BC118TU2602 - Ventilator Be Cool - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE BC118TU2602 Be Cool

Numero di serie: ....

Instrucțiuni de utilizare actuale și alte limbi

Descărcați manualele de utilizare actualizate în diferite limbi de pe linkul www.becool.at/downloads sau scanați codul QR afișat. Urmați instrucțiunile de pe pagina web.

Nerespectarea instrucțiunilor poate duce la vătămări corporale și/sau daune materiale și/sau la pierderea dreptului la garanție!

INFORMAȚII IMPORTANTE PRIVIND SIGURANȚA, AMPLASAREA ȘI CONEXIUNEA ELECTRICĂ.

AVERTISMENT / ATENTIE: ÎN ACEST MANUAL DE UTILIZARE SE UTILIZEAZĂ CUVINTELE DE

BE COOL

SEMNALIZARE „AVERTISMENT” (PERICOL GRAV) ŞI „ATENTIE” (SITUATII POTENTIAL PERICULOASE); RESPECTATI ÎN MOD STRICT INSTRUCTIUNILE.

Utilizare conformă

Ventilatorul este conceput exclusiv pentru ventilarea încăperilor uscate.

Este destinat exclusiv uzului privat și nu este adecvat pentru uz comercial.

Utilizați ventilatorul numai conform instrucțiunilor din acest manual de utilizare.

1. Utilizați acest aparat numai în conformitate cu instructiunile din manualul de utilizare. Orice altă utilizare care nu este recomandată de producător poate duce la incendii, șocuri electrice sau vătămări corporale.

2. Îndepărtați ambalajul și asigurați-vă că dispozitivul nu este deteriorat. În caz de dubiu, nu utilizați dispozitivul și contactați centrul de service sau distribuitorul.

3. Țineți copiii departe de materialele de ambalare. În caz de înghitire, există pericol de sufocare!

4. Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător sau de un centru de service autorizat pentru a evita orice riscuri posibile.

5. Înainte de conectarea la rețea, trebuie să verificati dacă tipul de curent și tensiunea de rețea corespund cu datele de pe plăcuța de identificare a aparatului.

BE COOL

1. Priză electrică la care conectați aparatul nu trebuie să fie defectă sau slăbită și trebuie să fie adecvată pentru sarcina electrică necesară și, mai ales, să fie împământată în mod fiabil.

2. Evitați utilizarea unui cablu prelungitor. Dacă este inevitabil, utilizați numai cabluri prelungitoare testate, cu împământare și secțiune transversală suficientă. Cablul trebuie să fie complet derulat pentru a evita supraîncălzirea și incendiul.

3. Este interzisă modificarea sau alterarea caracteristicilor acestui aparat. Utilizați numai piese de schimb și accesorii recomandate de producător. Nerespectarea acestei cerințe duce la pierderea garanției și a garanției legale.

4. Dacă dispozitivul prezintă un defect, opriți-l imediat și contactați distribuitorul sau serviciul de asistență pentru clienti.

5. Pentru eventualele reparații ale aparatului, ale fișei de alimentare sau ale cablului, adresați-vă întotdeauna și exclusiv serviciilor de asistență pentru clienți autorizate de producător. Datele de contact sunt disponibile la www.becool.at.

6. Copiii cu vârsta sub 8 ani și persoanele cu capacități fizice, psihice, senzoriale sau mentale limitate pot utiliza acest aparat numai dacă acest lucru se face sub supraveghere adecvată și dacă au fost instruiti în prealabil în detaliu cu privire la utilizarea în sigurantă a acestuia.

7. ⚠️ Nu lăsați aparatul nesupravegheat. Dacă părăsiți încăperea, opritii întotdeauna aparatul.

BE COOL

1. Copiii nu au voie să se joace cu aparatul.

2. Nu răsuciți și nu îndoiti cablul de alimentare. Asigurați- vă că este complet derulat și nu este înfășurat.

3. ⚠ Nu utilizați aparatul cu mâinile ude. Nu atingeți nici mufa cu mâinile ude.

4. ✉ Nu utilizati aparatul în aer liber. De asemenea, nu asezați niciodată aparatul în apropierea surselor de căldură, cum ar fi radiatoare, sobe sau foc deschis.

5. ✅ Nu utilizati aparatul în încăperi în care se află gaz, petrol sau sulf.

6. Nu utilizați aparatul în apropierea apei sau a umidității intense, de exemplu în subsoluri umede, lângă piscine, căzi de baie sau dușuri. Aveți grijă ca apa să nu pătrundă în aparat.

7. ✉ Nu așezați obiecte pe aparat și nu îl utilizați pentru uscarea hainelor sau a textilelor.

8. Aşezati aparatul pe o suprafață stabilă și plană și păstrați o distanță de cel puțin 1 metru în jurul acestuia, pentru a nu împiedica circulația aerului.

