BC118TU2602 - Ventilátor Be Cool - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BC118TU2602 Be Cool

Věžový ventilátor BC118TU2602

Aktuální návody k obsluze a další jazyky

Aktuální návody k obsluze v různých jazycích si můžete stáhnout na adrese www.becool.at/downloads nebo naskenováním zobrazeného QR kódu.

Postupujte podle pokynů na webové stránce.

PŘED ZAHÁJENÍM INSTALACE, PROVOZU NEBO ÚDRŽBY SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD. CHRAŇTE SEBE I OSTATNÍ DODRŽOVÁNÍM BEZPEČNOSTNÍCH POKYNŮ. NEUPOSLEchnutí pokynů může vést k úrazu osob a/nebo poškození majetku a/nebo ke ztrátě nároku na záruku!

DŮLEŽITÉ INFORMACE O BEZPEČNOSTI, UMÍSTĚNÍ A ELEKTRICKÉM PŘIPOJENÍ.

VAROVÁNÍ / UPOZORNĚNÍ: V TOMTO NÁVODU K POUŽITÍ JSOU POUŽITY SIGNÁLNÍ SLOVA „VAROVÁNÍ“ (VÁŽNÉ NEBEZPEČÍ) A „UPOZORNĚNÍ“ (POTENCIÁLNĚ

BE COOL

NEBEZPEČNÉ SITUACE); BEZVÝHRADNĚ DODRŽUJTE TYTO POKYNY.

Použití v souladu s určením

Ventilátor je určen výhradně k větrání suchých prostor.

Je určen výhradně pro soukromé použití a není vhodný pro komerční použití.

Ventilátor používejte pouze v souladu s popisem v tomto návodu k použití.

1. Používejte tento přístroj výhradně v souladu s pokyny v návodu k obsluze. Jakékoli jiné použití, které není doporučeno výrobcem, může vést k požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění osob.

2. Odstraňte obal a ujistěte se, že zařízení není poškozené. V případě pochybností zařízení nepoužívejte a kontaktujte servisní středisko nebo svého prodejce.

3. Udržujte děti mimo dosah obalových materiálů. V případě spolknutí hrozí nebezpečí udušení!

4. Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem nebo autorizovaným servisním střediskem, aby se předešlo všem možným rizikům.

5. Před připojením k síti musíte zkontrolovat, zda typ proudu a sít'ové napětí odpovídají údajům na typovém štítku zařízení.

6. Elektrická zásuvka, do které zařízení připojujete, nesmí být poškozená nebo uvolněná a musí být vhodná pro

BE COOL

požadované elektrické zatížení a především musí být spolehlivě uzemněna.

1. Nepoužívejte prodlužovací kabel. Pokud je to nevyhnutelné, používejte pouze testované, uzemněné prodlužovací kabely s dostatečným průřezem. Kabel musí být zcela rozvinutý, aby nedošlo k přehřátí a požáru.
2. Je zakázáno měnit nebo upravovat vlastnosti tohoto zařízení. Používejte výhradně náhradní díly a příslušenství doporučené výrobcem. Nedodržení tohoto pokynu vede ke ztrátě záruky a garance.
3. Pokud zařízení vykazuje závadu, okamžitě jej vypněte a kontaktujte svého prodejce nebo zákaznickou linku.
4. Pro případné opravy zařízení, síťové zástrčky nebo kabelu se vždy obracejte výhradně na servisní střediska autorizovaná výrobcem. Kontaktní údaje najdete na www.becool.at.
5. Děti do 8 let a osoby s omezenými fyzickými, psychickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi smí tento přístroj používat pouze pod dohledem a po předchozím podrobném poučení o bezpečném používání.
6. ⚠️ Nenechávejte zařízení v provozu bez dozoru. Pokud opouštíte místnost, vždy zařízení vypněte.
7. ▲ěti nesmějí se zařízením hrát.
8. Nekrut'te ani neohýbejte napájecí kabel. Dbejte na to, aby byl zcela rozvinutý a nebyl namotaný.
9. Přístroj nepoužívejte mokrýma rukama. Nedotýkejte se zástrčky mokrýma rukama.

BE COOL

1. ☉ Přístroj nepoužívejte venku. Přístroj také nikdy neumistujte do blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, pece nebo otevřený oheň.

