ktory je volný alebo má visiace snúrky alebo pútka.
f) Zariadenie používajte len v otvore-nom priestore (napr. nie v blízkosti steny Či iných pevných objektov) a na pevnom a rovnom povrchu.
g) Nepoužívajte zariadenie na dlázdenom alebo štrkovom povrchu, kde by vypudéné materiały mohli spôsobit poranenie.
h) Skontrolujte, Či ochranné kryty a ochranné zariadenia su nepoškodené a správne namontované. Pred použitím vykonajte vsetky nevyhnutné opravy a udžbu.

OBSLUHA

a) Pred spustenim zariadenia pozrite do vstupného otvoru a presvedci-te sa, ci je prázdny.
b) Tvár a telo nedávajte do blízkosti vstupného otvoru.
c) Používajte ochranné rukavice, pevnú obuv a dlhé nohavice.
d) Davajte pozor, aby ste do vstupného otvoru, vyprázdnovacieho Žábu alebo do blízkosti akéhokolvek pohyblívého dielu, nedali ruky, inú cast' tela alebo odevu.
e) Pocas prace nesiahajte do vstupneho otvoru. Po vypnuti zariadenie esteNiekolko sekund bezi.
f) Ak rezaci mechanizmus zasiahne nejaké cudzie predmety alebo ak by zariadenie zaçalo vydávat akýkolvek nezvyčajné hluk alebo vibracie, ihned'ho vypnite a počkajte, kym sa zastavi. Odpojte zástrčku z elektrickej siete a vykonajte nasledujúce kroky:
- skontrolujte poskodenie,
- skontrolujte a utiahnite pripadné uvolhéné diely.
- pripadné poskodené diely vymente za originalne diely alebo opravte.
g) Neustále udržiavajte dobrý postoj a rovnováhu Nesiahajte prilis daleko. Pri vkladani materílu nikdy nestojte na vyšsej urovni ako základna zariadenia.
h) Predlžovaci kabel nedávajte do blízkosti drviaceho zariadenia. Drviace zariadeniemöze spôsobit' poškodenie káblov a následné kontakt s Častami pod prúdom.
i) Pri oblsuhe zariadenia vždy stojte mimo vyprázdñovacej zony.
j) Ak dojde k upchatiu zariadenia, vypnite ho a pockajte, kym sa noz zastavi. Pred cistenim sutiny odpoje zastrku z elektrickej siete.
k) Pri podávaní materialu do zaria-denia budte velmi opatrní, aby ste nevložili kusy kovu, kamene, flase,

plechovky ci iné cudzie predmety.

I) Zariadenie neprepravujte, ked je spustené.
m)Zariadenie nikdy neprepravujte, nedvihajte, ani neprenášajte, ked je motor spusteny.
n) Vždy, ked opustite pracovisko, zariadenie vypnite, počkajte, kým sa nož zastavá a odpojte zástrčku z elektrickej siete.
o) Dbajte na to, aby sa vo vyprázd-novacej zone nahromadil spracovany material - ten by mohol branit spravnemu vyprázdnovaniu a spösobit spatny náraz materialu cez vstupné otvor.
p) Na zariadenie nevyvijajte nadmernú silu. Funguje bezpečnejsie a lepsie v určenom rozsahu pracového zataženia.
q) Cez predlžovaci kabel neprechá-dzajte, nedrvte ho, ani zañ netahajte, inak moze dojst k jeho poskodeniu. Kabel chrante pred teplom, olejom, tázkymi nákladmi a ostrymi okrajmi.
r) Zariadenie nepoužívajte v daždi, ked' hrozi nebezpečenstvo zásahu bleskom, ani ho nenechávajte v exteriéri, ked' prši.
s) Zbernú skrinku pravidelne vyprázdnujte. Něčakajte, kým bude zberná skrinka uplne plna, inak moze dojst k zablokovaniu vyprázdnovacieho Žabu.