9. Nu acoperiți niciodată aparatul.

10. Nu introduceți niciodată degetele, creioane sau alte obiecte în aparat și asigurați-vă că intrarea și ieșirea aerului nu sunt blocate. De asemenea, țineți părul și hainele largi la distanță pentru a evita rănirea.

11. ⚠️ Opriți întotdeauna aparatul înainte de a scoate stecherul din priză.

BE COOL

1. Nu trageți niciodată de cablul de alimentare pentru a deconecta aparatul de la rețeaua electrică. Trageți întotdeauna de ștecher.
2. Nu atingeți mufa cu mâinile ude pentru a evita electrocutarea.
3. Dacă nu utilizați aparatul, scoateți ștecherul din priză înainte de a-l curăța, întreține sau muta într-un alt loc.
4. Curățați aparatul numai cu o cârpă moale, ușor umezită și cu un detergent delicat. Nu utilizați detergenți agresivi și nu scufundați niciodată aparatul în apă.
5. Nu depozitați și nu utilizați aparatul în spații închise, cum ar fi dulapuri sau nișe înguste, deoarece există pericol de incendiu.

BE COOL

Reciclare, eliminare, declaratie de conformitate

	RECICLAREMaterialele de ambalare pot fi reciclate. De aceea, se recomandă eliminarea acestora în deșeurile sortate.
	ELIMINARESimbolul „coș de gunoi barat” indică necesitatea eliminării separate a deșeurilor de echipamente electrice și electronice (DEEE). Echipamentele electrice și electronice pot conține substanțe periculoase și nocive pentru mediu.Prin urmare, nu le aruncați la gunoiul nesortat, ci la un punct de colectare desemnat pentru deșeuri de echipamente electrice și electronice. Astfel, contribuiți la protejarea resurselor și a mediului. Pentru mai multe informații, vă rugăm să contactați distribuitorul sau autoritățile locale. Directiva 2012/19/UE
	ELIMINAREA BATERIILORConform Decretului 188 din 20 noiembrie 2008 privind punerea în aplicare a Directivei 2006/66/CE referitoare la baterii, accumulatori și deșeuri conexe, simbolul coșului de gunoi barat de pe baterie indică faptul că este interzisă aruncarea bateriilor uzate împreună cu deșeurile menajere. Bateriile și accumulatorii conțin substanțe foarte poluante. Utilizatorul are obligația de a arunca bateriile uzate la punctele de colectare din comună sau în recipientele corespunzătoare. Serviciul este gratuit. În acest fel, se respectă cerințele legale și se protejează mediul.Aceste simboluri se găsesc pe baterii:Li = bateria conține litiuAl = bateria conține alcaliMn = bateria conține manganCR 2025 (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)
	DECLARATIE DE CONFORMITATEPrin prezenta confirmăm că acest articol respectă cerințele de bază, reglementările și directivele UE. Declarația de conformitate detaliată poate fi consultată oricând la următorul link:https://www.schuss-home.at/downloads

Cu rezervarea dreptului de a efectua modificări tehnice și de a corecta erorile.

BE COOL

Descrierea dispozitivului

Telecomandă Illuminare ambientală Afișaj și Panou de comandă leşire aer Carcasă ventilator Suport

Montare

Asamblati cele două părți ale suportului astfel încât să se potrivească perfect.

Apăsați cu atenție cele două părți una în cealaltă până când se fixează în mod audibil și vizibil. Astfel, suportul va fi fixat în mod sigur și stabil.

BE COOL

	Aşezati suportul pe carcasa ventilatorului și introduceți cu atenție cablul de alimentare prin orificiul din mijlocul suportului.
	Aşezati suportul pe ventilator. Asigurați-vă că cele patru crestături se potrivesc cu cele patru orificii dreptunghiulare ale suportului. Rotiți apoi suportul spre dreapta până când se fixează.
	Treceți acum cablul de alimentare prin orificiul central al suportului asamblat, astfel încât să iasă fără tensiune.

BE COOL

NOTĂ

În cazul ventilatoarelor de acest tip și dimensiune, constructia prevede ca aparatul să nu fie fixat rigid de suport. Acesta se poate mișca ușor și se poate balanșa ușor. Acest lucru nu reprezintă un defect de calitate, ci sporește stabilitatea: dacă ventilatorul este lovit accidental de persoane sau animale de companie, acesta se balansează înapoi, în loc să se răstoarne imediat. Acest efect de balans asigură mai multă siguranță în viața de zi cu zi.

