FQ-ELH 2500 - Mechanický štěpkovač For_Q - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Tichý drtič (mechanický sekáč)
Značka	For_Q
Model	FQ-ELH 2500
Jmenovité napětí	230 V~ / 50 Hz
Jmenovitý výkon	S1 : 2000 W / S6 (40%) : 2500 W
Otáčky naprázdno	2850 min⁻¹
Max. průměr řezu	40 mm
Stupeň krytí	IP24
Třída ochrany	I
Hmotnost netto	28,5 kg
Hladina akustického tlaku	LpA = 70,3 dB(A), K = 0,63 dB(A)
Hladina akustického výkonu	LwA = 90,3 dB(A), K = 2,83 dB(A)
Zaručená hladina akustického výkonu	93 dB(A)
Obsah dodávky	Drtič, mřížka, plunžr, sběrná nádoba, kola a kryty kol, nohy a obložení, sada šroubů a nářadí
Ovládání	Zapnutí/vypnutí, přepínač směru (vpřed/vzad), ochranný spínač, tlačítko nastavení nože
Údržba	Pravidelně čistěte, kontrolujte nože a upevnění, mažte pohyblivé části, vyměňte opotřebované nože
Bezpečnost	Automatické zastavení při přetížení, ochrana proti odletujícím částicím, zajištění sběrné nádoby, povinné použití proudového chrániče (30 mA)

Často kladené otázky - FQ-ELH 2500 For_Q

Jaké materiály lze drtit pomocí FQ-ELH 2500 ?

Můžete drtit dřevnatý a vláknitý zahradní odpad: větve a klády do průměru 40 mm, odpad z prořezávání keřů a živých plotů a rostlinný materiál, jako jsou listy, kořeny a další zahradní odpad. Nikdy nevkládejte kov, kameny, lahve nebo plechovky.

Jak nastavit nůž drtiče ?

Otáčejte tlačítkem nastavení nože ve směru (+), dokud se nůž nedotkne kovu, poté otočte o 1/4 otáčky opačným směrem. Toto nastavení provádějte pouze při chodu stroje.

Co dělat, když se vypne ochranný spínač ?

Stiskněte tlačítko zastavení a odpojte zástrčku. Nechte motor několik minut vychladnout. Nastavte přepínač směru na zpětný chod, znovu zapojte, stiskněte tlačítko ochranného spínače a poté stiskněte Zapnutí. Zastavte, odpojte, odstraňte blokování, znovu zapojte, přepněte na dopředný chod a restartujte.

Jaký typ prodlužovacího kabelu použít ?

Používejte prodlužovací kabel typů H07VV-F nebo H07RN-F, určený pro venkovní použití, s minimálním průřezem 1,5 mm². Kabel musí být chráněn proti stříkající vodě.

Mohu drtič používat v dešti ?

Ne, stroj nikdy nepoužívejte v dešti, při riziku blesku nebo ve vlhkém prostředí. Vždy jej skladujte na suchém místě.

Jak čistit a udržovat drtič ?

Ujistěte se, že je stroj vypnutý a odpojený. K čištění těla použijte kartáč nebo vlhký hadřík. Nikdy nepoužívejte prostředky na bázi alkoholu nebo ropy. Pravidelně mažte pohyblivé části a kontrolujte stav nožů.

Jaké ochranné prostředky jsou povinné ?

Noste ochranné brýle, chrániče sluchu, ochranné rukavice, bezpečnostní obuv a dlouhé kalhoty. Odstraňte veškeré volné oblečení nebo šperky.

Jak bezpečně spustit drtič ?

Ujistěte se, že je vstupní otvor prázdný, sběrná nádoba je zajištěna a přepínač směru je v poloze vpřed nebo vzad. Zapojte napájecí kabel do zásuvky s proudovým chráničem (30 mA) a poté stiskněte spínač Zapnuto (ON).

Co dělat, když motor neběží ?

Zkontrolujte prodlužovací kabel, elektrické napájení, ochranný spínač (stiskněte jej), zajištění sběrné nádoby a polohu přepínače směru (nesmí být ve střední poloze). Pokud je nůž zablokován, odstraňte překážku po odpojení.