2. Za žádných okolností nepoužívejte zařízení v místnostech, kde se vyskytuje plyn, olej nebo síra.

3. Přístroj nepoužívejte v blízkosti vody nebo silné vlhkosti, např. ve vlhkých sklepech, vedle bazénů, van nebo sprch. Dbejte na to, aby do přístroje nevnikla voda.

4. ☉ Na zařízení nekládejte žádné předměty a nepoužívejte jej k sušení oděvů nebo textilií.

5. Přístroj postavte na stabilní a rovný povrch a udržujte kolem něj odstup minimálně 1 metr, aby nebyla bráněna cirkulaci vzduchu.

6. Zařízení nikdy nezakrývejte.

7. Nikdy nevkládejte prsty, tužky ani jiné předměty do zařízení a dbejte na to, aby nebyl blokován přívod a odvod vzduchu. Aby nedošlo ke zranění, držte vlasy a volný oděv v dostatečné vzdálenosti.

8. ⚠️ Před odpojením napájecího kabelu vždy nejprve vypněte zařízení.

9. Nikdy netahat za napájecí kabel, abyste zařízení odpojili od napájení. Vždy tahat za zástrčku.

10. Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, nedotýkejte se zástrčky mokrýma rukama.

11. Pokud zařízení nepoužíváte, před čištěním, údržbou nebo přemístěním na jiné místo odpojte zástrčku.

BE COOL

1. Zařízení čistěte výhradně měkkým, mírně navlhčeným hadříkem a jemným čisticím prostředkem. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky a nikdy zařízení neponořujte do vody.
2. Neskladujte ani nepoužívejte zařízení v uzavřených prostorech, jako jsou skříně nebo úzké výklenky, protože hrozí nebezpečí požáru.

BE COOL

Recyklace, likvidace, prohlášení o shodě

	RECYKLACEObalové materiály lze recyklovat. Proto se doporučuje je likvidovat v tříděném odpadu.
	LIKVIDACESymbol „přeškrtnutá popelnice“ vyžaduje oddělenou likvidaci odpadních elektrických a elektronických zařízení (WEEE). Elektrická a elektronická zařízení mohou obsahovat nebezpečné a ekologicky škodlivé látky.Neodkládejte je proto do netříděného zbytkového odpadu, ale do určeného sběrného místa pro odpadní elektrická a elektronická zařízení. Tím přispíváte k ochraně zdrojů a životního prostředí. Další informace získáte u svého prodejce nebo místních úřadů. Směrnice 2012/19/EU
	LIKVIDACE BATERIÍV souladu s nařízením vlády č. 188 ze dne 20. listopadu 2008, kterým se provádí směrnice 2006/66/ES o bateriích, akumulátorech a souvisejících odpadech, symbol přeškrtnuté popelnice na baterii upozorňuje, že je zakázáno likvidovat použité baterie v domovním odpadu. Baterie a akumulátory obsahují látky, které silně znečišťují životní prostředí. Uživatel je povinen odevzdat použité baterie do sběrných míst v obci nebo do příslušných kontejnerů. Tato služba je bezplatná. Tímto způsobem jsou dodržovány zákonné požadavky a chráněno životní prostředí.Tyto značky najdete na bateriích:Li = baterie obsahuje lithiumAl = baterie obsahuje alkálieMn = baterie obsahuje manganCR 2025 (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)
	PROHLÁŠENÍ O SHODĚTímto potvrzujeme, že tento výrobek splňuje základní požadavky, předpisy a směrnice EU. Podrobné prohlášení o shodě si můžete kdykoli prohlédnot na následujícím odkazu:https://www.schuss-home.at/downloads

Výhradně si vyhrazujeme právo na chyby a technické změny.

BE COOL

Popis zařízení

Dálkové ovládání Okolní osvětlení Displej a ovládací panel Výstup vzduchu Kryt ventilátoru Stojan

Montáž

Spojte obě části stojanu tak, aby přesně do sebe zapadly.

Obe části opatrně zatlačte do sebe, až uslyšíte a ucítíte, že zapadly. Stojan tak bude pevně a stabilně sedět.

