BC40SNST2202F - Ventilátor Be Cool - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU BC40SNST2202F Be Cool

Aktuálne návody na obsluhu a iné jazyky

Stiahnite si najnovšie návody na obsluhu v rôznych jazykoch prostredníctvom odkazu www.becool.at/downloads alebo naskenujte zobrazený QR kód. Postupujte podľa pokynov na webovej stránke.

1. Tento prístroj používajte výlučne v súlade s pokynmi uvedenými v návode na použitie.

Akékoľvek iné použitie, ako odporúča výrobca, môže viest’ k požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo zraneniu osôb.

1. Odstráňte obal a skontrolujte, či zariadenie nie je poškodené. V prípade akýchkol’vek pochybností zariadenie nepoužívajte a obrát’te sa na servisné miesto alebo na svojho predajcu.

2. Udržujte deti mimo dosahu obalových materiálov. V prípade prehltnutia hrozí riziko udusenia!

3. Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymenit' výrobca alebo autorizovaný servis, aby sa predišlo všetkým možným rizikám.

4. Pred pripojením zariadenia skontrolujte, či typ prúdu a napätie siete zodpovedajú špecifikáciám na typovom štítku zariadenia.

5. Elektrická zásuvka, do ktorej sa zariadenie pripája, nesmie byt' poškodená alebo uvolnená, musí byt' vhodná pre požadované prúdové zaťaženie a predovšetkým musí byt' správne uzemnená.

6. Nepoužívajte predlžovací kábel, pretože sa môže prehriat' a spôsobit' požiar.

7. Je prísne zakázané akýmkol'vek spôsobom upravovat' vlastnosti tohto zariadenia a musíte používat' len náhradné diely alebo príslušenstvo

BE COOL

odporúčané výrobcom (v opačnom prípade stráca platnosť záruka a garancia).

1. Ak má zariadenie poruchu, vypnite ho a kontaktujte predajcu alebo zákaznícku linku.
2. Pri prípadných opravách zariadenia a siet'ovej zástrčky alebo napájacieho kábla sa musíte vždy obrátit' výlučne na zákaznícky servis odporúčaný výrobcom. Naše zákaznícke servisné miesta si môžete pozriet' online na adrese www.becool.at.
3. Deti mladšie ako 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, psychickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnostami a s nedostatočnými skúsenostami a znalostami môžu túto pomôcku používať len pod primeraným dohl'adom a po dôkladnom poučení o bezpečnom používaní pomôcky a súvisiacich nebezpečenstvách.
4. Zariadenie nepoužívajte bez dozoru. Pri odchode z miestnosti zariadenie vždy vypnite.
5. Deti sa so zariadením nesmú hrat'.
6. Napájací kábel nekrúťte ani neohýbajte.
7. Zariadenie nepoužívajte s mokrými rukami.
8. Zariadenie nepoužívajte vonku.
9. Prístroj nikdy nepoužívajte v miestnostiach, v ktorých sa nachádza plyn, olej alebo síra.
10. Zariadenie nepoužívajte v blízkosti vody alebo silnej vlhkosti, napr. vo vlhkých pivniciach, v

BE COOL

blízkosti bazénov, vaní alebo spích. Dbajte na to, aby sa do zariadenia nedostala voda.

1. Na zariadenie neumiestňujte žiadne predmety.
2. Zariadenie umiestnite na stabilný a rovný podklad.
3. Zariadenie nikdy nezakrývajte.
4. Do zariadenia nikdy nevkladajte prsty, perá ani iné predmety a dbajte na to, aby neboli zablokované vstupy a výstupy vzduchu.
5. Pred vytiahnutím siet'ovej zástrčky zariadenie vždy vypnite.
6. Pri odpojovaní zariadenia net'ahajte za napájací kábel. Ak chcete zariadenie odpojit', vždy t'ahajte za zástrčku.
7. Nedotýkajte sa zástrčky mokrými rukami, aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom.
8. Zástrčku vytiahnite, ak zariadenie nepoužívate, ak ho chcete vyčistiť, ak je potrebné ho opraviť alebo ak ho prenášate z jedného miesta na druhé.
9. Udržujte zariadenie v dobrom stave čistením a údržbou. V prípade akýchkol'vek otázok týkajúcich sa údržby sa môžete obrátiť na autorizovanú zákazníčku linku/servis výrobcu.
10. Ked' zariadenie nepoužívate, uchovávajte ho na bezpečnom a suchom mieste mimo dosahu detí.

