BC40SNST2202F - Ventilátor Be Cool - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BC40SNST2202F Be Cool

Aktuální návod k obsluze a další jazyky

Stáhněte si nejnovější návod k obsluze v různých jazycích prostřednictvím odkazu www.becool.at/downloads nebo naskenujte zobrazený QR kód. Postupujte podle pokynů na webové stránce.

1. Tento přístroj používejte výhradně v souladu s pokyny uvedenými v návodu k použití. Jakékoli jiné použití než doporučené výrobcem může vést k

BE COOL

požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění osob.

1. Vyjměte obal a zkontrolujte, zda není zařízení poškozeno. V případě jakýchkoli pochybností zařízení nepoužívejte a obrat’te se na servisní středisko nebo na svého prodejce.

2. Zabraňte dětem v přístupu k obalovým materiálům. Při požití hrozí nebezpečí udušení!

3. Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem nebo autorizovaným servisním místem, aby se předešlo všem možným rizikům.

4. Před připojením zařízení zkontrolujte, zda typ proudu a napětí sítě odpovídají údajům na typovém štítku zařízení.

5. Elektrická zásuvka, do které je zařízení připojeno, nesmí být vadná nebo uvolněná, musí být vhodná pro požadované proudové zatížení a především musí být řádně uzemněná.

6. Nepoužívejte prodlužovací kabel, protože by se mohl přehřát a způsobit požár.

7. Je přísně zakázáno jakýmkoli způsobem upravovat vlastnosti tohoto zařízení a je nutné používat pouze náhradní díly nebo příslušenství doporučené výrobcem (v opačném případě zaniká záruka).

8. Pokud má přístroj závadu, vypněte jej a kontaktujte prodejce nebo zákaznickou linku.

BE COOL

1. Případné opravy zařízení a síťové zástrčky nebo napájecího kabelu je nutné vždy řešit výhradně se zákaznickým servisem doporučeným výrobcem. Naše zákaznická servisní místa si můžete prohlédnot online na adrese www.becool.at.
2. Děti mladší 8 let a osoby s omezenými fyzickými, psychickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi a s nedostatkem zkušeností a znalostí smějí tento přístroj používat pouze pod odpovídajícím dohledem a po důkladném poučení o bezpečném používání přístroje a souvisejících rizicích.
3. Přístroj nepoužívejte bez dozoru. Při odchodu z místnosti přístroj vždy vypněte.
4. Děti si s přístrojem nesmí hrát.
5. Napájecí kabel nepřekrucujte ani neohýbejte.
6. Přístroj nepoužívejte s mokrýma rukama.
7. Zařízení nepoužívejte ve venkovním prostředí.
8. Přístroj nikdy nepoužívejte v místnostech, kde se vyskytuje plyn, olej nebo síra.
9. Přístroj nepoužívejte v blízkosti vody nebo silné vlhkosti, např. ve vlhkých sklepích, v blízkosti bazénů, van nebo sprch. Dbejte na to, aby se do přístroje nedostala voda.
10. Na zařízení nepokládejte žádné předměty.
11. Zařízení umístěte na stabilní a rovný podklad.
12. Zařízení nikdy nezakrývejte.

BE COOL

1. Do přístroje nikdy nevkládejte prsty, pera ani jiné předměty a dbejte na to, aby nebyly zablokovány vstupy a výstupy vzduchu.
2. Před vytažením zástrčky vždy zařízení vypněte.
3. Při odpojování zařízení netahejte za napájecí kabel. Pro odpojení zařízení vždy táhněte za zástrčku.
4. Nedotýkejte se zástrčky mokrýma rukama, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.
5. Zástrčku vytáhněte, pokud přístroj nepoužíváte, chcete-li jej vyčistit, pokud je třeba provést servis nebo pokud jej přenášíte z jednoho místa na druhé.
6. Udržujte přístroj v dobrém stavu čištěním a údržbou. V případě jakýchkoli dotazů týkajících se údržby se můžete obrátit na autorizovanou zákaznickou linku / servisní středisko výrobce.
7. Pokud přístroj nepoužíváte, uchovávejte jej na bezpečném a suchém místě mimo dosah dětí.

