BCAuraSilk102 - Wentylator Be Cool - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BCAuraSilk102 Be Cool

Aktualne instrukcje obstugi i innate是我国

Aktualne instrukcje obsugi w rożnych sązykach można;pobrać pod adresem www.becool.at/downloads lub zeskanować przystawiony kod QR. Postępuj zgodnia z instrukcjami na stronie internetowej.

PROSIMY O UWAZNE PRZECZYTANIE NINIEJSZEJ
INSTRUKCJI PRZED ROZPOCZECIEM INSTALLACJI,
OBSŁUGI LUB KONSERWACJI. PROSIMY O
ZACHOWANIE BEZPIECZENSTWA WŁASNEGÖ I INNYCH
OSOB, PRZESTRZEGAJAC WSKAZÓWEK
BEZPIECZENSTWA. NIEPRZESTRZEGANIE INSTRUKCJI
MOZE PROWADZIC DO OBRAZN CIAŁA I/LUB
USZKODZENIA MIENIA I/LUB UTRATY PRAWA DO
GWARANCJI!

WAZNE INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA, LOKALIZACJI I PODŁACZENIA ELEKTRYCZNEG.

BE COOL

OSTRZEJEZENIE / UWAGA: W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI UZYTKOWANIA UZYWANE SA SLOWA SYGNALIZACYJNE „OSTRZEJEZENIE" (POWAZNIE ZAGROZENIE) I „UWAGA" (SYTUACJE POTENCJALNIE NIEBEZPIECZNE); NALEZY BEZWARUNKOWO PRZESTRZEGAĆ TYCH WSKAZÓWEK.

Zastosowanie zgodne z przyznaczeniem

Wentylator jest przyznaczony wyłącznie do wentylacji suchych pomieszczen.

Jest przyznaczony wyłącznie do uzytku prywatné i nie nadaje są do uzytku komercyjniego.

Wentylator nalezy uzywać wyłącznie zgodnia z opisem zawartym w niniejszej instrukcj obstugi.

1. Urzadzenia naleźny uzywać wyłacznie zgodnia z wytycznych zawartymi w instrukcji obstugi. Kaźde innę uzycie, któreNie jest zalecane przyez producenta, sąze spowodowej pożar, porazenie prȩdom elektrycznym lub obrązenia;czenia.
2. Naleź wy usunȩć opakowanie i upewnić są, ze urzadzenia jest uszkodzone. W razie wątpliwość nie sąź uzywać urzadzenia i skont⁺tawkć są z serwisem lub spreźedawca.
3. Naleź trzymać daneci z dala od materiały opakowaniowych. W przypadku połknięcia istnieje ryzyko uduszenia!
4. Jesli kabel zasilajacy jest uszkodzony, naleź go wymienc u producenta lub w autoryzowanym serwisie, abyunikość wszelkiego ryzyka.

BE COOL

1. Przed podłaczeniem do sieci naleź sprawdzić, czy rodzaj prȩdu i napiecie sieciowe są zgodne z danymi podanymi na tabliczce znamionowej urzadzenia.

2. Gniażdko elektryczne, do krórego podłaczasz urzadzenia, nie sąbz eszkodzone ani luźne i musi byc przystosowane do wymaganego obciezenia prȩadowskiego, a przydede wszystkim musi byc niedawodnie uziemione.

3. Naleź unikać stosowania przydłuźaczy. Jeśli jest to nieuniknione, naleź uzywać wyłącznie sprawdzonych, uziemionych przydłuźaczy o odpowiednim przyzekroju. Kabel musi być czkalowicie rozwinipty, abyunikné przyegrzania i pożaru.

4. Zabrania są zmiany lub modyfikacje wąsciwośćkiego urzadzenia. Naleź uzywać wyłączne czȩsci zamiennych i akcesoriów zalecanych przyez producenta. Nieprzejestergzanie_GO togo zalecenia spowoduje utratę gwarancji i rękojmi.

5. Ješli urzadzenie jest uszkodzone, naležy je natychmiast wyłączyć i skont⁺towa⁻c są ze spreźewca lub infolini⁺ obś⁺gi klienja.