BE COOL

Recyklácia, Likvidácia, Vyhlásenie o zhode

	RECYKLOVANIEObalové materiály je možné recyklovať. Preto sa odporúča ich likvidovať v triedenom odpade
	LIKVIDÁCIASymbol "preškrtnutý odpadkový kôš" vyžaduje oddelené zneškodňovanie odpadu z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ). Elektrické a elektronické zariadenia môžu obsahovať nebezpečné látky a látky nebezpečné pre životné prostredie. Preto ho nevyhadzujte do netriedeného zvyškového odpadu, ale na určenom zbernom mieste pre odpad z elektrických a elektronických zariadení. Týmto spôsobom prispievate k ochrane zdrojov a životného prostredia. Ďalšie informácie vám poskytne váš predajca alebo miestne úrady. Smernica 2012/19/EÚ
	LIKVIDÁCIA BATÉRIÍNa základe zákonného nariadenia č. 188 z 20. novembra 2008 pre implementáciu smernice 2006/66/ES o batériách, akumulátoroch a príbuznom odpade poukazuje tento symbol preškrtnutého smetného koša na batérii na to, že je zakázané vyhadzovať staré batérie do komunálneho odpadu. Batérie a akumulátory obsahujú látky, ktoré predstavujú silnú záťaž pre životné prostredie. Používatel’ je povinný staré batérie likvidovať prostredníctvom určených zberných miest v obci alebo príslušných zberných nádob. Táto služba je bezplatná. Týmto spôsobom dodržíte zákonné požiadavky a prispejete k ochrane životného prostredia.Na batériách nájdete tieto značky:Li = batéria obsahuje lítiumAl = batéria obsahuje zásadyMn = batéria obsahuje mangánCR 2025 (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)
	DEKLARÁCIATýmto potvrdzujeme, že tento článok je v súlade so základnými požiadavkami, predpismi a smernicami EÚ. Podrobné vyhlásenie o zhode si môžete kedykol’vek pozriet’ na nasledujúcom odkaze:https://www.schuss-home.at/downloads

Technické informácie

Ak bude ventilátor dlhodobo skladovaný a nebude sa pravidelne používať, uložte ho v pôvodnom obale na suché miesto. Pri prvom použití po dlhšom období nečinnosti sa uistite, že je ventilátor čistý a lopatky motora sa voľne otáčajú (pri nezapnutom zariadení) bez akéhokol'vek obmedzenia.

1. Mlžiaca doska
2. Predná mriežka
3. Skrutky na zahmlievaciu dosku
4. Zámková siet's čepel'ami
5. Čepele
6. Siet' na zamykanie grilov
7. Zadná mriežka
8. Hriadel' motora
9. Kryt motora
10. Grilovací krúžok
11. Držiak motora
12. Držiak pripojenia
13. Hlavný držiak
14. Pripojovacie vedenie
15. Pevná skrutka
16. Nádrž na vodu
17. Hlavné telo
18. Základňa
19. Kolesá
20. Základná poistná matica
21. Mlhová rúrka
22. Ovládací panel
23. Dial'kový ovládač
24. Ozdobte panel
25. Indikátor vody