Jak vyměnit řezný nůž ?

Odpojte přístroj a noste rukavice. Nůž je třeba vyměnit, pokud je opotřebovaný, tupý nebo pokud stroj nadměrně vibruje. Používejte pouze originální díly. Podrobný postup najdete v návodu nebo kontaktujte servis.

NÁVOD K OBSLUZE FQ-ELH 2500 For_Q

Prcctete si cely navod k pouziti a respektujte bezpecnostniPokyny.

Rozsah dodávky

1x Tichy drtič
1x Prihradka
1x Plunzr
1x Sberne pouzdro
1x Kolecka a kryty
1x Paty a kryty
1x Sada sroubu a naradi

Jestlize kterykoli dil chybi nebo je poskozen, obratte se prosim na svuj market HORNBACH.

Obsah

Rozsah dodávky 61

Symbol 62

BezpečnostníPokyny 63

Prehled vyrobku 66

Pridpokladané použivani 66

Použivání vyrobku 66

Jistič 68

Péce a udrzba 68

Technické parametry 69

Hluk 69

Prohlášení o shode 71

Likvidace 72

Symboly

Tento navod k použiti si pozorné prčěte a uložte si ho k pozdějsimu nahlédnuti.

Varovani pred nehodami a urazy osob a vaznymi vecnymi skodami.

Trida ochrany I

Na ochranu zraku a sluchu pouzivejte bezpečnostní brýle a ochranná sluchátka.

Na ochranu rukou pouzivejte ochranné rukavice.

Na ochranu préd urazem elektrickým proudem nepoužívejte tento pristroj ve vlhku ani za mokra.

Na zařízení nesplheje.

Varovani! Pred serizenim, cistenim neboPokud je kabel poskozen, vypnete pristroj a odpojte napajeci kabel ze site.

Dbeje na to, aby pri vkladani materialu nepronikly do pristroje zdne kovove casti, kameny, lahve, plechovky nebo jiné necistoty.

Prid provedenim udrzby nebo jinou manipulacis pristrojem vzdy odpoje pristroj ze site.

Varovani! Pred pouzitim si prectete navod k pouziti a sezname se s ovladanim a spravnym pouzivanim pristroje.

Nebezpeci! Otočné nože Když je pristroj v provozu, nepriblizuje ruce a chodidla k otvorum v pristroji. Nesahejte do vstupniho ani vystupniho otvoru pristroje. Nože se budou nadále otacet po dobu cca 5 vterin po vypnuti pristroje.

Osoby v okoli udrzujte v bezpećné vzdálenosti.

Zaručena hladina akustického vykonu.

Vyčkejte, dokud se núž uplně nezastavi.

Serizovac knoflik

BezpečnostníPokyny

VAROVÁNÍ Prečtěte si všechna bezpečnosti varováni a všechnyPokyny. Pokud se nebudete ridit varováními aPokyny, muže to zna-menat uraz elektrickým proudem, požár nebo vázné zraněni.

Vsechnavarovaniapokynysiuschoveje pro budouci referencingi.

VAROVÁNÍ! Pri používáni elektrického zahradniho nařadi je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní zásady, aby se snízilo riziko požáru, urazu elektrickým proudem a poraněni osob.

VSEOBECNE

a) Pred uvedenim pristroje do provozu si prectete navod k pouziti.
b) Nedovolte detem provozovat tento pristroj. Mistni predpisy mohou omezovat vek obsluhy.r Pokud pristroj nepouzivate, skladujte jej mimo dosah deti.
c) Tento prístroj neni určen k použiti osobami (včetné déti) se sníženymi fyzickými, smyslovými nebo mentalími schopnostmi nebo nedostatkem zkušenosti a znalostí,Pokud nejsou pod dohledem odpovedné osoby neboPokud nebyly dostatečné instruoványkbezpečnému používani prístroje osobou, ktera je odpovedná za jejich bezpečnost. Tento prístroj není hračka, majte déti pod dohledem a nedovolte jim,aby si s nim hrály.
d) Pred zapnutím pristroje musi byt zařizení správně smontováno podle námodu k montáži.
e) Doporučuje se použít proudový chránic (RCD) se spoustěcím proudem nepřesahujícím 30 mA. Před použitím vždy zkontrolujte fungováni proudového chránice (RCD).

