BCAuraSilk102 - Ventilátor Be Cool - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BCAuraSilk102 Be Cool

Aktuální námody k obsluze v rúzněch jazycích si můžete stáhnout na adrese www.becool.at/downloads nebo naskenováním zobrażného QR kódu. Postupujte podle pokynů na webové stránce.

PRED ZAHÁJENÍM INSTALLACE, PROVOZU NEBO UDRŽBY SI PEČLIVE PřECTETE TENTO NÁVOD. CHRANTE SEBE I OSTATNÍ DODRžOVÁNÍM BEZPEČNOSTNÍCH POKYNÜ. NEDODRžENÍ POKYNÜ MÜZE VÉST K URAZU A/NEBO POSKOZENÍ MAJETKU A/NEBO ZTRÂTE NÁROKU NA ZÁRUKU!

DÜLEZITÉ INFORMACE O BEZPEČNOSTI, UMISTENÍ A ELEKTRICKÉM PřIPOJENÍ.

VAROVÁNÍ / UPOZORNÉNÍ: V TOMTO NÁVODU K POUŽITÍ JSOU POUŽITY SIGNALNÍ SLOVA „VAROVÁNÍ“ (VAŽNÉ NEBEZPEČÍ) A „UPOZORNÉNÍ“ (POTENCIÁLné

BE COOL

NEBEZPEČNÉ SITUACE); BEZVÍHRADNÉ DODRŽUJTE TYTO POKYNY.

Použití v souladu s určením

Ventilator je určen vyhradné k větrání suchych prostor.

Ventilator používejte pouze v souladu s popisem v toto námodu k použití.

Používejte tento prístroj vyhradné v souladu s
v v námodu k obsslze. Jakékoli jiné použití, které
poručeno vyrobcem, můze věst k požáru, urazu
kým proudem nebo zraněné osob.
2. Odstrańte obal a ujistěte se, ze zařizení není poškozené. V przypadě pochybnosti zařizení nepoužívejte a kontaktujective servisné středisko nebo svého prodejce.
3. Udržujte déti mimo dosah obalovych materiału. V przypadě spolknutí hroźnebezpeći udušení!
4. Pokud je napajeci kabel poškozen, musí byt vyměnen vyrobcem nebo autorizovaným servisním střediskem, aby se predešlo věsem možnám rizikům.
5. Před prípojením k sítí musíte zkontrolovat, zda typ proudly a sít'ové napěti opodvidaji udajům na typovém štitku zařizení.
6. Elektrická zásuvka, do které zařízení prípojujete, nesmí byt poškozená nebo uvolnéna a musí byt vchodná pro požadované proudové zatíženi a predevším musí byt spolehlíve uzemnéna.

BE COOL

1. Nepoužívejte prodlužovací kabel. Pokud je to nevyhnutelné, používejte pouze testované, uzemné produžovací kabels dostatečnám průrezem. Kabel musí byt zcela Rozvinutý, aby nedoslo k prehrátá požáru.
2. Je zakázáno měnit nebo upravovat vlastnosti tohoto zařizení. Používejte vyhradné náhradní díly a príslušenství doporučnévyrobcem. Nedodrženi tohoto pokynu vede ke ztrátě záruky a garance.
3. Pokud zařízení vykazuje závadu, okamžitě jej vypněte a kontaktujte svého prodejce nebo zákaznickou linku.
4. Pro przypadné opravy zařizení, sítové zăstrčky nebo kabelu se vždy obracejte vyhradné na servisné střediska autorizovaná vyrobcem. Kontaktní udaje najdete na www.becool.at.
5. Děti mladší 8 let a osoby s omezenými fyzickými, psychickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi smí toto zařízení používat pouze pod prímeřěnám dohledem a po prechodchozím podrobném poučeni o bezpečné m používání.
6. Nenechávejte zařizení v provozu bez dozoru. Pokud opoustǐte mīstnost, vždy zařizení vypněte.
7. Děti nesmějí se zařízením hrát.
8. Nekrutte ani neohybejte napajeci kabel. Dbejte na to, aby byl zcela Rozvinuty a nebyl namotany.
9. Prístroi nepoužíveje mokrýma rukama. Nedotykejte se zástréky mokrýma rukama.