6. W przypadku koniecznosci naprawy urzadzenia, wtyczki sieciowej lub kablaNSEZY zawsze i wyFLAGCnie zwracc sie do autoryzowanych serwisow produventa. Dane kontaktowe moins znaleźc na stronie www.becool.at.

7. Dzieci poniȩjej 8 roku zycia oraz osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, psychicznych, sensorycznych lub umysłowych mogą korzystać z tego urzadzenia tylko pod

BE COOL

odpowsiednim nadzorem i po uprzejnim szczegółowym przyszkoleniu w zakresie bezpiecznego uzytkowania.

1. NieNSEy pozostawiac urzadzenia bez nadzoru. Przed opuszczeniem pomieszczenia nalezy zawsze wylaczyc urzadzenie.
2. Dzieci nie moga bawić sie urzadzeniem.
3. Nie skręcaj aniNie zaginaj przyȩagego. Upewnij są, ze jest on calkowicie rozwinipty iNie jest zwinipty.
4. Nie naleź uzywać urzadzenia mokrymi rekami. Niele naleź rownikę dotykać wtyczki mokrymi rekami.
5. Nie uzywaj urzadzenia na zewnatrz. Nie umieszczaj urzadzenia wownik zu zródećciepta, takich jak grzejniki, piece lub otwarte ognie.
6. Wźadnym wypadku nie sąȩzy uzywać urzadzenia w pomieszczeniach, w krórych występuje gaz, olej lub siarka.
7. Nie uzywaj urzadzenia w这部分 wody lub silnej wilgoci, np. w wilgotnych piwnicach, obok basenów, wanien lub pryszniców. Upewnij sie, ze do urzadzenia niedostała sie woda.
8. Nie naleź y stawiać zadnych przyedmiotów na urzadzeniu ani uzywać go do suszenia odzieźny lub tekstyliów.
9. Urzadzenie naleź ustawić na stabilnej i równej powierzchni oraz zachować odległość co najmiej 1

BE COOL

metra od wzystkich stron, aby nie utrudniać cyrkulacje powietrza.

1. Nigdy nie przykrywaj urzadzenia.
2. Nigdy nie wiktadaj palców, olówków ani innych przyzedmiotów do urzadzenia i upewnij są, ze wlot i wylot powietrzaNie są zablokowane. Aby uniknac obrażen, trzymaj z dala od urzadzenia włosy i luźna odzież.
3. Zawsze wyłaczaj urzystzenia przy得住eciem wtyczki z gniaźdka.
4. NigdyNie nalezy ciąnac za przywód zasilajćy, aby odłęczyć urzadzenia od zasilania sieciowego. Zawsze nalezy pociągać za wtyczkę.
5. Nie dotykaj wtyczki mokrymi rękami, abyunikacja porazenia prȩdom.
6. Ješli urzadzenie nie jest uzywane, naležy wyciagini wtyczkę przy czyszczeniem, konserwacja lub przyceniesieniem winne sąsce.
7. Urzadzenia nalezy czyscić wyłącznie miękka, leukko zwilżona sciereczka ilagodnym srodkiem czyszczącym. Nie nalezy uzywać agresywnych srodkidów czyszczących ani zanurzać urzadzenia w wodzie.
8. Nie przechowuj ani nie uzywaj urzadzenia w zamknietych pomieszczeniach, takich jak szafy lub wąskie węcki, poniewaN istnieje ryzyko pożaru.
9. Gdy urzadzenie nie jest uzywane, naleźy je przechowywać w bezpiecznym, suchym.), niedostepnym dla daneci.

BE COOL

Recykling, utylizacja, deklaracja zgodnosci

RECYKLING Materialy opakowaniowe{nadaja}sdo recyklingu.Dlatego zaleca siesich utilizacja w ramach segregaci odpadów.