f) Používejte pouze prodlužovaci kabely, které jsou v souladu s typem H07VV-F nebo H07RN-F, a které jsou určeny pro venkovní použítá jsou chráněny proti strikají vode.
g) Neprijopje poskozeny kabel do site a nedotykejte se poskozeného kabelu predtim, nez je odpojen ze site. Poskozeny kabel se muze dostat do kontaktu s zivymi castsmi.
h) Nedotykejte se zasuvky ani zdirky mokryma rukama.

PRIPRAVA

a) Neprovozujte tento pristroj v bliz-kosti prihlizejicich osob.
b) Dalsí osoby a zviřata by měly pri provozu prístroje udržovat vzdálenost nejménye 3 metry od prístroje. Provozovatel prístroje je zodpovedný za tretí osoby v pracovním prostoru.
c) Pred spustenim pristroje, zkontrolujte, zda jsou radne zajisteny vsechny srouby, matice a jine spojovaci prky a zda jsou na miste vsechny kryty a sita.
d) Vyměnte poskozené, necitelné stítky týkajíci se bezpečnosti a provozu.
e) Nenoste odévy s volnymi Častmi nebo s volnymi trasněmi, provázky Či vizankami.
f) Pristroj provozujte pouze v otevretenem prostoru (napr. ne v tsesne blizkosti steny nebo jiného pevného prédmetu) a na pevném, rovném povrchu.
g) Neprovozujte prístroj na dlážděnych nebo šterkovych plochach, kde muže vyvržený material zpu-sobit zraněni.
h) Zkontrolujte, zda jsou kryty a ochranné privky nepoškozeny a rádně pripevněny. Před použitím provedte nezbytnou udřžbu a opravy.

PROVOZ

a) Pred spustěním prístroje vizuálné zkontrolujte vystupné otvor a ujistěte se, ze je práždný.
b) Udržujte obličej a tělo v dostatečné vzdálenosti od vstupniho otvo-ru..
c) Noste ochranné rukavice, pevnou obuv a dlouhé kalhoty.
d) Udržujte své ruce nebo jakoukoliv Čast těla a odev mimo vystupné a vystupné otvor nebo blízko jaké-koli pohyblíve Časti.
e) Bēhem provozu prístroje, nesa-hejte do vystupniho otvoru prístroje. Prístroj běží po dobu několika sekund po jeho vypnuti.
f) V pripadé, ze rezac mechanismus narazi na cizi tlesa neboPokud pristroj začne delat neobvkyhlý hluk nebo vibrate, pristroj okamžite vypněte a počejte, az se pristroj zastavil. Odpoje napajeci kabel ze site a provedte následujíci:

• zkontrolujte pripadné poškození.
  Zkontrolujte a utáhněte vsechny volné díly.
• v pripadé potreby vyměnte nebo opravte poskozené díly pomoci originálnich dlú.

g) Vždy udrzujte rovnováhu a pevně stújte na nohou. Nepřesahujte. Pri vkládání materialu nikdy nestújte na vyše položeném misté, než je základna pristroje.

h) Udržujte prodlužovaci kabelymimo drtić mechanismus. Drtić mechanismus muže poskodit kabelya věst ke kontaktu sživymičastmi.
i) Pri chodu pristroje vždy stújtemimo vystupní zónu.
j) Pokud je pristroj ucpany, vypnete jej a počkejte, až rezací mechanismus. Pred yčistěním necistot odpoje napajeci kabel ze site.
k) Pri vkladani materialu do pristro

je je potreba dbat zvyşene opatrnosti, aby byl material zbavenkovovych kousku, kaminku, lahvi, plechovek nebo jinych cizich tëles.