BE COOL

	Umístěte stojan na kryt ventilátoru a opatrně provlečte napájecí kabel otvorem uprostřed stojanu.
	Umístěte stojan na ventilátor. Dbejte na to, aby čtyři výřezy odpovídaly čtyřem obdélníkovým otvorům ve stojanu. Poté otočte stojan doprava, a zapadne.
	Nyní provlečte napájecí kabel středovým otvorem sestaveného stojanu tak, aby byl veden ven bez napětí.

BE COOL

POZNÁMKA

U ventilátorů tohoto typu a velikosti je konstrukčně stanoveno, že zařízení není pevně spojeno se stojanem. Může se lehce pohybovat a jemně se kývat Nejedná se o vadu kvality, ale o zvýšení stability: Pokud do ventilátoru náhodou narazí osoba nebo domácí zvíře, ventilátor se vrátí zpět, místo aby se okamžitě převrátil. Tento takzvaný kyvný efekt zajišťuje větší bezpečnost v každodenním životě.

Uvedení do provozu

• Přístroj postavte na stabilní, rovnou a suchou plochu (nepoužívejte v mokrých místnostech).
• Zasuňte zástrčku do standardní zásuvky 220\~240 V.
• Funkce ventilátoru lze nastavit pomocí dálkového ovladače nebo přímo na zařízení pomocí tlačítek na ovládacím panelu.
• Při ovládání pomocí dálkového ovladače je nutné jej nasměrovat přímo na zařízení, aby byla zajištěna jeho správná funkce.
• Při nastavování funkcí se na displeji rozsvítí příslušné symboly:

POZNÁMKA

Jakmile připojíte zařízení k elektrické síti a zapnete jej, na displeji se zobrazí teplota v místnosti.

BE COOL

Ovládání

Dálkové ovládání Ovládací panel Displej 35 Okolní osvětlení

Tlačítko ZAP/VYP

Pro zapnutí a vypnutí ventilátoru stiskněte tlačítko POWER. Zařízení se spustí v naposledy použitém režimu nebo se vypne, pokud tlačítko stisknete znovu.

Nastavení rychlosti: SPEED

Ventilátor má tři stupně rychlosti. Stiskněte tlačítko SPEED tolikrát, dokud se na displeji nezobrazí požadovaný stupeň. Ventilátor přizpůsobí svůj výkon odpovídajícím způsobem.

TIMER

Pomocí tlačítka TIMER můžete nastavit automatické vypnutí. Provozní dobu lze nastavit v rozmezí 1 až 12 hodin. Stiskněte tlačítko opakovaně, dokud se na displeji nezobrazí požadovaný čas.

Jakmile je časovač aktivní, displej se automaticky přepne z „TEMP“ na „TIMER“.

Funkce otáčení: OSC

Stisknutím tlačítka OSC zapnete nebo vypnete funkci oscilace. Při aktivované oscilaci se ventilátor rovnoměrně otáčí ze strany na stranu a lépe rozptyluje vzduch v místnosti.

POZNÁMKA

Tato funkce rozptyluje vyfukovaný vzduch doleva a doprava. Tímto způsobem se dosahuje horizontálního rozptylu vzduchu v místnosti.

Ambientní osvětlení: LED

Stisknutím tlačítka LED zapnete a vypnete ambientní osvětlení.

BE COOL

Chcete-li osvětlení zapnout nebo vypnout pomocí ovládacího panelu, stiskněte a podržte tlačítko ON/OFF po dobu přibližně 3 sekund.

Dálkové ovládání

A POWER B C SPEED OSC F LED D TIMER MODE E BE COOL

A: Tlačítko zapnutí/vypnutí (POWER)

B: Tlačítko pro nastavení rychlosti (SPEED)

C: Tlačítko pro funkci otáčení (OSC)

D: Tlačítko pro předvolbu času (TIMER)

E: Tlačítko pro režim (MODE)

F: Ambientní osvětlení (LED)

Vložení / výměna baterií v dálkovém ovladači

SN CR2025 + OPEN ↑ PUSH

Otevřete kryt baterií na spodní straně dálkového ovladače, stiskněte sponu na krytu baterií dovnitř a vytáhněte jej, odstraňte pojistnou pásku baterií. Dbejte na správnou polaritu (+/-).