UTYLIZACJA Symbol „przekreslonego kosza na smieci" oznacza koniecznosć oddzielnego utylizowania zuzytego sprzȩtu elektrycznégo i elektronicznégo (WEEE). Urzejdenia elektryczne i elektroniczne moga zawierać substancje niebeźpiecieczne i szkodliwe dlaŚrodkowska.Nie sąȩzych zatem wyrzućć wraz z nieszortowanymi odpadami komunalnymi, lecz oddawać do wyznaczonego punktu zbiórki zuzytego sprzȩtu elektrycznégo i elektronicznégo.W ten spośob przyczycinia sied Pan/Pani do ochrony zaśobów naturalnych i Środkowska.Welu uzyskania dalszych informacijs prosimy zwrócić sied do sprzemadwy lub lokalnych wędz.Dyrektywa 2012/19/UE

UTYLIZACJA BATERII Zgodnia z Rozporzadzeniem ustawotypical 188 z dnia 20 listopada 2008 r.w sprawie wdrożenia dyrektywy 2006/66/WE w sprawie baterii, akumulatorów i odpadów pourekwnych symbol przekreslonego kosza na smieci na baterii oznacza,źne wolno wyrzućć zuzytych baterii wraz z odpadami komunalnymi.Baterie i akumulatory zawieraju substancje silnie zanieczyszczajśćŚrodkowsko.Użytkownik jest zobłowiazany do wyrzucania zuzytych baterii do punktów zbiórki w gminie lub do odpowiednich pojemników.Usługa jest bezplata na.W ten spośob przystrzejane są wymogi prawne i chronione jest Środkowsko. Na bateriach znejdu)—sie{natestepuju)—ceznamcenia: Li=bateria zwiera lit Al=bateria zwiera alkali Mn=bateria zwiera mangan CR 2032(Li);AA(Al,Mn);AAA(Al,Mn)

DEKLARACJA ZGODNOŚCI Niniejszym potwierdzamy,źne niniejszy artykuł spelnilia podstawowe wymagania, przypeśi i wytyczne UE.Sczȩgólowe oświadczenie o zgodnosćci można w kaźdejchwili wy)—węsiewit)—pod natestepuju)—cym linkiem: https://www.schuss-home.at/downloads

Zastrzegamy sobre prawo do będów izmian technicznych.

BE COOL

Zakres dostawy

1x wentylator wiezowy
1x pilot
1x instrukcja obstugi
2x filtr HEPA H13

Opis urzadzenia

Przygotowanie

Otworz opakowanie i wyjmij wzystkie elementy. Sprawdz,czy obudowa jest w idealnym stanie i nie ma zaadnych widocznych uszkodzen.

Produkt naleź uzywać na plaskiej powierzchni, nie naleź go ustawiać pod katem ani do góry nogami. Przed uruchomieniem naleź sprawdzić,czy zasilanie jest zgodne z danymi na tabliczce znamionowej produktu.

BE COOL

Po podłaczeniu wtyczki do zasilania produkt emituje sygnat dzwiekowy potwierdzajacy, ze jest zasilany. Urzadzenia jest gotowe do pracy.

Pilot zdalneo sterowania

Przypisanie przycisków pilota odpowiada funkcjom przycisków na panelu sterowania urzadzenia glówno. Urzadzeniem sąna sterować, kierujac przyedniaość pilota w strone okienka odbiornika podczerwieni urzadzenia glówno i naciskajac przyciski. Jeśli sygnat podczerwieni jest blokowyany przyzej jakis przyedmiot,Nie sąna sterować urzadzeniem za pomocą pilota.

Przygotowanie pilota - wlozenia lub wymiana baterii

Nalezy przyestrzegać nastepujacych instrukcji:

Pierwsze uruchomienie:

Aby uruchomic piota po raz pierwszy, nalezy wyjać plastikowa osłone z komory baterii znajdujacej są z boku piota.

Wymiana baterii:

Wyciagnacuchwyt baterii z boku pilota i wyjac stara baterie zuchwytu:

Teraz włoz nowa baterie CR2032, zwracajć uwage na oznaczenia biegunowychi (+/-) na baterii i uchwycie baterii.

Nastepnie wsun calkowicie uchwyt baterii z powrotem do pilota.

Wskazowka: Jesli nie uzywasz pilota przyez dduzszy czas (4 tygodnie lub dluzej), wyjmij baterie z pilota.

Prawidowej uzywanie pilota

Skieruj pilota bezposrednio na przydzenia i upewnij sie, ze między pilotem a urzadzeniem nie maźadnych przyższkód.