BE COOL

1. Přístroi nepoužívejte venku. Prístroi také nikdy neumistujte do blízkosti zdrojú tepla, jako jsou radiátry, pece nebo otevřený othen.
2. Za zádnych okolnosti nepoužívejte zařizení v mistnostech, kde se vyskytuje plyn, olej nebo sira.
3. Pristroj nepoužívejte v blízkosti vody nebo silné vlhkosti, napr. ve vlhkych skelepech, vedle bazénú, van nebo sprch. Dbejte na to, aby do pristroje nevnikla voda.
4. Na zařizení nekládejte zádné predměty a nepoužívejte jej k sušeni oděvů nebo textiliú.
5. Prístroi postavte na stabilné a rovný povrch a udržujte kolem něj odstup minimálné 1 metr, aby nebyla bráněna cirkulaci vzduchu.
6. Zařizení nikdy bezakrávyejte.
7. Nikdy nevkládejte prsty, tužky ani jiné predměty do zařizení a dbeje na to, aby nebyl blokován prívod a odvod vzduchu. Aby nedoslo ke zraněné, držte vlasy a volný oděv v dostatečné vzdálenosti.
8. Před odpojením napájecího kabelu vždy nejprve vypněte zařizení.
9. Nikdy netahat za napajeci kabel, abyste zařizení odpojili od napajeni. Vždy tahat za zástrčku.
10. Aby nedošlo k urazu elektrickým proudem, nedotýkejte se zástrčky mokráma rukama.
11. Pokud zařizení nepoužíváte, préd Čistěním, udržbou nebo prěmistemám na jiné mistro odpojte zástrčku.

BE COOL

1. Zařizení Čistěte vyhradné měkkým, mírně navlhčeným hadříkem a jemným Čisticím prostředkem. Nepoužívejte agresivné Čisticí prostředky a nikdy zařizení neponořujte do vody.

2. Neskladujte ani nepoužívejte zařízení v uzavřenych prostorech, jako jsou skříně nebo úzké vyklenky, protoze hroží nebezpečí požáru.

3. Pokud zařizení nepoužíváte, uložte jej na bezpečném, suchém miste, které není pristupné dětem.

BE COOL

Recyklace, likvidace, prohlášeni o shodě

	RECYKLACE Obalové materiály lze recyklovat. Proto se doporučuje je likvidovat v třiděném odpadu.
	LIKVIDACE Symbol „preškrtnutá popelnice“ vyžaduje oddělenou likvidaci odpadnich elektrických a elektronicích zařízení (WEEE). Elektrická a elektronická zařízení mohou obsahovat nebezpečné a ekologicky škodlivé látky. Nelikvidujte je proto v nasortovaném zbytkovém odpadu, ale v určeném sběrnémmistě pro odpadní elektrická a elektronická zařizení. Tím prispíváté k ochraně zdrojú aživotniho prostředí. Další informace získáte u svého prodejce nebo místicańch úradů. Směrnice 2012/19/EU
	LIKVIDACE BATERÍF V souladu s nařizením vlády Č. 188 ze dne 20. listopadu 2008, kterám se provádi směrnice 2006/66/ES o bateriich, akumulátrech a souvisejicích odpadech, symbol preškrtnuté popelnice na bateri upozorůje,Že je zakázáno vyhazovat použité baterie do domovního odpadu. Baterie a akumulátry obsahuji látky, které silné znečištujiŽivotní prostředí. Uživotel je povinen odevzdat použité baterie do sběrních mist v obci nebo do príslušních kontejnerù. Tato služba je bezplatné. Tímto způsobem jsou dodrženy zákonné požadavky a chráněnoŽivotní prostředí. Tyto značky majdete na bateriich: Li = baterie obsahuje lithium Al = baterie obsahuje alkálie Mn = baterie obsahuje mangan CR 2032 (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)
CE	PROHLÁŠENÍ O SHODÉ Tímto potvrzujeme,Že tento vyrobek splůje základní požadavky, prědpísy a směrnice EU. Podrobné prohlášeni o shodě si můžete kdykoli prohlédnout na následujicím odkazu: https://www.schuss-home.at/downloads

Vyhradně si vyhrazujeme pravo na chyby a technické změny.