UDRZBA A SKLADOVANIE

a) Ked' zariadenie zastavite za ucelem servisu, kontroly, uskladnenia alebo vymeny prisluşenstva, vypnite ho a odpojte zastrčku z elektrickej siete, potom nechajte zariadenie vychladnut. Pred vykonanim kontroly, uprav a pod. skontrolujte, ci sa vsetky pohybli-ve diely uplne zastavili.
b) Ak použijete predlžovaci kabel, nesmie byt' lahsieho stipna akonapájaci kabel, ktory už je pripoje

nyk zariadeniu.
c) Pravidelne kontrolujte napajaci a pripadny predlžovaci kabel, cie nejavia známky poškodenia alebo starnutia. Ak su kable poškodené, nepoužívajte zariadenie.
d) Pri vykonávaní servisu rezacich zariadení myslite na to, ze aj kel'sa motor nespustí v dosledku použitia funkcie uzamknutia na ochrannom kryte,rezacie zariadenia sa stale mozu pohybovat', ak dojde k otáčaniu motora rukou.
e) Nikdy sa nepokušajte de -aktivovat funkciu uzamknutia na ochrannom kryte.
f) Zariadenie udriavajte v poriadku a cistote.
g) Skontrolujte zariadenie a v pripe de potreby vymene opotrebované alebo poskodené diely.
h)Pred uskladnenim nechajte zaria-denie vzdy vychladnut.
i) Chladiace otvory motora udrižia-vajte v Čistote a bez sutiny Či inych nahromadenych materialov, aby nedoslo k poskodeniu motora Či pripadnému požiaru.
j) Zariadenie nevystavujte dazd'u.
Zariadenie skladujte na suchom mieste mimo dosahu deti.

DAL'SIE BEZPECNOSTNÉ POKNY O RIZIKACH NASLEDKOM VIBRÁCI

a) Deklarovane udaje o vibraciach predstavuju hlavné pouzitie nastroja, ale pri inych pouzitiach nastroja alebo nedostatočnej udžrbesa mozu udaje o vibraciach lisit. Pritom moze dojst' k vyraznému zvyšeni urovne vibraci poças celho prevadzkového obdobia.
b) Na ochranu užívatel'a pred vibraciami sa musia vykonat' d'alsie bezpečnostné opatrenia. Nastroj a jeho prislušenstvo udržiavajte v poriadku, ruky udržiavajte v teple a organizujte si pracovné schémy a odophobia.

Prehl'ad produktu

1 Rozpierka
2 Ovladacie prvky
3 Hlavná rukovat
4 Napájací konektor
5 Zaistovacia páka
6 Koliesko
7 Vstupny otvor
8 Tlacidlo nastavenia ostria
9 Zberná skrinka
10 Podstavec
11 Nozicka
12 Kryt kolieska
13 Hlavny spinač
14 Istic
15 Prepinač smeru
16 Hlavný vypínač

Učel použitia

Toto zariadenie je urcene na drvenie dreveneho a vlaknitheo zahradneho odpadu na ucely kompostu, napriklad:

• konárov a haluzí do 40 mm.
• odpadu z orezávania a odvetovávania krikov aživych plotov.
• rastlinnych materialov, ako su listy, korene ci iny zahradny odpad.

Akékolvek iné pouzitie alebo modifikácia na zariadeni sa považuje za nevhodné pouzitie a mohlo by predstavovat značné rizíka.

Zariadenie nie je urcené na komercné použitie.

Použitie zariadenia

Pozor! Predtym, aka začnete zariadenie používat, skontrolujte, ā nié su poskodené ochranneszariadenia a upinacie privky.

Ak je zariadenie poskodené, nepoužívajte ho.

1. Pred zahajenim prace skontrolujte material, ktory chcete drvit. Odstrante vsetky predmety, ktoré nie su vchodné na drvenie alebo by sa mohli zamotat do ostri [kovové casti, kamene, flase, plechovky a pod.].
2. Zariadenie umiestnite na pevny a rovn'y povrch a pochas prace nim nehymbte.
3. Pomocou hlavného spinača 13 za-pnite zariadenie a počkajte, kym motor nedosiahne plné rychlost.
4. Vkladajte drveny material do vstupného otvoru 7, ale nepetă-zujte zariadenie.
5. Skontrolujte, ci moze drveny material volne padat do zbernej skrinky 9.
6. Pomocou Rozpierky 1 zatlacte mensi material nadol k ostriam.
7. Pravidelne Čistite zbernú skrinku od Rozdrveného materialu.

Upozorneniel Rozpierku pouzivaje len na zatlacanie materialu nadol k ostriam.

Priprava drvicky

1 Na podstavec 10 namontujte kolieska 6 a nožicky 11 podla vyobrazenia.

Namontujte kryty koliesok 12 na kolieska 6.