I) Nenaklanëjte pristroj, kdyz je spustén.
m) Pristroj nedopravujte, nezvedejte nebo neprenasejte, je-li zapnuty motor.
n) Kdykoli opoustite pracovni prostor, pristroj vypnete, pocejte, ažrezaci mechanismus zastavá odpojte napajeci kabel ze sítě.
o) Nedovolte, aby se zpracovaný material hromadil ve vystupné zone; to muže zabránit plynulému vystupu materialú a věst ke zpetnému vyvrženi materialú skrze vystupné otvor.
p) Netlacte na pristroj. Pracuje bezpečnéji a lépe pri urceném rozsahu pracovniho zatizeni.
q) Neprejizdejte pres produzovaci kabel, nemačkejte jej ani za nej netahejte, v opacné mřipadě muzé dojit k jeho poskození. Kabel udržujte v dostatečné vzdálenosti od tepla, oleje, tězkého nákladu a ostrych hran.
r) Nikdy nepoužívejte prístroj v dešti, pri nebezpeći blesku nebo jej neponechávejte venku, když prši.
s) Vyprázdněte pravidelné sberné pouzdro. Nečekejte, dokud není sberné pouzdro zcela zaplněno, protože to muže věst k zablokováni odsávacího otvoru.

UDRZBA A SKLADOVÁNÍ

a) Pri zastaveni pristroje z duvodu udrzby, kontroly nebo uskladneni, nebo z duvodu vymeny prislustenstvi, vypojte napajeci kabel ze site a pocejte, az pristroj vychladne. Pred provedenim praciu udzby, kontroly, serizeni apod., zkontrolujte, zda se zcela zastavily vsechny pohyblive dily:
b) Pokud je použit prodlužovaci ka-

bel, nesmi mit nižsí tridu ochrany, než má napajeci kabel, ktery je pri-pojen k zařizeni.

c) Kontrolujte pravidelné napajeci a prodlužovaci kabel, zda nejevi známky poskozeni nebo starnuti. Pokud jsou kabely poskozeny, pri stroj nepoužívejte.
d) Pri provádení udrzby rezacího mechanismu si budte vědomi toho, ze i když se motor nespustí vzhledem k blokovaci funkci ochrany, můze byt rezací mechanismus uveden do pohybu,Pokud je motor otáčen ručné.
e) Nikdy se nepokousejte potlačit blokovaci funkci ochrany.
f) Provádejte rádnou udržbu prístroje a udržujte jej Čistý.
g) Přezkousejte prístroj a v pripadé potřeby vyměnte nebo opravte poskozené dily pomoci originál-nich dilú.
h) Než prístroj uložíte k uskladnéni, vždy ho nechejte dostatečné vychladnout.
i) Udržujte chladici otvory motoru volné od nečistot a zabrante akumulaci, aby nedoslo k poškození motoru nebo pripadné k požáru.
j) Pristroj chrante préd destém. Uskladněte pristroj na suchém miste mimo dosah detí.

DALSI BEZPECNOSTNI POKNY OHLEDNE RIZIK V DUSLEDKU VIBRACI

a) Deklarované udaje vibraci preddstavuji hlavnipouzivani naradi, ale ruzne zpusoby pouziti naradinebo nedostatecnu udrzba mohou mit za nasledek jiné hodnoty vibraci. To mze podstatnou merou zvysit hladinu vibraci za celoudobu prace.
b) Na ochranu uživatele prešćinky vibraci lze prijmout dalši bezpečnostní opatřeni. Udržba náradí a jeho príslušenstvi, udržovani ru

kou v teple a vchodná organizace zpúsobu práce.

Přehled vyrobku

1 Plunžr
2 Ovladace
3 Hlavni rukojet
4 Konektor napajeni
5 Zajistovací páčka
6 Kolecko
7 Vstupni otvor
8 Seživací knoflik noze
9 Sberne pouzdro
10 Prihradka
11 Noha
12 Kryt kolecka
13 Spinae (ON)
14 Jistič
15 Prepinac smeru
16 Vypinač (OFF)

Učel použití

Přistroj je určen k drceni dreveného a vláknitého zahradniho oppadu pro učely kompostovani, jako jsou:

• Větvicky a větve až do prüměru 40 mm.
• Odpad po rezu a prorezani keru a zivych plotu.
• Rostlinny material jako listy, koreny a ostatni zahradni odpad.