BE COOL

Obsah balení

1xvezovyventilator
1x dalkové ovladani
1x námod k obsluze
2x filtr H13 HEPA

Popis zařizení

Příprava

Otevřete obal a vyjměte všechny současti. Zkontrolujte, zda je kryt v bezvadné stavu a nevykazujeŽádnéviditelné vady.

Používejte produkt na rovném povrchu a nepostavujte jej šikmo nebo vzhúru nohama. Pred uvedením do provozu zkontrolujte, zda napájení opovídá typovému štítku produktu.

BE COOL

Po pripojeni zastrcky k napajeni vyda produkt zvukovy signal, ktery potvrzuje, ze je produit napajen. Zařizení je pripraveno k provozu.

Dálkové ovládání

Rozlożeni tlačitek na dálkovém ovladaci odpovída funkám tlačitek na ovladacím panelu hlavniho zařizení. Zařizení lze ovládat tak,Že prední Čast dálkového ovladace nasměrujete na infracervené prijimaci okénko hlavniho zařizení a stisknete tlačitka. Pokud je infracerveny signal blokován Čjakým predmětem, nelze zařizení dálkově ovládat.

Příprava dálkového ovladace - vloženi nebo výměna baterie

Dodržujte prosím následujíciPokyny:

První použití:

Před prvním použitím dálkového ovladače vyjměte plastovou krytku z prihrákny na baterie na boku dálkového ovladače.

Vymena baterie:

Vytáhněte držák baterie na boku dálkového ovladače a vyjměte starou baterii z držák:

Knoflikova baterie CR2032

BE COOL

Nyní vložte novou baterii CR2032 a vždy dbeje na značky polarity (+/-) na baterii a držák u baterie.

Potézasunte držák baterie zpět do dálkového ovladače.

Poznámka: Pokud dalkovy ovladač delší dobu (4 týdny nebo déle) nepoužíváte, vyjměte z nej baterie.

Správné používání dalkového ovladače

Nasměrujte dálkový ovladač prímo na prědní stranu zařizení a ujistěte se, ze mezi dálkovým ovladačem a zařizením nejsou Žádné prěkážky.

POZNÁMKA: S dálkovým ovladačem zacházejte opatrné. Nevystavujte jej ému slunečnímu zárení a držte jej mimo dosah zdrojú tepla.

Ovladani

Ovládací panel	Dálkový ovladač

Popis fungkci

Zapnuti/vypnuti

Stisknéte tlacítko „ na ovladacím panelu nebo tlacítko „ON“ na dálkovém ovladači, aby se ventilátor zapnul.

Ventilator se automaticky spusti na 6. stapni rychlosti.

Stisknutim tlacitka znovu ventilator vypnete.

Rychlostni stupné

Ventilator má celkem 12 rychlostí.

BE COOL

Zvyseni rychlosti: Kdyz je ventilator zapnuty, stisknete tlacitko ^+ na ovladacim panelu nebo tlacitko ,na dalkovem ovladaci, aby se rychlost zvysila.
Snizeni urovné: Stisknete tlacitko " (Snizit rychlost) na ovladacim panelu nebo tlacitko (Snizit rychlost) na dalkovem ovladaci.

Časovač

Ventilator je vybaven 12hodinovym chosovacem.

• Opakovanym stisknutim tlacitka „ na ovladacim panelu nebo na dalkovém ovladači nastavte požadovanou dobu provozu.
• Kaźdym stisknutim prodloužíte dobu provozu o 1 hodinu (od 1 hodiny, 2 hodin, ... až do maximálné 12 hodin).

Po uplynuti nastavené doby se ventilátor automaticky vypne a prépne do pohotovostniho režimu.