1. Vložte hlavný držiak (13) do hlavného telesa (17) a utiahnite ho pevnou skrutkou držiaka (15).
2. Vložte 5 ks koliesok (19) do základne (18) a utiahnite ich poistnou maticou základne (20).
3. Nasad'te zadnú mriežku (7) na hriadel' motora (8) a dotiahnite ju poistnou maticou mriežky (6) ku krytu motora (9) Nasad'te nože (5) na hriadel' motora (8) a dotiahnite ich poistnou maticou noža (4).
4. Upevnite hmlovinovú dosku (1) na prednú mriežku (2) a utiahnite ju pomocou poistných skrutiek hmlovinovej dosky (3).
5. Spojte prednú mriežku (2) a zadnú mriežku (7) pomocou mriežkového krúžku (10) a utiahnite ich pomocou poistnej matice mriežky a dotiahnite.
6. Vložte hmlovú trubicu (21), pripojenie k hmlovej doske (1)

Odskrutkujte kryt ventilu a otvorte nádrž otáčaním proti smeru hodinových ručičiek, naplňte nádrž studenou a čistou vodou, pričom dbajte na to, aby ste ju nepreplnili. Ak chcete nádrž uzavriet, naskrutkujte kryt ventilu spät' a otočte ho v smere hodinových ručičiek. Otočte nádržku a vložte ju spät' do určeného priestoru na zadnej strane hlavného telesa ventilátora.

• Pred plnením alebo dopíňaním nádržky na vodu sa uistite, že je výrobok odpojený od elektrickej zásuvky.
• Používajte iba vodu v nádrži na vodu. Nepridávajte žiadne chemikálie, oleje ani iné prísady.
• V nádrži na vodu používajte len studenú alebo vlažnú vodu. Voda nesmie byť teplejšia ako 40 °C.

BE COOL

Ventilátor umiestnite na suchý a stabilný povrch a zasuňte zástrčku do zásuvky; jednotka vydá krátky zvuk "PEEP", ktorý signalizuje, že je napájanie zabezpečené. Pre vaše pohodlie možno jednotku ovládat' pomocou ovládacieho panela v hlavnom telese alebo pomocou dial'kového ovládania, ktoré je súčast'ou dodávky.

Podrobnosti:

Ovládací panel

ON/OFF 88°C MIST SPEED OSC TIMER ION MODE MOSQUITO

Dial'kové ovládanie

8 1 ON/OFF SPEED 7 2 MOST ON MODE 6 3 TIMER MUSQUINTO OSC 5 4

1. ON/OFF ( Napájanie )	5. OSC ( Oscilácia )
2. MIST ( Sila: 1 / 2 / 3 )	6. REŽIM ( Príroda / Spánok )
3. ČASOVAČ ( 1 hodina - 12 hodín )	7. RÝCHLOŠŤ ( nízka - stredná - vysoká )
4. MOSQUITO	8. INO ( Ionizátor )

Tlačidlo ON/OFF (1):

• Stlačením tlačidla (1) vyberte zapnutie alebo vypnutie.
• Indikátor sa rozsvieti, ked' sa zapne, a zhasne, ked' sa vypne.

Tlačidlo MIST (2):

• Stlačením tlačidla (1) vyberte možnosť zapnutia.
• Stlačením tlačidla (2) vyberte rýchlost zahmlievania. K dispozícii sú 3 rýchlosti (nízka - stredná - vysoká )

Vzaté na vedomie: Tento program môže pracovať samostatne alebo spoločne s inými programami.

BE COOL

Tlačidlo TIMER (3):

• Ked' je jednotka v prevádzke, môžete nastavit' časovač na automatické vypnutie ventilátora.
• Časovač je možné nastavit' od 1 hodiny do 12 hodín, na ovládacom paneli svieti indikátor
• Po uplynutí nastaveného času sa jednotky automaticky vypnú.

Tlačidlo MOSQUITO (4):

• Vložte tabletu komára do škatul'ky na tablety.
- Stlačte tlačidlo, na ovládacom paneli sa rozsvieti indikátor.
• Opätovne stlačte tlačidlo, indikátor zhasne a funkcia sa zastaví.