Punerea în funcțiune

• Aşezati aparatul pe o suprafață stabilă, plană și uscată (nu utilizati în încăperi umede).
• Conectați ștecherul la o priză standard de 220\~240 V.
• Funcțiile ventilatorului pot fi setate atât cu ajutorul telecomenzii, cât și direct pe aparat, cu ajutorul butoanelor de pe panoul de comandă.
• În cazul controlului cu ajutorul telecomenzii, aceasta trebuie îndreptată direct către aparat, pentru a asigura o funcționare corectă.
• La setarea funcțiilor, simbolurile corespunzătoare se aprind pe afișaj:

NOTĂ

Imediat ce conectați aparatul la rețeaua electrică și îl porniți, temperatura camerei este afișată pe ecran.

BE COOL

Utilizare

Telecomandă Panou de comandă Afisaj Illuminare ambientală

Buton ON/OFF

Pentru a porni și opri ventilatorul, apăsați butonul POWER. Aparatul pornește în ultimul mod utilizat sau se oprește când apăsați din nou butonul.

Reglarea vitezei: SPEED

Ventilatorul are trei trepte de viteză. Apăsați butonul SPEED de câte ori este necesar până când pe afișaj apare treapta dorită. Ventilatorul își adaptează debitul de aer în consecință.

TIMER

Cu ajutorul butonului TIMER puteți seta o oră de oprire automată. Durata de funcționare poate fi setată între 1 și 12 ore. Apăsați butonul în mod repetat până când pe afișaj apare ora dorită.

De îndată ce temporizatorul este activ, afișajul trece automat de la „TEMP” la „TIMER”.

Apăsând butonul OSC, activați sau dezactivați funcția de oscilare. Când oscilarea este activată, ventilatorul se rotește uniform dintr-o parte în alta și distribuie mai bine aerul în încăpere.

NOTĂ

Această funcție distribuie aerul suflat spre stânga și dreapta. În acest fel se obține o distribuție orizontală a aerului în încăpere.

BE COOL

Illuminare ambientală: LED

Apăsați butonul LED pentru a activa sau dezactiva iluminarea ambientală. Pentru a activa și dezactiva iluminarea prin intermediul panoului de comandă, apăsați și mențineți apăsat butonul ON/OFF timp de aproximativ 3 secunde.

Telecomandă

A POWER B C SPEED OSC F LED D TIMER MODE E BE COOL

A: Buton PORNIT/OPRIT (POWER)

B: Buton pentru viteză (SPEED)

C: Buton pentru funcția de oscilare (OSC)

D: Buton pentru presetarea timpului (TIMER)

E: Buton pentru mod (MODE)

F: Iluminare ambientală (LED)

Inserarea/înlocuirea bateriilor în telecomandă

SN CR2025 + OPEN ↑ PUSH

Deschideți capacul bateriei din partea inferioară a telecomenzii, apăsați catarama de pe capacul bateriei spre interior și trageți-l afară, îndepărtați banda de siguranță a bateriei. Vă rugăm să aveți grijă la polaritatea corectă (+/-).

Pentru a înlocui bateria, urmati paşii de mai jos:

- Deschideți capacul bateriei din partea inferioară a telecomenzii, apăsați catarama de pe capacul bateriei spre interior și trageti-l afară, scoateți bateria veche.

- Asigurați-vă că polaritatea este corectă (+/-) Utilizați numai baterii de tip CR2025 și aruncați bateriile vechi în mod ecologic și în conformitate cu reglementările din țara dumneavoastră.

- Puneti capacul bateriei la loc pe partea inferioară a telecomenzii.

BE COOL

Aveți grijă să nu îndoiiți contactele. Introduceți bateria nouă și închideți capacul compartimentului pentru baterii.

NOTĂ

Dacă nu utilizați telecomanda pentru o perioadă mai lungă de timp (4 săptămâni sau mai mult), scoateți bateriile din telecomandă.

Instructiuni de curătare

• Înainte de curățare, deconectați întotdeauna dispozitivul de la sursa de alimentare, oprindu-l și scoțând ștecherul din priză.
• Este recomandabil să utilizați un detergent neutru și o cârpă moale și să ștergeți până se usucă. Nu utilizați solventi, detergenți acidi, benzină sau alcool etc. pentru curățarea pieselor din plastic, deoarece acestea se pot deforma sau deteriora.
• Aveți grijă ca apa să nu pătrundă în motor în timpul curățării.

BE COOL

Informații tehnice
Tensiune nominală	220-240 V~
Frecvență	50/60 Hz
Putere nominală de intrare	50 W
Niveluri de viteză	3
Dimensiuni	300 x 300 x 1170 mm
Greutate	3,8 kg
Cerințe de informare prevăzute în Regulamentul UE (VO) 206/2012
Număr articol	BC118TU2602
Tensiune nominală	220 – 240 V
Clasă de protecție	II
Consum de curent în stare oprită ( P_OFF )	0 W
Consum sezonier de energie electrică (Q)	11,8 kWh/a
Denumire	Simbol	Valoare	Unitate
Debit volumic maxim	F	23,2	m^3 /min
Puterea consumată de ventilator	P	36,8	W
Raport de serviciu	S_V	0,6	(m^3/min)/W
Consum de energie în stare de așteptare	P_SB	0,0	W
Nivelul de putere acustică al ventilatorului	L_WA	53	dB(A)
Viteza maximă a aerului	c	2,6	m/s
Standard de măsurare pentru determinarea raportului de serviciu	IEC 60879:2019
Adrese de contact pentru informații suplimentare și linie de service:	Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3, A-1140 Viena Tel: [phone] – 0www.becool.atNr. registru comerț: 236974t Tribunalul de înregistrare: Viena

BE COOL

GARANTIE

Cu acest produs de calitate de la BE COOL, ați ales inovația, durabilitatea și fiabilitatea.