Poznámka: Chcete-li ventilátor provozovat bez Časoveho omezení, nastavte Časovač na „0".

Oscilace

Stisknéte tlacítko „ na zařizení nebo tlacítko „ “ na dálkovém ovladači, aby se aktivovala funkce oscilace.

Stisknutim tlačítka znovu zastavite funkci oscilace.

Režimy vetrani

Stisknutim tlacitka, "vyberte požadovaný režim větrání (normálné větrání, prírodní větrání a režim spánku).

Filtr H13 HEPA a protiprachový filtr

Ventilator je vybaven filtrm H13 HEPA. Tento vysoce vykonny filtr odstrańupe priblizne 99,95 % vsech cástic prenaśenych vzduchem, včetné jemného prachu,

BE COOL

pylu, plisnovych spór a některych bakteriá a aerosolu. Tim se vyfukovány vzduch Čistí a je vypoustěn bez suspendovaný chástic.

Vymena filtru HEPA + cisteni prachové mrižky:

• Nejprve otevrete a vyjmete mrižky privodu vzduchu.
  Vvjmete stary HEPA filtr a vlozte novy.
• Pokud chcete vycistit mrižku proti prachu, povolte šrouby, vyjměte mrižku a vycistěte ji. Vyhněte se prímému slunečnímu zářeni a nechte ji zcela vyschnout na dobre větranémmistě. Poté ji znovu vložte a utáhněte šrouby
• Nakonec vložte filtr HEPA a mřížky prívodu vzduchu zpět ve správném pořadi.

Poznámka: Kaźdý produkt obsahuje dvě prachové mřížky a dva HEPA filtry. Filtry HEPA je nutné vyměnit, nelze je Čistit. Mřížky proti prachu lze Čistit.

Poznámka: Filtr H13 HEPA by měl BYT VYMENEN KAZDych 6-12 měsću v závislosti na použitá a prostředí. Pri silné znečistěné prachem nebo pylem muže BYT nutná Častějsí VYMěna. Viditelné poskozené nebo silné znečistěné filtry vždy okamžitě vyměnte.

Čistěné

Vypněte zařizení a vytáhněte sítovou zástrčku. Nechte zařizení prípadné krátce vychladnout.

BE COOL

Vytáhnout sít'ovou zástrčku: Pred kazdým cissténím vypněte zařizení a vytáhněte zástrčku; v pripadě potřeby nechte zařizení krátce vychladnout.
- Čistěni krytu: Vnéjsí povrchy otrete mékkým, mirné navlhceným hadříkem z mikrovlákna. V pripadé potřeby použijte jemnýneutralí cistici prostředek.
- Sušeni: Otrete suchým hadříkem, který nepoustí vlákna. Před dalsím použitím se ujistěte,Že je zařízení zcelaSuché.
- Odstrańte pracch z větracích otvorů: Vstupné a vystupné otvory opatrné očistěte měkkým kartáčem nebo prachovkou. Nevkládeje t do nich zhadné tvrdé predměty.
- Dlouhodobé nepouživani: Zařizení skladujte na suchém mistě bez prachu aPokud možno zakryjte ochranným krytem, aby do nej nemohl vniknout prach.
- Rozhodné se vyhněte: Nepoužívejte agresivné, abrazivné nebo rozpoustédla obsahujíci cistíci prostředky; zařizení neoplachujte vodou, neponořujte do vody, nepoužívejte parní nebo vysokotláký cistíč.
- Necistete vnitrek: Zařizení neotevírejte; udržbu vnitřku provádejte pouze autorizovaným servisem.