Jakékoliv jiné použiti nebo upravy pristroje jsou považovány za použiti v Rozporu s určením a mohou mit za následek vázna nebezpeci.

Přistroj není urcen ke komerčnímu používání.

Používání prístroje

Pozor! Než prístroj spustite, zkontrolujte ochranná zařizení a upevnovaci privky, zda nejsou poškozené.

Poskozeny pristroj nepouzivejte.

1. Pred spustenim zkontrolujte material k drceni. Odstrahte vsechny predmety, ktere nejsou vchodne k drceni nebo ktere by se mohly zamotat do noz [kovovccasti, kaminky, lahve, plechovky, apod.].
2. Umistete pristroj na pevny rovny podklad a nepohybuje s nim behem provozu.
3. Použijte vypínač ON 13 k zapnuti pristroje a počejte, dokud motor nedosáhne maximálnich otáček.
4. Vložte material k drceni do vstupního otvoru 7, aniz bye ste pristroj pretizili.
5. Ujistete se, ze drceny material muze volne padat do sberneho pouzdra 9.
6. Použijte plunžr 1 pro posun zbytku materialu k nožum.
7. Pravidelné vyprazdnujte sbérné pouzdro od drceného materialu..

Varovani! Pro posun zbytkumaterialuknozum pouzijte pouzeplunzr.

Příprava drtiče

1 Namontujte kolečka 6 a nohy 11
k prihrádce 10 podle obrázku.
Na kolečka 6 namontujte kryty
koleček 12.

2 Primontujte pristroj k prihradce 10 podle obrazku, pomoci 4 sroub u a podlozek.

Pozor! Zkontrolujte, zda je pristroj vypnuty a odpojeny ze zásuvky.

Sberne pouzdro

1 Zasunte prazdné sbernen pouzdro 9 do prihradky 10 tak,aby zajistovaci packa 5 smrovalake koleckum 6.

2 Zatahnete zajistovaci packu 5 smerem nahoru za ucelem za jisteni sberneho pouzdra 9 na miste.

Produzovaci kabel

1 Otevretepoklop konektorunapajeni4.

2 Zapojte prodlužovaci kabel do konektoru napajeni 4.

Pozor! Používejte pouze prodlužovaci kabely urcené provenkovní použiti a ne lehci než 1,5 mm².

Použijte zásuvku s proudovym chraničem (RCD) spoustěcím proudem nepřesahujićím 30 mA.

Serízení nože

1 Otocte knoflikem pro serizeni noze 8 ve smeru (+), dokud se nuz nedotkne kovu. Otocte knoflikem zpet o 1/4 otacky.

Plunžr

2 Pro posun zbytku materialu k nozum pouzijte plunzr 1.

Pozor! Núž nastavujte, pouze když je prístroj v provozu.

Směr otáčeni

1 Stisknete horni ccast prepinace smeru 15 pro nastaveni motoru na reverznichod.

2 Stisknéte dolni cást prepinace sméru 15 pro nastaveni motoru na reverzní ↓chod.

Motor je zablokovan,Pokud je prepinac smeru ve stredove poloze.

Jistic

1 V priadé pretiženi se jistič 14 vypne, aby nedoslo k poskozeni pristroje. Vice informaci naleznete v kapitole Jistič.

Jistič

Přistroj je vybaven jističem, ktery se aktivuje za nasledujićích okolnosti:

• Prilis velké množství materiálu k drčeni v okoli nožu.
• Prilis velké množstvi materialu k drčeni pro vykon motoru.
• Prilis velký odpor proti nožum.

Pokud se aktivuje jistič, provedte ná-sledujíci:

1. Stiskněte tlacitko OFF 16 a vytáh-něte napajeci kabel.
2. Nechte motor na několik minut vychladnout.
3. Nastavte prepinač sméru 15 reverzníchod.
4. Zapojte pristroj znovu do site a stisknete tlacitko jiste 14 a stisknete tlacitko ON 13.
5. Stiskněte tlacitko OFF 16 a vytahněte napajeci kabel.
6. Opatrně vyjměte prekážky ze vstupniho otvoru 7.
7. Znovu pripoje pristroj ke zdroji napajeni a nastavte ukazatel smeru 15 na predni chod.
8. ProPokračovani v drceni použijte spinač ON 13.