Při výměně baterie postupujte podle následujících pokynů:

• Otevřete kryt baterií na spodní straně dálkového ovladače, zatlačte sponu na krytu baterií dovnitř a vytáhněte jej, vyjměte starou baterii.
• Dbejte na správnou polaritu (+/-) Používejte výhradně baterie typu CR2025 a staré baterie likvidujte ekologicky a v souladu s předpisy platnými ve vaší zemi.
• Zasuňte kryt baterie zpět na spodní stranu dálkového ovladače.

Dávejte pozor, abyste neohýbali kontakty. Vložte novou baterii a uzavřete kryt bateriového prostoru.

BE COOL

POZNÁMKA

Pokud dálkový ovladač delší dobu (4 týdny nebo déle) nepoužíváte, vyjměte z něj baterie.

Pokyny k čištění

• Před čištěním vždy odpojte zařízení od napájení vypnutím a vytažením zástrčky ze zásuvky.
• Doporučujeme použít neutrální čisticí prostředek a měkký hadřík a otrít do sucha. K čištění plastových částí nepoužívejte rozpouštědla, kyselé čisticí prostředky, benzín, alkohol atd., protože by se mohly deformovat nebo poškodit.
• Dbejte na to, aby se během čištění nedostala voda do motoru.

BE COOL

Technické informace
Jmenovité napětí	220–240 V~
Frekvence	50/60 Hz
Jmenovitý příkon	50 W
Rychlostní stupně	3
Rozměry	300 x 300 x 1170 mm
Hmotnost	3,8 kg
Požadavky na informace podle nařízení EU (VO) 206/2012
Číslo výrobku	BC118TU2602
Jmenovité napětí	220 – 240 V
Třída ochrany	II
Spotřeba energie ve vypnutém stavu ( P_OFF )	0 W
Sezónní spotřeba energie (Q)	11,8 kWh/a
Označení	Symbol	Hodnota	Jednotka
Maximální průtok	F	23,2	m^3 /min
Příkon ventilátoru	P	36,8	W
Servisní poměr	S_V	0,6	(m^3/min)/W
Příkon v pohotovostním režimu	P_SB	0,0	W
Hladina akustického výkonu ventilátoru	LWA	53	dB(A)
Maximální rychlost vzduchu	c	2,6	m/s
Měřicí norma pro stanovení servisního poměru	IEC 60879:2019
Kontaktní adresy pro další informace a servisní linku:	Schuss Home Electronic GmbHScheringgasse 3, A-1140 VídeňTel.: [phone] – 0www.becool.atČíslo obchodního rejstříku: 236974tSoud pro obchodní rejstřík: Vídeň

BE COOL

ZÁRUKA

S tímto kvalitním produktem od BE COOL jste se rozhodli pro inovativnost, dlouhou životnost a spolehlivost.

Pokud by během této doby bylo přesto nutné provést servisní práce na vašem zařízení, garantujeme vám bezplatnou opravu (náhradní díly a pracovní doba) nebo (podle uvážení společnosti Schuss) výměnu produktu. Pokud by z ekonomických důvodů nebyla možná ani oprava, ani výměna, vyhrazujeme si právo vystavit dobropis v aktuální hodnotě.

V případě klimatizačních zařízení se v každém případě nejprve obraťte na zákaznickou linku (viz štítek na zařízení nebo titulní strana návodu k použití), v případě ventilátorů se obraťte na svého prodejce nebo přímo na nás. Upozorňujeme, že opravy, které nebyly provedeny autorizovaným servisem v Rakousku, okamžitě ruší platnost této záruky.

Tato záruka se nevztahuje na:

• V případě nesprávného použití neneseme odpovědnost za následné škody.
- Opravy nebo výměny dílů z důvodu běžného opotřebení
- Škody způsobené nedodržením návodu k obsluze
- Zařizení, která jsou – i jen částečně – používána pro komerční účely
- zařízení poškozená mechanicky vnějšími vlivy (pád, náraz, zlomení, nesprávné použití atd.) a známky opotřebení estetického charakteru.
• Zařízení, která byla nesprávně zacházena
- Zařízení, která nebyla otevřena naší autorizovanou servisní dílnou.
- Škody vzniklé v důsledku nesprávně uzavřených ventilů pro odvod kondenzátu z klimatizačních zařízení nebo nesprávně vložených nádob na vodu.
• Nesplněná očekávání spotřebitelů.
- Poškození způsobené vyšší mocí, vodou, úderem blesku, přepětím.
- Zařízení, u nichž bylo označení typu a/nebo sériové číslo na zařízení změněno, vymazáno, znečitelněno nebo odstraněno.
• Služby mimo naše smluvní servisy, náklady na dopravu do smluvního servisu nebo k nám a zpět a s tím spojené riziko.