UWAGA: Prosę obchodzić są pilotem ostrożnie. Nie sąȩzy wystawiać go na bezposrednie danejanie promieni stonecznych ani trzymać w poplizu zródekciepta.

Obstuga

Panel sterowania	Pilot

Opis funkcji

Włączanie/wyȩczanie

Aby wączyć wentylator, naleź y'nacisⁿć przycisk „ na panelu sterowania lub przycisk „ON" na pilocie zdalnégo sterowania.

Wentylator uruchamia sie automatycznie na 6. poziomie prędkosci.

Aby ponownie wyłaczyc wentylator,NSEZY ponownie nacinac przycisk.

Poziomy przydkosci

Wentylator ma (£acznie 12 poziomów (^{predkość}

BE COOL

Zwiekszanie poziomu: Aby zwiększyc prędkość, naciśnij przycisk „+ na panelu sterowania lub przycisk „na pilocie zdalnego sterowania, gdy urzadzenia jest wączone.
Zmniejszanie poziomu: Nacijsnij przycisk „ na panelu sterowania lub przycisk „ na pilocie, aby zmniejszyc prędkość.

Timer

Wentylator jest wyposzaźony w 12-godzinny timer.

• Aby ustawić ządany czas pracy, naleź yolkakrotnie nacisné przycisk „ na panelu sterowania lub na pilocie zdalnégo sterowania.
• Kaźde naciśćcie przycisku zȩększa czas przyc y o 1 godziny (od 1 godziny, 2 godziny, ... do maksymalnie 12 godziny).

Po upływie ustawionego czasu wentylator wyłacza są automatycznych i przechodzi w tryb czuwania.

Uwaga: Aby wentylator dzialał bez ograniczenia czasowej, naleź yustawic timer na „0".

Oscylacja

Nacijsnij przycisk „ na urzadzeniu lub przycisk „ na pilocie, aby wączyć funkcję oscylacji.

Nacijsnij ponownie przycisk, aby zatrzymać funkcję oscylacji.

Tryby wiatru

Nacijsnij przycisk „", aby wybrać ządany tryb wiatru (wiatr normalny, wiatr naturalny i tryb uspienia).

Filtr HEPA H13 i filtr przyciwypyłowy

Wentylator jest wyposzaźony w filtr HEPA H13. Ten wysokowydajny filtr usuwa około 99,95% wzystkich czastek unoszązych są wgowietru, w tym drobny pyt,

BE COOL

pylki, zarodniki pleśni, a takź niektóbre bakterie i aerozole. Dzięki temu wydmuchiwane powietrze jest oczyszczone i wolne od czastek zawieszonymych.

Wymiana filtra HEPA + czyszczenie kratki przyciwypyłowej:

• Najpierw otworz i wyjmij kratki wlotu powietrza.
  Wyjmij stary filtr HEPA i wiesz nowy.
• Jesli chcesz wyczyscić kratkę przyciwypyłowa, odkreć s Ruby, wyjmij kratkę i wyczyść ja. Unikaj bezposredniego naslonecznienia i pozostaw są do calkowitego wyschniecia w dorze wentylowanym.), NatestPNie wOź ja z powrotem i dokreć s Ruby.
  Nastepnie włoz filtr HEPA i kratki wlotu powietrza w odpowiednej kolejnosci.

Uwaga: Kaźdy produkt zawiera dwie kratki przyciwypyłowe i dwa filtry HEPA. Filtry HEPANSEZY wymieniAAC i nie myznachczyscić. Kratki przyciwypyłowe myznachczyscić.

Uwaga: Filtr HEPA H13 naleź y wymieniać co 6-12 miesiécy, w zależnosci od intensywnosci uzytkowania i warunków otoczenia. W przypadku duźego zapylenia lub stȩzenia pyłków sąć konieczna czȩstsza wymiania. Filtry z widocznych uszkodzeniami lub silnym zabrudzeniem naleź zawsze natychmiast wymieniać.

Czyszczenie

BE COOL

Wylaczyc urzadzenie i odlaczyc wtyczke sieciowa. W razie potrzeby pozostawic urzadzenie na chwile do ostygnipecia.