Péce a udrzba

Varovani! Zkontrolujte, zda je pristroj vypnuty a odpojeny ze zásuvky.

• Pristroj vždy udržujte Čistý, suchý a bez znečistěné olejem nebo tukem.
• Pri cisteni pouzivejte na ochranu oci a rukou bezpecnostni bryle a rukavice.
• Pro bezpečnou a správnou práci vždy udržujte spotřebic a ventilacné sterbiny cîsté.
• Pravidelné kontrolujte, zda se neobjevila viditelna závada nebo poškozené současti.
• Pravidelné kontrolujte vsechna upevneni. V prubehu casu se mohou povolit pusobenim vibraci.
• Nejvice namáhanym dilem je nüž.
  Nože pravidelné kontrolujte:
• Je-li nuz opotrebovany nebo tupy, musite ho ihned nechat vymenit.
• Vestige začne pristroj nadměrně vibrovat, nože mohou byt nevyväzene a je třeba je vyměnit.
  -Vymente vsechny opotrebované nebo poskozené dily.
• Vestige tleso pristroje potrebujevycistit, ycistete povrch katacemnebo setrete povrch mekkou navlhcenou uterkou. Pouzit lze takjemny detergent, ale nepouzivejte alko-hol, benzin ani jine podobne cisticiprostredky.
• K cisteni plastovych dlu nikdy nepouzivejte ziraviny.
  -Vsechny pohyblive dily pravidelnepromazaveje.
• Uskladněte prístroj na suchém miste a mimo dosah děti.

Nebezpeci! Je-li privodni kabel poskozen, musi bytvmenén vyrobcem nebo jeho servisinm zastupcem nebo podobne kvalifikovanou osobou,aby se ylovucila rizika.

Technické parametry

Typ Tichy drtic

Jmenovité napěti 230 V~ / 50 Hz
Jmenovitý vykon S1: 2000 W / S6: (40%) 2500 W
Rychlost volnoběhu n₀	2850 /min
Max. hloubka šežu ø 40 mm
Trída ochrany prěd vodou IP 24
Trída ochrany l
Čistá hmotnost 28,5 kg
Hladina akustického tlaku LpA	70,3 dB(A) / neurčitost K = 0,63 dB(A)
Hladina akustického vykonu LwA	90,3 dB(A) / neurčitost K = 2,83 dB(A)
Hladina akustického vykonu (zaru-čená)	93 dB(A)

Uvedene hodnoty plati pro jmenovite napeti U 230 V. Pro nizs i napeti a modely pro urcit e zeme se tyto hodnoty mohou lisit.

Věnujte prosím pozornost Číslu vyrobku na typovém štítku pristroje. Obchodni názy Jednotlivych prístroju se mohou lišit.

Hluk

Hodnoty uvedene v toto navodu byly zmereny v souladu se standardnimi postupy mereni specifikovanymi v norme EN 60335 a lze je pouzivat k porovnavani pristroj.

Lze je použit k predběznému hodnocení expozice.

Odstrańovani potiží

Varování! Zkontrolujte, zda je prístroj vypnutý a odpojený ze zásvuky. Vždy nods ochranné rukavice.

Motor neběží Chybný prodlužovací kabel		Zkontrolujte prodlužovací kabel
	Napájení vypnuto Zapnéte napájení
	Jistič vypnut Před zapnutím stisknéte jistič
	Sberné pouzdro není na prístroji zajišťno	Zajistěte sběrné pouzdro na prístroji
	Tlačítko Forward (vpřed) / Reverse (zpětný chod) je ve středové poloze	Nastavte tlacítko Forward/Reverse pro nastavení dopředného/zpětného chodu
	Núž je zablokovaný Zkontrolujte, zda se nevyskytuji prěkážky ve vystupním a vystupním otvoru a odstraťte je.
Výkon motoruklesá	Vystupné a vystupné otvor je ucpaný.	Zkontrolujte, zda se nevyskytuji prěkážky ve vystupnéma vystupním otvoru a odstraťte je.
Silné vibrate zařizení	Núž poškozen Vyměné tnuž
Núž se neotáčí Núž zablokován prěkáž-kou		Zkontrolujte, zda se nevyskytuji prěkážky ve vystupnéma vystupním otvoru a odstraťte je.