BE COOL

Technické informace
Jmenovité napěti	220 V-240 V~
Frekvence	50 Hz
Jmenovitý výkon	55 W
Rozměry	253 × 1035 × 253 mm
Hmotnost	4,35 kg
Požadavky na informace podle nařizení EU (VO) 206/2012
Číslo položky	BCAuraSilk102
Jmenovité napěti	220 – 240 V
Třída ochrany	II
Spotěra energie ve vypnutém stavu (POFF)	0,5 W
Sezónní spotěra energie (Q)	16,61 kWh/a
Označeni	Symbol	Hodnota	Jednotka
Maximálni objemový průtok	F	20,1	m³ /min
Přikon ventilátoru	P	49,1	W
Servisni poměr	Sv	0,41	(m³/min)/W
Přikon v pohotovostnim režimu	PSB	0,80	W
Hladina akustického výkonu ventilátoru	LWA	63,1	dB(A)
Maximálni rychlost vzduchu	c	3,1	m/s
Měřići norma pro stanovení servisiho poměru	IEC 60879:2019
Kontaktní adresy pro další informace a servisi linku:	Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3, A-1140 Videš Tel.: [phone] - 0 www.becool.at FB-Nr: 236974 t / FB-Gericht: Wien

BE COOL

ZARUKA

S timto kvalitnim produktem od BE COOL jste se rozhodli pro inovativnost, dlouhou zivotnost a spolehlivost.

Na tento pristroj BE COOL poskytujeme zaruku 2 roky od data nakupu, platnou v Rakousku! Pokud by bēhem teto doby bylo prestno nutné provést servisni prace na vašem pristroji, garantujeme vám bezplatnou opravu (náhrdní díly a pracovní doba) nebo (podle uvázěné společnosti Schuss) vymenu produktu. Pokud z ekonomických dūvodů není možné ani oprava, ani vyměna, vyhrazujeme si pravo vystavit dobropis v aktuálné hodnotě.

V pripadé klimatizačnich zařizení se v každem pripadé nejprve obratte na zákaznickou linku (viz štítek na zařizení nebo titulní strana návodu k použití), v pripadé ventilátorú se obratte na svého prodejce nebo prímo na nás. Upozornujeme, ze opravy, které nebyly provedeny autorizovaným servisem v Rakousku, okamžité rusi platnost títo záruky.

Tato záruka se nevztahujé na:

V pripade nespravneho pouziti neneseme odpovednost za nasledné skody.
Opravy nebo vymeny dlz duvodu bezneho opotbrebni
Skody zpusobene nedodrzenim navodu k obsluze
Zaǐzení, ktera jsou - i jen castečné - použivána pro komerčni učely
- zařazení poškozená mechanicky vnějsimi vlivy (pád, náraz, zlomení, nasprávné použití atd.) a známky opotřebení estetického charakteru.
Zarifenz, ktera byla nesprvné zachazena
Zarizeni, ktera nebyla otevrena naś autorizovanou servnisdilnou.
- Skody vznikié v dusledku nesprvně uzavřenych ventilu pro odvod kondenzátu z klimatizačnich zařizení nebo nesprvně vlozenych nádob na vodu.
Nesplěně na očekávání spotřebitelú.
- Poškození zpusobene vyssí mocí, vodou, uderem blesku, prepetím.
Zafrzeni, u nichz bylo oznaeniy typu a/nebo seriove cislo na zafrzeni zmeneno, ymazano, znecitelneno nebo odstraneno.
Sluzby mimo naše smluvní servisi, náklady na dopravu do smluvního servisu nebo k nám a zpět a s tím spojene riziko.

Dürazne upozornujeme, Že v rámci záručni doby bude v pripadě nesprávného použivani nebo pokud nebyla zjiistěna zádná závada učtována pausálné Častka ve výši 60 € (indexovANO podle VPI 2010, Červen 2015).

Poskytnutim zaručni sluzby (oprava nebo vyměna zařizení) se absolutné zaručné doba 2 roky od data nákupu neprodužuje.

Dvouletá záruka platí pouze po predloženi dokladu o koupi (musi obsahovat jméno a adresu prodejce a uplny název zařizení) a.príslušného záručniho listu, na kterém musí byt uveden typ zařizení a sérióve cislo (uvedené na kartonu a na zadné nebo spodné strané zařizení)! Bez predloženi záručniho listu platí pouze zákonna záruka!