• Ołączenia wtyczki zasilajȩcej: Przed kaźdym czyszczeniem wylączyć urzadzenia i odłączyć wtyczkę; wrazie potrzeby pozostawic urzadzenia do ostygniecia.
• Czyszczenie obudowy: powierzchnie zewnétrzne przytrzejć miękka, leukko zwilżona sciereczka z mikrofibry. W razie potrzeby uzyćlagodnego, neutralnégo srodka czyszczacego.
• Suszenie: wytrzech do sucha sucha, niedostawiajać włókien sciereczka. Przed ponownym uzyciem upewnić sie, ze urzadzenia jest calkowicieSuche.
• Odkurzanie otworów wentylacyjnych: Ostrożnie wyczyść otwory wlotowe i wylotowe miękka szczotka lub sciereczka do kurzu. Nie wędaj twardych przytedmiotów.
  Dluszne nieuwyanie: Urzadzenie nalezy przechowyac w suchym, wolnym od kurzu mieuxcu i, jesti to moziwe, przykrycPokrowcem ochronnym, aby zapobiec przyedostawaniu sie kurzu.
• Nalezy bezwzględnie unikać: Nie uzywać agresywnych, sciernych lub zawierajćych Rozpuszczaliniki srodków czyszczących; nie splūkiwać urzadzenia woda, nie zanurzać go, nie uzywać myjek parowych ani myjek wysockośćniemijowych.
• Nie czyszcie wnętrza: nie otwierac urzadzenia; prace konserwacyjne wewnatrix urzadzenia moga byc wykonywane wyłącznie przyez autoryzowych serwis.

BE COOL

Informacja technicznne
Napiȩcie znamionowe	220 V-240 V~
Częstotliwość	50 Hz
Moc znamionowa	55 W
Wymiary	253 × 1035 × 253 mm
Waga	4,35 kg
Wymogi informocyjne Rozporzadzenia UE (RO) 206/2012
Numer artykułu	BCAuraSilk102
Napiȩcie znamionowe	220-240 V
Klasa ochryny	II
Pobór mocy w stanie wyłączonym (PoFF)	0,5 W
Sezonowe zuźycie energii elektrycznej (Q)	16,61 kWh/a
Oznaczenia	Symbol	Wartość	Jednostka
Maksymalny przypeły w objętośćowy	F	20,1	m³ /min
Pobór mocy wentylatora	P	49,1	W
Wspołeczynnik serwisowy	Sv	0,41	(m³ /min)/W
Pobór mocy w stanie gotowość	PSB	0,80	W
Poziom mocy akustycznej wentylatora	LWA	63,1	dB(A)
Maksymalna prędkość powietrza	c	3,1	m/s
Norma pomiarowa do określania wspołeczynnika serwisowej	IEC 60879:2019
Adresy kontaktowe w celu uzyskania dalszych informaci i numer infolinii serwisowej:	Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3, A-1140 WiedenTel.: [phone] - 0www.becool.atNr FB: 236974 t / Sęd FB: Wieden

BE COOL

GWARANCJA

Wybierajac ten wysokiej jakosci produkt firmy BE COOL, postawile's na innowacyjnosc, trwaos i niedawodnosc.

Na to urzadzenie BE COOL udzielamy 2-letnier gwarancji od daty zakupu, waznej na terenie Austril! Jesli jak w tym okresie, wbrew oczekiwaniom, konieczne bedzie serwisowanie urzadzenia, gwarantujemy bezplatna naprawe (cosci zamienne i robocizna) lub (wedlug uznania firmy Schuss) wymiane produktu. Jesli z przyczyn ekonomicznych naprawa ani wymiana nie będaMZIWE, zastrzegamy sobie prawo do wystawienia kredytu w wysokość aktualnej wartosci produktu. W przypadku klimatzatorów prosimy w pierwszej kolejnosci skontaktowa są infolinia dla klienów (patrz nakiejka na urzadzeniu lub strona tytułowa instrukcji obśgli), a w przypadku wentylatorów - ze sprzedawca lub bezposrednio z nami. Zwracamy uwage, zo naprawy, króteNie zostaly wykonane przy autoryzowyany serwis w Austril, powoduź natychmiastowe wgaśniece niniejszej gwarancji.