Prohlášeni o shodě

C Prohlasujeme, ze vyrobek pop-sany v casti Technicke parametry:

FQ-ELH 2500 Tichy dttic 2500 W

vyrobenopro:

HORNBACH Baumarkt AG
Hornbachstraße 11
76879 Bornheim / Nemecko

splnujepožadavky následujícich smernic:

Směrnice o strojních zařízeních 2006/42/ES
Směrnice o emisi hluku venkovnínich zařízení 2000/14/ES
Směrnice o elektromagnetické kompatibilité 2014/30/ES

a je v souladu s následujícimi platnymi harmonizoványmi normami:

EN 60335-1:2012+A11

EN 50434:2014

EN 62233:2008

EN 55014-1:2006+A1+A2

EN 55014-2:1997+A1+A2

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-11:2000

Shoda s požadavky na emise hluku smernice o emisich hluku venkovnich zařizení je overována procesem vyhodnocení shody s predpisy podle prilohy VI a smernice 2000/14/ES.

Změréná hladina akustického vykonu: 90,3 dB(A)
Zaručena hladina akustického vykonu: 93,0 dB(A)

iA. udms fack

Andreas Back
Vedeni oddeleni kvality,Životniho
prostredi a CSR
Zplnomocnéna osoba pro sestaveni
technickych podkladú

Logo skrtnute popelnice na kolečkach vyžaduje samostatny sber opadniho elektrického a elektronického zarizení

(WEEE). Takové zařizení můze obsahovat nebezpečné a škodlivé látky. Tyto pristroje musi byt vraceny na urceném sberném mistě k recyklaci OEEZ a nesmi byt likvidovANO spolu s netridenym komunálnim opadem. Dodržením teto zásady pomáháte šetrit zdroje a chránite zhivotní prostředí. Více informác si můžete vyžadat od mistrich uradú.

Détis nésmi hratsplastovymi sácky a obalovym materialem, protoze hrozi mozný uraz nebo nebezpeci zaduseni. Tento material bezpečné uložte nebo ho ekologicky zlikvidujte.

Dakujeme!

Sme presvedceni, ze toto zariadenie prekroci vase ocka'avania a pri jeho pouzivani Vam zeIame vela spokoj-nosti.

Precitajte si celu tuto pouzivatelisku prirucku a dodrziavajte bezpecnostnePokyny.

Rozsah dodávky

1x Tichá drvička
1x Podstavec
1x Rozpierka
1x Zberná skrinka
1x Kolieska a kryty
1x Nozicky a kryty
1x Suprava skrutiek a nastroje

BezpečnostnéPokyny 75

Prehlad produktu 78

Ucel pouzitia 78

Pouzitieproduktu 78

Istic 80

Starostlivost a udrzba 80

Technické udaje 81

Hluk 81

Riesenie problemov 82

Vyhlasenie o zhode 83

Likvidácia 84

Symboly

Používajte ochranné rukavicen na ochranu ruk.

Použite stenovú zásuvku s prudovým chraničom (RCD) s vypínacím prudom max. 30 mA.

Nastavenie ostria

1 Otáčajte tlacidlom nastavenia ostria 8 v smere (+), kým sa ostrie nedotkne kovu. Otočte tlacidlo spa t o 1/4 otočky.

Rozpierka

Starostlivost' a udrzba

Upozornenie! Skontrolujte, ci je zariadenie vypnuté a odpo

jéné.