Tlačidlo OSCILLATION (5):

• Stlačením tlačidla oscilácie aktivujete automatickú osciláciu sprava doľava. Na ovládacom paneli sa rozsvieti príslušný indikátor.
• Opätovným stlačením tlačidla oscilácie deaktivujete automatickú osciláciu; kontrolka na ovládacom paneli zhasne.

Tlačidlo MODE (6):

• Ked' jednotka pracuje vo funkcií ventilátora, je možné zvolit' pracovný režim.
• Režim: Indikátor sa rozsvieti podľa rôznych vzorov.
• Kontrolka režimu zhasne, pracovný režim ventilátora sa zmení na normálny.

Vzaté na vedomie: Ked' je jednotka zvolená v režime spánku alebo v režime prírody, rýchlost' ventilátora sa nastavuje pomocou pevného programu.

Tlačidlo SPEED (7):

• Ked' jednotka pracuje vo funkcii ventilátora (nie v režime: Spánok alebo Príroda), je možné zvolit' rýchlost' ventilátora.
• Na výber sú 3 rýchlosti (LOW - MID -HIGH), indikátor svieti pomocou svetelných pásov.

BE COOL

Vzaté na vedomie: Rýchlosti nie je možné zvolit', ak ventilátor pracuje v REŽIME (Spánok alebo Príroda)

Tlačidlo IONIZÁTOR (8):

• Stlačením tlačidla (1) vyberte zapnutie.
• Stlačením tlačidla (8) vyberte ionizátor, na ovládacom paneli sa rozsvieti indikátor.
• Tento program môže pracovat' samostatne alebo spoločne s inými programami

ČISTENIE A ÚDRŽBA

BERIE NA VEDOMIE:

1. Zariadenie NEPONÁRAJTE do vody ani ho nestriekajte inými tekutinami.
2. Na jeho čistenie NEPOUŽÍVAJTE rozpúšťadlá ani iné chemické prípravky. Ak ventilátor po vyčistení nepoužívate, uložte ho na suché miesto.
3. Po skončení používania ventilátora na konci sezóny z neho utrite všetok prach, aby ste ho udržali v dobrom stave na d'alšiu sezónu; v prípade potreby demontujte mriežku a vyberte ventilátor; vyčistite ich mäkkou vlhkou handričkou.
4. Vyberte nádržku na vodu a vyčistite ju vlažnou vodou; pred výmenou nádržky na vodu v jednotke sa uistite, že je úplne suchá. Vypustenie vody z jednotky umiestnením nádoby pod odtok vody (na obrázku nižšie označený šípkou) a nechajte vytekať všetku vodu, ktorá zostala v nádržke na vodu.

BE COOL

Technické informácie
Menovité napätie	220 - 240 V
Frekvencia	50 Hz
Menovitý príkon	90 Wattov
Úroveň hluku	66,14 dB(A)
Rozmery	400 x 400 x 1360 mm
Hmotnost'	6,5 kg
Informačné požiadavky nariadenia EÚ (VO) 206/2012
Číslo článku	BC40SNST2202F
Menovité napätie	220 - 240 V
Trieda ochrany	II
Spotreba energie pri vypnutom stave (POFF)	0,23 W
Sezónna spotreba energie (Q)	17,07 kWh/a
Označenie	Symbol	Hodnota	Jednotka
Maximálny objemový prietok	F	51,48	m3/min
Spotreba energie ventilátora	P	52,5	W
Prevádzkový pomer	Sv	0,98	(m3/min)/W
Spotreba energie v pohotovostnom režime	PSB	0,24	W
Hladina akustického výkonu ventilátora	LWA	66,14	dB(A)
Maximálna rýchlost' prúdenia vzduchu	c	3,70	m/s
Meracia norma na určenie prevádzkového pomeru	IEC 60879:1986 (corr. 1992)
Kontaktná adresa pre d'alšie informácie a servisnú linku:	Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3, A-1140 Viedeň Tel: [phone] - 0www.becool.atČíslo v obchodnom registri: 236974 t / Obchodný register súd: Viedeň

BE COOL

ZÁRUKA

Kúpou kvalitného výrobku BE COOL ste získali inovatívny, dlhotrvajúci a spoľahlivý výrobok.