Niniejsza gwarancja nie obejmuye:

W przypadku nieprawidlowego uzytkowania nie ponosimy odpowiedzialnosci za szkody nastepcze.
- Naprawa lub wymiana częsci z powodu normalné zuźycia
- Uszkodzenia spowodowane nieprzestrzeganiem instrukcji obslugi
Urzadzenia, ktore sa wykorzystwyane - nawet czesciwo - do celow komercyjnych
urzadzenia uszkodzone mechanicznie pod wplywem czynnikow zewnetrznych (upadek, uderzenie, pekniecie, niewtasciwe uzytkowanie itp.) oraz zuzymie estetyczne.
Urzadzenia, ktore byly uzytkowane w sposob nieprawidlowy
Urzadzenia, ktore nie zostaly otwarte przyez nasz autoryzowany serwis.
- Uszkodzenia powstate wDyniku nieprawidlowego zamkniecia zaworow spustowych skroplin z urzadzen klimatyzacyjnych lub nieprawidlowego zamontowania zbiornika na wode.
Niespelnione oczekiwania konsumentow.
- Uszkodzenia spowodowane sila wyzsza, woda, uderzeniem pioruna, przypieciem.
Urzadzenia, w ktrorych oznaczenia typu i/lub numer seryjny zostaly zmienione, usunierte, uniemozliwiono ich odczytanie lub zostaly usuniete.
Uslugi swiadczone poza naszymi warsztatami serwisowymi, koszty transportu do warsztatu serwisowego lub do nas i z powrotem oraz zwiazane z tym ryzyko.

Zwracamy uwage, ze w okresie gwarancyjnym w przypadku bledow obstugi lub jesti nie stwierdzono zaadnej usterki, zostanie naliczona oplata ryczaltowa w ywsokosci 60 euro (indeksowan na podstawie wskaznika CPI 2010, czerwiec 2015 r.). Swiadczenie uslugi gwarancjnej (naprawa lub wymiana urzadzenia) nie powoduje przydruzenia bezwzględneo okresu gwarancjiDynoszacego 2 lata od daty zakupu.

2-letnia gwarancja obowiazije wyłacznie po przystawieniu dowodu zakupu (musi zawierać nazwe i adres spreżawcy oraz pelna nazwe urzadzenia) oraz odpowiedniogo certyfikatu gwarancyjnégo, na kórym naleź wypisać typ urzadzenia oraz numer serynjy (widocznych na kartonie oraz z tylu lub na spodzie urzadzenia)! Bez okazania certyfikatu gwarancyjnégo obowiazije wyłacznie gwarancja ustawowa!

Wyrażnie zaznaczamy, ze niniejsza gwarancja nie ma wptywu na ustawowe prawa gwarancyjne, kóre pozostaj w mocy w niedzmiemionym zakresie.

Odpowiedzialnosc odszkodowawcza ze strony Schuss Home Electronic GmbH oraz jej pomocników wystepuje tylko w przypadku razingego zaniedbania lub umyslnego dzialania. Wyklucza sie w kaźdym przypadku odpowiedzialnosc za utracone korzysci, oczekiwane, ale nieosiagniete oszcędnosci, szkody nastepcze i szkody wynikajace z roszczen somebody trzechich.

Szkody dotyczne lub zwiaganez zapisanymdanymiszawsze wylaczone z odpwiedzialnosci odszkodowawczej.

Serdecznie gratulujemy wyboru. Zyczym wie radosci z uzytkowania urzadzenia BE COOL!

ADRES

Schuss Home Electronic GmbH

A-1140 Wieden, Scheringgasse 3

W przypadku skorzystania z gwarancji niniejszy certyfikat gwarancyjny sązy wraz z urzadzeniem przykazac autoryzowanemu serwisowy.

BE COOL

NAVODILA ZA UPORABO

Stolpni ventilator

BCAuraSilk102

ČESTITAMO!

HVALA, DA STE SE ODLOCILI ZA IZDELEK BE COOL.

BE COOL

Aktualna navodila za uporabo in drugi jeziki