BE COOL

Recyklace, Likvidace, Prohlášení o Shodě

	RECYKLACEObalové materiály lze recyklovat. Proto se doporučuje je likvidovat v tříděném odpadu
	LIKVIDACESymbol "přeškrtnutá popelnice" vyžaduje oddělenou likvidaci odpadních elektrických a elektronických zařízení (OEEZ). Elektrická a elektronická zařízení mohou obsahovat nebezpečné látky a látky nebezpečné pro životní prostředí. Proto jej nelikvidujte v netříděném zbytkovém odpadu, ale na určeném sběrném místě pro odpadní elektrozařízení a elektrozařízení. Tímto způsobem přispíváte k ochraně zdrojů a životního prostředí. Další informace vám poskytne prodejce nebo místní úřady. Směrnice 2012/19/EU
	LIKVIDACE BATERIEPodle zákonného nařízení 188 ze dne 20. listopadu 2008 o implementaci směrnice 2006/66/ES o bateriích, akumulátorech a příbuzných odpadech poukazuje symbol přeškrtnuté popelnice na baterii na to, že je zakázáno vyhazovat staré baterie do komunálního odpadu. Baterie a akumulátory obsahují látky, které silně zatěžují životní prostředí. Uživatel je povinen staré baterie odevzdat k likvidaci na sběrných místech ve své obci nebo je vyhodit do příslušných nádob. Tato služba je zdarma. Tímto způsobem dodržíte zákonné požadavky a přispějete k šetrnému zacházení se životním prostředím.Tyto značky najdete na bateriích:Li = baterie obsahuje lithiumAl = baterie obsahuje zásadyMn = baterie obsahuje manganCR 2025 (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)
	PROHLÁŠENÍTímto potvrzujeme, že tento článek je v souladu se základními požadavky, nařízeními a směrnicemi EU. Podrobné prohlášení o shodě si můžete kdykoli prohlédnot pod následujícím odkazem:https://www.schuss-home.at/downloads

S výjimkou chyb a technických úprav.

BE COOL

Technické informace

Pokud bude ventilátor dlouhodobě skladován a nebude pravidelně používán, uložte jej v původním obalu na suché místo. Při prvním použití po delší době nečinnosti se ujistěte, že je ventilátor čistý a lopatky motoru se volně otáčejí (při nezapnutém zařízení) bez jakéhokoli omezení.

1. Mlžící deska
2. Přední mřížka
3. Šrouby mlžící desky
4. Sít' zámku čepelí
5. Čepele
6. Sít'ka na zamykání grilu
7. Zadní mřížka
8. Hřídel motoru
9. Kryt motoru
10. Grilovací kroužek
11. Držák motoru
12. Držák připojení
13. Hlavní držák
14. Připojovací vedení napájení
15. Pevný šroub
16. Nádrž na vodu
17. Hlavní tělo
18. Základna
19. Kola
20. Pojistná matice základny
21. Mlžící trubice
22. Ovládací panel
23. Dálkový ovladač
24. Zdobení panelu
25. Indikátor vody

1. Vložte hlavní držák (13) do hlavního tělesa (17) a utáhněte jej pevným šroubem držáku (15).
2. Vložte 5ks koleček (19) do základny (18) a utáhněte je pojistnou maticí základny (20).
3. Nasad'te zadní mřížku (7) na hřídel motoru (8) a utáhněte ji pojistnou maticí mřížky (6) ke krytu motoru (9) Nasad'te nože (5) na hřídel motoru (8) a utáhněte je pojistnou maticí nože (4).
4. Připevněte zamlžovací desku (1) na přední mřížku (2) a utáhněte ji zajišťovacími šrouby zamlžovací desky (3).
5. Spojte přední mřížku (2) a zadní mřížku (7) pomocí mřížkového kroužku (10) a utáhněte je pomocí pojistné matice mřížky a dotáhněte.
6. Vložte mlžnou trubku (21), připojení k mlžné desce (1).