Pentru acest aparat BECOOL acordăm o perioadă de garanție de 2 ani de la data achiziției, valabilă în Austria!

Dacă, în mod neașteptat, în această perioadă este necesară repararea aparatului dvs., vă garantăm reparația gratuită (piese de schimb și manoperă) sau (la discreția companiei Schuss) înlocuirea produsului. Dacă nici reparația, nici înlocuirea nu sunt posibile din motive economice, ne rezervăm dreptul de a emite un credit la valoarea actuală.

În cazul aparatelor de aer condiționat, vă rugăm să contactați în primul rând linia de asistență pentru clienți (a se vedea autocolantul de pe aparat sau pagina de titlu a manualului de utilizare), iar în cazul ventilatoarelor, vă rugăm să contactați distribuitorul specializat sau direct pe noi. Vă atragem atenția că lucrările de reparație care nu au fost efectuate de un service autorizat în Austria vor duce la încetarea imediată a valabilității acestei garanții.

Această garantie nu acoperă:

• Nu ne asumăm răspunderea pentru daunele indirecte cauzate de utilizarea necorespunzătoare.
  • Repararea sau înlocuirea pieselor din cauza uzurii normale
  • Daune cauzate de nerespectarea instructiunilor de utilizare
• Aparate care sunt utilizate, chiar și partial, în scop comercial
• Aparate deteriorate mecanic din cauza influențelor externe (cădere, lovitură, rupere, utilizare necorespunzătoare etc.), precum și semne de uzură de natură estetică.
  • Aparate care au fost manipulate necorespunzător
  • Aparate care nu au fost deschise de atelierul nostru de service autorizat.
• Daune cauzate de închiderea necorespunzătoare a supapelor de evacuare a apei de condens din aparatele de aer condiționat sau de utilizarea incorrectă a rezervorului de apă.
  • Așteptările consumatorilor neîndeplinite.
  • Daune cauzate de forță majoră, apă, fulgere, supratensiune.
  • Aparate la care denumirea tipului și/sau numărul de serie au fost modificate, șterse, ilizibile sau îndepărtate.
• Servicii în afara atelierelor noastre autorizate, costurile de transport către un atelier autorizat sau către noi și retur, precum și riscurile asociate.

Subliniem cu insistentă că, în perioada de garanție, în cazul erorilor de utilizare sau dacă nu s-a constatat nicio eroare, se va factura o sumă forfetară de 60 € (indexată pe baza IPC 2010, iunie 2015).

Prestarea unei servicii de garanție (reparația sau înlocuirea aparatului) nu prelungește durata absolută a garanției de 2 ani de la data achiziției.

Garantia de 2 ani se aplică numai la prezentarea dovezii de cumpărare (care trebuie să conțină numele și adresa comerciantului, precum și denumirea completă a aparatului) și a certificatului de garanție corespunzător, pe care trebuie să fie menționate tipul aparatului și numărul de serie (vizibile pe cutie și pe partea din spate sau pe partea inferioară a aparatului)! Fără prezentarea certificatului de garanție, se aplică numai garanția legală!

Mentionăm în mod expres că drepturile legale de garanție nu sunt afectate de această garanție și rămân în vigoare fără restrictii.

Schuss Home Electronic GmbH și agenții săi sunt responsabili pentru despăgubiri numai în caz de neglijență gravă sau intenție. În orice caz, este exclusă răspunderea pentru pierderi de profit, economii așteptate, dar neîndeplinite, daune indirecte și daune rezultate din pretenții ale terților. Daunele aduse datelor înregistrate sunt întotdeauna excluse din obligația de despăgubire.

Felicitări pentru alegerea dumneavoastră. Vă dorim multă bucurie cu aparatul dumneavoastră BE COOL!

ADRESĂ

Schuss Home Electronic GmbH

A-1140 Viena, Scheringgasse 3

Tel.: [phone]

Denumirea tipului: ....

Număr de serie: ....

În cazul unei reclamații în garanție, acest certificat de garanție trebuie prezentat împreună cu aparatul la service-ul autorizat.

BE COOL

INSTRUKCJA OBSŁUGI