Důrazně upozorňujeme, že v rámci záruční doby bude v případě nesprávného použití nebo pokud nebyla zjištěna žádná závada účtována paušální částka ve výši 60 € (indexováno podle VPI 2010, červen 2015).

Poskytnutím záruční služby (oprava nebo výměna zařízení) se absolutní záruční doba 2 roky od data nákupu neprodlužuje.

Dvouletá záruka platí pouze po předložení dokladu o koupi (musí obsahovat jméno a adresu prodejce a úplný název zařízení) a přislušného záručního listu, na kterém musí být uveden typ zařízení a sériové číslo (uvedené na kartonu a na zadní nebo spodní straně zařízení)! Bez předložení záručního listu platí pouze zákonná záruka!

Výslovně upozorňujeme, že tato záruka nemá vliv na zákonná záruční práva, která zůstávají v plném rozsahu v platnosti.

Společnost Schuss Home Electronic GmbH a její zástupci jsou povinni nahradit škodu pouze v případě hrubé nedbalosti nebo úmyslu. V každém případě je vyloučena odpovědnost za ušlý zisk, očekávané, ale nenaplněné úspory, následné škody a škody vyplývající z nároku třetích stran. Škody na zaznamenaných datech nebo škody způsobené zaznamenanými daty jsou vždy vyloučeny z povinnosti nahradit škodu.

Gratulujeme k vašemu výběru. Přejeme vám mnoho radosti s vaším zařízením BE COOL!

ADRESA

Schuss Home Electronic GmbH

A-1140 Vídeň, Scheringgasse 3

Tel.: [phone]

Typové označení: ....

Sériové číslo: ....

V případě uplatnění záruky je nutné tento záruční list předložit spolu se zařízením autorizovanému servisu.

BE COOL

NÁVOD NA OBSLUHU

Vežový ventilátor BC118TU2602

Vyhradzujeme si právo na chyby a technické zmeny.

BE COOL

Popis zariadenia

Dial'kové ovládanie Okolité osvetlenie Displej a Ovládací panel Výstup vzduchu Kryt ventilátora Stojan

Montáž

Obe časti opatrne zatlačte do seba, až počujete a cítite, že zapadli. Stojan je tak bezpečne a stabilne upevnený.

BE COOL

	Postavte podstavec na kryt ventilátora a opatrne pretiahnite napájací kábel otvorom uprostred podstavca.
	Postavte podstavec na ventilátor. Dbajte na to, ab štyri výrezy zodpovedali štyrom obdížnikovým otvorom v podstavci. Potom otočte podstavec doprava, kým nezapadne.
	Teraz preložte napájací kábel cez stredný otvor zostaveného podstavca tak, aby bol vedený von bez napätia.

BE COOL

POZNÁMKA

Hned' po pripojení zariadenia k elektrickej sieti a jeho zapnutí sa na displeji zobrazí teplota v miestnosti.

BE COOL

Ovládanie

Dial'kové ovládanie Ovládací panel Displej Okolité osvetlenie

Tlačidlo ON/OFF

Ventilátor zapnete a vypnete stlačením tlačidla POWER. Zariadenie sa spustí v poslednom použitom režime alebo sa vypne, ak tlačidlo stlačíte znovu.

Akonáhle je časovač aktívny, zobrazenie sa automaticky zmení z „TEMP“ na „TIMER“.

Vloženie/výmena batérií v dial'kovom ovládači

SN CR2025 + OPEN ↑ PUSH

- Nasuňte kryt batérie spät' na spodnú stranu dial'kového ovládača.

BE COOL

Dávajte pozor, aby ste nepoškodili kontakty. Vložte novú batériu a uzavrite kryt batérie.

POZNÁMKA

Poskytnutím záručnej služby (oprava alebo výmena zariadenia) sa absolutna záručná doba 2 roky od dátumu nákupu nepredlžuje.