Vyslovne upozornujeme, ze tato zaruka nemá vliv na zákonna zaručni prava, ktera zustavaji v plém rozsahu v platnosti. Společnost Schuss Home Electronic GmbH a její pomocnici jsou povinni nahradit škodu pouze v przypadě hrubé nedbalosti nebo úmyslu. V kaźdem przypadě je vyloučena odpovednost za ušly zisk, očekávané, ale nenaplněné úspory, nasledné škody a škody vyplývajci z naroku třetich stran. Škody na zaznamenanych datech nebo škody zpusobné zaznamenanymi daty jsou vždy vyloučeny z povinnosti nahradit škodu.

Gratulujeme k vaši volbre. Prejeme vam mnho radosti s vašim zařazením BE COOL!

ADRESA

Schuss Home Electronic GmbH

A-1140 Viden, Scheringgasse 3

V pripadé uplatnéni záruky je nutné tento záručni list predložit spolu se zařazením autorizovanému servisu.

BE COOL

NÁVOD NA OBSLUHU Vežový ventilatór BCAuraSilk102

SRDEČNÁ GratisULÁCIA!
DAKUJEME, ZE STE SA ROZHODLI PRE PRODUKT BE COOL.

BE COOL

Vyhradzujeme si pravo na chyby a technické zmeny.

BE COOL

Obsah balenia

1x vežový ventilátor
1xdialkovéovladanie
1x navod na obsluhu
- 2x H13 HEPA filter

Popis zariadenia

Priprava

Otvorte obal a vyberte vsetky casti. Skontrolujte, ci je kryt v bezchybnom stave a ci nema ziadne viditelné poškodenia.

Produkt používajte na rovnaj ploche a neumiestnujte ho šikmo alebo hore nohami. Pred uvedením do prevádžky skontrolujte, Či napájanie zodpovedá typovému štítku produktu.

BE COOL

Dodržujte nasledujuce poukny:

Pré použitie:

Pri pvom použití dial'kového ovládača vytiahnite plastovú ochranu z priečinka na batařie na boku dial'kového ovládača.

Vymena baterie:

Vytrihnite držiak batérié na boku dialkového ovládača a vyberte starú batériu z držiaka:

BE COOL

Poznámka: Ak dialkový ovládač nepoužírate dlhší Čas (4 týzdne alebo dlhšie), vyberte bátérié z dialkoveho ovládača.

Správné použivanie dial'kového ovládača

Ovládací panel	Dial'kový ovládac'

Popis fungcij

Zapnutie/vypnutie

Stlache tlacidlo , na ovladacom paneli alebo tlacidlo ,ON" na dial'kovom ovladaci, aby ste ventilator zapli.

Ventilator sa automaticky spusti na rychlosti 6.

Stlacte tlacidlo znovu,aby ste ventilator opat vypli.

Rychlostné stipne

Ventilator ma celkom 12 rychlostnychstupnov.

BE COOL

Zvysenie rychlosti: Ked' je ventilator zapnuty, stlachte tlacidlo ^+ na ovladacom paneli alebo tlacidlo ,na dialkovom ovladaci, aby ste zvysili rychlost.
Znizenie urovne: Stlache tlacidlo " na ovladacom paneli alebo tlacidlo na dialkovom ovladaci, aby ste znizili rychlost.

Časovač

Ventilator je vybaveny 12-hodinovym chasovačom.

Vyslovne upozornujeme, ze zakonne zaručné prava nie su touto zaruukou dotknuté a nadalej platia v nezmenenom rozsahu. Spolocnost Schuss Home Electronic GmbH a jej zastupcovia su povinní nahradit škodu len v pripeh hrubej nedbanlivosti alebo umyslu. V každom pripeade je vylucená zodpovednost' za ušly zisk, ocakavané, ale nenastané upory, následné škody a skody vyplyvajuce z narokov tretích strán. Skody na alebo za zaznamenané udaje su vždy vylucené z povinnosti nahradit škodu.

Srdecn grateulujeme k va smyberu. Prajeme vam ve'ara radosti va sim zariadenim BE COOL!

ADRESA

Schuss Home Electronic GmbH

A-1140 Vieden, Scheringgasse 3