2 Namontujte zariadenie na podstavec 10 podla vyobrazenia pomocou 4 skrutiek a podlożiek.

Pozor! Skontrolujte, ci je za-riadenie vypnuté a odpojené.

Zberná skrinka

1 Zasunte prazdnu zbernú skrinku 9 do podstavca 10 tak, aby zaistovacia páka 5 smerovala ku kolieskam 6.

2 Potiahnutim zaistovacej paky 5 nahor zaistite zbernu skrinku 9 na mieste.

Predlžováč kabel

1 Otvorte viecko napajacieho konektora 4.

2 Zapojte predlžovaci kabel do napajacieho konektora 4.

Pozor! Používajte len predlžovacie káble urcené na použitie v exterii a priemerom minimale 1,5 mm².

2 Rozpierku 1 používajte len na zatláčanie mensíchmaterialov nadol kostriam.

Pozor! Ostrie nastavujte, lenked'je zariadenie spustene.

Smer otacania

1 Stlacenim hornej casti prepina- csa smeru 15 prepnete motor na opacný ↑chod.

2 Stlacenim dolnej casti prepina- csa smeru 15 prepnete motor na dopredny chod.

Motor uje zaisteny, ked je prepinač smeru v stredovej polohe.

Istic

1 V priade pretaZenia sa zopne istic 14 a zabrani poskodeniu zariadenia. Dalsie informacion najdete v casti Istic.

lstič

Zariadenie je vybavené isticom, kto- rya aktivuje za nasledujucich okol-nosti:

• Prilis ve'a drveného materialu v blízkosti ostri.
• Prilis velà drveného materialu pre danú kapacitu motora.
• Prilis velký odpor na voči ostriam.

Ak dojde k aktivacii istica, vykonajte nasledujuce kroky:

1. stlacte hlavy vypinač 16 a odpojte zástrčku.
2. Nechajte motor niedkolko minut vychladnut.
3. Nastavte prepinač smeru 15 na opacný ↑chod.
4. Znova pripojte zariadenie do elektrickej, stlache tlacidlo istica 14 a stlache hlavný spinač 13.
5. stlacte hlavy vypinač 16 a odpojte zástrčku.
6. Opatrne odstrante zablokovanymaterial zo vstupného otvoru 7.
7. Znova pripoje zariadenie do elektrickej siete a nastavte prepinačsmeru 15 na dopredné ↓chod.
8. V drveni mozetePokračovat stlačením hlavného spinača 13.

ho vymenit vyrobca alebo jeho servisny zastupca ci ina osoba s podobnou kvalifikaciou, aby nevzniklo riziko ohrozenia.

Technické udaje

Typ Tichá drvička

Problém Możná prícina Riesenie

a vyhovuje nasledujucim platnym harmonizovanym normam:

EN 60335-1:2012+A11
EN 50434:2014
EN 62233:2008
EN 55014-1:2006+A1+, EN 55014-2:1997+A1+, EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-11:2000

Sulad so Smernicou pre emisie hluku exteriroveho zariadenia je potvrdeny prehlaseinim o zhode podla dodatku VI a Smernice 2000/14/EC.

Namerana uroven akustickeho vykonu: 90,3 dB(A)
Garantovaná uroven akustickeho vykonu: 93,0 dB(A)

A. udus fale

Andreas Back
Vedenie manazmentu kvality,Životného prostredia a CSR
Splnomocená osoba za vyhotovenie technickych podkladov

Logo preciarknutého kosa s

kolieskami znamená, ze je ne

vyhnutné vykonat séparovany

zber odpadovych elektrickych

a elektronickych zariadien (OEEZ). Taketo zariadenia mozu obsahovat nebezpecné a ohrozujuce latky. Tieto zariadenia sa musia odovzdat na urcené zberne miesto na recyklaciu OEEZ a nesmu sa likvidovat ako netriedeny komunalny oppad. Takto pomozete setrit prirodne zdroje a chraniţživotné prostredie. Dalsie informácie ziskate na miestnom urade.

Deti sa nesmú hrats plastovymi vreckami a baliacim materiaíom, inak hrozi nebezpečenstvo poranenia ci udusenia. Takéto materialy bezpečne odložte a zlikvidujte sposobom šetrnám kŽivotnému prostrediu.

Vamultumim!