Naplňte nádržku na vodu:

Odšroubujte kryt ventilu a otevřete nádržku otáčením proti směru hodinových ručiček, naplňte nádržku studenou a čistou vodou a dbejte na to, abyste ji nepřeplnili. Chcete-li nádržku uzavřít, pevně zašroubujte kryt ventilu zpět otáčením ve směru hodinových ručiček. Otočte nádržku a umístěte ji zpět do určeného prostoru v zadní části hlavního tělesa ventilátoru.

• Před plněním nebo doplňováním vody se ujistěte, že je výrobek odpojen od elektrické zásuvky.
• Vodu používejte pouze v nádrži na vodu. Nepřidávejte žádné chemikálie, oleje ani jiné přísady.
• V nádrži na vodu používejte pouze studenou nebo vlažnou vodu. Voda nesmí být teplejší než 40 °C.

BE COOL

Umístěte ventilátor na suchý a stabilní povrch a zasuňte zástrčku do zásuvky; jednotka vydá krátký zvuk "PEEP", který signalizuje, že je napájení zajištěno. Pro vaše pohodlí lze jednotku ovládat pomocí ovládacího panelu v hlavním tělese nebo pomocí dálkového ovládání, které je součástí dodávky.

Příprava dálkového ovládání - Vložení nebo výměna baterie

Dodržujte následující pokyny:

Počáteční provoz:

Pro počáteční provoz dálkového ovladače vytáhněte plastový chránič z prostoru pro baterie na zadní straně dálkového ovladače.

Výměna baterie:

V případě, že je baterie v dálkovém ovladači umístěna na zadní straně dálkového ovladače, vyjměte z držáku starou baterii:

graph LR
    A["Front Panel"] --> B["Side Panel"]
    B --> C["Display"]
    C --> D["Back panel with 2x2 grid"]
    D --> E["External Display"]

Nyní vložte novou baterii CR2025, přičemž vždy dbejte na označení polarity (+/-) na baterii a na držáku baterie.

Poté držák baterie zcela zasuňte zpět do dálkového ovladače.Podrobnosti:

BE COOL

Ovládací panel

ON/OFF 88°C MIST SPEED OSC TIMER ION MODE MOSQUITO

Dálkové ovládání

8 1 SINCOFF SPEED 7 2 MUST YAN MOCA 6 3 TURER FREIGHTED CAN 5 4

1. ON/OFF ( Napájení)	5. OSC ( Oscilace )
2. MIST ( Síla: 1 / 2 / 3 )	6. REŽIM ( Příroda / Spánek )
3. ČASOVAČ ( 1 hodina - 12 hodin )	7. REŽIM ( Příroda / Spánek )
4. MOSQUITO	8. INO ( Ionizátor )

Tlačítko ON/OFF (1):

• Stisknutím tlačítka (1) vyberte zapnutí nebo vypnutí.
• Kontrolka se rozsvítí při zapnutí a zhasne při vypnutí.

Tlačítko MIST (2):

• Stisknutím tlačítka (1) zvolte zapnutí.
- Stisknutím tlačítka (2) zvolte rychlost mlžení. K dispozici jsou 3 rychlosti (nízká - střední - vysoká).

Vzato na vědomí: S tímto programem lze pracovat samostatně nebo společně s jinými programy.

BE COOL

Tlačítko TIMER (3):

• Když je přístroj v provozu, můžete nastavit časovač, který ventilátor automaticky vypne.
• Časovač lze nastavit od 1 hodiny do 12 hodin, na ovládacím panelu se rozsvítí indikátor.
• Po uplynutí nastavené doby se jednotky automaticky vypnou.

Tlačítko MOSQUITO (4):

• Vložte tabletu proti komárům do krabičky na tablety.
• Stiskněte tlačítko, na ovládacím panelu se rozsvítí indikátor.
• Stiskněte znovu, kontrolka zhasne a funkce se zastaví.