• Zariadenie vždy udržiavajte v Čistote, suchu a bez oleja a mastnoty.
• Pri cistení použivajte ochranné okuliare a rukavice na ochranu zraku a ruk.
• Z dovodov bezpecnosti a spravneho fungovania vždy udržiavajte nastroj a vetracie otvory v Čistote.
• Pravidelne kontrolujte, ci nedoslo k zjavnym porucham alebo poskodeniu componentov.
• Pravidelne kontrolujte vsetky uchytenia. Tie sa mozu v dosledku vibracii casom uvolinit.
• Najpouživanejsim dielem je ostrie. Pravidelne kontrolujte ostrie:
• Ak je ostrie opotrebované alebo otupené, musi sa ihned'vymenit.
  -Ak zariadenie zaene nadmerne vibrovat, pravdepodobne su nevyva-zene ostria a musia sa vymenit.
• Akékol'evk opotrebované alebo poskodené diely vymente.
  -Ak je potrebné telo zariadenia yčistit, utrite ho kefkou alebo makkou navlhcenou tkaninou. Možno použit aj mierny saponát, ale nile latky akol alcohol, benzín ci iný Čistiaci prostriedok.
• Na cistenie plastovych dielov nikdy nepouživajte leptavé prostriedky.
  -V pravidelnych intervaloch maize vsetky pohyblivé diely.
• Zariadenie skladujte na suchom miesto a mimo dosahu deti.

Nebezpečenstvo! Ak je napájací kabel poškodený, musi

Menovité napätie 230 V~ / 50 Hz
Menovitý vykon S1: 2000 W / S6: (40%) 2500 W
Rychlostnaprázdno n0	2850/min.
Max. priemer rezania Ø 40 mm
Trieda ochrany pred vodou IP 24
Trieda ochrany I
Hmotnost netto 28,5 kg
Ároveč akustického tlaku LpA	70,3 dB(A) / Neurčitost K = 0,63 dB(A)
Ároveč akustického vykonu LWA	90,3 dB(A) / Neurčitost K = 2,83 dB(A)
Ároveč akustického vykonu, garantovaná	93 dB(A)

Tieto hodnoty su platné pre menovité napātia U = 230 V. Pri nižsich napātiach a modeloch pre konkretne krajiny sa mozu tieto hodnoty lišit. Skontrolujte cislo produktu na typovom štitku zariadenia. Obchodné názvy individuǎnych zariadeni sa mozu lišit.

Hluk

Hodnoty uvedené v toto navode boli merané podla štandardizovnych meracich postupov špecifikovnych v norme EN 60335 a možno ich použit na porovnávanie zariadeni. Možno ich použit na predbezné posudenie expostriction.

Riesenie problemov

Upozornenie! Skontrolujte, cis je zariadenie vypnuté a odpojené. Vždy používajte ochranné rukavice.

Motor sa ne-spustí	Chybný predlžovací kábel	Skontrolujte predlžovací kábel
	Vypnuté napájanie Zapnite napájanie
	Aktivovaný istič Pred zapnutím stlačte istič
	Zberná skrinka nie je zaistená v zariadení	Zaistite zbernú skrinku v zaria-dení
	Tlačidlo pohybu vpred/vezad je v stredovej polohe	Nastavte tlacidlo pohybu vpred/vzad na dopredné alebo spätné nastavenie
	Ostrie je zablokované Skontrolujte vystupné otvor a vy-prázdřovací Žáb, Či neobsahuťu prekážky a odstránty ich.
Vykon motora klesá	Vstupné otvor a vy-prázdřovací Žáb su zablokované	Skontrolujte vystupné otvor a vy-prázdřovací Žáb, Či neobsahuťu prekážky a odstránty ich.
Silné vibrácie zariadenia	Rezné ostrie poškodené Vymeinte rezné ostrie
Rezné ostrie sa neotáča	Rezné ostrie zabloko-vané	Skontrolujte vystupné otvor a vy-prázdřovací Žáb, Či neobsahuťu prekážky a odstránty ich.

Vyhlasenie o zhode

CE Vyhelasujeme, ze produit popisany v casti Technicke udaje:

FQ-ELH 2500 Tichá drvička 2500 W

vyrobena pre:

HORNBACH Baumarkt AG
Hornbachstraße 11
76879 Bornheim / Nemecko

vyhovuje nasledujucim smerniciam:

Stojárska smernica 2006/42/EC
Smernica pre extrieróvé zariadenia 2000/14/EC
Smernica EMC 2014/30/EU