Na toto zariadenie BE COOL poskytujeme záruku 2 roky od dátumu zakúpenia, platnú len v Rakúsku.

V nepravdepodobnom prípade, že v tomto období bude na vašom zariadení potrebný servis, zaručujeme bezplatnú opravu (náhradné diely a práca) alebo (na základe rozhodnutia spoločnosti Schuss) výmenu výrobku. V prípade, že oprava ani výmena nemajú z ekonomického hľadiska zmysel, vyhradzujeme si právo vystavit dobropis na základe aktuálnej hodnoty. Pri riešení problémov s klimatizačnými zariadeniami by ste mali vždy najprv kontaktovať zákaznícku linku (pozri štítok na zariadení alebo titulnú stranu návodu na obsluhu), v prípade ventilátorov sa obrát’te na svojho predajcu alebo priamo na nás. Upozorňujeme, že oprava, ktorá nebola vykonaná v autorizovanom servise v Rakúsku, má za následok okamžitů stratu platnosti tejto záruky.

Táto záruka sa nevzt'ahuje na:

• Oprava alebo výmena dielov z dôvodu bežného opotrebovania
• Poškodenie v dôsledku nedodržania návodu na obsluhu
  • Zariadenia, ktoré sa používajú na komerčné účely - aj čiastočne
  Zariadenia poškodené vonkajšími vplyvmi (pád, náraz, prasknutie, nesprávne používanie atď.), ako aj estetické opotrebenie
  • Zariadenia, ktoré boli použité nesprávne
  • Zariadenia, ktoré neboli otvorené v našom autorizovanom servise.
• Nesplnené očakávania zákazníkov.
• Škody spôsobené vyššou mocou, vodou, bleskom a prepätím.
  • Zariadenia, na których boli vymazané, nečitatelné alebo odstránené označenie typu a/alebo sériové číslo zariadenia.
• Servisné práce, ktoré nevykonávajú naše autorizované servisy, náklady na dopravu do autorizovaného servisu alebo k nám a spät, ako aj súvisiace riziká.

Upozorňujeme, že v rámci záručnej lehoty účtujeme paušálnu sadzbu 60 € (indexovanú podľa indexu spotrebitel’ských cien 2010, jún 2015) v prípade prevádzkových chýb alebo ak nie je možné nájst’ žiadnu chybu.

Celková záručná doba 2 rokov sa nepredlžuje, ak sa vykoná záručný servis (oprava alebo výmena zariadenia).

Dvojročná záruka je platná len vtedy, ak sa predloží originálna faktúra (musí obsahovať meno a adresu predajcu, ako aj celý názov zariadenia) a príslušný záručný list, na ktorom musí byť uvedený typ zariadenia a sériové číslo (nachádza sa na krabici a na zadnej alebo spodnej strane zariadenia)! Ak nie je možné predložiť záručný list, platí len zákonná záruka! Upozorňujeme, že zákonná záruka sa touto zárukou nemení a platí v plnom rozsahu bez ohľadu na to.

Spoločnosť Schuss Home Electronic GmbH a jej zástupcovia zodpovedajú za škody len v prípade hrubej nedbanlivosti alebo úmyslu. Zodpovednosť za ušlý zisk, očakávané, ale nevzniknuté úspory, následné škody a škody z nárokov tretích osôb je v každom prípade vylúčená. Škody na zaznamenaných údajoch alebo za zaznamenané údaje sú vždy vylúčené zo zodpovednosti za škodu.

Tento záručný list je potrebné odovzdat' spolu so zariadením autorizovanému servisu alebo predajcovi, u ktorého ste zariadenie zakúpili, v prípade reklamácie!

BE COOL

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

BC40SNST2202F