Tlačítko OSCILLATION (5):

• Stisknutím tlačítka oscilace aktivujete automatickou oscilaci zprava doleva. Na ovládacím panelu se rozsvítí příslušný indikátor.
• Opětovným stisknutím tlačítka oscilace deaktivujete automatickou oscilaci; kontrolka na ovládacím panelu zhasne.

Tlačítko MODE (6):

• Když jednotka pracuje ve funkci ventilátoru, lze zvolit pracovní režim.
- Režim: Režim spánku nebo přírody, indikátor se rozsvítí podle různých vzorů.
- Kontrolka režimu zhasne, pracovní režim ventilátoru se změní na normální.

Vzato na vědomí: Pokud je jednotka nastavena v režimu spánku nebo přírody, rychlost ventilátoru se nastavuje pomocí pevného programu.

Tlačítko SPEED (7):

• Když jednotka pracuje ve funkci ventilátoru (ne v režimu: Spánek nebo Příroda), lze zvolit rychlost ventilátoru.
• Na výběr jsou 3 rychlosti (NÍZKÁ - STŘEDNÍ - VYSOKÁ), indikátor svítí pomocí světelných proužků.

Vzato na vědomí: Rychlosti nelze zvolit, pokud ventilátor pracuje v REŽIMU (Spánek nebo Příroda).

BE COOL

Tlačítko IONIZÁTOR (8):

• Stisknutím tlačítka (1) zvolte zapnutí.
• Stisknutím tlačítka (8) vyberte ionizátor, na ovládacím panelu se rozsvítí indikátor.
• S tímto programem lze pracovat samostatně nebo společně s dalšími programy.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

VZATO NA VĚDOMÍ:

Před čištěním spotřebiče vždy odpojte sít'ovou zástrčku od zásuvky.

1. NEPONOŘUJTE přístroj do vody ani jej necákejte žádnou jinou tekutinou.
2. K čištění NEPOUŽÍVEJTE rozpouštědla ani jiné chemické prostředky. Pokud ventilátor po vyčištění nepoužíváte, uložte jej na suché místo.
3. Po skončení používání ventilátoru na konci sezóny otřete prach, abyste jej udrželi v dobrém stavu pro další sezónu; v případě potřeby demontujte mřížku a vyjměte ventilátor; vyčistěte je měkkým vlhkým hadříkem.
4. Vyjměte nádržku na vodu a vyčistěte ji vlažnou vodou; před výměnou nádržky na vodu v přístroji se ujistěte, že je zcela suchá. Vypouštění vody z jednotky Umístěte pod odtok vody nádobu (na obrázku níže označeno šipkou) a nechte vypustit veškerou vodu, která v nádržce na vodu zůstala.

BE COOL

Technické informace
Jmenovité napětí	220 - 240 V
Frekvence	50Hz
Jmenovitý příkon	90 Wattů
Hladina hluku	66,14 dB(A)
Rozměry	400 x 400 x 1360 mm
Hmotnost	6,5 kg
Požadavky na informace podle nařízení EU (VO) 206/2012
Číslo článku	BC40SNST2202F
Jmenovité napětí	220 - 240 V
Třída ochrany	II
Příkon při vypnutí (POFF)	0,23 W
Sezónní spotřeba energie (Q)	17,07 kWh/a
Označení	Symbol	Hodnota	Jednotka
Maximální objemový průtok	F	51,48	m3/min
Příkon ventilátoru	P	52,5	W
Provozní poměr	SV	0,98	(m3/min)/W
Spotřeba energie v pohotovostním režimu	PSB	0,24	W
Hladina akustického výkonu ventilátoru	LWA	66,14	dB(A)
Maximální rychlost proudění vzduchu	c	3,70	m/s
Měřící norma pro stanovení provozního poměru	IEC 60879:1986 (corr. 1992)
Kontaktní adresa pro další informace a servisní linka:	Schuss Home Electronic GmbHScheringgasse 3, A-1140 VídeňTel: [phone] - 0www.becool.atČíslo v obchodním rejstříku: 236974 t /Obchodní rejstříkový soud: Vídeň

BE COOL

ZÁRUKA

Zakoupením kvalitního výrobku BE COOL jste získali inovativní, dlouhotvající a spolehlivý produkt.

Na toto zařízení BE COOL poskytujeme záruku 2 roky od data zakoupení, platnou pouze v Rakousku.

V případě, že v tomto období bude na vašem zařízení nutný servis, zaručujeme bezplatnou opravu (náhradní díly a práce) nebo (na základě rozhodnutí společnosti Schuss) výměnu výrobku. V případě, že oprava ani výměna nemají z ekonomického hlediska smysl, vyhrazujeme si právo vystavit dobropis na základě aktuální hodnoty. V případě klimatizačních zařízení se vždy nejprve obraťte na zákaznickou linku (viz štítek na zařízení nebo titulní strana návodu k použití), v případě ventilátorů kontaktujte svého prodejce nebo přímo nás. Upozorňujeme, že oprava, která nebyla provedena v autorizovaném servisu v Rakousku, má za následek okamžitou ztrátu záruky.

Tato záruka se nevztahuje na:

- Oprava nebo výměna dílů z důvodu běžného opotřebení

- Poškození v důsledku nedodržení návodu k použití

- Zařízení, která se používají komerčně - i částečně

- Zařízení poškozená vnějšími vlivy (pád, náraz, prasknutí, nesprávné používání atd.) a estetické opotřebení.

- Zařízení, která byla nesprávně používána

- Zařízení, která nebyla otevřena v našem autorizovaném servisu.

- Nesplněná očekávání zákazníků.

- Škody způsobené vyšší mocí, vodou, bleskem a přepětím.

- Zařízení, u nichž byla vymazána, nečitelná nebo odstraněna označení typu a/nebo sériové číslo zařízení.

- servisní práce, které neprovádějí naše autorizované servisy, náklady na dopravu do autorizovaného servisu nebo k nám a zpět a související rizika.

Vezměte prosím na vědomí, že v záruční době účtujeme paušální poplatek 60 € (indexováno podle indexu spotřebitelských cen 2010, červen 2015) v případě provozních chyb nebo v případě, že nelze najít žádnou závadu.

Celková záruční doba 2 let se neprodlužuje, pokud je proveden záruční servis (oprava nebo výměna zařízení).

Dvouletá záruka je platná pouze v případě, že je předložena originální faktura (musí obsahovat jméno a adresu prodejce a úplný název zařízení) a příslušný záruční list, na kterém musí být uveden typ zařízení a sériové číslo (lze nalézt na krabici a na zadní nebo spodní straně zařízení)! Pokud nelze předložit záruční list, platí pouze zákonná záruka! Upozorňujeme, že zákonná záruka se touto zárukou nemění a platí v plném rozsahu bez ohledu na ni.

Společnost Schuss Home Electronic GmbH a její zástupci odpovídají za škody pouze v případě hrubé nedbalosti nebo úmyslu. Odpovědnost za ušlý zisk, očekávané, ale nevzniklé úspory, následné škody a škody z nároků třetích osob je v každém případě vyloučena. Z odpovědnosti za škodu jsou vždy vyloučeny škody na zaznamenaných datech nebo na nich.

Blahopřejeme vám k výběru. Doufáme, že se vám bude zařízení BE COOL líbit!

ADRESA

Schuss Home Electronic GmbH

A-1140 Vídeň, Scheringgasse 3

Tel: [phone]

Typové označení:...... Sériové číslo:......

Tento záruční list musí být spolu s přístrojem předán autorizovanému servisu nebo prodejci, u kterého jste přístroj zakoupili, v případě reklamace!

BE COOL

NÁVOD NA POUŽITIE BC40SNST2202F

S výnimkou chýb a technických zmien.

BE COOL

Naplňte nádrž na vodu:

Pred čistením spotrebiča vždy odpojte siet'ovú zástrčku od zásuvky.

Gratulujeme vám k výberu. Dúfame, že sa vám bude zariadenie BE COOL páčit!

ADRESA

Schuss Home Electronic GmbH

A-1140 Viedeň, Scheringgasse 3

Tel: [phone]

Typové označenie:

Sériové číslo: